นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในคาซัคสถาน ชื่อคาซัคในจีนและมองโกเลีย

แหล่งกำเนิดนามสกุลคาซัค ร้านนามสกุลคาซัค
นามสกุลคาซัค(Kaz. Kazakh tagi) - ส่วนแรกของชื่อคาซัคสมัยใหม่

ชาวคาซัคโบราณมีเพียงชื่อเท่านั้น และหลังจากนั้นไม่นานก็มีการเพิ่มคำที่มีลักษณะเฉพาะลงไปด้วย ตัวอย่างเช่น Bogenbai เป็น batyr ซึ่งหมายความว่าเขาถูกเรียกว่า Bogenbai-batyr, Bukhar เป็น zhyrau ผู้ยิ่งใหญ่ซึ่งหมายถึง Bukhar-zhyrau หรือ Baluan-sholak จากข้อเท็จจริงที่ว่าเขาคือ sholak - ไม่มีมือนั่นคือของพวกเขา สถานะทางสังคมให้พวกเขา ชื่อเต็ม.

  • 1 ชื่อทั่วไป (ru/el)
    • 1.1 เอล - ผู้คน
    • 1.2 Ru - เพศ
  • 2 สมัยซาร์
  • 3 ยุคโซเวียต
  • 4 เวลาปัจจุบัน
  • 5 จีนและมองโกเลีย
  • 6 ความถี่
  • 7 ดูเพิ่มเติม
  • 8 หมายเหตุ
  • 9 วรรณกรรม

นามสกุล (รู/เอล)

นามสกุลถูกยกเลิกใน เวลาโซเวียตเพื่อต่อสู้กับลัทธิชนเผ่าและชนชั้นสูง และมีการใช้นามสกุลแทน ปัจจุบันชื่อสกุลอยู่ในการเผยแพร่อย่างไม่เป็นทางการและตามกฎแล้วจะสื่อสารเฉพาะกับคนใกล้ชิดเท่านั้น

ชื่อสามัญประกอบด้วย (สกุล) และจาก กิน(ประชากร). ข้อยกเว้นคือทายาทของเจงกีสข่าน - เจงกิซิดที่เรียกว่า ฉีก(ผู้ปกครอง/ฉีก-t̩r คือ: แท้จริงแล้วคือผู้ที่เป็นเจ้าของทอร์ (t̩r - สถานที่อันทรงเกียรติ)) และทายาทของชาวอาหรับเอเชียกลาง เรียกว่าโคจา หรือ หนัง(kozhaiyn เป็นเจ้าของโดยวิธีการนี้ผ่านเป็นภาษารัสเซียจากภาษาเตอร์ก)

ชื่อเต็มในยุคกลางฟังดูเหมือน Kara Kypshak Kobylandy Batyr (สกุลย่อยชื่อชื่อสกุล)

เอล-ผู้คน

กิน(คนอ่าน: โก้เก๋) - ชื่อของคนจริงซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของคาซัคคานาเตะและถูกกล่าวถึงในพงศาวดารว่าเป็นบุคคลที่แยกจากกันเช่น Kipchaks, Uysunis, Naimans อย่างไรก็ตามคำนี้ไม่ควรสับสน เอล/รู(คน) ด้วยคำพูด ฮาลิก(ประชากร ประชาชน ผู้อยู่อาศัยในประเทศ) อัลติเมท(ชาติ) และ บูคารา ฮาลิค(ประชาชนทั่วไป ประชาชนทั่วไป บุคอร) เหมือน เอล/รูอาจเป็นส่วนหนึ่งของหลาย ๆ ชาวเตอร์กและบางส่วน เอล/รูเป็นส่วนหนึ่งของชาวมองโกลด้วย เหตุการณ์นี้อธิบายได้จากต้นกำเนิดร่วมกันของชาวเตอร์กและมองโกเลียจากชนเผ่าเดียวกัน

Ru - สกุล

(สกุลหรือตระกูล) - ชื่อของสกุลที่รวมอยู่ใน กิน. เมื่อตั้งชื่อสามัญสั้นๆ ถูกละเว้นและเรียกเท่านั้น กิน. พร้อมชื่อเต็ม เรียกว่าอันแรกเช่น Kara Kypshak, Sary Uysin หรือ Shekty Alimuly

เวลาซาร์

เนื่องจากชื่อสกุลไม่ถือเป็นนามสกุลอย่างเป็นทางการแม้ในสมัยซาร์เมื่อคาซัคลงทะเบียน สถานศึกษาพวกเขาได้รับนามสกุล ซึ่งมักจะมาจากชื่อของบิดา ปู่ หรือปู่ทวดของพวกเขา ดังนั้น Chokan ซึ่งเป็นทายาทสายตรงของเจงกีสข่านจึงได้รับนามสกุลไม่ใช่ Tore และไม่ใช่ Genghis แต่เป็น Ualikhanov ตามชื่อปู่ของ Uali Khan และนามสกุลของเขาได้รับมอบหมายให้เขาตามพ่อของเขา Chingizovich ซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกับชื่อของบรรพบุรุษ - เจงกีสข่านซึ่งทำให้เกิดความคล้ายคลึงกับนามสกุล Rurikovich - ตั้งชื่อตามผู้ก่อตั้งราชวงศ์ Rurik

เมื่อแต่งงาน นามสกุลเดิมมักจะเก็บรักษาไว้โดยการเปรียบเทียบกับชื่อสามัญซึ่งไม่เคยเปลี่ยนแปลง

หลังจากการสถาปนาอำนาจของสหภาพโซเวียต การกำหนดนามสกุลสไตล์รัสเซียจำนวนมากโดยลงท้ายด้วย -ov, -ev, -in ให้กับชื่อของพ่อหรือปู่ก็เริ่มขึ้น

