ในปีพ.ศ. 2486 ชาวคาราเชย์ถูกเนรเทศออกจากบ้านอย่างผิดกฎหมาย ในชั่วข้ามคืน พวกเขาสูญเสียทุกอย่าง ทั้งบ้าน ที่ดิน และทรัพย์สินที่ได้มา ชาวคาราชัยถูกพลัดถิ่นเป็นเวลา 14 ปีที่ยาวนานและเจ็บปวด เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2486 รัฐสภาสูงสุดของสหภาพโซเวียตสหภาพโซเวียตได้ใช้พระราชกฤษฎีกาลับ "ในการชำระบัญชีเขตปกครองตนเอง Karachaev และโครงสร้างการบริหารอาณาเขตของตน" “ Karachays ทั้งหมดที่อาศัยอยู่ในดินแดนของภูมิภาค” พระราชกฤษฎีการะบุ“ ควรย้ายไปอยู่ที่ภูมิภาคอื่น ๆ ของสหภาพโซเวียตและเขตปกครองตนเอง Karachaev ควรถูกชำระบัญชี”

เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พระราชกฤษฎีกาของสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหภาพโซเวียตได้ออกคำสั่งให้ขับไล่ Karachays ออกจากเขตปกครองตนเอง Karachaev ไปยังคาซัคและคีร์กีซ SSR และการโอนดินแดน Karachai ไปยังจอร์เจีย (การปรากฏตัวของเขต Klukhorsky ของ จอร์เจีย SSR) เอกสารเหล่านี้อธิบายสาเหตุของการขับไล่:

“เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าในช่วงการยึดครอง Karachays จำนวนมากประพฤติตัวทรยศ เข้าร่วมกองกำลังที่จัดโดยชาวเยอรมันเพื่อต่อสู้กับอำนาจของสหภาพโซเวียต ทรยศต่อพลเมืองโซเวียตที่ซื่อสัตย์ต่อชาวเยอรมัน พร้อมด้วยและชี้ทางให้กองทหารเยอรมันเคลื่อนผ่านช่องผ่านในทรานคอเคซัส และหลังจากการขับไล่ผู้รุกรานคัดค้านมาตรการของรัฐบาลโซเวียต ให้ซ่อนโจรและสายลับที่ถูกทิ้งไว้โดยทางการเยอรมัน โดยให้ความช่วยเหลืออย่างแข็งขัน"

จากการสำรวจสำมะโนประชากร 2482 พบว่า 70,301 Karachays อาศัยอยู่ในอาณาเขตของเขตปกครองตนเองคาราชาย ตั้งแต่ต้นเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2485 จนถึงสิ้นเดือนมกราคม พ.ศ. 2486 อยู่ภายใต้การยึดครองของเยอรมัน

สำหรับการสนับสนุนอย่างแข็งขันในการเนรเทศประชากร Karachay การก่อตัวของทหารที่มีจำนวน 53,327 คนมีส่วนเกี่ยวข้องและในวันที่ 2 พฤศจิกายนการเนรเทศ Karachays อันเป็นผลมาจากการที่ Karachays 69,267 ถูกเนรเทศไปยังคาซัคสถานและคีร์กีซสถาน ในจำนวนนี้ มีผู้เสียชีวิต 653 รายระหว่างทาง ประมาณ 50% ของผู้ถูกเนรเทศเป็นเด็กและวัยรุ่นที่มีอายุต่ำกว่า 16 ปี 30% เป็นผู้หญิงและ 15% เป็นผู้ชาย การาชัยที่เกณฑ์ทหารเข้ากองทัพแดงถูกปลดประจำการและถูกเนรเทศเมื่อวันที่ 3 มีนาคม ค.ศ. 1944

พระราชกฤษฎีกาส่งตัวกลับประเทศไม่เพียงขัดแย้งกับกฎหมายระหว่างประเทศเท่านั้น แต่ยังขัดต่อรัฐธรรมนูญของสหภาพโซเวียตด้วย ข้อกล่าวหาของชาวคาราชัยที่มีอยู่ในพระราชกฤษฎีกานี้ เช่นเดียวกับเอกสารต่างๆ ของรัฐบาลสหภาพโซเวียต ดังที่แสดงไว้โดยการตรวจสอบของสำนักงานอัยการและคณะกรรมการความมั่นคงแห่งรัฐในปลายทศวรรษที่ 80 และ 90 ของศตวรรษที่ 20 นั้นไม่มีมูลและ แสดงถึงการปลอมแปลงสภาพจริงอย่างร้ายแรง เวลาได้พิสูจน์ความไร้สาระของข้อกล่าวหาเหล่านี้ สิ่งนี้ได้รับการยืนยันโดยข้อมูลเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของ Karachays ในมหาสงครามแห่งความรักชาติ จำนวนผู้ที่ระดมกำลังในปีนั้นมีประมาณ 16,000 คน 2,000 คนทำงานในกองทัพแรงงาน

สภาพอากาศที่ไม่คุ้นเคย ความหนาวเย็นและความหิวโหย การขาดสภาพความเป็นอยู่ตามปกติกลายเป็นหายนะสำหรับชาวไฮแลนด์ ตามตัวเลขอย่างเป็นทางการ ในปี 1944 เพียงปีเดียวพวกเขาสูญเสียผู้ชายไป 23.7 เปอร์เซ็นต์ โดยทั่วไปแล้ว ผู้ตั้งถิ่นฐานมากกว่า 60 เปอร์เซ็นต์เสียชีวิตเนื่องจากการเนรเทศ

ตามที่แพทย์ด้านประวัติศาสตร์ศาสตร์ ศาสตราจารย์ Murat Karaketov กล่าวว่าหากไม่มีการเนรเทศ จำนวน Karachais ในรัสเซียตอนนี้จะอยู่ที่ 400-450,000 คน ซึ่งมากเป็นสองเท่าของจำนวนที่มีอยู่ในขณะนี้ (230-240 พันคน)

เมื่อวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2500 เขตปกครองตนเอง Cherkess ได้เปลี่ยนเป็นเขตปกครองตนเอง Karachay-Cherkess เธอคืนดินแดนที่หายไปหลังจากการเนรเทศไปยังดินแดนครัสโนดาร์และจอร์เจีย SSR และชื่อสถานที่การาชัยได้รับการฟื้นฟูบนดินแดนจอร์เจียในอดีต

เมื่อวันที่ 25 มกราคม 2500 รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกิจการภายใน Tolstikov ได้ลงนามในคำสั่ง "ในการอนุญาตให้มีถิ่นที่อยู่และการลงทะเบียนสำหรับ Kalmyks, Balkars, Karachays, Chechens, Ingush และสมาชิกในครอบครัวของพวกเขาถูกขับไล่ในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ"

เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2532 โดยคำประกาศของศาลฎีกาแห่งสหภาพโซเวียต ประชาชนที่ถูกกดขี่ทั้งหมดได้รับการฟื้นฟู การปราบปรามในระดับรัฐได้รับการยอมรับว่าผิดกฎหมายและเป็นอาชญากรในรูปแบบของนโยบายการใส่ร้าย การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ การบังคับตั้งถิ่นฐานใหม่ , การยกเลิกการก่อตัวของรัฐชาติ, การจัดตั้งระบอบการก่อการร้ายและความรุนแรงในสถานที่ที่มีการตั้งถิ่นฐานพิเศษ

ในปี 1991 กฎหมายของ RSFSR "ในการฟื้นฟูสมรรถภาพของประชาชนที่ถูกกดขี่" ถูกนำมาใช้ซึ่งกำหนดการฟื้นฟูสมรรถภาพของประชาชนภายใต้การกดขี่จำนวนมากในสหภาพโซเวียตในการรับรู้และใช้สิทธิในการฟื้นฟูบูรณภาพแห่งดินแดนที่มีอยู่ก่อนการบังคับ การวาดเส้นขอบใหม่

จากความทรงจำการเนรเทศการาชัย

“ทั้งครอบครัวตายต่อหน้าต่อตาเรา ฉันจำเพื่อนบ้านได้ แม่ของพวกเขาไปหาหัวบีทแช่แข็งใต้หิมะในทุ่งที่คนของเราเคยไปที่นั่น ผู้หญิงคนหนึ่งถูกฝูงหมาจิ้งจอกล้มลง หน้าอกของเธอถูกแทะ ในไม่ช้าลูก ๆ ของเธอทั้งหมดก็ตายด้วยความอดอยาก พวกเขาทั้งหมดถูกฝังอยู่ในสนาม ในฤดูใบไม้ผลิ พ่อของพวกเขามาจากด้านหน้า ฉันจำได้ว่าในที่นอนลายทางเขานำศพไปที่สุสาน”
นาซิฟัต คากิเยวา

“เมื่อเราขึ้นรถ ฉันมีลูกสาว 1 คน อายุ 2 ขวบและลูกชาย 1 คน อายุ 3 เดือน ระหว่างทาง เด็กชายล้มป่วยและเสียชีวิต เด็กหลายคนเสียชีวิตบนรถไฟ พ่อแม่ไม่ได้รับอนุญาตให้ฝัง และฉันก็พยายามซ่อนว่าลูกของฉันตายแล้ว ผ่านไปหนึ่งวัน อีกวันหนึ่ง ฉันอุ้มลูกชายของฉันไว้ในอ้อมแขน แต่ขบวนรถยังพบว่าฉันมีลูกที่ตายแล้ว พวกเขาอยากจะเอามันทิ้งไปโยนทิ้ง ลงจากรถ ไม่ได้ให้ บอกว่าจะรีบฝังที่สถานีที่ใกล้ที่สุด

ฉันถูกทิ้งที่ Saratov บริเวณใกล้เคียงมีบ้านทรุดโทรมไม่มีหลังคา ทหารสั่ง: "ไปที่นั่นและทิ้งเด็กไว้ที่นั่น" ฉันไป. เธอเข้าไปข้างในและตกตะลึง มีศพอยู่รอบๆ พวกเขามีหิมะตก ฉันไปที่ศพที่ใหญ่ที่สุด กวาดหิมะจากที่ข้างๆ แล้ววางลูกชายวัยสามเดือนของฉัน และเธอพูดกับตัวเองว่า: "ปกป้องทหารลูกของฉัน ... " ไม่มีกำลังที่จะร้องไห้ ... "
Marziyat Dzhukkayeva

“ ฉันอยู่ในคีร์กีซสถานในหมู่บ้าน Voyennaya Antonovka ฉันฝังครอบครัวหนึ่ง - Kubanova Atchi และ Saniyat ภรรยาของเขา พวกเขามีลูกหกคน เด็กชายอีกคนหนึ่งเกิดบนถนนที่ลูกชายจะกลับบ้านเกิด ครั้งหนึ่งหลังจากนั้น ความหิวโหยยาวนานพวกเขาได้รับปันส่วน - ข้าวโพด มารดาปรุงสุกและเลี้ยงลูกทั้งหมดให้อิ่ม และพ่อแม่เองก็กินอิ่มเป็นครั้งแรกในการเนรเทศ ครอบครัวผล็อยหลับไป แต่ในตอนเช้าไม่มีใคร ตื่นขึ้น พวกเขาไม่รู้ว่าหลังจากคุณหิวแล้ว คุณจะกินมากเกินไปไม่ได้”
Husey Botashev

“ฉันไปที่แนวรบในวันแรกของสงคราม ในปี 1943 ฉันต่อสู้บน Kursk Bulge ได้รับบาดเจ็บสาหัส อยู่ในโรงพยาบาล จากที่นั่นในกลางเดือนพฤศจิกายน ฉันไปบ้านพักตากอากาศ หมู่บ้าน เป็นไปได้อย่างไร ฉันจินตนาการถึงสิ่งที่รอฉันอยู่?

ฉันมาถึงหมู่บ้านแต่เช้าตรู่ ฉันเดินและคิดว่า: "ตอนนี้ฉันจะปลุกทุกคนให้ตื่น!" เขาวิ่งเข้าไปในสนามเปิดประตู - และ ... ความว่างเปล่า ไม่ใช่วิญญาณ ไม่มีที่ไหนเลย ความเงียบ. ฉันสับสน ฉันไม่เข้าใจอะไรเลย ฉันมองทุกมุมอย่างบ้าคลั่ง - เข้าไปในยุ้งฉาง, ชั้นใต้ดิน, เล้าไก่ ... ไม่มีใคร

กัปตันพบฉันที่กระดาน เขาแสดงพระราชกฤษฎีกาที่ Karachays ทั้งหมดถูกขับไล่ออกจากคอเคซัส ฉันออกไปที่ถนนอย่างตกตะลึงและ Fedor Prudnikova เพื่อนบ้านของเรามาพบฉัน เธอเห็นฉัน ร้องไห้ เชิญฉันเข้าบ้าน สำนักงานเกณฑ์ทหารอนุญาตให้ฉันอยู่ในหมู่บ้านจนกว่าพวกเขาจะพบที่อยู่ของญาติของฉัน ฉันอาศัยอยู่กับพรุดนิคอฟเป็นเวลาหนึ่งเดือนครึ่ง ในวันที่ยากลำบากเหล่านี้ สิ่งเดียวที่ฉันสนับสนุน

ในวันออกเดินทาง พวกเรา Karachays แถวหน้ารวมตัวกันที่สถานีประมาณ 80 คน พวกเขาทั้งหมดพาพวกเราขึ้นรถไฟและส่งพวกเราตามญาติของเรา
Ibragim Koichuev

“พวกเขาบอกว่าคุณไม่สามารถชินกับความตายได้ แต่ฉันคิดว่าคุณอดไม่ได้ที่จะชินกับความตายเมื่อมีคนตายมากมายทุกวัน ...

เป็นปีที่ 45 ครอบครัวชาวเชเชนอาศัยอยู่ไม่ไกลจากเรา ซึ่งกำลังจะตายต่อหน้าต่อตาเรา ครั้งแรกที่ลูกตายจากนั้นแม่ก็ตาย เหลือพ่อเพียงคนเดียว วันหนึ่งเขามาหาเรา เขาแทบไม่มีเสื้อผ้าใส่เลย เขาโชว์ข้าวโพดถุงหนึ่งและบอกว่าเขาเปลี่ยนเสื้อผ้าเป็นเมล็ดธัญพืชหนึ่งกิโลกรัม และเราก็มีมันฝรั่ง เขาบอกว่าเขามาดมแล้วขอน้ำจากใต้มันฝรั่ง แม่ให้มันฝรั่งแก่เขา แต่เขาเสียชีวิตในอีกสองชั่วโมงต่อมา พวกเขาฝังเขาในสิ่งที่เขาเป็น และข้าวโพดซึ่งเขาไม่มีเวลากินก็ถูกมอบให้ครอบครัวอื่น ที่ซึ่งเด็กๆ กำลังจะตายจากความหิวโหย
คาลิมาต ไอบาโซวา

"รถไฟของเราหยุดที่สถานี Belovodsk ในคีร์กีซสถาน ปลายเดือนพฤศจิกายน ลม ฝน โคลนน้ำแข็ง เราได้รับคำสั่งให้ขนถ่าย ผู้จัดการฟาร์มเลือกคน - พวกเขาใช้แรงงาน แม่ที่มีลูกเล็ก (มีเราสามคน) ฉันเป็นคนโตอายุเจ็ดขวบ) อยู่ในที่โล่งในที่ราบกว้างใหญ่ - ไม่ต้องการฟาร์ม

เช้าวันรุ่งขึ้นหญิงชาวรัสเซียคนหนึ่งมากับลูกสาวสองคนและพาครอบครัวของเราไป เราได้รับความอบอุ่น ให้อาหาร เข้านอน แต่คืนที่อยู่ในความหนาวเย็นไม่ได้ผ่านไปอย่างไร้ร่องรอย ราชิด น้องชายวัย 1 ขวบรีบร้อนไปและเสียชีวิตในอีกสามวันต่อมา ในวันที่เจ็ด Tamara น้องสาวของฉันเสียชีวิต เธออายุสามขวบ”
Marat Kochkarov

"1944 ฤดูใบไม้ผลิ เราอาศัยอยู่ในภูมิภาค Frunze ในหมู่บ้าน Voyennaya Antonovka เรามีลูกห้าคน - คนโตอายุเจ็ดขวบคนสุดท้องอายุหนึ่งปีครึ่ง ฉันทำงานทุกที่ที่ต้องทำ ภรรยาของฉันหายตัวไป บนไร่ตาล และแล้ววันหนึ่งเธอก็ล้มป่วยลง หมอบอกว่า ปอดบวม ชีวิตเขาตกอยู่ในอันตราย เขาต้องถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลภูมิภาค

แต่หากไม่ได้รับอนุญาตจากสำนักงานผู้บังคับบัญชา จะไม่สามารถออกจากหมู่บ้านได้ สำหรับการละเมิดระบอบการปกครองพิเศษพวกเขาให้งานหนัก 20 ปี ฉันไปถาม - ผู้บัญชาการปฏิเสธฉัน วันรุ่งขึ้นเขากลับมาอีกครั้ง - การปฏิเสธอีกครั้ง ในวันที่สามหลังจากดูถูกเหยียดหยาม ในที่สุดเขาก็อนุญาต ฉันเอากระดาษนี้จากเขา ฉันกลับบ้าน เพิ่งลงจากรถมา เห็นว่าลานบ้านคนเต็มเลย และฉันก็รู้ว่าภรรยาของฉันตายแล้ว”
Khasan Dzhubuev

