เรื่องราวโคลงสั้น ๆ ของมาดามสเตราส์-คาห์น การหลอกลวงที่น่าขยะแขยง - แอนน์ ซินแคลร์ได้รับการยอมรับว่าเป็น "ผู้หญิงแห่งปี" นามสกุลเดิมของแอน ซินแคลร์

ภรรยาของศาสตราจารย์ด้านแร่วิทยาและธรณีวิทยาที่มหาวิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก นักวิทยาศาสตร์ด้านดินชื่อดังชาวรัสเซีย สมาชิกของสมาคมเพื่อการช่วยเหลือผู้สำเร็จการศึกษาหลักสูตรสตรีระดับสูงแห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (Bestuzhev) แม่ - ALEXANDRA IVANOVNA SINCLAIR (ลูกสาวของเธอรอดชีวิต)

Anna Egorovna เริ่มต้นชีวิตการทำงานของเธอตั้งแต่ยังเป็นเด็กผู้หญิง เธอสอนชั้นเรียนในโรงเรียนประจำเอกชนขนาดเล็กสำหรับผู้หญิง ซึ่งต่อมาเธอเริ่มบริหารจัดการ หญิงสาวที่ดูบอบบางและมีเสน่ห์คนนี้มีความอดทนและความทุ่มเทที่หาได้ยาก เธอได้พบกับสามีในอนาคตของเธอในปี พ.ศ. 2423 เมื่อเขาสอนจักรวาลวิทยาและภูมิศาสตร์กายภาพที่โรงเรียนประจำ Anna Egorovna ในเวลานั้นเป็นหัวหน้าหอพักอยู่แล้วมีเสน่ห์กระตือรือร้นและมีการศึกษาดี เมื่อเวลาผ่านไป Anna Egorovna ได้รับความรู้ด้านวิทยาศาสตร์ธรรมชาติและช่วยสามีของเธอในงานของเขา เธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2440 ด้วยโรคมะเร็งและถูกฝังไว้ที่สุสาน Smolensk Evangelical ส่วนที่ 7 (แท่นหินอ่อนสีน้ำเงิน ไม้กางเขนจากหลุมศพถูกขโมยไปในปี 2532 แต่ได้รับการบูรณะในปี 2551 สามีของเธอ Dokuchaev V.V. ประสบกับการเสียชีวิตของภรรยาของเขา มีอายุยืนยาวกว่าเธอเพียง 6 ปี เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2446 และถูกฝังอยู่ข้างๆ เธอ

โดคูแชวา แอนนา เอโกรอฟนา, เกิด ซินแคลร์เกิดเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2389 เสียชีวิตเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2440 "ถึงลูกสาวที่น่าจดจำของฉัน" (จารึกบนหลุมศพ) (สุสานผู้เผยแพร่ศาสนา Smolensk) (สุสานปีเตอร์สเบิร์ก เล่ม 2 เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2455 หน้า 67)

ชีวประวัติของนักข่าวโทรทัศน์ชื่อดัง Anne Sinclair ภรรยาของอดีตหัวหน้ากองทุนการเงินระหว่างประเทศ Dominique Strauss-Kahn ซึ่งเกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาวทางเพศหลายครั้งทั้งสองฝั่งของมหาสมุทรแอตแลนติกได้วางจำหน่ายในฝรั่งเศส

ผู้เขียนหนังสือ นักข่าว Alain Ertog และ Marc Trucho ยกม่านขึ้นเหนือซุ้มความลับของชีวิตครอบครัวของทั้งคู่ พวกเขายังพยายามตอบคำถาม: แอนน์ซินแคลร์วัย 63 ปีตลอดระยะเวลาหลายปีของการแต่งงานสามารถทนต่อการนอกใจที่ไม่สิ้นสุดของสามีของเธอได้อย่างไรซึ่งการหลบหนีด้วยความรักกลายเป็นที่พูดถึงในเมืองทั่วปารีส?