เวลาปัจจุบัน

ปัจจุบันมีสองทางเลือกในการกำหนดนามสกุลให้กับเด็ก ประการแรกคือเด็กจะสืบทอดนามสกุลจากบิดา ประการที่สอง นามสกุลของเด็กนั้นมาจากชื่อปู่ของบิดา ตัวอย่างเช่นลูกชายของ Bakhyt Aslanovich Mustafin ชื่อ Dosken อาจได้รับชื่อเต็ม Dosken Bakhytovich Mustafin หรือ Dosken Bakhytovich Aslanov ขึ้นอยู่กับการเลือกของผู้ปกครอง ในคาซัคเสียงจะเป็นดังนี้: Dosken Bakhytuly Mustafin - Dosken Bakhytuly Aslan(s)

ดอสเกน บัคฮีทูลี หรือ ดอสเกน บัคฮีต ชาวคาซัคจำนวนมากเข้ามา เวลาที่กำหนดนั่นคือสิ่งที่พวกเขาเขียนไว้ในบัตรประจำตัว ซึ่งส่วนใหญ่เป็นคนปากเปล่า และก่อนที่จะเข้าร่วม จักรวรรดิรัสเซียชาวคาซัคเรียกกันแบบนั้น นอกจากนี้บางครั้งในเอกสารในคอลัมน์ "นามสกุล" พวกเขาเขียนนามสกุลเป็นนามสกุล แต่คอลัมน์ "นามสกุล" ยังคงว่างเปล่า

นอกจากนี้ขณะนี้มีแนวโน้มที่จะแทนที่ตอนจบ -ov และ -ev ด้วย "แท็ก" (คาซัคเตกี) ซึ่งแปลว่า "จากกลุ่ม" อย่างแท้จริง แต่ในคำศัพท์คาซัคสมัยใหม่หมายถึงนามสกุลดังนั้นกระทรวงยุติธรรมจึงมี ห้ามการปฏิบัตินี้ นอกจากนี้ยังมีความพยายามที่จะแทนที่ -ov, -ev ด้วยคำว่า "urpagy" (ตามตัวอักษร "ผู้สืบทอด") ที่ไม่ประสบความสำเร็จ

โดย กฎที่มีอยู่ผู้ที่ต้องการลบนามสกุล -ov(s) ออกจากนามสกุลจะมีสองทางเลือกในการเปลี่ยนนามสกุล ตัวเลือกแรกคือการทิ้งรากของนามสกุลไว้ แต่เอา ov ออก และตัวเลือกที่สองคือเพิ่มคำว่า "kyzy" (ลูกสาว), "uly" (ลูกชาย) ลงในนามสกุล ห้ามมิให้ใช้ชื่อปู่หรือบิดาแบบย่อเป็นนามสกุล

นามสกุลรูปแบบที่หายากคือการลงท้ายด้วยภาษาอาหรับ -i: Akim Tarazi (Akim จาก Taraz)

ในประเทศจีนและมองโกเลีย

มีตัวเลือกอื่น ๆ ตัวอย่างเช่น Oralmans จากประเทศจีนอาจไม่มีทั้งนามสกุลหรือนามสกุล สิ่งนี้ทำให้เกิดความยากลำบากในการได้รับสัญชาติคาซัค

ความถี่

รายชื่อนามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในคาซัคสถานตามกระทรวงยุติธรรมแห่งสาธารณรัฐคาซัคสถานประจำปี 2557 ไม่ได้อยู่ในตัวเอียง นามสกุลคาซัค.

  1. อัคเมตอฟ - 73 627
  2. กุ้งมังกร - 45 123
  3. คิม - 42,274
  4. ออสปานอฟ - 41,068
  5. อีวานอฟ - 39,296
  6. อาลีเยฟ - 36,084
  7. สุไลเมนอฟ - 33 940
  8. อิสคาคอฟ - 31,988
  9. อับดราคมานอฟ - 29,091
  10. อิบรากิมอฟ - 28,755
  11. คาลีฟ - 28 219
  12. ซาดีคอฟ - 27 810
  13. อิบราเยฟ - 26,531
  14. คุซเนตซอฟ - 25,990
  15. โปปอฟ - 24,956
  16. สมากูลอฟ - 24 005
  17. อับดุลลาเยฟ - 23,729
  18. ไอซาเยฟ - 22 910
  19. สุลต่านอฟ - 22,808
  20. ยูซูปอฟ - 22,763
  21. อิสไมลอฟ - 21,392
  22. นูร์กาลีฟ - 21 133
  23. คาริมอฟ - 20,575
  24. เซริก - 19 550
  25. ลี - 17,049
  26. ซอย - 12 088
  27. อแองเกลดี้ - 15 125
  28. โบลัต - 11,234
  29. บอนดาเรนโก - 10 648
  30. มารัต - 10,417
  31. เซริกเบย์ - 10 193
  32. มูรัต - 10,006
  33. คูไซนอฟ - 10 103

ดูสิ่งนี้ด้วย

  • ชื่อคาซัค

หมายเหตุ

  1. พลเมืองคาซัคสถานที่ต้องการกำจัดคำต่อท้าย "ov" และ "ev" ในนามสกุลต้องเผชิญกับปัญหามากมาย
  2. Daniyar Nauryzbaev ชาวเมืองอัลมาตี ไม่สามารถเปลี่ยนนามสกุลได้เป็นเวลาสองปีแล้ว
  3. Akim Tarazi: ดนตรีฟังอยู่ในจิตวิญญาณของฉันเสมอ - Kazakhstanskaya Pravda
  4. พอร์ทัลวรรณกรรม- ผู้แต่ง - Tarazi Akim
  5. ชาว Oralman จากประเทศจีนประสบปัญหาในการกอบกู้ชื่อเสียงของครอบครัว
  6. นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในคาซัคสถานเป็นที่รู้จัก - Society News - Mail.Ru News