“หญิงสาวถูกเนรเทศพร้อมกับลูกเล็กๆ ไม่มีญาติพี่น้องอยู่ใกล้ ๆ สามีของเธออยู่ข้างหน้า ไม่มีอาหารและที่พักพิง มีลูกเจ็ดคน! ภายในเวลาอันสั้นเช่นไก่ป่วยหกคนเสียชีวิตและเธอก็ถูกทิ้งไว้กับ เล็กที่สุด เธอเสียสติจากความเศร้าโศก เธอไม่ได้มอบเด็กที่ตายให้คนฝังศพ เธอมากับเขาที่สุสาน และที่นี่ กลางหลุมศพ มีเนินนิรนามของลูกหกคน เธอตาย ไม่ปล่อยให้ไป ของลูกที่ไม่มีชีวิตของเธอจากมือชาของเธอ ... "

“ในหมู่บ้านที่เราอาศัยอยู่ มีผู้หญิงคนหนึ่ง (เพราะเธอยังเด็ก ฉันจำชื่อและนามสกุลของเธอไม่ได้) เมื่อเห็นว่าเด็ก ๆ อาจตายเพราะความหิวโหย จึงเริ่มไปที่ทุ่งโดยรอบในตอนกลางคืนและเก็บหูที่นั่น ทุกคืนนางนำข้าวสาลีมาอย่างน้อยหนึ่งเมล็ด และในคืนหนึ่งมียามสองคนเฝ้าติดตามนาง นางก็รู้ว่าถ้าจับได้ ถูกทุบตีตาย หรือส่งตัวเข้าคุก เมื่อนางรู้ว่าผู้ไล่ตาม เมื่อถึงแม่น้ำแล้วนางก็หยุดตามทัน พอถึงสะพาน นางก็ดึงผ้าพันคอออกจากศีรษะ ขยี้ผม แล้วนั่งลง ผู้ไล่ตามเห็นนางก็มึนงงและตะโกนว่า "แม่มด!" , วิ่งกลับ และ "แม่มด" คนนี้มากกว่าหนึ่งครั้งตกใจกับเงาของเธอเองและกำข้าวหนึ่งกำมือไว้ที่หน้าอกของเธอ กลับไปหาลูก ๆ ของเธอท่ามกลางหมอกควันในเวลาเที่ยงคืน

“ มารดาอีกคนหนึ่งตามความทรงจำของผู้เห็นเหตุการณ์ในตอนแรกเมื่อผู้ถูกเนรเทศพลัดถิ่นเสียชีวิตจากความอดอยากในครอบครัวที่ต้องการช่วยชีวิตลูกทั้งสี่ของเธอ แต่อย่างใด มอบให้ครอบครัวคาซัค ไม่กี่ปีต่อมา เมื่อความอดอยากผ่านไป นางจึงไปขอลูกๆ กลับ แต่ไม่พบพวกเขาสองคน และตลอดชีวิตที่เหลือของนาง ใบหน้าของหญิงคนนี้ก็ประทับด้วยการค้นหาที่รอคอย"

"... เนื่องจากรางรถไฟเป็นรางเดี่ยวที่รอรถไฟที่กำลังจะมาถึง รถไฟจึงหยุดนิ่งเป็นเวลานาน และประตูรถก็เปิดออกทุกครั้งที่จอด บางครั้งพวกเขาก็ปล่อยให้ ออกจากรถที่พลุกพล่านเพื่อให้ผู้คนมีโอกาสสูดอากาศบริสุทธิ์บางครั้งพลปืนกลมือที่ยืนอยู่ที่ประตูและหน้าต่างไม่ได้ให้โอกาสในการมองออกไปข้างนอก Khasan Bashchievich Aidinov ซึ่งเป็นผู้อาศัยใน Kamennomost ซึ่งเป็นทหารผ่านศึก กลับได้รับบาดเจ็บสาหัสจากด้านหน้าด้วยใจไม่ดีกำลังเดินทางในรถข้างเคียง Hasan ขอออกไปที่ป้ายแห่งหนึ่ง - เขาไม่มีอากาศเพียงพอ แต่ทหารไม่ยอมปล่อยเขาออกไป แล้วฮัสซันก็ตัดคอตัวเองอย่างสิ้นหวัง " อ.คูบิเยฟ

“ในช่วงเดือนแรกของการตั้งถิ่นฐานใหม่ ผู้ที่เสียชีวิตนอกบ้านไม่ได้รับอนุญาตให้นำกลับบ้านฝังศพตาม adat อ้างถึงข้อเท็จจริงที่ว่าเขาเสียชีวิตในที่ทำงาน - ในทุ่ง - พวกเขาเรียกร้องให้เหมือนศพของ สัตว์ที่พวกเขาฝังทุกอย่างไว้ที่ไหนสักแห่ง" (P. Abazaliev )

“พ่ออายุ 96 ปี ลูกชายสี่คนต่อสู้ที่แนวหน้า เมื่อเขาเสียชีวิตในปี 2487 พี่ชายของฉันและฉันขุดหลุมฝังศพของเขาตั้งแต่เช้าตรู่จนถึงเย็น เราแทบจะไม่สามารถจัดการได้ - เราอ่อนแอมาก…”
ม.ไลปานอฟ

บัลลาไบคูโลวาจากหมู่บ้านสำคัญ เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2532 สามีของเธอเสียชีวิตที่ด้านหน้า ลูกสามคนถูกฝังในบายาอุต ในสกลาเล็กๆ ของเธอ ดวงตาของเด็กสามคู่และดวงตาของหนุ่มขี่ม้า สามีของเธอ มองเธอจากกำแพง บัลลา หญิงชราที่ป่วยในหมู่พวกเขา ดูเหมือนจะมาจากศตวรรษที่ผ่านมา และใครจะรู้ว่าในพวกเขานั้นโชคดีกว่ากัน: พวกเขาซึ่งถึงวาระที่จะยังคงเป็นเด็กและหนุ่มสาวตลอดกาลหรือเธอที่อาศัยอยู่มาเป็นเวลานาน แต่อาศัยอยู่ "เมื่อวาน" และหลังจากปีพ. ศ. 2489 เธอไม่มีทั้งปัจจุบันและอนาคต แม้แต่คำว่า "เมื่อวาน" ก็ไม่ถูกต้อง - เธอไม่มีชีวิตเลยหลังจากการตายของลูก ๆ ของเธอ ที่นั่นในปี พ.ศ. 2489 ได้ฝังวิญญาณของเธอไว้กับลูก ๆ ของเธอจนถึงปีพ. ศ. 2532 เธออาศัยอยู่ด้วยความปรารถนาที่จะจากโลกนี้ไป

“ระหว่างทางแม่ของหญิงคนหนึ่งเสียชีวิต พวกเขาไม่ปล่อยให้ฝังหรือพาไปในรถอีกต่อไป พวกเขาโยนศพทิ้งข้างถนน ลูกสาวของเธอ (แม่ของลูกสามคนสามีของเธอ) อยู่ข้างหน้า) อยากจะคลายความเจ็บปวดที่ร้อนระอุของหัวใจ ให้นั่งบนหิมะ และเมื่อร่างกายของเธอเย็นลง ดูเหมือนว่าความเจ็บปวดในหัวใจของเธอก็ลดลงเช่นกัน ความเศร้าโศกของเธอก็แผดเผา มาก ... แล้วขาของเธอก็หยุดเดิน

ทุกอย่างเพื่อกองหน้า ทุกอย่างเพื่อชัยชนะ!

ประวัติชีวิตของคอเคซัส

ตั้งแต่วันแรกของสงคราม คนงาน เกษตรกรโดยรวม และปัญญาชนได้ปฏิบัติหน้าที่ของตนอย่างซื่อสัตย์ เติมเต็มกองทัพในทุ่งนา 26,000 Karachays ไปที่ด้านหน้า ในองค์กรของ Osoaviakhim ทหารม้า 26,355 นาย นักยิงปืนบนภูเขา 35,200 นาย นักส่งสัญญาณ 32,650 นาย นักขับและนักบิดมอเตอร์ไซค์ 18,850 นาย และนักบินหลายร้อยนายได้รับการฝึกอบรมและขึ้นไปยังแนวหน้า องค์กรด้านการป้องกันประเทศได้ฝึกอบรมพยาบาล 10,000 คน เจ้าหน้าที่สุขาภิบาลประมาณ 30,000 คน ทั้งด้านหน้าและด้านหลัง

นักสู้และผู้บังคับบัญชาที่ออกจากแนวหน้าสาบานว่าจะทำหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์ต่อมาตุภูมิให้สำเร็จ และพวกเขารักษาคำสาบานอย่างมีเกียรติ

พวกเขาเสริมกำลังการป้องกันประเทศ รวบรวมเสื้อผ้าที่อบอุ่นสำหรับทหารแนวหน้า ล้อมรอบครอบครัวของทหารแนวหน้าด้วยความเอาใจใส่และเอาใจใส่ โรงพยาบาลที่มีอุปถัมภ์

ประวัติศาสตร์โลกไม่รู้ตัวอย่างอื่นเมื่อประชากรของคนทั้งประเทศ ผู้คนต่างวัยและอาชีพต่าง ๆ ตามความคิดริเริ่มของตนเอง ตามคำสั่งของหัวใจ พวกเขาจึงมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการรวบรวมและส่งของขวัญและเสื้อผ้าที่อบอุ่นไปยังด้านหน้า บริจาคโลหิต ระดมทุนเพื่อผลิตอาวุธต่าง ๆ ในวันอาทิตย์ และสมัครรับเงินกู้ทางทหารอย่างแข็งขัน เช่นเดียวกับกรณีในสหภาพโซเวียตในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ

คำทักทายภราดรภาพต่อชาวคาราชัยจากโจเซฟ สตาลิน

เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2486 หนังสือพิมพ์ Krasny Karachay ได้ตีพิมพ์โทรเลขถึงเลขาธิการคณะกรรมการเขต Malokarachaevsky ของ CPSU (b) Khadzhiev: "ให้กลุ่มเกษตรกรและคนงานในเขต Malokarachaevsky ซึ่งรวบรวมหนึ่งล้านรูเบิลสำหรับการก่อสร้าง เครื่องบินรบรวมชาวนา Karachay คำทักทายพี่น้องและความกตัญญูต่อกองทัพแดง I. สตาลิน"

มหาสงครามแห่งความรักชาติยังคงดำเนินต่อไป กองทหารโซเวียตทำการรบเชิงรุกบุกไปทางทิศตะวันตก ลึกลงไปทางด้านหลัง ห่างจากด้านหน้าพันไมล์ ผู้ตั้งถิ่นฐานพิเศษทำงาน 12-14 ชั่วโมงโดยไม่รู้สึกเหนื่อย ส่วนใหญ่ทำงานในฟาร์มส่วนรวม ฟาร์มของรัฐ และเอ็มทีเอ ตามรายงานของอวัยวะในงานปาร์ตี้ ในกลุ่มการาชัยมีผู้นำการผลิตค่อนข้างน้อย

สำหรับความสำเร็จที่โดดเด่นในการเพาะปลูกหัวบีทน้ำตาล Karachays Nuzula Kubanova, Patia Shidakova, Tamara Abdullaeva อายุน้อยได้รับรางวัล Order of Lenin ด้วยชื่อ Hero of Socialist Labour

ตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงปี 1942 ขบวนการพรรคพวกอย่างแข็งขันได้เกิดขึ้นที่คอเคซัสเหนือ โดยรวมแล้วตามข้อมูลที่ไม่สมบูรณ์ 250 กองกำลังและกลุ่มของพรรคพวกได้ถูกสร้างขึ้นใน North Caucasus และภูมิภาค Stalingrad ซึ่งรวมถึงผู้คนกว่า 250,000 คน Zalikhat Erkenova ลูกสาวผู้รุ่งโรจน์ของชาว Karachai เสียชีวิตเพื่อปกป้องบ้านเกิดของเธอด้วยความตายของผู้กล้า

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2485 ในเมือง Kislovodsk เยอรมัน Gestapo ได้ยิง Z. Erkenova พรรคพวกที่กล้าหาญ Karachai ซึ่งได้รับรางวัลสี่รางวัลจากรัฐบาล ก่อนการประหารชีวิต เธอส่งจดหมายกลับบ้านโดยมีข้อความว่า "แม่ที่รัก พวกเขาจะยิงฉันในไม่ช้า แต่อย่าร้องไห้ กองทัพโซเวียตจะล้างแค้นให้ฉัน และรัฐบาลโซเวียตจะเลี้ยงดูลูกสาวของฉัน"

อย่างไรก็ตาม ซาเรมา ลูกสาวของเธอถูกส่งไปยังเอเชียกลาง แม้ว่าแม่ของเธอจะสละชีวิตเพื่ออำนาจของสหภาพโซเวียต และพ่อของเธอ เจ้าหน้าที่ยูนุส อูรูซอฟ ได้ต่อสู้อย่างกล้าหาญในแนวหน้าเลนินกราด

Karachays ที่ด้านหน้าของ Great Patriotic War

ทูตของภูมิภาคภูเขาไม่ช่วยชีวิตพวกเขาปกป้องมอสโกและเลนินกราดต่อสู้ที่สตาลินกราดและเคิร์สต์ปลดปล่อยบูดาเปสต์วอร์ซอและปรากจากศัตรูเข้าร่วมในการบุกเบอร์ลิน Karachays 14,000 คนได้รับรางวัลทางทหารระดับสูงและ 14 ในนั้นได้รับรางวัลฮีโร่แห่งสหภาพโซเวียต ในการต่อสู้กับผู้รุกรานฟาสซิสต์ ลูกชายของ Karachay Osman Kasaev ทำให้ชื่อของเขาเป็นอมตะ การแบ่งแยกพรรคพวกภายใต้คำสั่งของ Kasaev เอาชนะกองทหารรักษาการณ์ 27 แห่ง ทำลายพวกนาซีมากถึง 4 พันคน และทำการก่อวินาศกรรมและปฏิบัติการสำคัญอื่นๆ อีกกว่า 100 แห่ง Osman Kasaev เสียชีวิตเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2487 เขาได้รับรางวัลวีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียตต้อ

เด็กผู้หญิงมากกว่าหนึ่งพันคนจาก Karachay และ Balkaria เข้าร่วมการต่อสู้กับพวกนาซี Zoya Dagova สมาชิก Komsomol เป็นผู้ดำเนินการวิทยุบนเรือพิฆาตของ Black Sea Fleet, Khalimat Ebzeeva สั่งให้กองทหารลาดตระเวน, น้องสาวแห่งความเมตตา ได้แก่ Fatima Chikhanchieva, Sofia Hotchaeva, Zukhra Erkenova, Roza Urtenova, Fronza Khaunezheva และคนอื่น ๆ

กองทหารม้าของ Dovator ซึ่งปกป้องมอสโกอย่างกล้าหาญประกอบด้วย Karachays และ Balkars เกือบทั้งหมด

การเนรเทศชาวคาราชัย

เช้าตรู่ของวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2486 ภายในสองชั่วโมงคน Karachay ที่ไร้เดียงสาและไม่สงสัย - 69.267 คนซึ่ง 53.9 เปอร์เซ็นต์เป็นเด็ก 28.1 เปอร์เซ็นต์ - ผู้หญิงและเพียง 18 เปอร์เซ็นต์ - ผู้ชาย - ส่วนใหญ่เป็นผู้สูงอายุและผู้ทุพพลภาพสงคราม - ทหาร 60,000 นายจากกองทหาร NKVD ที่คัดเลือกมาเป็นพิเศษเพื่อการนี้ ถูกบรรทุกเข้าไปในรถบรรทุกอย่างเร่งรีบและส่งไปยังที่ไม่รู้จัก - ไปทางทิศตะวันออก ผู้ตั้งถิ่นฐานได้รับอนุญาตให้นำเฉพาะอาหารแห้งซึ่งออกแบบมาเป็นเวลาหลายวันและเสื้อผ้า โดยเฉลี่ยแล้วมีคนมากถึง 50 คนถูกแช่อยู่ใน "กองคาราวาน" รวม 36 ระดับถูกสร้างขึ้น เป็นเวลากว่า 20 วัน ผู้ตั้งถิ่นฐานที่หายใจไม่ออกเนื่องจากความแออัดยัดเยียดและไม่ถูกสุขอนามัย ตัวแข็งและอดอยาก เสียชีวิตจากโรคภัยไข้เจ็บ ที่ป้ายหยุด ประตูเกวียนเนื้อลูกวัวถูกเปิดออกเล็กน้อย ศพถูกขนถ่ายอย่างเร่งรีบและเดินทางต่อไป ทั้งหมด 653 คนเสียชีวิตระหว่างการเดินทาง (TsGA RF, f. 9479, op. 1, file 137, sheet 206)

ผู้ตั้งถิ่นฐานได้ตั้งรกรากเป็นกลุ่มเล็ก ๆ บนอาณาเขตกว้างใหญ่ตั้งแต่ภาคเหนือของคาซัคสถานไปจนถึงเชิงเขาปามีร์ ในการตั้งถิ่นฐานมากกว่า 480 แห่ง จุดประสงค์ของการตั้งถิ่นฐานใหม่นั้นชัดเจน - การดูดซึมที่สมบูรณ์ของประชาชน การหายตัวไปในฐานะกลุ่มชาติพันธุ์

ตั้งแต่วันแรกของการตั้งถิ่นฐานใหม่ ระบอบการปกครองพิเศษได้จัดตั้งขึ้นตามที่ผู้ถูกเนรเทศภายใต้ความเจ็บปวดจากการทำงานหนักถูกห้ามไม่ให้ย้ายจากการตั้งถิ่นฐานที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งหรือเยี่ยมญาติโดยไม่มีบัตรพิเศษ พวกเขาต้องรายงานทุกเดือนต่อสำนักงานผู้บัญชาการพิเศษ

โภชนาการของผู้ตั้งถิ่นฐานในความหมายที่ยอมรับกันโดยทั่วไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนแรก มีข้อ จำกัด อย่างมาก ผู้คนกินรากและใบของสมุนไพร เค้ก มันฝรั่งแช่แข็ง มากุคา หญ้าชนิต ตำแย และผิวหนังของรองเท้าที่สวมใส่ ตามที่ระบุไว้ในบันทึกของหัวหน้า Gulag ถึงผู้บังคับการตำรวจฝ่ายกิจการภายใน Karachays มากกว่า 70% มาถึงสถานที่ตั้งถิ่นฐานโดยไม่มีอาหาร

เราสามารถเข้าใจได้ว่าในปี 1944 เดียวกันนั้น ชาวโซเวียตที่สวมเสื้อคลุมของทหารเสียชีวิตเพื่อบ้านเกิดของตนในการสู้รบที่ดุเดือดกับผู้รุกรานของนาซีเมื่อใด เราสามารถเข้าใจถึงความทุกข์ทรมานของชาวโซเวียตในค่ายกักกันนาซีด้วยความยากลำบาก แต่จะเข้าใจการตายของคนโซเวียตในด้านหลังประเทศบ้านเกิดจากความอดอยากได้อย่างไร?