“แน่นอนว่าเราและเพื่อนๆ ของเธอทราบถึงการผจญภัยของโดมินิก แต่แอนน์ไม่ได้สงสัยอะไรเลย” เอลิซาเบธ บาดอินเตอร์ นักปรัชญากล่าวบนหน้าหนังสือ “วันนี้เธอถ่อมตัวและยอมจำนน แต่เมื่อ 25 ปีที่แล้วเธอเป็นผู้หญิงที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง”

อันที่จริงเมื่อหนึ่งในสี่ของศตวรรษที่แล้ว แอนน์ ซินแคลร์เป็นดารานักข่าวโทรทัศน์ที่ฉลาดที่สุด เมื่อทะเลาะกับฝ่ายบริหารแล้ว เธอออกจากช่องทีวีชั้นนำ TF 1 เธอมั่นใจว่าเธอได้รับเงินชดเชยจำนวน 1.8 ล้านยูโร

หลานสาวของนักสะสมผู้มั่งคั่ง Paul Rosenberg เพื่อนของ Picasso เธอตกหลุมรัก Strauss-Kahn นักการเมืองสังคมนิยมหนุ่มที่ได้รับการทำนายว่าจะมีอนาคตที่สดใส แอนน์และโดมินิกออกจากครอบครัวและแต่งงานกัน

หลังจากได้รับแฟ้มผลงานจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง สเตราส์-คาห์นมีบทบาทสำคัญในรัฐบาลสังคมนิยม ต่อจากนั้น เขาเห็นด้วยกับข้อเสนอของประธานาธิบดีนิโคลัส ซาร์โกซี คู่แข่งฝ่ายขวาให้เป็นหัวหน้ากองทุนการเงินระหว่างประเทศ พวกเขาบอกว่าแอนต้องการสิ่งนี้ ไอดีลของครอบครัวอยู่ได้ไม่นาน ที่ IMF มีเรื่องอื้อฉาวทางเพศครั้งใหญ่เกิดขึ้นเมื่อทราบเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของสเตราส์-คาห์นกับพนักงานชาวฮังการีชื่อ Piroska Nagy จากนั้นเขาก็สามารถหลีกหนีจากมันได้ แอนนาเริ่มทนทุกข์ทรมานจากภาวะซึมเศร้าเป็นเวลานาน

ปัจจุบันมาดามซินแคลร์ยอมรับว่าตัวเธอเองไม่ใช่ผู้ยิ่งใหญ่แห่งคุณธรรม นักข่าวเล่าถึงความรักที่ "ชั่วครู่" ของเธอกับ Jacques Attali หัวหน้าธนาคารยุโรปเพื่อการบูรณะและพัฒนาในขณะนั้น และกับอดีตนายกรัฐมนตรี Laurent Fabius เธอยังบอกเป็นนัยถึงงานอดิเรกอื่น ๆ ของเธอ หลังจากนั้นความสัมพันธ์ของเธอกับโดมินิกก็เย็นลง Jean-Marie Colombani อดีตผู้อำนวยการหนังสือพิมพ์ Le Monde เปรียบเทียบแอนน์กับไดอาน่านักล่าหญิง และเรียกเธอว่าเป็น

ด้วยความทะเยอทะยานที่สูงเกินไป แอนน์จึงไม่ต้องการให้สามีออกจาก IMF และเข้าร่วมการแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในฝรั่งเศส เห็นได้ชัดว่าเธอกลัวการปรากฏตัวของหลักฐานประนีประนอม ผู้หญิงผู้มีอิทธิพลซึ่งเป็นมิตรกับผู้มีอำนาจรู้ดีว่าในการต่อสู้เพื่อทางการเมืองของโอลิมปัสจะใช้ทุกวิถีทาง