วรรณกรรม

  • เกี่ยวกับปัญหาวิวัฒนาการของนามสกุลคาซัค: เพื่อหรือต่อต้าน
  • นามสกุลคาซัค
  • กระทรวงยุติธรรมชี้แจงหลักเกณฑ์การเขียนนามสกุลคาซัค
  • 90 เปอร์เซ็นต์ของชื่อและนามสกุลของคาซัคในเอกสารสะกดผิด
  • ในคาซัคสถานพวกเขาเสนอให้เปลี่ยนการสะกดนามสกุลของรัสเซีย
  • จะเขียนชื่อและนามสกุลของคาซัคเป็นภาษารัสเซียได้อย่างไร?
  • นักปรัชญาเสนอให้จัดสิ่งต่าง ๆ ตามลำดับในหนังสือเดินทางของคาซัคสถาน
  • ทางการเสนอให้ห้ามชาวคาซัคประดิษฐ์ชื่อใหม่
  • นามสกุลคาซัคจะเขียนตามรูปแบบเดียวกันกับ "uly" และ "kyzy"
  • กระทรวงยุติธรรมแห่งสาธารณรัฐคาซัคสถานอธิบายว่าทำไมนามสกุลของคาซัคจึงไม่สามารถแทนที่ด้วย -tags

Oleg และ Valentina Svetovid เป็นผู้ลึกลับผู้เชี่ยวชาญด้านความลับและไสยศาสตร์ผู้แต่งหนังสือ 15 เล่ม

ที่นี่คุณจะได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับปัญหาของคุณ ค้นหา ข้อมูลที่เป็นประโยชน์และซื้อหนังสือของเรา

บนเว็บไซต์ของเรา คุณจะได้รับข้อมูลคุณภาพสูงและความช่วยเหลือจากมืออาชีพ!

นามสกุลคาซัค

นามสกุลคาซัค

ชาวคาซัคโบราณมีเพียงชื่อเท่านั้นและหลังจากนั้นไม่นานก็มีคำใดคำหนึ่งเข้ามาเสริมให้เห็นถึงลักษณะเฉพาะของมัน ตัวอย่างเช่น ถ้า Bogenbai เป็น batyr เขาจะถูกเรียกว่า Bogenbai-batyr

นามสกุลคาซัคเริ่มปรากฏให้เห็นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 การก่อตัวครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นในช่วงหลังเดือนตุลาคมเท่านั้น (หลังปี 1917)

การลงท้ายนามสกุลยืมมาจากภาษารัสเซีย-ev, -ov, -in, -eva, -ova, -ina การสืบทอดนามสกุลเกิดขึ้นผ่านสายเลือดบิดา และนามสกุลเองก็ถูกสร้างขึ้นจากชื่อของพ่อ (Bektai - Bektaev, Zhanbolat - Zhanbolatov)

นามสกุลคาซัคที่พบบ่อยที่สุด

รายชื่อนามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในคาซัคสถานตามกระทรวงยุติธรรมแห่งสาธารณรัฐคาซัคสถานประจำปี 2557

อัคเมตอฟ

ล็อบสเตอร์

ออสปันอฟ

อาลีเยฟ

สุไลเมนอฟ

อิสคาคอฟ

อับดราคมานอฟ

อิบรากิมอฟ

คาลีฟ

ซาดีคอฟ

อิบราฟ

สมากูลอฟ

อับดุลลาเยฟ

ไอแซฟ

สุลต่านอฟ

อิสไมลอฟ

นูร์กาลีฟ

คาริมอฟ

แอมแองเจิ้ลดี้

โบลัต

มารัต

เสรีเบย์

มูรัต

คูไซนอฟ

นามสกุลคาซัค (รายการ)