Karachays ถูกส่งตัวไปที่ไหน?

จำนวนผู้ถูกเนรเทศการาชัย โดยคำนึงถึงผู้ถูกเนรเทศในช่วงทศวรรษที่ 20-30 ซึ่งถูกปลดประจำการจากแนวหน้า กลับจากกองทัพแรงงาน คือ 78,827 คน (18,068 ครอบครัว) จากการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2502 มีจำนวนประชากรการาชัย 81,000 คน

เขตปกครองตนเอง Karachay ถูกยกเลิกและส่วนหนึ่งของดินแดนถูกย้ายไปจอร์เจีย การเนรเทศเกิดขึ้นเมื่อประชากรชายส่วนใหญ่ล้นหลามอยู่ในแนวหน้าในกองทัพโซเวียต ครุสชอฟในรายงานของเขาที่การประชุมสภาคองเกรสครั้งที่ 20 ของ CPSU ไม่ใช่โดยปราศจากความอาฆาตพยาบาทตั้งข้อสังเกตว่าการเนรเทศของ Karachays ซึ่งถูกกล่าวหาว่ามีลักษณะเชิงกลยุทธ์ทางทหารนั้นเกิดขึ้นจริงเมื่อความสำเร็จของกองทัพโซเวียตได้ข้อสรุปมาก่อนแล้ว

จากรายงานของเบเรียถึงสตาลิน: "... ณ วันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2487 มีผู้ตั้งถิ่นฐานพิเศษ 12,342 ครอบครัว - Karachays ตั้งรกรากอยู่ในอาณาเขตของคาซัค SSR โดยมีประชาชน 45,500 คนในนั้นซึ่งในคาซัคสถานใต้ ภูมิภาค - 6643 ครอบครัวจำนวน 25216 คนในภูมิภาค Dzhambul - 5699 ครอบครัว - 20285 คน

เพื่อให้บริการผู้ตั้งถิ่นฐานพิเศษ มีการจัดสำนักงานผู้บัญชาการพิเศษ 24 แห่ง รวมทั้ง ในภูมิภาคคาซัคสถานใต้ - 13 และในภูมิภาค Dzhambul - 11

ในทุกพื้นที่ของการตั้งถิ่นฐานของคาซัคและคีร์กีซ SSR หน่วยงานเขตและสำนักงานผู้บัญชาการของ NKVD จะได้รับใบสมัครจำนวนมากเกี่ยวกับการค้นหาสมาชิกในครอบครัวและการเชื่อมต่อกับพวกเขา เฉพาะในเขต Dzhambul เท่านั้นที่ได้รับใบสมัครดังกล่าวมากกว่า 2,000 รายการ ในการตั้งถิ่นฐานบางแห่งข้อเท็จจริงได้รับการจดทะเบียนจากบุคคลและประชากรในท้องถิ่นที่มีความเห็นอกเห็นใจต่อ Karachays

การพิจารณาคดีที่ล้มเหลวได้รับการอำนวยความสะดวกโดยการมีส่วนร่วมและความช่วยเหลือจากเพื่อนบ้านเท่านั้น - คาซัค, รัสเซีย, ตัวแทนจากเชื้อชาติอื่น ๆ ที่ไม่สูญเสียมนุษยชาติแม้จะมีความยากลำบากของสงคราม กระบวนการสร้างสายสัมพันธ์ระหว่างชาวคาราชัยและชาวคาซัคอยู่บนพื้นฐานของความปรารถนาดีและความเข้าใจซึ่งกันและกัน และชาวคาซัคที่เพิ่งรอดชีวิตจาก "การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ Goloshchekino" ก็ไม่สามารถล้มเหลวในการทำความเข้าใจ Karachais ซึ่งถูกขับไล่ออกจากดินแดนที่พวกเขาอาศัยอยู่อย่างสมบูรณ์

ประธานาธิบดี N.A. Nazarbayev พูดในที่ประชุมสมัชชาประชาชนแห่งคาซัคสถานในเดือนมกราคม 2541 ที่เมืองอัสตานากล่าวว่า "ทุกคนรู้ดีว่าชาวคาซัคต้อนรับผู้พลัดถิ่นด้วยความจริงใจอย่างไร หลังคาคลุมศีรษะ อุ่นและแบ่งปันขนมปังชิ้นสุดท้ายกับ ผู้คนถูกทิ้งร้างในที่ราบกว้างใหญ่ และพวกเขาทำมันอย่างมีศักดิ์ศรีและไม่สนใจใครเลย บรรดาผู้ที่พวกเขาช่วยให้รอดและอยู่รอดยังคงขอบคุณพวกเขาสำหรับความช่วยเหลือของพวกเขา "

จากการสำรวจสำมะโนประชากรล่าสุด มีชาวคาซัคสถาน 1,500 คนอาศัยอยู่ในคาซัคสถาน ชาวคาราชัยอาศัยอยู่ในคาซัคสถานได้มีส่วนร่วมในการพัฒนาเศรษฐกิจของสาธารณรัฐ และบรรดาผู้ที่อยู่ที่นี่ยังคงทำงานเพื่อประโยชน์ของอธิปไตยที่เป็นอิสระและเป็นอิสระของคาซัคสถาน

ในคาซัคสถาน ชาวคาราชัยมีเงื่อนไขทั้งหมดสำหรับการพัฒนาวัฒนธรรมและภาษาของพวกเขา พวกเขายังคงรักษาความคิดริเริ่มของพวกเขาไว้ได้ ในขั้นต้นพวกเขามีความเคารพอย่างมากต่อวัฒนธรรมและชีวิตของชาวคาซัค รัสเซีย และกลุ่มชาติพันธุ์อื่น ๆ และถ้าเราพิจารณาส่วนลึกของศตวรรษ เราจะพบว่าชาวคาซัคและคาราชัยมีรากฐานทางประวัติศาสตร์ร่วมกัน

ศูนย์วัฒนธรรมแห่งชาติ Karachay-Balkar "Mingi-Tau" กำลังทำงานอย่างยอดเยี่ยมในการเสริมสร้างความสามัคคีระหว่างชาติพันธุ์ เสถียรภาพทางการเมืองในประเทศ และการรวมตัวของสังคม ประธานศูนย์ Lyudmila Khisaevna Khochieva คาซัคสถานกลายเป็นบ้านเกิดและโชคชะตาของเธอ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งคาซัคสถาน L.Kh.Khochieva เป็นที่รู้จักในทุกหมู่บ้าน แม้แต่หมู่บ้านที่เล็กที่สุด Lyudmila Khisaevna ทำงานเพื่อสังคมมากมาย ด้วยเหตุนี้เธอจึงได้รับรางวัล Order "ISrmet"

หน้ามืดของประวัติศาสตร์ของเราจะต้องไม่ซ้ำซากจำเจ บทเรียนประวัติศาสตร์ต้องเรียนรู้อย่างต่อเนื่องจากรุ่นสู่รุ่น ไม่ว่ามรดกของลัทธิเผด็จการจะยากเพียงใด รัฐพหุชาติพันธุ์สามารถและควรพัฒนาในทางอารยะธรรมที่เป็นประชาธิปไตย ในบรรยากาศของความไว้วางใจและความสามัคคี การเป็นหุ้นส่วนทางสังคมของผู้แทนจากทุกภาคส่วนของประชากร ทุกชาติและทุกเชื้อชาติ อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐคาซัคสถาน

ฉันทำความคุ้นเคยกับเนื้อหาเกี่ยวกับพฤติกรรมของบัลการ์ในระหว่างการรุกรานของกองทหารนาซีในคอเคซัสและหลังจากการขับไล่ ในช่วงเวลาที่ชาวเยอรมันบุกทะลวงแนวหน้าใกล้กับรอสตอฟในปี 2485 กลุ่มต่อต้านโซเวียตในบัลคาเรียได้เสริมกำลังงานของพวกเขาที่ด้านหลังของกองทัพแดงและสร้างกลุ่มกบฏ สถานการณ์ก็ยากเช่นกันระหว่างการล่าถอยของหน่วยของกองทัพที่ 37 ซึ่งถอยทัพผ่านแนวเทือกเขาคอเคซัส ผ่านบัลคาเรีย ในภูมิภาค Cherek บัลการ์ปลดอาวุธหน่วยทหาร สังหารผู้บังคับบัญชาและยึดปืนหนึ่งกระบอก

ตามคำสั่งของชาวเยอรมันและผู้อพยพ Shokmanov และ Kemmetov ที่พวกเขานำมาด้วยพวก Balkars เห็นด้วยกับ Karachays ในการรวม Balkaria กับ Karachay

เฉพาะช่วงปี พ.ศ. 2485-43 เท่านั้น คน 2,227 ถูกจับในข้อหาต่อต้านโซเวียตและโจรกรรม โดย 186 คนเป็นคอมมิวนิสต์และสมาชิกคมโสม ผู้คน 362 คนหนีไปกับชาวเยอรมันจากบัลคาเรีย

ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการขับไล่ชาวเชเชนและอินกุชในขั้นสุดท้ายที่กำลังจะเกิดขึ้น ฉันคิดว่าเป็นการถูกต้องที่จะใช้กองกำลังที่ปล่อยตัวและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเพื่อขับไล่บัลการ์ออกจากคอเคซัสเหนือ โดยคาดว่าจะเสร็จสิ้นการดำเนินการในวันที่ 15-20 มีนาคม ปีนี้ก่อนที่ป่าไม้จะปกคลุมไปด้วยใบไม้

มีชาวบัลการ์ 40,900 คนอาศัยอยู่ในพื้นที่ส่วนใหญ่อย่างท่วมท้นในสี่เขตการปกครองที่ตั้งอยู่ในช่องเขาของเทือกเขาคอเคเซียนหลักโดยมีพื้นที่ทั้งหมด 503,000 เฮกตาร์ซึ่งประมาณ 300,000 เป็นทุ่งหญ้าแห้งทุ่งหญ้าและป่าไม้

หากได้รับความยินยอมจากคุณ ก่อนกลับไปมอสโคว์ ฉันจะสามารถจัดการมาตรการที่จำเป็นที่เกี่ยวข้องกับการขับไล่บัลการ์ได้ทันที ฉันขอคำแนะนำจากคุณ

เมื่อวันที่ 8 มีนาคม ค.ศ. 1944 ตามแผนการพัฒนาก่อนหน้านี้ หน่วยของกองกำลัง NKVD ได้รับการแนะนำในแต่ละนิคมที่ชาวบัลการ์อาศัยอยู่ ทหารที่มีปืนกลเข้าไปในบ้านของผู้อยู่อาศัย ให้เวลากับผู้คนที่ตกตะลึงยี่สิบหรือสามสิบนาทีเพื่อเตรียมพร้อม ในวันเดียวกันนั้น พวกเขาถูกนำตัวไปที่สถานีนัลชิคและบรรทุกขึ้นรถบรรทุก เกวียนเต็มแล้ว

"สหายคณะกรรมการป้องกันประเทศสตาลิน I.V.

NKVD รายงานว่าการดำเนินการขับไล่ชาวบัลการ์ออกจากสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเอง Kabardino-Balkarian เสร็จสิ้นเมื่อวันที่ 9 มีนาคม 37,103 บัลการ์ถูกบรรทุกขึ้นรถไฟและส่งไปยังสถานที่ตั้งถิ่นฐานใหม่ในคาซัคและคีร์กีซ SSR นอกจากนี้ 478 คนถูกจับกุม องค์ประกอบต่อต้านโซเวียต อาวุธปืน 288 กระบอกถูกยึด ไม่มีเหตุการณ์น่าสังเกตระหว่างปฏิบัติการ ...

เพื่อให้แน่ใจว่ามีระเบียบและความปลอดภัยในพื้นที่ภูเขาของบัลคาเรีย กลุ่มปฏิบัติการ Chekist ที่มีทีมทหารขนาดเล็กจึงถูกละทิ้งชั่วคราว แอล. เบเรีย. 11 มีนาคม 2487" (อ้างแล้ว, หน้า 22.)

ในคาซัคสถาน บัลการ์ 21,150 คน (4,660 ครอบครัว) เสียชีวิตในปี 2487 เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2489 มีบัลการ์ 32,817 คนในการตั้งถิ่นฐานพิเศษ (ผู้ชาย - 10,595 ผู้หญิง - 16,860 เด็ก - 32,557)

สภาพความเป็นอยู่ที่น่าสยดสยองการปันส่วนความอดอยากซึ่งผู้ตั้งถิ่นฐานพิเศษต้องถึงวาระการขาดแคลนเสื้อผ้าที่อบอุ่นสำหรับหลาย ๆ คนโรคระบาดการขาดการดูแลทางการแพทย์ - ทั้งหมดนี้นำไปสู่ความตายของผู้บริสุทธิ์หลายพันคน ในครอบครัวบัลการ์ที่อาศัยอยู่ในคาซัคสถานตามข้อมูลของ NKVD ของคาซัค SSR เฉพาะใน 9 เดือนของปี 2487 เกิดเด็ก 66 คนและเสียชีวิต 1,592 คน ตามข้อมูลอย่างเป็นทางการตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2487 ถึงกันยายน 2489 กล่าวคือ ในสองปีครึ่ง 4,849 Balkars เสียชีวิตในคาซัคสถานและคีร์กีซสถาน นี่คือบัลการ์ทุกๆ คนที่แปดที่ถูกเนรเทศ

บนดินแดนคาซัคอันห่างไกลเมื่อวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2488 เขาเสียชีวิต Kazim Mechievผู้ก่อตั้งกวีนิพนธ์บัลการ์ ไม่มีข่าวมรณกรรมในหนังสือพิมพ์ฉบับใด และมีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าในหมู่บ้าน Telman เขต Karatal ภูมิภาค Taldy-Kurgan กวีที่ถูกเนรเทศใช้ชีวิตของเขาเช่นเดียวกับ Balkars ทั้งหมดซึ่งจัดเป็นโจรโดยมีป้ายกำกับของผู้ตั้งถิ่นฐานพิเศษ

การมีส่วนร่วมของ Karachays ต่อชัยชนะเหนือลัทธิฟาสซิสต์

ทูตของภูมิภาคภูเขาเข้าร่วมในมหาสงครามแห่งความรักชาติโดยไม่ไว้ชีวิต

ตำนานการบินของสหภาพโซเวียต พายุฝนฟ้าคะนองสำหรับพวกนาซี คือ Alim Baisultanov หนุ่มชาวบัลการ์ เขาเสียชีวิตอย่างกล้าหาญเมื่อวันที่ 23 กันยายน พ.ศ. 2486 ในการสู้รบทางอากาศใกล้อ่าว Kaporskaya ในอ่าวฟินแลนด์ วีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียต A. Baisultanov อายุเพียง 24 ปี