อับดิรอฟ

อับดราคมานอฟ

อับดราเชฟ

อับดุลลิน

อาบีเลฟ

อาบีลอฟ

อาบิลเดฟ

อาบิเซฟ

อาบูตาลิปอฟ

ไอท์โคชิน

อาลีเบคอฟ

อาลีเยฟ

อาลิมชานอฟ

อัลตินบาเยฟ

อมานโซลอฟ

อาซันบาเยฟ

ออบาคิรอฟ

อัคมาเดียฟ

อัคเมตอฟ

อาชิมอฟ

อาเชอร์เบคอฟ

อชิรอฟ

บาบัฟ

บาซาร์บาเยฟ

ไป๋ซานบาเยฟ

ไบซานอฟ

ไบมูราตอฟ

ไบสุลตานอฟ

บาลีฟ

เบคซานอฟ

เบคตูรอฟ

บูร์กิตบาเยฟ

วาลิคานอฟ

กับดุลลิน

กาเลียคเบรอฟ

กาลีฟ

ดซานโดซอฟ

จูมาลิฟ

เออร์เทฟ

เยสิมอฟ

ซูบานอฟ

จูมาบาเยฟ

จูมากูลอฟ

จูมาดิลอฟ

ซูนูซอฟ

อิบราฟ

อิดริซอฟ

อิกซานอฟ

อิมาเชฟ

อิซาบาเยฟ
อิซาเบคอฟ

อิสคาคอฟ

อิสคาเลฟ

คาบาเยฟ

คาลีฟ

คามาลอฟ

คาราเชฟ

คาริบซานอฟ

คาริมอฟ

คาซิมอฟ

เคริมอฟ

เกเตเบฟ

โคซานอฟ

คูลิบาเยฟ

คูเนฟ

คูร์มังกาลีฟ

คูร์มานอฟ

คูไซนอฟ

คูเชคอฟ

เมย์เคเยฟ

แมมบีตอฟ

มูคานอฟ

มูคาเชฟ

มูซาบาเยฟ

มูซาเทฟ

มุสตาฟิน

มูคาเมดชานอฟ

มุกทารอฟ

มีร์ซาคเมตอฟ

นาบีฟ

นาซาร์บาเยฟ

นาซารอฟ

นาริมบาเยฟ

นิยาซอฟ

นิยาซิมเบทอฟ

โนเกฟ

นุกมานอฟ

นูร์บาเยฟ

นูร์กาลีฟ

นูร์มากัมเบตอฟ

นูร์มูฮาเมดอฟ

นูร์เปซอฟ

โอราซาลิน

ออสปันอฟ

ราคิมอฟ

ริมเบฟ

ริสคูลอฟ

ซากาตอฟ

ซัดวาคาซอฟ

ซาดีคอฟ

ซาเคียฟ

ซาปารอฟ

ซาร์เซนอฟ

สัตปาเยฟ

ซัตทารอฟ

เซกิซบาเยฟ

เซฟุลลิน

เซริคอฟ

เซอร์เคเบฟ

สมากูลอฟ

สมาคอฟ

สุไลเมนอฟ

สุลต่านอฟ

ทาซิบาเยฟ

ไทมานอฟ

ทาเชเนฟ

เตมีร์บูลาตอฟ

ทยูเรียคูลอฟ

อุนดาซินอฟ

อูราเซฟ

อูราซอฟ

อูเตเชฟ

คาคิมอฟ

ชาเคนอฟ

ชาคิรอฟ

ชาริปอฟ

ชายาคเมทอฟ

ยูซูปอฟ

หนังสือเล่มใหม่ของเรา "พลังแห่งนามสกุล"

หนังสือของเรา "พลังแห่งชื่อ"

โอเล็ก และวาเลนติน่า สเวโตวิด

ที่อยู่ของเรา อีเมล: [ป้องกันอีเมล]

นามสกุลคาซัค

ความสนใจ!

เว็บไซต์และบล็อกปรากฏบนอินเทอร์เน็ตที่ไม่ใช่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเรา แต่ใช้ชื่อของเรา ระวัง. ผู้ฉ้อโกงใช้ชื่อของเรา ที่อยู่อีเมลของเราในการส่งไปรษณีย์ ข้อมูลจากหนังสือและเว็บไซต์ของเรา ใช้ชื่อของเราล่อลวงผู้คนไปยังฟอรัมเวทย์มนตร์ต่างๆและหลอกลวง (พวกเขาให้คำแนะนำและข้อเสนอแนะที่อาจเป็นอันตรายหรือหลอกล่อเงินเพื่อดำเนินการ พิธีกรรมมหัศจรรย์,สร้างพระเครื่องและสอนมายากล)

บนเว็บไซต์ของเรา เราไม่มีลิงก์ไปยังฟอรัมเวทมนตร์หรือเว็บไซต์ของหมอเวทมนตร์ เราไม่ได้มีส่วนร่วมในฟอรั่มใดๆ เราไม่ให้คำปรึกษาทางโทรศัพท์ เราไม่มีเวลาสำหรับเรื่องนี้

บันทึก!เราไม่มีส่วนร่วมในการรักษาหรือเวทมนตร์ เราไม่สร้างหรือขายเครื่องรางของขลังและเครื่องราง เราไม่มีส่วนร่วมในการปฏิบัติด้านเวทมนตร์และการรักษาเลย เราไม่ได้เสนอและไม่เสนอบริการดังกล่าว

ทิศทางเดียวในการทำงานของเราคือการให้คำปรึกษาทางจดหมายในรูปแบบลายลักษณ์อักษร การฝึกอบรมผ่านชมรมลึกลับ และการเขียนหนังสือ

บางครั้งผู้คนเขียนถึงเราว่าพวกเขาเห็นข้อมูลในบางเว็บไซต์ที่เรากล่าวหาว่าหลอกลวงใครบางคน - พวกเขาเอาเงินไปรักษาหรือทำเครื่องราง เราประกาศอย่างเป็นทางการว่านี่เป็นการใส่ร้ายและไม่เป็นความจริง ตลอดชีวิตเราไม่เคยหลอกลวงใคร ในหน้าเว็บไซต์ของเรา ในเอกสารของสโมสร เราเขียนไว้เสมอว่าคุณต้องซื่อสัตย์ คนที่ดี. สำหรับพวกเรา ชื่อที่ดี– นี่ไม่ใช่วลีที่ว่างเปล่า

คนที่เขียนใส่ร้ายเกี่ยวกับเราได้รับคำแนะนำจากแรงจูงใจพื้นฐาน - ความอิจฉา ความโลภ พวกเขามีวิญญาณสีดำ ถึงเวลาแล้วที่การใส่ร้ายส่งผลดี ตอนนี้หลายคนพร้อมที่จะขายบ้านเกิดของตนในราคาสาม kopeck และมีส่วนร่วมในการใส่ร้าย คนดีง่ายยิ่งขึ้น คนที่เขียนคำใส่ร้ายไม่เข้าใจว่าพวกเขาทำให้กรรมของพวกเขาแย่ลงอย่างจริงจัง ทำให้ชะตากรรมและชะตากรรมของคนที่พวกเขารักแย่ลง มันไม่มีประโยชน์ที่จะพูดคุยกับคนเหล่านี้เกี่ยวกับมโนธรรมและศรัทธาในพระเจ้า พวกเขาไม่เชื่อในพระเจ้า เพราะผู้เชื่อจะไม่มีวันทำข้อตกลงกับมโนธรรมของเขา จะไม่มีส่วนร่วมในการหลอกลวง ใส่ร้าย หรือการฉ้อโกง

มีนักต้มตุ๋น นักมายากลหลอก คนหลอกลวง คนอิจฉา คนไม่มีจิตสำนึกและไม่มีเกียรติจำนวนมากที่หิวโหยเงิน ตำรวจและหน่วยงานกำกับดูแลอื่นๆ ยังไม่สามารถรับมือกับกระแสความบ้าคลั่ง "การหลอกลวงเพื่อผลกำไร" ที่หลั่งไหลเข้ามาเพิ่มมากขึ้น

ดังนั้นโปรดระวัง!

ขอแสดงความนับถือ – Oleg และ Valentina Svetovid

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเราคือ:

มนต์รักและผลที่ตามมา - www.privorotway.ru

และบล็อกของเราด้วย:

ชื่อส่วนตัว

มีต้นกำเนิดจากคาซัค (เติร์ก) เปอร์เซีย และอาหรับ ชื่อบางชื่อปรากฏในหลายรูปแบบพร้อมกัน เช่น Shara, Sarah และ Zara (ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วจะออกเสียงต่างกันในชื่อเดียวกัน)

ชื่อเตอร์ก

ชื่อภาษาเตอร์กบางชื่อมีการแปลโดยตรง เช่น Arman (ความฝัน), Sholpan (ดาวศุกร์ (ดาวเคราะห์))

ชื่อเตอร์กอื่น ๆ นั้นซับซ้อน - ประกอบด้วยสองรากของคำที่แตกต่างกัน (คำนาม + คำนามหรือคำนาม + คำคุณศัพท์) และในหมู่พวกเขามีคำที่ประเสริฐทางบทกวีมากมายเช่น "Ainur" (Ay+Nur) - "แสงแห่งดวงจันทร์ ”, “ไอกุล (เอย์+ กุล) -” ดอกจันทรคติ", Nurgul (นูร์+กุล) - “ดอกไม้แห่งแสง”, กุลนูร์ (กุล+นูร์) - “แสงแห่งดอกไม้”, กุลซาน (กุล+จ้าน) - “วิญญาณแห่งดอกไม้”, ไอซาน (ไอ+ซาน) - “Moon Soul”, Nurzhan (Nur+Zhan) - “Sunny Soul”, Togzhan (Tog+Zhan) - “Pure Soul”

ชื่อสารประกอบเตอร์กหลายชื่อมีรูปแบบ<существительное + глагол>ซึ่งทำให้พวกเขามีโหลดความหมายที่ซับซ้อน รวมถึงชื่อที่ตั้งไว้สำหรับลักษณะพิเศษบางประการที่มาพร้อมกับการเกิดของเด็ก หรืออธิบายลักษณะทางกายภาพหรือพฤติกรรมของบุคคล (ในสมัยก่อน ชื่ออาจเปลี่ยนแปลงตามอายุหรือหลังเหตุการณ์บางอย่าง) ตัวอย่างเช่นชื่อ "Aytugan" (Ai+Tugan) แปลว่า "เกิดเมื่อต้นเดือน", "Kudaiberdy" (Kudai+Berdi) - "มอบให้โดยพระเจ้า" - (Bogdan), "Kutken" (Kutken ) - "รอคอยมานาน" หรือ " ไอดาร์" - "กระจุก"

เด็ก ๆ จะได้รับชื่อ - ความปรารถนาเพื่อให้เด็กในอนาคตมีคุณสมบัติตามที่ชื่อระบุ ตัวอย่างเช่น Bolat (Bulat) แปลว่าผู้ยิ่งใหญ่เหล็กทำลายไม่ได้กล้าหาญกล้าหาญแข็งแกร่งดี Temir (Timur), Temirlan - เหล็ก, เหล็ก, ไม่สั่นคลอน, แข็งแกร่งเหมือนเหล็ก

นอกจากนี้ยังมีหมวดหมู่ชื่อที่น่าสนใจและแปลกที่สุดซึ่งเป็นชื่อความปรารถนาเป็นหลัก ตัวอย่างเช่นชื่อ "Amangeldy" (Aman + Keldi) แปลว่า "เพื่อให้เขากลับมามีชีวิตอีกครั้ง" และ ชื่อผู้หญิง“Kyztumas” (Kyz+Tumas) แปลว่า “เพื่อไม่ให้คลอดบุตรสาว” นอกจากนี้ยังมีชื่อผู้หญิงที่เด็กผู้หญิงเรียกว่าเด็กผู้ชาย: Ulbolsyn (Ul+Bolsyn) “ปล่อยให้มีเด็กผู้ชาย” และ Ulbala (Ul+Bala) “เด็กชาย” โปรแกรมความปรารถนาชื่อดังกล่าวสามารถกำหนดได้ตั้งแต่เริ่มต้น เส้นทางชีวิตบุคคล. นี่เป็นประเพณีเร่ร่อนของชาวเตอร์กล้วนๆ ซึ่งมีต้นกำเนิดในวัฒนธรรมปากเปล่าของชาวคาซัค

นอกจากนี้ยังมีชื่อของต้นกำเนิดของทั้งเตอร์กและอารบิกซึ่งมีการแปลโดยตรงซึ่งถูกลืมเช่น Elmira, Jamal, Ariman

ในสมัยก่อนชาวคาซัคเพื่อปกป้องเด็กจากสายตาชั่วร้ายจงใจตั้งชื่อที่ฟังดูไม่ดีเช่น: "Kotibar" - "เขามีก้น", "Sasikbay" - "ไบเหม็น" ฯลฯ

ชื่อผู้ชายมักลงท้ายด้วย -bai, -bek, -khan, -gali หลังจากการสถาปนาอำนาจของสหภาพโซเวียต ชื่อที่ลงท้ายด้วย -bai ก็กลายเป็นของหายากเนื่องจากความหมายของคำ ไป๋ แปลว่า เศรษฐี มั่งคั่ง แต่นามสกุลปัจจุบันหลายนามสกุลลงท้ายด้วย -baev, -baeva ในคาซัคสถานสมัยใหม่ เป็นที่นิยมที่จะตั้งชื่อตัวอักษร 2 พยางค์ 5-6 ตัว ซึ่งไม่มีตัวอักษรเฉพาะของตัวอักษรคาซัคหรือบางตัว และมักจะขึ้นต้นด้วยตัวอักษร "A"

ชื่อผู้หญิงมักลงท้ายด้วย -gul, -nur

คำยืมภาษาอาหรับ

ชื่อข้อมูลในรูปแบบภาษาอาหรับเพื่อเป็นเกียรติแก่ ตัวเลขทางประวัติศาสตร์เป็นคำดั้งเดิม เช่น อัล-อิสคานเดอร์ (อเล็กซานเดอร์มหาราช)