ในรายการรางวัลของ Baisultanov เราอ่านว่า: "277 ครั้งเขานำเครื่องบินของเขาขึ้นไปในอากาศเพื่อเอาชนะศัตรูและทุกที่ที่ปรากฏ ไม่ว่าจะเหนือ Khanko และ Tallinn หรือเหนือ Leningrad ทุกที่ที่พวกนาซีรู้สึกถึงพลังของการระเบิดที่ไร้ความปราณี ของเหยี่ยวสตาลินผู้กล้าหาญ Baysultanov .. ในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติสหาย Baysultanov ทำลายเครื่องบินข้าศึก 19 ลำในการรบทางอากาศ 45 ลำบิน 64 ครั้งเพื่อโจมตีกองกำลังและอุปกรณ์ของศัตรูและหลังจากการโจมตีแต่ละครั้งเขาทำการโจมตีศัตรูไม่นับ ทหารและยุทโธปกรณ์จำนวนมาก ออก 27 ครั้งเพื่อลาดตระเวน เขานำข้อมูลที่มีค่าเกี่ยวกับศัตรูมาเสมอ ... "

ผู้บัญชาการ บริษัท Balkar Mukhazhir Ummaevในการต่อสู้เพื่อโอเดสซาเมื่อวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2487 พร้อมกับนักสู้ของเขาหลังจากต่อสู้กับศัตรูสามครั้งเขาเป็นคนแรกที่บุกเข้าไปในเขตชานเมือง ในการต่อสู้ครั้งนี้ ผู้หมวดอาวุโส Ummaev ได้ทำลายการต่อสู้ด้วยมือเปล่า 18 นายเป็นการส่วนตัว และกองร้อยของเขา - ทหารและเจ้าหน้าที่เยอรมัน 200 นาย ตามล่าศัตรูที่ถอยทัพ กลุ่มของ Ummayev ได้ทำลายผู้บุกรุกมากกว่าร้อยรายและเป็นคนแรกที่บุกเข้าไปในใจกลางเมือง หนังสือพิมพ์ของกองทัพบกเล่าถึงความสำเร็จนี้หลังการต่อสู้เพื่อโอเดสซา เพื่อความกล้าหาญและความกล้าหาญ Ummaev ได้รับตำแหน่งฮีโร่แห่งสหภาพโซเวียตเขาได้รับรางวัล Order of Alexander Nevsky นี่เป็นรางวัลสุดท้ายของฮีโร่ เขาถูกปลดประจำการ และเขาไปหาเพื่อนร่วมชาติที่ถูกเนรเทศในคาซัคสถาน ซึ่งในไม่ช้าเขาก็เสียชีวิตด้วยบาดแผลที่ได้รับในสงคราม สี่สิบห้าปีต่อมาประธานาธิบดีแห่งสหภาพโซเวียตตามพระราชกฤษฎีกาเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 1990 ต้อมอบ Mukhazhir Ummayev ในตำแหน่งวีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียตต้อ

คุณต้องทำงานเพื่ออยู่รอด

แม้จะมีสภาพความเป็นอยู่ที่ยากลำบากในการถูกเนรเทศ ความยากลำบากและความทุกข์ยาก แต่พวกบัลการ์ก็พยายามอดทนและเอาตัวรอด ทางด้านหลัง ผู้ตั้งถิ่นฐานพิเศษทำงาน 12-14 ชั่วโมงต่อวัน พวกเขาขุดแร่ในเหมือง สร้างบ้านเรือน วางคลองและถนน

Karachays และ Balkars หลายคนที่ทำงานด้านการปลูกฝ้าย การปลูกยาสูบ และการเลี้ยงสัตว์ได้รับรางวัลจากรัฐบาลระดับสูง คำสั่งของเลนินได้รับรางวัลให้กับ Marua Shakhmanova, Fatima Umarova, Balbu Erkenova, Patiya Aybazova, Karakyz Dzhatdoeva, Asiyat Laipanova, Mariyam Khapayeva และอื่น ๆ หลายร้อย Balkars ได้รับรางวัล Orders of the Red Banner of Labour, Badge of Honor และเหรียญตรา .

ผู้นำในการผลิตหลายคน - Balkars และ Karachays - เข้าร่วมในนิทรรศการเกษตร All-Union และ Republican ได้รับรางวัลจากรัฐบาลระดับสูง

ในบรรดา Karachays และ Balkars มีนักกีฬาและผู้เชี่ยวชาญด้านกีฬาจำนวนไม่น้อย แชมป์มวยซ้ำของ Kirghiz SSR คือ Muradin Semyonov และ Osman Dzhaubaev Zaur Laipanov เป็นแชมป์ของคาซัคสถานในบาร์เบลล์ ผู้เชี่ยวชาญด้านกีฬา Shamil Barkhozov, Osman Dzhazaev, Nazir Bayramkulov, Akhmat Urusov เป็นตัวแทนของคาซัคสถานและเอเชียกลางซ้ำแล้วซ้ำอีก

ในช่วงหลายปีของการบังคับชีวิตในคาซัคสถานและเอเชียกลาง ชาวบัลการ์ Karachais ก็เหมือนกับชนชาติอื่นๆ ที่ถูกกดขี่ ในสภาพที่ยากลำบากที่สุดในการเนรเทศภายใต้การดูแลของสำนักงานผู้บัญชาการพิเศษที่อดทนต่อความทุกข์ทรมานทางศีลธรรมและทางร่างกาย ทำงานเพื่อเอาชีวิตรอด พยายาม เอาชีวิตรอดสนับสนุนจุดประกายศรัทธาของกันและกันและหวังว่าจะได้กลับบ้าน พวกเขาไม่ได้ตำหนิพรรคคอมมิวนิสต์และลัทธิสังคมนิยมสำหรับปัญหาของพวกเขา พวกเขาเชื่อว่าไม่ช้าก็เร็วความยุติธรรมจะมีชัย การพิจารณาคดีที่ล้มเหลวได้รับการอำนวยความสะดวกโดยการมีส่วนร่วมและความช่วยเหลือของเพื่อนบ้าน - คาซัครัสเซียผู้แทนจากสัญชาติอื่น ๆ ที่ไม่สูญเสียมนุษยชาติแม้จะมีความยากลำบากของสงคราม กระบวนการสร้างสายสัมพันธ์ของคาซัค, ชนชาติบัลการ์เป็นไปตามเส้นทางแห่งไมตรีจิตและความเข้าใจซึ่งกันและกัน และชาวคาซัคที่เพิ่งรอดชีวิตจาก "การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ Goloshchekinsky" ก็ไม่สามารถล้มเหลวในการทำความเข้าใจกับคาบสมุทรบอลการ์

ประธานาธิบดี N.A. Nazarbayev กล่าวในที่ประชุมของชาวคาซัคสถานในเดือนมกราคม 2541 ในเมืองอัสตานาว่า: "ทุกคนรู้ดีว่าชาวคาซัคต้อนรับผู้พลัดถิ่นด้วยความจริงใจอย่างไร ให้ความอบอุ่นและแบ่งปันขนมปังชิ้นสุดท้ายกับคนที่ถูกทอดทิ้งในที่ราบกว้างใหญ่ และ พวกเขาทำมันอย่างมีศักดิ์ศรีและไม่สนใจใครเลย

ทั้งหมดนี้ฉันคุ้นเคยเหมือนที่พวกเขาพูดไม่ใช่โดยคำบอกเล่า ฉันจำได้ว่าฉันอายุหกหรือเจ็ดขวบตอนที่พ่อพาคนแปลกหน้าเข้ามาในบ้าน ผู้ชาย ผู้หญิง และลูกสามคน พวกเขาขาดน้ำ ไม่ถูกชะล้าง และดูเหมือนหิวโหย มีความสิ้นหวังในสายตาของผู้หญิง เด็กๆ กำลังร้องไห้ ตามที่ฉันรู้ในภายหลัง พวกเขาคือบัลการ์ - ด้วยเหตุผลบางอย่าง สำนักงานผู้บัญชาการทหารพิเศษจึงตัดสินใจ "ย้าย" ครอบครัวหลายครอบครัวที่เคยถูกไล่ออกจาก Kabardino-Balkaria และอาศัยอยู่ในหมู่บ้านห่างไกลแห่งหนึ่งไปยังเมืองเคโมลแกนของเรา พวกเขาถูกวางไว้อย่างเร่งรีบ - บางส่วนอยู่ในเพิง บางส่วนอยู่ในฟาร์มโคนม เป็นที่ชัดเจนว่า "หน่วยงานที่มีอำนาจ" ไม่ได้ตั้งใจที่จะสร้างสภาพความเป็นอยู่ที่ทนได้สำหรับ "ศัตรู" ไม่มากก็น้อย แต่ชาวบ้านตัดสินใจเป็นอย่างอื่นและเสนอที่พักพิงให้กับผู้ตั้งถิ่นฐาน

ครอบครัวของเราอาศัยอยู่ตามลำพัง เมื่อวัวให้นม มีวันหยุดอยู่ในบ้าน แต่โดยปกติเราต้องเอาชีวิตรอดจากขนมปังมาดื่มชา เราไม่สามารถเสนอสิ่งอื่นใดให้คนรู้จักใหม่ของเรา แต่ถึงกระนั้น Dastarkhan เจียมเนื้อเจียมตัว เตาร้อน ความอบอุ่นและความเอาใจใส่ของพ่อแม่ก็ช่วยให้พวกเขามีชีวิตรอด เพื่อช่วยลูกๆ ของพวกเขา

พ่อกลายเป็นเพื่อนกับ Khazret อย่างรวดเร็ว เมื่อมีการเรียกหัวหน้าครอบครัว ช่วยเขาตัดสินใจเกี่ยวกับงาน และหลังจากนั้นหนึ่งหรือสองเดือนเขาก็อธิบายตัวเองอย่างอิสระกับบัลการ์ในภาษาแม่ของพวกเขา กล่าวอีกนัยหนึ่ง ครอบครัวของเรา เช่นเดียวกับชาวเคโมลแกนอื่นๆ มีความสัมพันธ์ที่ดีที่สุดกับผู้ตั้งถิ่นฐาน หลายปีต่อมา ญาติห่าง ๆ คนหนึ่งของข้าพเจ้าแต่งงานกับเด็กหญิงบัลการ์ และข้าพเจ้ายังคงติดต่อกับหลายคนที่กลับมายังคอเคซัสในภายหลัง

นี่เป็นคำถามว่าชาวคาซัครับผู้ถูกเนรเทศไปยังสาธารณรัฐได้อย่างไร”

ยังมีผู้ที่เคยประสบกับความยากลำบากที่ไร้มนุษยธรรมจากการถูกบังคับให้เนรเทศในชีวิตของตนเอง ไม่ใช่ความหน้าซื่อใจคดทางการเมือง ไม่ใช่การบิดเบือนข้อเท็จจริงอย่างมีเล่ห์เหลี่ยม แต่ความจริงแท้เกี่ยวกับคะแนนนี้จะเสริมสร้างความไว้วางใจซึ่งกันและกันและความเคารพซึ่งกันและกัน

พวกเขากล่าวว่า ไม่มีความชั่วใดปราศจากความดี โศกนาฏกรรมทั่วไปที่รวมกันเป็นหนึ่งเดียวกันนำพวกเขาเข้ามาใกล้ขึ้นทำให้พวกเขาร่ำรวยยิ่งขึ้นทางวิญญาณ "Tatulyє - tabylmas baєyt" - พวกเขาพูดในคนคาซัค แท้จริงแล้วมันคือ มิตรภาพคือความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่ต้องหวงแหนและหวงแหน ทุกวันนี้ ในบรรดาชาวบัลการ์ การาชัย และคาซัค มีหลายครอบครัวที่เชื่อมโยงกันด้วยความรู้สึกที่ดีที่สุด หลายแสนคนเรียกตัวเองว่าเพื่อนพี่น้อง และไม่ใช่แค่คำพูด มิตรภาพระหว่างชาวคาซัคสถานซึ่งเกิดขึ้นในช่วงก่อนสงคราม สงคราม และหลังสงครามที่ยากที่สุดในศตวรรษที่ผ่านมา ยืนหยัดต่อการทดสอบความแข็งแกร่ง หยั่งรากลึกที่ไม่สามารถแยกออกได้

จากการสำรวจสำมะโนประชากรล่าสุด มากกว่า 2,000 Balkars อาศัยอยู่ในคาซัคสถาน ชาวบัลการ์พลัดถิ่นที่อาศัยอยู่ในคาซัคสถานมีส่วนสนับสนุนในการพัฒนาเศรษฐกิจของสาธารณรัฐ และบรรดาผู้ที่อยู่ที่นี่ยังคงทำงานเพื่อประโยชน์ของอธิปไตยที่เป็นอิสระและเป็นอิสระของคาซัคสถาน

ศาสตราจารย์ Tleu Kulbaev

อาลี โตตอร์คูลอฟ ประธานรัฐสภารัสเซียแห่งประชาชนคอเคซัส กล่าวว่า การฟื้นฟูสมรรถภาพของชาวคาราชัยซึ่งถูกเนรเทศออกนอกประเทศเมื่อ 75 ปีก่อนไปยังเอเชียกลางและคาซัคสถาน ทำได้โดยปราศจากความขัดแย้งทางอาณาเขต แต่ด้านศีลธรรมยังไม่เสร็จสิ้น รัสเซียยังไม่ได้ให้การประเมินทางกฎหมายเกี่ยวกับการปราบปรามประชาชนของสตาลิน นักประวัติศาสตร์ Patimat Takhnaeva เน้นย้ำ

ในเวลาเดียวกัน นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่าสิ่งสำคัญคือต้องให้ความสนใจไม่น้อยไปกว่าวันแห่งการกลับมาของชนชาติที่ถูกกดขี่ในฐานะ "วันแห่งชัยชนะของความยุติธรรม"

“ถูกต้องแล้วที่เราจำ [ผู้ถูกเนรเทศ] ได้ แต่สำหรับฉันดูเหมือนว่าเราควรเฉลิมฉลองไม่เพียงแต่วันแห่งการเนรเทศ แต่ยังเป็นวันแห่งการกลับมาของชนชาติด้วยเมื่อความยุติธรรมได้รับชัยชนะ คนธรรมดาพบผู้ตั้งถิ่นฐานอย่างกรุณาช่วย ปักหลัก " นักประวัติศาสตร์สรุป

รัสเซียซึ่งเป็นทายาททางกฎหมายของสหภาพโซเวียตไม่ได้ให้การประเมินทางกฎหมายเกี่ยวกับการปราบปรามของสตาลิน นักวิจัยจากสถาบันตะวันออกศึกษาของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งรัสเซียกล่าว ปฏิมาต ตักเนวา ผู้สื่อข่าวของ "คอเคเชี่ยนปม"

“การเนรเทศ การรวมกลุ่ม และการทำให้เป็นอุตสาหกรรมถือเป็นความไร้ระเบียบและไร้เหตุผล โชคไม่ดีที่ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากสหภาพโซเวียต ซึ่งก็คือรัฐรัสเซีย ไม่ได้ให้การประเมินทางกฎหมายของการกระทำเหล่านี้ เราไม่เคยได้ยินเธอเลย” Takhnaeva กล่าว

การเนรเทศ - การปฏิบัติความรับผิดชอบร่วมกัน

การกล่าวหาของประชาชนในความร่วมมือกับพวกนาซีมักจะถูกร่างขึ้นโดยเลี่ยงกระบวนการทางกฎหมายใดๆ และไม่มีรูปแบบทางกฎหมายที่ชัดเจน เธอตั้งข้อสังเกต

"ฉันพยายามหา [เก็บ] เอกสารเชเชน แต่ฉันทำไม่ได้ เหตุผลอย่างเป็นทางการ -" สำหรับความร่วมมือกับชาวเยอรมัน "," การทรยศ "- เหล่านี้เป็นสูตรที่คลุมเครือ พวกเขาทำให้ประชาชนมีความผิดและวิธีการสอบสวน ดำเนินการตามกฎหมายที่พวกเขาพยายาม , - [ไม่มีคำตอบ]” Takhnaeva กล่าว

แม้แต่ในช่วงปลายปีโซเวียต การปฏิบัติความรับผิดชอบโดยรวมก็ยังแพร่หลาย เธอกล่าวเสริม “ส่วนสำคัญของสหภาพโซเวียตอยู่ภายใต้การยึดครองและทุกคนต่างก็สงสัยเมื่อสมัครงานในเอกสารส่วนตัวที่ออกในแผนกบุคคลมีคำถามว่าญาติ [ของบุคคล] นั้นอยู่ภายใต้อาชีพหรือไม่ มี ความสงสัยทั่วไป” Takhnaeva กล่าวสรุป

Aliy Totorkulov ยังชี้ไปที่การปฏิบัติความรับผิดชอบร่วมกัน “ในตอนนั้น ทุกอย่างถูกทำให้เป็นทางการโดยรายงานลับของ NKVD และเมื่อเอกสารเหล่านี้ถูกแยกประเภท กลับกลายเป็นว่า NKVD วาดสิ่งที่พวกเขาต้องการ มีงานแต่งงานในหมู่บ้านการาชัยบนภูเขาในช่วงสงคราม เจ้าหน้าที่ NKVD มาถึงที่นั่น พวกเขายิงเจ้าของบ้านโดยอ้างว่ามีสงครามเกิดขึ้นและคุณกำลังเล่นงานแต่งงานที่นี่ ผู้คนโกรธแค้นทำลายพนักงานเหล่านี้ที่มีพฤติกรรมเช่นนี้ - และนี่คือรายงาน รายงานของ NKVD ระบุว่าประชาชนต่อต้านระบอบการปกครองของสหภาพโซเวียต พวกเขาฆ่าพนักงานของ NKVD มันคือทะเล” เขากล่าว