ชื่อภาษาอาหรับจากอัลกุรอานยังเป็นแบบดั้งเดิมอีกด้วย: Mgestria/Mariam/Mariam (Virgin Mary), Isa (พระเยซู), Musa (โมเสส), Hawa (อีฟ), อิสราเอล (อิสราเอล), Zakaria (Zachary), Mikael (Michael) ), อิบราฮิม /อิบราฮิม (อับราฮัม) ฯลฯ อดัมเป็นเรื่องธรรมดาน้อยกว่า นอกจากนี้ยังมี Danial, Sarah/Shara/Zara, Zhusup/Jusp/Yusuf (โจเซฟ) ส่วนชื่อภาษาอาหรับที่เหลือซึ่งไม่ได้เป็นของบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์และ ตัวละครในพระคัมภีร์จากนั้นตามธรรมเนียมแล้วจะพบเฉพาะชื่อผู้หญิงเท่านั้น และชื่อผู้ชายนั้นไม่เคยมีมาก่อนแม้ว่าจะพบได้ในหมู่ชาวคาซัคที่อาศัยอยู่ต่างประเทศก็ตาม ตัวอย่างเช่น ชื่อหญิง จามาล เป็นชื่อดั้งเดิม ในเวลาเดียวกัน ชื่อผู้ชายมุสตาฟาไม่เคยมีลักษณะเฉพาะสำหรับชาวคาซัคแห่งคาซัคสถาน แต่ชื่อนี้เป็นชื่อของมุสตาฟา ออซเติร์ก ผู้ส่งตัวกลับประเทศที่กลับมา บ้านเกิดทางประวัติศาสตร์จากตุรกี.

บางครั้งอาจมีส่วนผสมของรากเตอร์กและอารบิก/อิหร่านในชื่อ ตัวอย่างเช่น Gulzada (เตอร์ก ปอบ+ อิหร่าน ก้น).

จากคำย่อของชื่อภาษาอาหรับยาว ๆ ชื่อใหม่ก็เกิดขึ้น ชื่อสั้น ๆ. ตัวอย่างเช่น: Abdrahim - Abish, Gulbakhram - Kulyash, Saduakas - Saken, .

ชื่อ Asel ก็เป็นเรื่องธรรมดาเช่นกัน ซึ่งแปลมาจากภาษาอาหรับ แปลว่า ความหวานแบบตะวันออก หวานเหมือนน้ำผึ้ง

ในบรรดาผู้หญิงคาซัคสถาน (ไม่จำเป็น ครอบครัวนานาชาติ) บางครั้งก็มีชื่อของชื่อผู้หญิงรัสเซีย ชื่อ Svetlana และ Rimma เป็นเรื่องธรรมดาโดยเฉพาะ

คำยืมภาษาเปอร์เซีย

ชื่อที่แพร่หลายน้อยกว่าคือชื่อที่ยืมมาจากภาษาเปอร์เซีย นอกจากนี้การกู้ยืมนี้มักเกิดขึ้นผ่านทาง ภาษาอาหรับ. ชื่อคาซัคบางชื่อประกอบด้วยสองราก - เปอร์เซียและเตอร์ก

การกู้ยืมอื่น ๆ

หลังจาก การปฏิวัติเดือนตุลาคมมีการเพิ่มชื่อการปฏิวัติเช่นสภาเมลส์ (มาร์กซ์, เองเกล, เลนิน, สตาลิน), มาร์ลีน (มาร์กซ์, เลนิน) นอกจากนี้ยังมีชื่อ Ciez เพื่อเป็นเกียรติแก่การประชุมสมัชชาพรรคซึ่งปัจจุบันไม่ได้มอบให้กับทารกแรกเกิดอีกต่อไป แต่พบได้ในผู้ที่เกิดในสมัยโซเวียต แม้ว่าในหมู่ชาวคาซัคชื่อ Mels หรือ Marlene ได้รับการดัดแปลงอย่างสมบูรณ์และไม่ถูกมองว่าเป็นชื่อปฏิวัติอีกต่อไป - ปัจจุบันทารกแรกเกิดมักเรียกชื่อนี้ ถึง ยุคโซเวียตชื่อที่ไม่ค่อยพบ ได้แก่ เบอร์ลิน วอชิงตัน

อาจตั้งชื่อตามเหตุการณ์ปัจจุบัน ตัวอย่างเช่น: การประชุมสุดยอด (ระหว่างการประชุมสุดยอด OSCE ในอัสตานา), สภาคองเกรส (ระหว่างการประชุมของพรรคคอมมิวนิสต์), Zhenis (เพื่อเป็นเกียรติแก่ชัยชนะ), เอเชียนเกมส์ (เพื่อเป็นเกียรติแก่การแข่งขันกีฬาฤดูหนาวแห่งเอเชียครั้งที่ 7)

ชื่อรูปแบบที่ไม่ใช่ภาษาอาหรับที่ให้ไว้เพื่อเป็นเกียรติแก่บุคคลในประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงแม้ว่าจะหายากก็ตามเช่น: Archimedes (Archimedes of Syracuse), Aplaton (Plato), Henry, Ramses, Genghis (Genghis Khan)

ชื่อเอลวิรา เสียงคล้ายกันกับ ชื่อดั้งเดิม Elmira และบางครั้งก็มอบให้กับเด็กผู้หญิงเพื่อ "eki kyzdyn aty uksas bolsyn!"

(ส่วนใหญ่เป็นเพศหญิง) พบได้ทุกที่ เช่น อินทิรา (อินทิรา คานธี) และจีนน์ (โจน ออฟ อาร์ค) ยิ่งไปกว่านั้น จีนน์มักปรากฏเป็นคำย่อของชื่ออื่น เช่น Zhanar แต่อินทิราไม่ใช่ตัวย่อ

ครอบครัวต่างเชื้อชาติ (คาซัค - รัสเซีย) มีลักษณะเฉพาะด้วยชื่อรัสเซียและยุโรปหรือรัสเซีย ต้นกำเนิดเตอร์กชื่อที่คล้ายกับคาซัค ตัวอย่างเช่น: Albina, Sabina, Timur, Ruslan เป็นต้น