Totorkulov ยังระลึกถึงข้อกล่าวหาของ Karachays ในการทำลายเด็กชาวยิวซึ่งกลายเป็นเหตุผลหนึ่งในการขับไล่

“ตอนนี้เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าพวกคาราชัยคุ้มกันเด็กชาวยิวที่ถูกล้อมที่จอร์เจีย หลายคน [ขอบคุณพวกเขาที่ยังมีชีวิตอยู่] และในเวลานั้น พวกคาราชัยถูกกล่าวหาว่าฆ่าเด็กชาวยิว ลูกๆ ของสงครามคือพวกยิวเอง หักล้างสิ่งนี้โดยบอกว่า Karachays ช่วยชีวิตพวกเขาได้อย่างไร" Totorkulov สรุป

Karachays เป็นชนเผ่าแรกในหมู่ชาวคอเคเซียนที่ราบสูงที่ถูกกดขี่ด้วยข้อกล่าวหาในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ และต่อมาชาวเชเชน อินกุช และบัลการ์ก็ถูกขับไล่ออกจากถิ่นที่อยู่ทางประวัติศาสตร์ของพวกเขาเช่นกัน การสอบสวนและการตรวจสอบที่ดำเนินการโดยสำนักงานอัยการสูงสุดของสหภาพโซเวียตและ RSFSR ในภายหลังรวมถึงสำนักงานอัยการของดินแดน Stavropol ทำให้สามารถลบล้างข้อกล่าวหาการประหารชีวิตทหารกองทัพแดงที่ได้รับบาดเจ็บและเด็กชาวยิวที่ต่อต้านการาชัยได้อย่างสมบูรณ์ ผู้คนและที่กลายเป็นสาเหตุของการขับไล่ตามเนื้อหา TASS ที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน

เรื่องราวเฉพาะของเด็กชาวยิวที่ได้รับการช่วยเหลือโดย Karachais ก็อยู่ในเนื้อหาเช่นกัน ดังนั้นในปี 1994 สถาบันอิสราเอลเพื่อความทรงจำของภัยพิบัติและความกล้าหาญ "Yad Vashem" ได้รับรางวัล Karachays Shamail และ Ferdaus Khalamliev รวมถึงลูกชายของพวกเขา Mukhtar และ Sultan ตำแหน่งกิตติมศักดิ์ของ "ผู้ชอบธรรมในหมู่ประชาชาติ" เพื่อช่วยชาวยิวสามคน เด็กหญิงที่อพยพหลังจากการประหารชีวิตโดยพวกนาซีของพ่อแม่ของพวกเขา Kyiv ถึง Karachaevsk หลังจากการยึดครอง Karachaevsk เด็กผู้หญิงหนีไปที่ภูเขาซึ่งพวกเขาถูกพบโดยชาว Teberda, Mukhtar Khalamliev ซึ่งพาพวกเขาไปที่บ้านพ่อแม่ของเขา

ขั้นตอนการเนรเทศ Karachays

พระราชกฤษฎีกาและมติเกี่ยวกับการขับไล่ Karachays การชำระบัญชีของเขตปกครองตนเอง Karachaev และโครงสร้างการบริหารของอาณาเขตของตนออกเมื่อวันที่ 12 และ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2486 ข้อความในพระราชกฤษฎีการะบุว่า "Karachays จำนวนมาก" ประพฤติ "... ทรยศเข้าร่วมกองกำลังที่จัดโดยชาวเยอรมันเพื่อต่อสู้กับอำนาจของสหภาพโซเวียตทรยศต่อพลเมืองโซเวียตที่ซื่อสัตย์ต่อชาวเยอรมันพร้อมด้วยและชี้ทางให้กองทหารเยอรมันก้าวผ่านเข้าไปใน Transcaucasus และหลังจากการขับไล่ของผู้ครอบครองคัดค้านมาตรการที่เจ้าหน้าที่โซเวียตใช้ซ่อนโจรและตัวแทนที่ถูกทอดทิ้งจากทางการเยอรมันโดยให้ความช่วยเหลืออย่างแข็งขัน "งานของนักประวัติศาสตร์ Pavel Polyan กล่าว" การบังคับอพยพในช่วง สงครามโลกครั้งที่สองและหลังจากนั้น (2482-2496) "

กองกำลังทหารจำนวน 53,327 คนมีส่วนร่วมในการสนับสนุนอย่างแข็งขันในการเนรเทศ Karachays “เนื่องจากแผนการเนรเทศออกนอกประเทศมีไว้สำหรับ 62,842 คน ซึ่งมีเพียง 37,429 คนเท่านั้นที่เป็นผู้ใหญ่ จึงมีนัก Chekists ติดอาวุธเกือบสองคนสำหรับผู้ใหญ่ทุกคนที่ไม่มีการติดอาวุธของ Karachai รวมถึงผู้หญิงด้วย” Polyan ชี้

หลังจากการเนรเทศของ Karachays ดินแดนทั้งหมดของเขตปกครองตนเอง Karachay ถูกแบ่งระหว่าง Stavropol Territory, Georgia และ Krasnodar Territory

มูลนิธิ Elbrusoid อ้างถึงบันทึกความทรงจำของ Asiyat Elkanova ซึ่งในปี 1943 เป็นบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ระดับภูมิภาค Kyzyl Karachay

“ เวลา 2 โมงเช้าตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 2 พฤศจิกายนหลังจากทำงานหนังสือพิมพ์เสร็จฉันกับนักวรรณกรรม Supiyat Adzhieva ก็กลับบ้าน ในตอนเช้าเวลา 6 โมงเย็นมีคนมาเคาะประตู บนธรณีประตูยืนอยู่ ร้อยโทที่คุ้นเคยกับทหารกองทัพแดง 2 นาย เขาทักทายและหน้าแดง “สหาย Elkanova คุณถูกไล่ออก คุณต้องรวบรวมสิ่งของและอาหาร พวกเขาจะให้รถบัสคุณและเราจะช่วยคุณจัดของ” ฉันสับสน จากนั้นฉันก็ถามตัวเองว่า: “คุณคิดเรื่องตลกที่ไม่เหมาะสมหรือคุณมีที่อยู่ผิดหรือเปล่า” จากนั้นเขาก็อ่าน กระดาษที่เขาถืออยู่ในมือ เชื่อในความอยุติธรรมอย่างมหึมา” เอลคาโนว่ากล่าวในบันทึกความทรงจำของเธอ

Karachais ที่ถูกเนรเทศหลายคนต้องเผชิญกับการขาดแคลนที่อยู่อาศัย เสื้อผ้า และอาหาร: "ทั้งครอบครัวถูกบังคับให้ต้องเบียดเสียดกันในบ้านและเรือนที่ทรุดโทรม" อัตราการเสียชีวิตในสภาพเช่นนี้สูงมาก ในช่วงสองปีแรก จำนวนประชากรลดลงมากกว่า 23% ของจำนวนการตั้งถิ่นฐานในขั้นต้น

ศาสตราจารย์มูรัต คาราเกตอฟ ดุษฎีบัณฑิตสาขาวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์ กล่าวว่า หากไม่มีผู้ถูกเนรเทศ จำนวนคาราชัยในรัสเซียภายในปี 2552 จะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าและมีจำนวน 400-450,000 คน

มีการบันทึกกรณีหลบหนีและมีการใช้มาตรการรุนแรงกับผู้ที่ถูกจับได้ว่าเป็นอาชญากรอันตราย ในเวลาเดียวกัน "ประชาชนส่วนใหญ่ที่ครอบงำของสหภาพโซเวียตเป็นเวลานานไม่รู้ด้วยซ้ำเกี่ยวกับการเนรเทศที่เกิดขึ้นในประเทศ" ตามเอกสารของสิ่งพิมพ์ "Gazeta.Ru" ที่ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน

สาธารณรัฐฉลองวันพิเศษ ─ 3 พฤษภาคม วันฟื้นคืนชีพของชาวคาราชัย วันหยุดนี้ก่อตั้งขึ้นในความทรงจำของการได้รับอิสรภาพและการกลับบ้านเกิดของผู้อยู่อาศัยหลายพันคนที่ถูกเนรเทศใน North Caucasus ซึ่งกลายเป็นเหยื่อของนโยบายสตาลินทางอาญาซึ่งต่อมาได้รับการยอมรับว่าเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ คำให้การของผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์โศกนาฏกรรมในช่วงหลายปีที่ผ่านมาไม่เพียง แต่เป็นข้อพิสูจน์ถึงธรรมชาติที่ไร้มนุษยธรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นการเตือนถึงคนรุ่นต่อไปในอนาคต

ในช่วงกลางเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2485 หน่วยยานยนต์ของเยอรมันสามารถบุกทะลวงได้อย่างทรงพลัง และรีบไปที่คอเคซัสบนแนวหน้ากว้างเกือบ 500 กิโลเมตร การจู่โจมนั้นรวดเร็วมากจนในวันที่ 21 สิงหาคม ธงของนาซีเยอรมนีได้โบกสะบัดบนยอดเมืองเอลบรุสและอยู่ที่นั่นจนถึงสิ้นเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 จนกระทั่งผู้รุกรานถูกกองทหารโซเวียตขับไล่ออกไป ในเวลาเดียวกัน พวกนาซีก็ยึดครองอาณาเขตทั้งหมดของเขตปกครองตนเองคาราชาเยฟ

การมาถึงของชาวเยอรมันและการจัดตั้งระเบียบใหม่โดยพวกเขาทำให้เกิดการกระตุ้นการกระทำของประชากรส่วนหนึ่งที่เป็นศัตรูต่อระบอบการปกครองของสหภาพโซเวียตและกำลังรอโอกาสที่จะโค่นล้มมัน โดยใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ที่เอื้ออำนวย บุคคลเหล่านี้เริ่มรวมตัวกันเป็นกลุ่มกบฏและร่วมมืออย่างแข็งขันกับชาวเยอรมัน จากในหมู่พวกเขามีคณะกรรมการระดับชาติที่เรียกว่า Karachay ซึ่งมีหน้าที่ในการรักษาระบอบการยึดครองบนพื้นดิน

จากจำนวนประชากรทั้งหมดในภูมิภาค คนเหล่านี้คิดเป็นเปอร์เซ็นต์ที่น้อยมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากประชากรชายส่วนใหญ่อยู่ข้างหน้า แต่คนทั้งประเทศต้องรับผิดชอบในการทรยศ ผลของเหตุการณ์คือการเนรเทศชาวคาราชัยซึ่งกลายเป็นหน้าที่น่าอับอายในประวัติศาสตร์ของประเทศตลอดไป

คนที่ได้รับผลกระทบจากคนทรยศจำนวนหนึ่ง

การบังคับให้เนรเทศ Karachays เป็นหนึ่งในอาชญากรรมจำนวนมากของระบอบเผด็จการที่จัดตั้งขึ้นในประเทศโดยเผด็จการนองเลือด เป็นที่ทราบกันดีว่าแม้ในหมู่วงในของเขาความเด็ดขาดที่เห็นได้ชัดดังกล่าวก็ทำให้เกิดปฏิกิริยาผสมกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง A. I. Mikoyan ซึ่งเป็นสมาชิกของ Politburo ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เล่าว่า ดูเหมือนไร้สาระสำหรับเขาที่ถูกกล่าวหาว่าทรยศต่อประชาชนทั้งมวล ในจำนวนนี้มีคอมมิวนิสต์จำนวนมาก ตัวแทนของปัญญาชนโซเวียตและชาวนาที่ทำงานอยู่ นอกจากนี้ ประชากรชายเกือบทั้งหมดถูกระดมกำลังเข้าสู่กองทัพและต่อสู้กับพวกนาซีอย่างเท่าเทียมกับคนอื่นๆ มีเพียงคนทรยศกลุ่มเล็กๆ เท่านั้นที่เปื้อนการทรยศ อย่างไรก็ตาม สตาลินแสดงความดื้อรั้นและยืนกรานในตัวเอง

การเนรเทศชาวคาราชัยได้ดำเนินการในหลายขั้นตอน จุดเริ่มต้นของมันคือคำสั่งของ 15 เมษายน 2486 วาดขึ้นโดยสำนักงานอัยการของสหภาพโซเวียตร่วมกับ NKVD ปรากฏขึ้นทันทีหลังจากการปลดปล่อย Karachay โดยกองทหารโซเวียตในเดือนมกราคม พ.ศ. 2486 มีคำสั่งให้บังคับให้ย้ายไปคาซัคสถานจาก 573 คนซึ่งเป็นสมาชิกในครอบครัวของผู้ที่ร่วมมือกับชาวเยอรมัน ให้ส่งญาติทั้งหมดไป รวมทั้งทารกและคนชราที่ชราภาพ

ในไม่ช้าจำนวนผู้ถูกเนรเทศก็ลดลงเหลือ 472 คน เนื่องจากสมาชิกของกลุ่มกบฏ 67 คนหันไปหาเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น อย่างไรก็ตาม ตามเหตุการณ์ที่ตามมา มันเป็นเพียงการเคลื่อนไหวโฆษณาชวนเชื่อที่มีไหวพริบมากมาย เนื่องจากในเดือนตุลาคมของปีเดียวกัน รัฐสภาของศาลฎีกาโซเวียตแห่งสหภาพโซเวียตได้ออกกฤษฎีกาบนพื้นฐานของการที่ Karachays ทั้งหมด โดยไม่มีข้อยกเว้นถูกบังคับให้อพยพ (เนรเทศ) จำนวน 62,843 คน

เพื่อให้ภาพสมบูรณ์ เราสังเกตว่าตามข้อมูลที่มีอยู่ 53.7% ของพวกเขาเป็นเด็ก 28.3% เป็นผู้หญิงและเพียง 18% เท่านั้นที่เป็นผู้ชาย ซึ่งส่วนใหญ่เป็นคนชราหรือผู้ทุพพลภาพในสงคราม เนื่องจากเวลาที่เหลือต่อสู้กันที่แนวหน้า ปกป้องอำนาจมากที่ย้ายบ้านของพวกเขาและทำให้ครอบครัวของพวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานอย่างไม่น่าเชื่อ

พระราชกฤษฎีกาฉบับเดียวกันเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2486 ได้สั่งให้มีการชำระบัญชีของ Karachay Autonomous Okrug และอาณาเขตทั้งหมดที่เป็นของมันถูกแบ่งระหว่างอาสาสมัครที่อยู่ใกล้เคียงของสหพันธ์และอยู่ภายใต้การตั้งถิ่นฐานโดย "หมวดหมู่คนงานที่ตรวจสอบแล้ว" ─นี่คือสิ่งที่เป็น กล่าวไว้ในเอกสารอันน่าเศร้านี้

จุดเริ่มต้นของการเดินทางที่แสนเศร้า

การโยกย้ายถิ่นฐานใหม่ของชาวคาราชัยกล่าวอีกนัยหนึ่งคือการขับไล่ดินแดนที่อาศัยอยู่มานานหลายศตวรรษของพวกเขาดำเนินไปอย่างรวดเร็วและดำเนินการในช่วงเวลาตั้งแต่วันที่ 2 พฤศจิกายนถึง 5 พฤศจิกายน 2486 เพื่อที่จะขับเคลื่อนคนชรา ผู้หญิง และเด็กที่ไม่มีที่พึ่งให้เข้าไปในรถบรรทุกสินค้านั้น ได้มีการจัดสรร "การบังคับสนับสนุนสำหรับปฏิบัติการ" โดยการมีส่วนร่วมของหน่วยทหาร NKVD จำนวน 53,000 คน (นี่คือข้อมูลอย่างเป็นทางการ) เมื่อจ่อยิงพวกเขาขับไล่ผู้บริสุทธิ์ออกจากบ้านและพาพวกเขาไปยังสถานที่ออกเดินทาง อนุญาตให้นำอาหารและเสื้อผ้าจำนวนเล็กน้อยติดตัวไปด้วย ทรัพย์สินอื่น ๆ ทั้งหมดที่ได้มาในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ผู้ถูกเนรเทศถูกบังคับให้ละทิ้งความเมตตาแห่งโชคชะตา

ผู้อยู่อาศัยทั้งหมดในเขตปกครองตนเอง Karachaev ที่ถูกยกเลิกถูกส่งไปยังที่อยู่อาศัยใหม่ในระดับ 34 ซึ่งแต่ละแห่งสามารถรองรับได้มากถึง 2,000 คนและประกอบด้วยเกวียนเฉลี่ย 40 เกวียน ในขณะที่ผู้เข้าร่วมในเหตุการณ์เหล่านั้นจำได้ในภายหลัง มีผู้อพยพประมาณ 50 คนอยู่ในรถแต่ละคัน ซึ่งในอีก 20 วันข้างหน้าถูกบังคับให้แช่แข็ง อดอยาก และเสียชีวิตจากโรคภัยไข้เจ็บ ขาดอากาศหายใจจากความแออัดและสภาพที่ไม่ถูกสุขอนามัย ความทุกข์ยากที่พวกเขาต้องทนเห็นได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าระหว่างการเดินทาง มีเพียง 654 คนเสียชีวิตตามรายงานของทางการเท่านั้น

เมื่อมาถึงสถานที่ Karachays ทั้งหมดได้ตั้งรกรากเป็นกลุ่มเล็ก ๆ ในการตั้งถิ่นฐาน 480 แห่งแผ่กระจายไปทั่วอาณาเขตกว้างใหญ่ที่ทอดยาวไปถึงเชิงเขาของ Pamirs สิ่งนี้บ่งชี้อย่างปฏิเสธไม่ได้ว่าการเนรเทศ Karachays ไปยังสหภาพโซเวียตได้ดำเนินการตามเป้าหมายของการดูดกลืนอย่างสมบูรณ์ในหมู่ชนชาติอื่นและการหายตัวไปในฐานะกลุ่มชาติพันธุ์ที่เป็นอิสระ

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2487 กรมการตั้งถิ่นฐานพิเศษที่เรียกว่าถูกสร้างขึ้นภายใต้ NKVD ของสหภาพโซเวียต ─ นี่คือเอกสารทางการที่เรียกว่าที่อยู่อาศัยของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของระบอบการปกครองที่ไร้มนุษยธรรม ถูกขับออกจากดินแดนของพวกเขาและ บังคับส่งไปหลายพันกิโลเมตร โครงสร้างนี้รับผิดชอบสำนักงานผู้บัญชาการพิเศษ 489 แห่งในคาซัคสถานและ 96 แห่งในคีร์กีซสถาน

ตามคำสั่งที่ออกโดยผู้บังคับการตำรวจฝ่ายกิจการภายใน L.P. Beria ผู้ถูกเนรเทศทุกคนต้องปฏิบัติตามกฎพิเศษ พวกเขาถูกห้ามอย่างเด็ดขาดให้ออกจากการตั้งถิ่นฐานที่ควบคุมโดยสำนักงานผู้บัญชาการ NKVD โดยไม่ต้องผ่านพิเศษลงนามโดยผู้บังคับบัญชา การละเมิดข้อกำหนดนี้เทียบเท่ากับการหลบหนีจากสถานกักขังและถูกลงโทษด้วยการทำงานหนักเป็นระยะเวลา 20 ปี

นอกจากนี้ ผู้ตั้งถิ่นฐานยังได้รับคำสั่งให้แจ้งให้เจ้าหน้าที่สำนักงานผู้บัญชาการทราบเกี่ยวกับการเสียชีวิตของสมาชิกในครอบครัวหรือการคลอดบุตรภายในสามวัน พวกเขายังมีหน้าที่ต้องรายงานการหลบหนี และไม่เพียงแต่กระทำการเท่านั้น แต่ยังต้องเตรียมพร้อมด้วย มิฉะนั้น ผู้กระทำความผิดจะถูกดำเนินคดีในฐานะผู้สมรู้ร่วมคิดในอาชญากรรม

แม้จะมีรายงานของผู้บังคับบัญชาการตั้งถิ่นฐานพิเศษเกี่ยวกับการจัดวางครอบครัวผู้อพยพอย่างปลอดภัยในที่ใหม่และการมีส่วนร่วมในชีวิตทางสังคมและแรงงานของภูมิภาค อันที่จริง มีเพียงส่วนเล็กน้อยเท่านั้นที่ได้รับสภาพความเป็นอยู่ที่ทนได้ไม่มากก็น้อย สิ่งของที่เหมือนกันเป็นเวลานานถูกกีดกันจากที่พักพิงและซุกตัวอยู่ในเพิง กระแทกอย่างเร่งรีบจากวัสดุเหลือใช้ และแม้แต่ในอุโมงค์

สถานการณ์อาหารของผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ก็เป็นหายนะเช่นกัน พยานเหตุการณ์เหล่านั้นเล่าว่า พวกเขาอดอยากอย่างต่อเนื่อง มักเกิดขึ้นที่ผู้คนกินราก ชานอ้อย ตำแย มันฝรั่งแช่แข็ง หญ้าชนิตหนึ่งและแม้แต่ผิวหนังของรองเท้าที่สวมใส่ เป็นผลให้เฉพาะตามข้อมูลอย่างเป็นทางการที่เผยแพร่ในช่วงปีของเปเรสทรอยก้า การเสียชีวิตของผู้พลัดถิ่นภายในในช่วงเริ่มต้นถึง 23.6%

ความทุกข์ทรมานอันน่าเหลือเชื่อที่เกี่ยวข้องกับการเนรเทศชาวคาราชัยนั้นบรรเทาลงได้เพียงบางส่วนเท่านั้นโดยการมีส่วนร่วมและความช่วยเหลือจากเพื่อนบ้าน ─ รัสเซีย คาซัค คีร์กีซ ตลอดจนตัวแทนของชนชาติอื่น ๆ ที่คงไว้ซึ่งความเป็นมนุษย์โดยกำเนิด แม้ว่าจะมีการพิจารณาคดีทางทหารทั้งหมด โดยเฉพาะอย่างยิ่งกระบวนการสร้างสายสัมพันธ์ระหว่างผู้ตั้งถิ่นฐานและคาซัคสถานซึ่งในความทรงจำถึงความน่าสะพรึงกลัวของความอดอยากที่พวกเขาได้รับในช่วงต้นทศวรรษ 1930 ยังคงสดใหม่

การกดขี่ต่อชนชาติอื่นของสหภาพโซเวียต

Karachays ไม่ใช่เหยื่อเพียงคนเดียวของความเด็ดขาดของสตาลิน โศกนาฏกรรมของชนพื้นเมืองอื่น ๆ ของคอเคซัสเหนือที่น่าเศร้าไม่น้อยและกับพวกเขากลุ่มชาติพันธุ์ที่อาศัยอยู่ในส่วนอื่น ๆ ของประเทศ นักวิจัยส่วนใหญ่ระบุว่า ตัวแทนจาก 10 สัญชาติถูกบังคับให้เนรเทศออกนอกประเทศ ซึ่งนอกจากคาราเชย์แล้ว ยังมีพวกตาตาร์ไครเมีย อินกุช คาลมีกส์ อิงเรียน ฟินน์ เกาหลี เติร์กเมสเคเตียน บัลการ์ เชเชน และ

โดยไม่มีข้อยกเว้น ผู้คนที่ถูกเนรเทศทั้งหมดได้ย้ายไปยังพื้นที่ที่อยู่ห่างจากสถานที่พำนักทางประวัติศาสตร์ของพวกเขาไปพอสมควร และพบว่าตนเองอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่ปกติและบางครั้งอาจถึงแก่ชีวิตได้ ลักษณะทั่วไปของการเนรเทศออกนอกประเทศ ซึ่งทำให้ถือได้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของการปราบปรามครั้งใหญ่ในยุคสตาลิน คือลักษณะวิสามัญฆาตกรรมและเหตุการณ์ฉุกเฉิน ซึ่งแสดงออกในการเคลื่อนไหวของมวลชนกลุ่มใหญ่ที่เป็นของกลุ่มชาติพันธุ์หนึ่งหรือกลุ่มชาติพันธุ์อื่น ในอดีต เราสังเกตว่าประวัติศาสตร์ของสหภาพโซเวียตยังรวมถึงการเนรเทศกลุ่มประชากรทางสังคมและกลุ่มชาติพันธุ์ที่รับสารภาพจำนวนมาก เช่น คอสแซค คูลัก เป็นต้น

เพชฌฆาตของประชาชนของตัวเอง

ประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการเนรเทศคนบางกลุ่มได้รับการพิจารณาในระดับสูงสุดของพรรคและผู้นำของรัฐของประเทศ แม้ว่า OGPU จะริเริ่มโดย OGPU และต่อมาคือ NKVD การตัดสินใจของพวกเขานั้นอยู่นอกเหนือความสามารถของศาล มีความเห็นว่าในช่วงปีสงครามเช่นเดียวกับในช่วงเวลาต่อมา L.P. Beria หัวหน้าคณะกรรมาธิการกิจการภายใน LP Beria มีบทบาทสำคัญในการดำเนินการบังคับการตั้งถิ่นฐานใหม่ของกลุ่มชาติพันธุ์ทั้งหมด เขาเป็นคนส่งรายงานไปยังสตาลินที่มีวัสดุที่เกี่ยวข้องกับการปราบปรามที่ตามมา

ตามข้อมูลที่มีอยู่ เมื่อถึงเวลาที่สตาลินเสียชีวิต ซึ่งตามมาในปี 2496 มีผู้ถูกเนรเทศเกือบ 3 ล้านคนจากทุกเชื้อชาติในประเทศที่ถูกคุมขังในการตั้งถิ่นฐานพิเศษ ภายใต้กระทรวงกิจการภายในของสหภาพโซเวียต 51 หน่วยงานถูกสร้างขึ้นเพื่อควบคุมผู้ตั้งถิ่นฐานด้วยความช่วยเหลือของสำนักงานผู้บัญชาการ 2916 แห่งที่ทำงานในถิ่นที่อยู่ของพวกเขา การปราบปรามการหลบหนีที่เป็นไปได้และการค้นหาผู้ลี้ภัยดำเนินการโดยหน่วยปฏิบัติการ 31 หน่วยค้นหา

ทางกลับบ้าน

การกลับคืนสู่ถิ่นกำเนิดของชาวคาราชัยรวมทั้งการเนรเทศ เกิดขึ้นในหลายขั้นตอน สัญญาณแรกของการเปลี่ยนแปลงที่จะเกิดขึ้นคือคำสั่งของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการภายในของสหภาพโซเวียตซึ่งออกหนึ่งปีหลังจากการตายของสตาลินในการยกเลิกการลงทะเบียนโดยสำนักงานผู้บัญชาการของการตั้งถิ่นฐานพิเศษของเด็กที่เกิดในครอบครัวของผู้ถูกเนรเทศหลังปี 2480 กล่าวคือนับแต่นั้นเป็นต้นมา ระบอบการปกครองผู้บังคับบัญชาไม่มีผลบังคับใช้กับผู้ที่มีอายุไม่เกิน 16 ปี

นอกจากนี้ตามคำสั่งเดียวกัน เด็กชายและเด็กหญิงที่อายุมากกว่าอายุที่กำหนดได้รับสิทธิ์ในการเดินทางไปยังเมืองใดๆ ในประเทศเพื่อเข้าสู่สถาบันการศึกษา ในกรณีของการขึ้นทะเบียน พวกเขาจะถูกเพิกถอนจากกระทรวงมหาดไทยด้วย

ขั้นตอนต่อไปในการกลับมาของผู้ที่ถูกเนรเทศอย่างผิดกฎหมายจำนวนมากไปยังบ้านเกิดของพวกเขาถูกนำตัวไปโดยรัฐบาลของสหภาพโซเวียตในปี 2499 แรงผลักดันสำหรับเขาคือสุนทรพจน์ของ N. S. Khrushchev ที่การประชุม XX Congress of CPSU ซึ่งเขาวิพากษ์วิจารณ์ลัทธิบุคลิกภาพของสตาลินและนโยบายการปราบปรามจำนวนมากในช่วงหลายปีที่เขาปกครอง

ตามพระราชกฤษฎีกาเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม ข้อจำกัดในการตั้งถิ่นฐานพิเศษถูกยกเลิกจาก Ingush, Chechens และ Karachais ที่ถูกขับไล่ในช่วงปีสงคราม เช่นเดียวกับสมาชิกทุกคนในครอบครัวของพวกเขา ผู้แทนของชนชาติที่เหลือซึ่งถูกกดขี่ไม่ตกอยู่ภายใต้พระราชกฤษฎีกานี้ และสามารถกลับไปยังที่พำนักเดิมของตนได้หลังจากผ่านไประยะหนึ่งเท่านั้น ต่อมา มาตรการกดขี่ทั้งหมดถูกยกเลิกสำหรับกลุ่มชาติพันธุ์ เฉพาะในปี 1964 โดยคำสั่งของรัฐบาล ข้อกล่าวหาที่ไร้เหตุผลอย่างไร้เหตุผลของการสมรู้ร่วมคิดกับพวกนาซีก็ถูกถอดออกจากพวกเขาและได้ยกเลิกข้อจำกัดเกี่ยวกับเสรีภาพทั้งหมด

"วีรบุรุษ" ที่ถูกเปิดเผย

ในช่วงเวลาเดียวกันก็มีเอกสารอีกฉบับที่มีลักษณะเฉพาะของยุคนั้นปรากฏขึ้น นี่เป็นพระราชกฤษฎีกายกเลิกพระราชกฤษฎีกาเมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2487 ลงนามโดย M.I. Kalinin ซึ่ง “ผู้ใหญ่บ้าน All-Union” นำเสนอ 714 Chekists และนายทหารที่มีความโดดเด่นในการปฏิบัติหน้าที่พิเศษเพื่อรับรางวัลรัฐบาลระดับสูง .

ถ้อยคำที่คลุมเครือนี้บ่งบอกถึงการมีส่วนร่วมในการเนรเทศผู้หญิงที่ป้องกันตัวเองไม่ได้และผู้สูงอายุ รายชื่อ "ฮีโร่" รวบรวมโดยเบเรียเป็นการส่วนตัว เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจนในการจัดปาร์ตี้ อันเนื่องมาจากการเปิดเผยที่ฟังจากพลับพลา พวกเขาทั้งหมดถูกลิดรอนจากรางวัลก่อนหน้านี้ ในคำพูดของเขาเอง ผู้ริเริ่มการดำเนินการนี้คือสมาชิกของ Politburo ของคณะกรรมการกลางของ CPSU AI Mikoyan

จากเอกสารของกระทรวงมหาดไทยซึ่งไม่จัดประเภทในช่วงปีของเปเรสทรอยก้า เป็นที่ชัดเจนว่าเมื่อถึงเวลาออกกฤษฎีกานี้ จำนวนผู้ตั้งถิ่นฐานพิเศษก็ลดลงอย่างมากอันเป็นผลมาจากการยกเลิกการลงทะเบียนเด็กอายุต่ำกว่า 16 ปี , นักศึกษา ตลอดจนกลุ่มผู้พิการบางกลุ่มในช่วงสองปีที่ผ่านมา ดังนั้นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2499 ประชาชน 30,100 คนได้รับอิสรภาพ

แม้จะมีข้อเท็จจริงว่าพระราชกฤษฎีกาปล่อยตัว Karachays ออกในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2499 การกลับมาครั้งสุดท้ายนำหน้าด้วยความล่าช้าประเภทต่างๆ เฉพาะวันที่ 3 พฤษภาคมของปีหน้าเท่านั้น ระดับแรกกับพวกเขามาถึงบ้าน เป็นวันที่ถือเป็นวันฟื้นคืนชีพของชาวคาราชัย ในเดือนต่อมา ผู้อดกลั้นที่เหลือทั้งหมดกลับมาจากการตั้งถิ่นฐานพิเศษ จากข้อมูลของกระทรวงมหาดไทย จำนวนของพวกเขาคือ 81,405 คน

ในตอนต้นของปี 2500 รัฐบาลออกกฤษฎีกาเพื่อฟื้นฟูเอกราชของชาติ Karachays แต่ไม่ใช่ในฐานะที่เป็นหัวเรื่องอิสระของสหพันธ์เหมือนก่อนการเนรเทศ แต่ด้วยการเข้าร่วมดินแดนที่พวกเขาครอบครองในเขตปกครองตนเอง Circassian และ ทำให้เกิดเขตปกครองตนเองคาราเชย์-เชอร์เคส เขต Klukhorsky, Ust-Dzhkgutinsky และ Zelenchuksky รวมถึงส่วนสำคัญของเขต Psebaysky และพื้นที่ชานเมืองของ Kislovodsk ยังรวมอยู่ในโครงสร้างการบริหารอาณาเขตเดียวกัน

สู่การฟื้นตัวเต็มที่

นักวิจัยสังเกตว่าสิ่งนี้และพระราชกฤษฎีกาที่ตามมาทั้งหมดที่ยกเลิกระบอบการปกครองพิเศษสำหรับการกักขังประชาชนที่ถูกกดขี่มีลักษณะทั่วไป ─ พวกเขาไม่มีแม้คำใบ้ที่ห่างไกลของการวิพากษ์วิจารณ์นโยบายการเนรเทศออกนอกประเทศ โดยไม่มีข้อยกเว้น เอกสารทั้งหมดระบุว่าการตั้งถิ่นฐานใหม่ของประชาชนทั้งหมดเกิดจาก "สถานการณ์ในช่วงสงคราม" และในขณะนี้ ความจำเป็นในการให้ผู้คนอยู่ในการตั้งถิ่นฐานพิเศษได้หายไป