ใน เมื่อเร็วๆ นี้ชื่อที่ยืมมาจากบรรพบุรุษที่พูดภาษาอิหร่านของชาวคาซัค - Saks-Massagets เริ่มใช้กันอย่างแพร่หลาย ชื่อเหล่านี้มีการใช้กันอย่างแพร่หลายโดยเฉพาะ (แม้ว่าจะไม่ปกติสำหรับชาวคาซัคที่พูดภาษาเตอร์ก) หลังจากที่คาซัคสถานได้รับเอกราช ที่พบมากที่สุดคือ Tomiris, Zarina, Rustam, Rustem ฯลฯ พบได้น้อยคือ Sogdiana, Roksolana

ความสอดคล้องของชื่อ

เมื่อมีเด็กเพศเดียวกันหลายคนเกิดมา พวกเขามักจะพยายามให้แน่ใจว่าชื่อของพวกเขาเป็นพยัญชนะ (คาซัค ukas, uksas) นั่นคือพวกเขาคล้องจอง (ไม่จำเป็นต้องแน่นอน) ตัวอย่างเช่นหากลูกสาวคนแรกชื่อ Aigul ดังนั้นเพื่อความสอดคล้องฉันสามารถเรียกคนที่สองว่า Ainur (สอดคล้องกับพยางค์แรก) หรือ Nurgul (สอดคล้องกับพยางค์ที่สอง) บางครั้งเพื่อความสอดคล้องพวกเขายังสามารถให้ชื่อที่แปลกใหม่ได้เช่นหากลูกสาวคนหนึ่งชื่อกุลมิราและอีกคนคือเอลมิราจากนั้นชื่อที่สามเพื่อความสอดคล้องก็สามารถเรียกได้ว่าเป็นชื่อที่แหวกแนวเอลวิรา

นามสกุล

มีสามตัวเลือก: คาซัค รัสเซีย และอารบิก ในเวลาเดียวกัน เวอร์ชันคาซัคมีการแปลตามตัวอักษร: kyzy / uly (ลูกสาว/บุตรชายของบุคคลดังกล่าว) และภาษาอาหรับมักจะใช้แบบกึ่งทางการโดยบุคคลสำคัญทางศาสนา ในระหว่างที่มีการแจกชื่อจำนวนมากซึ่งจัดขึ้น อำนาจของสหภาพโซเวียตเพื่อต่อสู้กับลัทธิชนเผ่ามีกรณีของความสับสนระหว่างนามสกุลและนามสกุลเมื่อสำหรับบางคนชื่อพ่อถูกบันทึกอย่างเป็นทางการในหนังสือเดินทางแทนนามสกุลและคอลัมน์ "นามสกุล" ถูกเว้นว่างไว้

นามสกุล

เนื่องจากชื่อสกุล (ดูด้านล่าง) ไม่ถือเป็นนามสกุลอย่างเป็นทางการแม้ในสมัยซาร์เมื่อคาซัคลงทะเบียนในสถาบันการศึกษาพวกเขาจึงใช้นามสกุลซึ่งมักจะมาจากชื่อของพ่อปู่หรือปู่ทวดของพวกเขา . ดังนั้น Chokan ซึ่งเป็นทายาทสายตรงของเจงกีสข่านจึงได้รับนามสกุลไม่ใช่ Tore และไม่ใช่ Genghis แต่เป็น Valikhanov ตามชื่อปู่ของ Uali Khan และนามสกุลของเขาได้รับมอบหมายให้เขาตามพ่อของเขา Chingizovich ซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกับชื่อของบรรพบุรุษ - เจงกีสข่านซึ่งทำให้เกิดความคล้ายคลึงกับนามสกุล Rurikovich - กำหนดโดยชื่อของผู้ก่อตั้งราชวงศ์ Rurik

เมื่อแต่งงานแล้ว นามสกุลเดิมจะคงอยู่ คล้ายกับนามสกุลซึ่งไม่เคยเปลี่ยนแปลง

ปัจจุบันมีสองทางเลือกในการกำหนดนามสกุลให้กับเด็ก ประการแรกคือเด็กจะสืบทอดนามสกุลจากบิดา ประการที่สอง นามสกุลของเด็กนั้นมาจากชื่อปู่ของบิดา ตัวอย่างเช่นลูกชายของ Bakhyt Aslanovich Mustafin ชื่อ Dosken อาจได้รับชื่อเต็ม Dosken Bakhytovich Mustafin หรือ Dosken Bakhytovich Aslanov ขึ้นอยู่กับการเลือกของผู้ปกครอง ในคาซัคเสียงจะเป็นดังนี้: Dosken Bakhytuly Mustafin - Dosken Bakhytuly Aslan(s) - Dosken Bakhytuly หรือ Dosken Bakhyt ชาวคาซัคจำนวนมากในปัจจุบันเขียนแบบนั้นบนบัตรประจำตัวประชาชน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวปากเปล่า และก่อนที่จะเข้าร่วมจักรวรรดิรัสเซีย ชาวคาซัคก็เรียกกันและกันในลักษณะนั้น

มีตัวเลือกอื่น ๆ ตัวอย่างเช่น oralmans จากประเทศจีนไม่มีทั้งนามสกุลหรือนามสกุล แต่มีเพียงชื่อเหมือนที่บรรพบุรุษของคาซัคมี คาซัคโบราณมีเพียงชื่อและหลังจากนั้นครู่หนึ่งก็มีการเพิ่มคำลงไปซึ่งแสดงถึงแก่นแท้ของมันในคราวเดียวหรืออย่างอื่นเช่น Bogenbay เป็น batyr ซึ่งหมายความว่าเขาถูกเรียกว่า Bogenbay-batyr Bukhar เป็น zhyrau ผู้ยิ่งใหญ่ ซึ่งหมายถึง Bukharzhyrau หรือ Baluan-sholak จากการที่เขาเป็น shholak โดยไม่มีแขนนั่นคือสถานะทางสังคมของพวกเขาทำให้พวกเขาได้รับชื่อเต็ม

ชื่อเต็มในยุคกลางฟังดูเหมือน คารา คิปชัค โคบีลันดี บาเทียร์. (สกุลย่อยชื่อชื่อสกุล)