คำถามเกี่ยวกับการฟื้นฟูสมรรถภาพของชาวคาราชัยเช่นเดียวกับเหยื่อการเนรเทศออกนอกประเทศไม่ได้ถูกหยิบยกขึ้นมาด้วยซ้ำ พวกเขาทั้งหมดยังคงถูกมองว่าเป็นอาชญากรที่ได้รับการอภัยโทษจากมนุษยชาติของรัฐบาลโซเวียต

ดังนั้นการต่อสู้เพื่อการฟื้นฟูที่สมบูรณ์ของประชาชนทุกคนที่ตกเป็นเหยื่อของความเด็ดขาดของสตาลินยังคงรออยู่ข้างหน้า ช่วงเวลาที่เรียกว่า Khrushchev thaw เมื่อสื่อจำนวนมากเป็นพยานถึงความไร้ระเบียบที่สตาลินและผู้ติดตามของเขาทำขึ้นกลายเป็นความรู้สาธารณะผ่านไปและหัวหน้าพรรคได้กำหนดแนวทางในการปิดบังบาปก่อนหน้านี้ ในสถานการณ์เช่นนี้ เป็นไปไม่ได้ที่จะแสวงหาความยุติธรรม สถานการณ์เปลี่ยนไปเฉพาะกับการเริ่มต้นของเปเรสทรอยก้าซึ่งไม่ช้าที่จะใช้ประโยชน์จากตัวแทนของชนชาติที่ถูกกดขี่ก่อนหน้านี้

คืนความยุติธรรม

ตามคำร้องขอของพวกเขา ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 คณะกรรมการกลางของ CPSU ได้จัดตั้งคณะกรรมการขึ้นซึ่งได้พัฒนาร่างปฏิญญาว่าด้วยการฟื้นฟูอย่างสมบูรณ์ของประชาชนทั้งหมดในสหภาพโซเวียตซึ่งถูกบังคับให้เนรเทศในช่วงหลายปีที่ สตาลิน. ในปี 1989 เอกสารนี้ได้รับการพิจารณาและรับรองโดยศาลฎีกาแห่งสหภาพโซเวียต ในนั้น การเนรเทศชาวคาราชัย เช่นเดียวกับตัวแทนของกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ ถูกประณามอย่างรุนแรงและมีลักษณะเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมายและเป็นอาชญากร

อีกสองปีต่อมามีการออกกฤษฎีกาของคณะรัฐมนตรีของสหภาพโซเวียตโดยยกเลิกการตัดสินใจของรัฐบาลที่นำมาใช้ก่อนหน้านี้ทั้งหมดบนพื้นฐานของการปราบปรามผู้คนจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในประเทศของเราและประกาศว่าการบังคับให้ตั้งถิ่นฐานใหม่เป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ เอกสารฉบับเดียวกันนี้ได้รับคำสั่งให้พิจารณาความพยายามใดๆ ในการก่อกวนที่มุ่งเป้าไปที่การฟื้นฟูสมรรถภาพของประชาชนที่ถูกกดขี่ว่าเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย และนำผู้กระทำความผิดไปสู่กระบวนการยุติธรรม

ในปี 1997 โดยคำสั่งพิเศษของหัวหน้าสาธารณรัฐ Karachay-Cherkess วันหยุดได้ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม - วันแห่งการฟื้นฟูของชาว Karachay นี่เป็นเครื่องบรรณาการแด่ความทรงจำของทุกคนที่ 14 ปีถูกบังคับให้อดทนต่อความยากลำบากทั้งหมดของการถูกเนรเทศและผู้ที่ไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อดูวันแห่งการปลดปล่อยและกลับสู่ดินแดนบ้านเกิดของพวกเขา ตามประเพณีที่จัดตั้งขึ้น จะมีการจัดงานมวลชนต่างๆ เช่น การแสดงละคร คอนเสิร์ต การแข่งขันขี่ม้า และการแข่งรถ

ชาวภูเขาแห่งเทือกเขาคอเคซัสเหนือในมหาสงครามแห่งความรักชาติ 2484-2488 ปัญหาประวัติศาสตร์ ประวัติศาสตร์ และแหล่งศึกษา Bugay Nikolay Fedorovich

1 การเนรเทศ Karachays จากดินแดน Stavropol

การเนรเทศ Karachays จากดินแดน Stavropol

ผลของการสำรวจสำมะโนประชากรทั้งหมดของสหภาพในปี 2480 ระบุว่าในหมู่ประชากรของสหภาพโซเวียตในสาธารณรัฐดินแดนและภูมิภาคมี 108,545 บุคคลสัญชาติ Karachay-Balkar 891 . ความธรรมดาของภาษาของคนสองคนนี้ ประเพณีของพวกเขาอนุญาตให้ผู้รวบรวมสำมะโนรวมพวกเขาเข้าเป็นคอลัมน์เดียว

จริง วิธีการนี้ไม่ได้ระบุจำนวน Karachays และ Balkars ที่เฉพาะเจาะจง ดังนั้นข้อมูลเกี่ยวกับองค์ประกอบระดับชาติของภูมิภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภูมิภาค Ordzhonikidze มีความสำคัญเป็นพิเศษในแง่ของการกำหนดจำนวนแต่ละคนแยกกัน จากข้อมูลในปี 2480 จำนวนประชากร Karachay-Balkar ในนั้นคือ 69,310 คน ในเวลาเดียวกัน มีบัลการ์ 39,145 คนในสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเอง Kabardino-Balkarian 892

หากเราพิจารณาว่าตัวแทนของประเทศอื่น ๆ ก็อาศัยอยู่ในอาณาเขตของเขตปกครองตนเอง Karachaev เช่น Greeks, Nogais, Russians, Abaza, Circassians เราต้องเห็นด้วยกับข้อมูลเกี่ยวกับประชากรในภูมิภาคในตอนเริ่มต้น ของทศวรรษที่ 1940 ที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ Izvestia เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 1940 จากข้อมูลนี้ ประชากรที่ไม่ใช่ชาวรัสเซียในภูมิภาคนี้คือ 75,736 คน

ข้อมูลสุดท้ายเกี่ยวกับประชากรได้รับในใบรับรองของคณะกรรมการกลางของ CPSU โดยผู้เชี่ยวชาญ E. Gromov, V. Churaev ซึ่งจัดทำขึ้นในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2499 เกี่ยวกับการดำเนินการตามมาตรการเพื่อส่งคืน Karachais ไปยังที่พำนักเดิม เอกสารระบุว่าจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1939 มีผู้คน 150.3 พันคนอาศัยอยู่ในหกเขตของเขตปกครองตนเอง Karachaev ในอดีต รวมถึง 70.3 พัน Karachays 893

เช่นเดียวกับที่อื่นใน North Caucasus สถานการณ์ในภูมิภาคนี้ยังคงซับซ้อนและตึงเครียดทั้งในช่วงก่อนการยึดครองภูมิภาคโดยพวกนาซีและในระหว่างการปลดปล่อย

บทบาทการระดมพลขององค์กรพรรคในภูมิภาคยังคงสูงอย่างไม่ต้องสงสัย คอมมิวนิสต์หลายร้อยคน สมาชิกคมโสม พลเรือนจากหลากหลายเชื้อชาติ ออกแนวหน้าปกป้องปิตุภูมิ จากภูมิภาคตามข้อมูลที่เผยแพร่ของ I.M. Karaketova ผู้แทน 15,600 ของประชาชนที่อาศัยอยู่ข้างหน้า 3,000 คน อยู่ในกองทัพแรงงาน 894 จากปีพ. ศ. 2484 ถึง พ.ศ. 2486 รายได้ของกองทุนป้องกันสหภาพโซเวียตมีจำนวนมากกว่า 52 พันล้านรูเบิลจากภูมิภาค Karachaev และ Cherkess 895

สถานการณ์ทางเศรษฐกิจที่ยากลำบากที่เกิดจากสงครามทำให้ยากต่อการจัดหาสิ่งจำเป็นพื้นฐานให้กับประชากร ผู้ที่ไม่พอใจกับมาตรการรวมกลุ่มที่ดำเนินอยู่ได้ฟื้นคืนชีพขึ้นมาบนพื้นดิน

อย่างที่คุณทราบ กองทหารเยอรมันเข้ายึดดินแดนของเขตปกครองตนเองคาราแชฟ การกระทำของพวกเขาในภูมิภาคนี้ไม่แตกต่างจากนโยบายที่ดำเนินการทั่วดินแดนที่เหลือของประเทศ การประหารชีวิต การฆาตกรรม การโจรกรรมเป็นที่แพร่หลาย เศรษฐกิจของประเทศในภูมิภาคได้รับความเสียหายอย่างใหญ่หลวง

กองบัญชาการของเยอรมันทำให้เกิดความวุ่นวายในหมู่ประชากร มีการพึ่งพาผู้ที่สามารถให้การสนับสนุนการก่อตั้งและการเสริมความแข็งแกร่งของ "ระเบียบใหม่" เป็นหลัก ในภูมิภาคมีการจัดตั้งคณะกรรมการแห่งชาติ Karachay ซึ่งรวมถึงผู้นำของ "กองกำลังต่อต้านโซเวียต" ที่เรียกว่าแน่นอนว่าไม่สะท้อนความสนใจของประชาชนโดยรวม คณะกรรมการดำเนินการตั้งแต่วันที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2485 ถึงวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2486 มีการจัดตั้งเครื่องมือตำรวจขึ้นในภูมิภาคโดยด่วน (จากตำรวจ 15 ถึง 45 นายในแต่ละหมู่บ้าน) กองกำลังพิเศษเพื่อขจัดกองกำลังพรรคและกองกำลังป้องกันตนเอง 896

แม้กระทั่งก่อนการยึดครองในเขตปกครองตนเองคาราชาเยฟ ความเข้มข้นของผู้หนีทัพและบุคคลที่หลบเลี่ยงการเกณฑ์ทหารเข้าสู่กองทัพแดงก็สังเกตเห็นได้ชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ ส่วนใหญ่เข้าร่วมแก๊งค์ เสริมความแข็งแกร่งให้กับตำแหน่งของกองกำลัง ทดแทนเจ้าหน้าที่

หลังจากการปลดปล่อยอาณาเขตของภูมิภาคในเดือนมกราคม พ.ศ. 2486 การฆาตกรรมของพรรคและคนงานโซเวียตซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการเกษตรที่มีประสบการณ์ได้ติดตามกันไป ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2486 คณะกรรมการแห่งชาติ Karachay ได้จัดการจัดตั้งการจลาจลด้วยอาวุธในภูมิภาค Uchkulanovskiy เพื่อต่อต้านโซเวียต

การต่อสู้กับพวกอันธพาลในดินแดน Stavropol เกิดขึ้นในสภาวะที่ยากลำบาก แต่สิ่งนี้ไม่ได้บ่งชี้ว่าประชากรการาชัยทั้งหมดจะถูกไล่ออก และผู้แทนของชนกลุ่มน้อยอื่นๆ ควบคู่ไปด้วย

เมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2486 คำสั่งของ NKVD ของสหภาพโซเวียตและสำนักงานอัยการของสหภาพโซเวียตหมายเลข 52/6927 ได้ปรากฏตัวขึ้นโดยสั่งให้มีการบังคับใช้การตั้งถิ่นฐานใหม่ 177 ครอบครัว (673 คน) ของหัวหน้าแก๊ง ในกระบวนการเตรียมการตั้งถิ่นฐานใหม่ หัวหน้าแก๊ง 214 ครอบครัวและกลุ่มโจรที่กระตือรือร้นมามอบอาวุธโดยสมัครใจ จำนวนครอบครัวที่ถูกขับไล่ลดลงเหลือ 110 (427 คน) 898

เกี่ยวกับการดำเนินการนี้ในบันทึกที่ส่งถึง S.N. Kruglov มีรายงานดังต่อไปนี้: “การขับไล่ครอบครัวของหัวหน้าแก๊งและโจรที่กระตือรือร้นออกจาก Karachay ช่วยให้งานของเราถูกต้องตามกฎหมายอย่างมาก นั่นคือในเวลาเพียง 10 วันของเดือนสิงหาคม 1943 โจร 201 คนได้รับการรับรอง”

อย่างไรก็ตาม ไม่สามารถทำให้สถานการณ์มีเสถียรภาพได้อย่างสมบูรณ์ ยิ่งกว่านั้น ในเดือนเมษายนปี 1943 ฉันต้องเข้าร่วมปฏิบัติการทางทหารเพื่อกำจัดสิ่งที่เรียกว่า "กองทัพ Balyk" ซึ่งประจำการอยู่ที่ต้นน้ำลำธาร มัลกี้. ในระหว่างการปฏิบัติการนี้ ครก 7 ครก ปืนกล 4 กระบอก และอุปกรณ์ทางทหารอื่นๆ ถูกยึด 899 .

บนพื้นดิน เริ่มงานด้วยความปั่นป่วนในใต้ดิน การสลายตัวของกลุ่มผู้ก่อความไม่สงบ นักวิจัย A.S. Khunagov อ้างถึงเอกสารที่น่าสนใจเกี่ยวกับเรื่องนี้เมื่อทุกคนที่เข้าร่วมขบวนการแก๊งค์ของหมู่บ้าน Kosta Khetagurov เขต Mikoyanovsky (17 คน) วางแขนและกลับไปที่หมู่บ้าน กรณีที่คล้ายกันถูกบันทึกไว้ในภูมิภาค Arzgir 900

อย่างไรก็ตาม ได้มีการตัดสินใจอย่างค่อยเป็นค่อยไปในศูนย์บังคับขับไล่พลเมืองทุกคนที่ถือสัญชาติ Karachay จากอาณาเขตของดินแดน Stavropol ไปทางตะวันออกของสหภาพโซเวียต ตามที่ A.S. คูนากอฟ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2486 ได้มีการจัดทำแผนสำหรับการตั้งถิ่นฐานใหม่ดังกล่าว เขต Dzhambul และใต้-คาซัคสถานของสหภาพโซเวียตคาซัค, ภูมิภาค Frunze ในสหภาพโซเวียต Kyrgyz ได้รับการตั้งชื่อให้เป็นพื้นที่ของการตั้งถิ่นฐานใหม่, ภูมิภาคและจำนวนการตั้งถิ่นฐานใหม่ตามภูมิภาคถูกระบุ ในเวลาเดียวกัน ขอแนะนำให้ "ใช้การตั้งถิ่นฐานในฟาร์มส่วนรวมและฟาร์มของรัฐ พื้นที่ว่างเปล่าของฟาร์มส่วนรวม ... " ในเวลาเดียวกัน ปัญหาต่างๆ เช่น การจัดหาอาหาร การจัดระเบียบการรับภาคพื้นดิน การสนับสนุนการขนส่ง การคุ้มกัน จุดอาหาร การรับปศุสัตว์ของผู้ตั้งถิ่นฐานพิเศษ เป็นต้น 901

เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2486 พระราชกฤษฎีกาแห่งรัฐสภาสูงสุดของสหภาพโซเวียตแห่งสหภาพโซเวียตหมายเลข 115/36 ปรากฏขึ้นและอีกสองวันต่อมาในวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2486 และพระราชกฤษฎีกาสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหภาพโซเวียตฉบับที่ สัญชาติจากเขตปกครองตนเอง Karachaev

เหตุผลในการดำเนินการได้อธิบายไว้ในพระราชกฤษฎีกาดังนี้: “เนื่องจากความจริงที่ว่าในช่วงเวลาของการยึดครองดินแดนของเขตปกครองตนเองคาราชัยโดยผู้รุกรานของนาซี Karachays หลายคนประพฤติตนทรยศเข้าร่วมกองกำลังเยอรมันที่จัดตั้งขึ้นเพื่อต่อสู้ ระบอบการปกครองของสหภาพโซเวียตส่งมอบพลเมืองโซเวียตที่ซื่อสัตย์ให้กับชาวเยอรมันพร้อมและชี้ทางให้กองทัพเยอรมันและหลังจากการขับไล่ผู้ครอบครองพวกเขาคัดค้านมาตรการของทางการโซเวียตซ่อนศัตรูและตัวแทนที่ถูกทอดทิ้งโดยชาวเยอรมัน เจ้าหน้าที่ให้ความช่วยเหลือพวกเขารัฐสภาสูงสุดของสหภาพโซเวียตสหภาพโซเวียตตัดสินใจ: Karachays ทั้งหมดที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคควรได้รับการตั้งถิ่นฐานใหม่ในภูมิภาคอื่น ๆ ของสหภาพโซเวียต และเลิกกิจการเขตปกครองตนเอง Karachaev... โอน Uchkulan และส่วนหนึ่ง ของเขต Mikoyanovsky ของเขตปกครองตนเอง Karachaev ในอดีตไปยังจอร์เจีย SSR” 902 .