นอกจากนี้ปัจจุบันมีแนวโน้มที่จะแทนที่ตอนจบ -ov และ -ev ด้วย "แท็ก" (คาซัคเตกี) ซึ่งแปลว่า "ประเภทนี้" อย่างแท้จริง

ชื่อทั่วไป (ru/el)

ชื่อสกุลถูกยกเลิกในยุคโซเวียตเพื่อต่อสู้กับลัทธิชนเผ่าและชนชั้นสูง และมีการใช้นามสกุลแทน ปัจจุบันชื่อสกุลอยู่ในการเผยแพร่อย่างไม่เป็นทางการและตามกฎแล้วจะสื่อสารเฉพาะกับคนใกล้ชิดเท่านั้น

ชื่อสามัญประกอบด้วย (สกุล) และจาก กิน(ประชากร). ข้อยกเว้นคือทายาทของเจงกีสข่าน - เจงกิซิดที่เรียกว่า ฉีก(ผู้ปกครอง/ฉีก-t̩r คือ-แท้จริงแล้วคือผู้ที่เป็นเจ้าของทอร์ (t̩r-สถานที่อันทรงเกียรติ) และทายาทของชาวอาหรับเอเชียกลาง เรียกว่า หนัง(เจ้าของ Kozhaiyn/ยังไงก็ตาม มันก็ส่งผ่านไปยังภาษารัสเซียจากภาษาเตอร์กด้วย)

เอล-ผู้คน

กิน(คนอ่าน: โก้เก๋) - ชื่อของคนจริงซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของคาซัคคานาเตะและถูกกล่าวถึงในพงศาวดารว่าเป็นบุคคลที่แยกจากกันเช่น Kipchaks, Uysunis, Naimans อย่างไรก็ตามคำนี้ไม่ควรสับสน เอล/รู(คน) ด้วยคำพูด ฮาลิก(ประชากร ประชาชน ผู้อยู่อาศัยในประเทศ) อัลติเมท(ชาติ) และ บูคารา ฮาลิค(ประชาชนทั่วไป ประชาชนทั่วไป บุคอร) เหมือน เอล/รูอาจเป็นส่วนหนึ่งของชนชาติเตอร์กหลายกลุ่ม และบางส่วน เอล/รูเป็นส่วนหนึ่งของชาวมองโกลด้วย เหตุการณ์นี้อธิบายได้จากต้นกำเนิดร่วมกันของชาวเตอร์กและมองโกเลียจากชนเผ่าเดียวกัน

Ru - สกุล

ลิงค์

และในสมัยโซเวียตมีคำแนะนำในการเขียนชื่อและนามสกุลของคาซัคเป็นภาษารัสเซีย แต่พวกเขาบิดเบือนชื่อบางชื่ออย่างรุนแรง แต่ตอนนี้มีความไม่ลงรอยกันอยู่แล้ว ภาษาคาซัคโดยเฉพาะส่วนท้ายของนามสกุล ผู้เชี่ยวชาญไม่ทราบว่าจะแนะนำอะไรในแต่ละกรณี

คาซัคสถานแรกเกิด ภาพถ่ายประกอบ.

เพื่อนของฉันคนหนึ่งมีครอบครัวสี่คน และทุกคนก็มี นามสกุลที่แตกต่างกัน. พ่อคือ Dzhanbulatov แต่ตอนนี้เขาคือ Zhanbulat ภรรยาของเขายังคงเป็น Dzhanbulatova ลูกชายคนโตคือ Zhanbulatov ลูกชายคนเล็กบันทึกเป็น Zhanbolat แล้ว และพวกเราหลายคนสามารถยกตัวอย่างเช่นนี้ได้

ปัญหาเกี่ยวกับ onomastic ดังกล่าวเกิดขึ้นมานานแล้วผู้เชี่ยวชาญต่างกันในแนวทางเชิงกลยุทธ์ในการแก้ไขปัญหานี้ในระดับชาติ ผู้นำของกลุ่มปัญญาชนที่สร้างสรรค์และนักการเมืองที่มีอิทธิพลบางคนยังนำเสนอความไม่สอดคล้องกันด้วยการเปลี่ยนการสะกดชื่อและนามสกุลเพื่อให้เหมาะกับการพิจารณาส่วนตัวอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับภาพลักษณ์หรือสิ่งอื่นใด

แต่วันนี้เขาเองก็ยอมรับว่าพจนานุกรมของเขาเหล่านี้ล้าสมัย:

– จุดประสงค์ของการจัดงานในวันนี้คือเพื่อพัฒนาวิธีการแบบครบวงจร ในขณะเดียวกัน นักภาษาศาสตร์ที่นั่งอยู่ที่โต๊ะก็โต้เถียงกันเรื่องการสะกดชื่อให้ถูกต้อง นั่นคือเรายังไม่มีฐานการพัฒนาที่เป็นเอกภาพ

Zauresh Kusainova หัวหน้าสำนักงานทะเบียนราษฎร์แห่งอัลมาตีพูดถึงความจำเป็นในการใช้พจนานุกรมหรือฐานข้อมูลคอมพิวเตอร์ซึ่งพลเมืองเมื่อติดต่อสำนักงานทะเบียนราษฎร์สามารถเลือกการสะกดที่ถูกต้องจากหลายตัวเลือก ประธานคณะกรรมการภาษากระทรวงวัฒนธรรม Sherubai Kurmanbayuly กล่าวว่าคำแนะนำจะได้รับการอนุมัติในไม่ช้าและจะสื่อสารไปยังสถาบันอย่างเป็นทางการ

คุณจะเพิ่มอะไรในคำแนะนำนี้ผู้อ่านที่รัก? จะเขียนชื่อสารประกอบเช่น Kasymzhomart หรือ Kassym-Zhomart, Alfarabi หรือ Al-Farabi ได้อย่างไร นามสกุลของคาซัคควรจะลงท้ายด้วยชาติเดียวหรือไม่?