สำหรับการดำเนินการตามมาตรการเหล่านี้ทหารได้รับการจัดสรรด้วยกำลังรวม 53,327 คนมีการดำเนินการเพื่อกำหนดจำนวนเงินค่าใช้จ่ายสำหรับการดำเนินการตามการตัดสินใจของรัฐบาล ผู้ตั้งถิ่นฐานพิเศษแต่ละคนมีสิทธิ์ได้รับ 5 รูเบิล ต่อวัน, เนื้อ 100 กรัม, ปลา, ซีเรียล 80 กรัม, ไขมัน 10 กรัม, ขนมปัง 100 กรัม

ได้รับคำสั่งให้รวม 62,842 คนในกลุ่มแรกของการเนรเทศ Karachays ซึ่ง 37,249 คน - ประชากรผู้ใหญ่ อย่างไรก็ตาม มีการชี้แจงบางอย่างในภายหลัง แทนที่จะเป็น 22,900 Karachays ที่ควรย้ายไปตั้งรกรากใน Kirghiz SSR ผู้คน 26,432 ถูกส่งไปที่นั่น ที่เหลือ - ไปยัง Kazakh SSR 903 .

ดังที่ระบุไว้ในบันทึกดังกล่าวที่ส่งถึงส. ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2486 ครุกลอฟได้ดำเนินมาตรการพิเศษเพื่อขับไล่ประชากรการาชัยออกจากดินแดนสตาฟโรโพล: “14,774 ครอบครัวถูกขับไล่ออกจากประชากรการาชัยโดยมีสมาชิก 68,938 คนในนั้น” นอกจากนี้ ยังระบุด้วยว่าในบรรดาผู้ถูกขับไล่มีโจรที่ถูกกฎหมาย 53 คน, ผู้หลบหนี 41 คน, 29 คนซึ่งหลบหนีการเกณฑ์ทหารในกองทัพแดง และผู้สมรู้ร่วมคิด 184 คน 904

ผู้ที่จะต้องถูกขับไล่จะถูกนำตัวไปยังจุดรวมพลและส่งไป 34 ระดับไปยังภูมิภาคตะวันออกของสหภาพโซเวียต ตามรายงานของคาซัคสถานเมื่อมกราคม 2487 มีการนำ Karachais 12,342 ครอบครัว (45,501 คน) เข้ามาในสาธารณรัฐซึ่งมีครอบครัว 6,643 ครอบครัวเข้ามาตั้งรกรากในภูมิภาคคาซัคสถานใต้ - 25,216 คนในภูมิภาค Dzhambul - 5699 ครอบครัว - 20 285 คน ที่เหลือ - 22,900 คน มาถึง 10 เขตของ Kirghiz SSR 905

ในเรื่องนี้ การดำเนินการสำหรับการตั้งถิ่นฐานใหม่ของ Karachais ไม่ได้หยุดลง ในบันทึกดังกล่าว S.N. Kruglov ได้รับแจ้ง: “นอกจากนี้ หลังจากการขับไล่ในช่วงเดือนพฤศจิกายนถึงธันวาคม 2486 เราค้นหา Karachays และรวบรวมผู้คน 329 ที่จุดชุมนุมของ Cherkessk และส่งไปยังสถานที่ตั้งถิ่นฐานใหม่ของประชากร Karachai ในกระบวนการขับไล่ Karachais นอกเขต Stavropol เราจับกุมองค์ประกอบต่อต้านโซเวียต - 1,014 คน” 906

ตามที่ A.S. Khunagov 69,964 พลเมืองของสัญชาติ Karachay ถูกเนรเทศออกจากดินแดนของภูมิภาค 907 .

สถานการณ์ดีขึ้นในดินแดน Stavropol หรือไม่? คำถามนี้ตอบยากอย่างแจ่มแจ้ง “ ตามคำสั่งของ NKVD ของสหภาพโซเวียตหมายเลข 52/20468 วันที่ 26 ตุลาคม 2486 ตั้งแต่วันที่ 15 พฤศจิกายนถึง 25 พฤศจิกายน 2486” เราอ่านในบันทึกพิเศษที่ส่งถึง S.N. ในโอกาสนี้ Kruglov - ในทุกภูมิภาคของรัสเซียของ Stavropol Territory มีการจัดกิจกรรมพิเศษภายใต้ข้ออ้างในการเกณฑ์โจรที่ถูกกฎหมายและผู้หลบหนีเข้าสู่กองทัพแดงตามด้วยการส่งผู้ที่ไม่ได้ก่ออาชญากรรมร้ายแรงไปยังหน่วยทัณฑ์รวมทั้ง จับกุมผู้ที่มีวัสดุเพียงพอในการรับผิดทางอาญา ในช่วงเวลาของการดำเนินการ มีผู้ลงทะเบียนเป็นโจรที่ถูกกฎหมาย 398 คนและมีผู้หลบหนี 274 คนในภูมิภาค” 908

ต่อจากนั้น Karachais ซึ่งรับใช้ในกองทัพแดงและปกป้องปิตุภูมิของพวกเขาในแนวรบตามไปยังภูมิภาคตะวันออกของประเทศ ผู้ถูกปลดประจำการหลายคนพยายามเข้าไปในเขตปกครองตนเองคาราแชฟ อย่างไรก็ตาม ตามมติ GKO ฉบับที่ 0741 เมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2487 พวกเขาถูกส่งไปยังจุดตั้งถิ่นฐานโดยไม่ได้รับอาหารหรือเสื้อผ้า 909 การโยกย้ายถิ่นฐานของ Karachays ที่ระบุตัวซึ่งหลบเลี่ยงการตั้งถิ่นฐานใหม่ ได้รับการปล่อยตัวจากสถานกักขัง ถูกส่งตัวกลับประเทศและถอนกำลังออกจากกองทัพแดง ดำเนินต่อไปจนถึงปี 1948 910 Karachais ทั้งหมดที่อาศัยอยู่ในดินแดนใกล้เคียงและภูมิภาคของ North Caucasus ถูกระบุ 90 คนที่ตั้งรกรากอยู่ในภูมิภาค Rostov ในอาเซอร์ไบจาน SSR ใน Dagestan ASSR ถูกขับไล่เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 1944

ในระหว่างการขับไล่ ชาวคาราชัยต้องประสบปัญหาอันรุนแรงของครอบครัวที่กระจัดกระจาย “ ในทุกพื้นที่ของการตั้งถิ่นฐานของคาซัคและคีร์กีซ SSR” เราอ่านในบันทึกของรองผู้บังคับการกิจการภายในของสหภาพโซเวียต V.V. Chernyshov ส่งในเดือนธันวาคม 1943 ถึง People's Commissar L.P. เบเรีย - ได้รับใบสมัครจำนวนมากและสำนักงานผู้บัญชาการของ NKVD เกี่ยวกับการค้นหาสมาชิกในครอบครัวและการเชื่อมต่อกับพวกเขา เฉพาะในภูมิภาค Dzhambul เท่านั้นที่ได้รับใบสมัครดังกล่าวมากกว่า 2,000…” 911

ดังนั้น สถานการณ์จึงพัฒนาไปพร้อมกับกลุ่มพลเมืองที่มีสัญชาติ Karachay ซึ่งเป็นหนึ่งในกลุ่มชนกลุ่มแรกที่ถูกเนรเทศออกจากอาณาเขตของ North Caucasus พร้อมกับชาวเยอรมันโซเวียต รูปแบบการเนรเทศของพวกเขาไม่แตกต่างจากการเนรเทศของชนชาติอื่นมากนัก

การบังคับย้ายถิ่นฐานของ Karachays เป็นศูนย์รวมของวิธีการทำงานของระบบเผด็จการภายใต้รูปแบบการควบคุมที่รุนแรงเหนือกลุ่มชาติและแม้แต่ประชาชนทั้งหมดซึ่งไม่มีการเนรเทศออกนอกประเทศ

พื้นฐานสำหรับการขับไล่พลเมืองของ Karachay สัญชาติดังที่ระบุไว้ในเอกสารของรัฐบาลหลายฉบับในเวลานั้นคือความไม่เห็นด้วยของประชากรบางส่วนกับแนวทางของพรรคการปฏิเสธการรวมกลุ่มตลอดจนการสนับสนุนระบอบการปกครองใหม่บางส่วน แห่งอำนาจในช่วงสงครามปี 2484-2488 จัดตั้งขึ้นโดยผู้บุกรุกในดินแดนของเทือกเขาคอเคซัสเหนือ

จากหนังสือ กองทัพกบฎ. แทคติคการต่อสู้ ผู้เขียน Tkachenko Sergey

การเนรเทศเป็นวิธีทางเศรษฐกิจในการต่อสู้กับ UPA ในการต่อสู้กับ UPA หน่วยงานปราบปรามและลงโทษของสหภาพโซเวียตใช้วิธีการต่างๆ ในลักษณะทางการทหารและเศรษฐกิจ ในระยะหลัง จำเป็นต้องรวม ประการแรก การตั้งถิ่นฐานใหม่ของประชากรในท้องถิ่นจากแนวหน้า

จากหนังสือ One Day Without Stalin มอสโกในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2484 ผู้เขียน Mlechin Leonid Mikhailovich

ส่วนตัว. "พ่อหายตัวไปหลายวัน" Irina Mlechina กล่าว "นอกเหนือจากโรงละครแล้วเขายังใช้เวลาหลายชั่วโมงในสำนักงานทะเบียนทหารและเกณฑ์ทหารที่ขอบเหว" โดยส่งใบสมัครหลังจากการสมัครเพื่อนำเข้าสู่กองทหารรักษาการณ์มอสโก เขามีหลอดเลือดโป่งพองของหลอดเลือดหัวใจและเป็น

จากหนังสือไฮแลนเดอร์สแห่งคอเคซัสเหนือในมหาสงครามแห่งความรักชาติ 2484-2488 ปัญหาประวัติศาสตร์ ประวัติศาสตร์ และแหล่งการศึกษา ผู้เขียน Bugai Nikolai Feodorovich

หอจดหมายเหตุแห่งดินแดนครัสโนดาร์ (GAKK) F. R-807 การรวบรวมเอกสารเกี่ยวกับการต่อสู้กับผู้รุกรานของนาซีใน Kuban.On 1. ง. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 14, 15, 16, 23. 2. ง. 3, 4, 5, 6, 7, 15, 24, 25.ฟ. ร-897. คณะกรรมการระดับภูมิภาคของ Krasnodar เพื่อการจัดตั้งและการสอบสวนความโหดร้าย

จากหนังสือ ภายใต้ตราประทับแห่งความจริง คำสารภาพของเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองทางทหาร ประชากร. ข้อมูล. ปฏิบัติการพิเศษ. ผู้เขียน กุสคอฟ อนาโตลี มิคาอิโลวิช

หอจดหมายเหตุประวัติศาสตร์ร่วมสมัยของดินแดน Stavropol (GANISK) F. 1. คณะกรรมการดินแดน Stavropol ของพรรคคอมมิวนิสต์ All-Union แห่งบอลเชวิค Op. 2. ง. 419, 420, 303, 613, 614, 615.F. 69. ขบวนการพรรคพวกของ Stavropol Territory.On. 1. ง. 1, 4, 5, 7–6, 8, 9, 10, 11, 14, 14-a, 14-6, 41, 62, 77.F. 4655. เอกสารของทหารผ่านศึกพรรคปฏิวัติ

จากหนังสือ All Caucasian Wars of Russia สารานุกรมที่สมบูรณ์ที่สุด ผู้เขียน Runov Valentin Alexandrovich

เอกสารสำคัญของรัฐ Stavropol Territory (GASK) F. R-1059 คอลเลกชันเอกสารที่สะท้อนถึงช่วงเวลาของการยึดครองของนาซีในภูมิภาค Ordzhoni-kidzevsky (ตั้งแต่วันที่ 12 มกราคม 2486 - Stavropol) เมื่อวันที่ 1. ง. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 23, 24, 25, 26, 27, 28.ฟ. R-1368.

จากหนังสือสงครามคอเคเชี่ยน ในเรียงความ ตอน ตำนาน และชีวประวัติ ผู้เขียน Potto Vasily Alexandrovich

การเนรเทศ แม้จะมีการต่อต้านอย่างดุเดือดของกองกำลังปฏิกิริยาทุกประเภท แต่การดำเนินการตามมาตรการอย่างต่อเนื่องเพื่อสร้างระเบียบของสหภาพโซเวียตก็ให้ผลลัพธ์ ฝ่ายบริหารเริ่มค่อยๆ ก่อตัวขึ้น โดยมีการจัดตั้งทีมขึ้น

จากหนังสือหน่วยข่าวกรองทางทหารจาก Smersh ไปจนถึงปฏิบัติการต่อต้านผู้ก่อการร้าย ผู้เขียน Bondarenko Alexander Yulievich

การเนรเทศ ความพ่ายแพ้ของกองทหารฟาสซิสต์ใกล้กับสตาลินกราดตัดสินชะตากรรมของการต่อสู้เพื่อคอเคซัส คำสั่งของฮิตเลอร์ซึ่งพยายามหลีกเลี่ยงการล้อมรอบตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2486 เริ่มถอนกำลังออกจากคอเคซัสเหนือซึ่งอาณาเขตซึ่งในไม่ช้าก็กลายเป็นส่วนลึกของกองทัพแดง ที่

จากหนังสือฉันภูมิใจที่นายพลรัสเซีย ผู้เขียน Ivashov Leonid Grigorievich

XXVII. การพิชิต KARACHAYS ในต้นน้ำลำธารของแม่น้ำ Kuban ตามเดือยของภูเขา Elbrus มีสังคมแห่ง Karachays อาศัยอยู่ซึ่งไม่เห็นด้วยกับเราซึ่งมีวิญญาณของทั้งสองเพศมากถึงแปดพันคน Karachays ถือว่าตนเองอพยพมาจากแหลมไครเมีย เป็นมุสลิม พูดภาษาตาตาร์ และอยู่ใน

จากหนังสือดินแดนแห่งสงคราม รายงานทั่วโลกจากฮอตสปอต ผู้เขียน Babayan Roman Georgievich

“ ผู้ปฏิบัติงานเป็นนักสู้แนวหน้า” คู่สนทนาของเราเกษียณแล้ว พลโท Alexander Ivanovich MATVEEV (2459-2550) รองหัวหน้าคนแรกของคณะกรรมการหลักที่ 3 (หน่วยข่าวกรองทางทหาร) ของ KGB แห่งสหภาพโซเวียตประธานสภาทหารผ่านศึก

จากหนังสือ Long Road Home [Memoirs of a Crimean Tatar เกี่ยวกับการมีส่วนร่วมใน Great Patriotic War, 1941–1944] ผู้เขียน คาลิลอฟ นูรี

จากหนังสือ Essays on the History of Russian Foreign Intelligence. เล่ม 5 ผู้เขียน Primakov Evgeny Maksimovich

The Falkland Islands: Reporting from the End of the World สารคดีเรื่องแรกของฉันซึ่งถ่ายทำในปี 1997 เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการเดินทางไปทำธุรกิจที่หมู่เกาะฟอล์คแลนด์หรือเกาะมัลวินาส ฉันกับโอเปอเรเตอร์เลือกชื่อกันมานานและในที่สุดก็ตกลงกันได้

จากหนังสือโดย Sergei Kruglov [สองทศวรรษในการเป็นผู้นำความมั่นคงของรัฐและกิจการภายในของสหภาพโซเวียต] ผู้เขียน Bogdanov Yury Nikolaevich

บทที่ 5 การเนรเทศ ผู้บัญชาการหน่วยทหารที่จะต่อสู้เพื่อปลดปล่อยเซวาสโทพอลในเวลาเดียวกันก็แยกชิ้นส่วนเราออกเป็นหน่วยทหารต่างๆ ร่วมกับ Rustem ฉันลงเอยในกองทหารปืนใหญ่ต่อสู้รถถังที่ 94 เขาอยู่ในบ้านหลังเล็กๆ

จากหนังสือ Chekists [Collection] ผู้เขียน ไดอากิเลฟ วลาดิเมียร์

จากหนังสือของผู้เขียน

19. การต่อสู้ที่ขอบเหวนิวเคลียร์ ตั้งแต่มกราคม 2502 เมื่อกลุ่มกบฏที่ร่าเริงเข้าสู่ฮาวานาในคอลัมน์ สหรัฐฯ ได้สงสัยซ้ำแล้วซ้ำเล่าเกี่ยวกับสาเหตุของความรู้สึกต่อต้านอเมริกาที่คงอยู่ของคิวบาส่วนใหญ่ เห็นได้ชัดว่าสำหรับ

จากหนังสือของผู้เขียน

12. การเนรเทศชนชาติเล็ก ๆ ในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ การเนรเทศประชาชนทั้งหมดเริ่มแพร่หลาย หากการตั้งถิ่นฐานใหม่ของชาวเยอรมันโซเวียตมีลักษณะ "ป้องกัน" "เพื่อป้องกันการนองเลือดอย่างรุนแรง" ในระหว่างการรุกรานของกองทัพเยอรมัน

จากหนังสือของผู้เขียน

วาดิม อินฟานติเยฟ สุดขอบ ผู้คนมักจะถูกพาตัวไป บางคนหมกมุ่นอยู่กับงานของพวกเขาอย่างสมบูรณ์นักวิทยาศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่เช่นศิลปินผู้เชี่ยวชาญก็เติบโตจากพวกเขา คนอื่นหมกมุ่นอยู่กับเสียงเพลง ตกปลา หรือสะสม คนเหล่านี้มีความสุข - ความรักเผาไหม้ในตัวพวกเขาไม่ได้