แอนยังคงเป็นนักสู้มาตลอดชีวิต นักเขียนชีวประวัติตั้งข้อสังเกต เมื่อพบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่สิ้นหวัง เธอทำตามคำแนะนำของคุณยาย: “คุณต้องกัดฟันและกำหมัดแน่น และหากจำเป็น ให้ใช้ทั้งสองอย่าง” “เราไม่ได้ตระหนักถึงความสามารถของเรา และสิ่งที่เราสามารถอดทนได้” แอนน์กล่าว - เรารอดพ้นจากแผ่นดินไหว เราไม่มีอะไรต้องกลัวอีกต่อไป" ถ้าไม่ใช่เพราะแอนน์ ผู้เขียนชีวประวัติมั่นใจว่า ยังไม่รู้ว่าเรื่องราวของสาวใช้ที่โรงแรมนิวยอร์กโซฟิเทลจะจบลงอย่างไร

นักการเมืองสังคมนิยมชาวฝรั่งเศส ตัวแทนฝ่ายสายกลางของพรรคสังคมนิยม ตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน 2550 - กรรมการผู้จัดการกองทุนการเงินระหว่างประเทศ อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจ การคลัง และอุตสาหกรรม (พ.ศ. 2540-2542) รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าต่างประเทศ (พ.ศ. 2534-2536) อดีตนายกเทศมนตรีเมืองซาร์เซลส์ (พ.ศ. 2538-2540) สมาชิกสภาแห่งชาติ ได้รับเลือกครั้งแรกเมื่อปี พ.ศ. 2529 เขาสมัครเพื่อเสนอชื่อเป็นผู้สมัครพรรคสังคมนิยมในการเลือกตั้งประธานาธิบดี พ.ศ. 2550 แต่แพ้ Ségolène Royal

Dominique Strauss-Kahn เกิดเมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2492 ในย่านชานเมือง Neuilly-sur-Seine ของกรุงปารีส (แผนก Hauts-de-Seine หรือ Upper Seine) ในปี 1955 ครอบครัว Strauss-Kahn ตั้งรกรากในโมร็อกโก แต่ในปี 1960 หลังจากเกิดแผ่นดินไหวรุนแรงที่นั่น พวกเขากลับไปยุโรปและตั้งรกรากในโมนาโก

Strauss-Kahn ศึกษาที่ Paris High School of Commerce (Hautes etudes Commerciales, HEC) และ Paris Institute of Political Studies (Institut d'etudes Politiques de Paris, Sciences Po) เขาได้รับประกาศนียบัตรด้านกฎหมายมหาชน ปริญญาเอกสาขาเศรษฐศาสตร์ . เขาสอนเศรษฐศาสตร์ในสถาบันอุดมศึกษา: ตั้งแต่ปี 1977 ถึง 1980 ที่ University of Nancy-II, ตั้งแต่ปี 1981 ที่ University of Paris X Nanterre ต่อมาเขายังสอนที่ HEC, National School of Management (Ecole nationale d" Administration, กศน.) วิทยาศาสตร์ ป.

ในทศวรรษ 1970 สเตราส์-คาห์นเปิดตัวทางการเมืองในฐานะนักสังคมนิยม ตั้งแต่ปี 1974 เขาร่วมมือกับ Centre d'etudes, de recherche et d'education socialiste, CERES ซึ่งนำโดย Jean-Pierre Chevenement, Alain Gomez และ Georges Sar (Georges Sarre)

ในปี 1982 สเตราส์-คาห์นได้รับแต่งตั้งให้เป็นรองผู้บัญชาการของคณะกรรมการวางแผนทั่วไป ในปีเดียวกันนั้น เขาได้ตีพิมพ์ L'Epargne et la Retraite ซึ่งเขียนร่วมกับ Denis Kessler รองประธานในอนาคตของ Mouvement des entreprises de France (MEDEF) และในเวลานั้น - นักเคลื่อนไหวฝ่ายซ้ายสุดโต่ง

ในปี 1986 สเตราส์-คาห์นลงสมัครรับตำแหน่งสมัชชาแห่งชาติในนามของพรรคสังคมนิยม (Parti socialiste, PS) ในฐานะผู้สมัครจากแผนกโอต-ซาวัว เขาชนะและในปี 1988 เขาได้รับเลือกจากแผนกอื่น - Val d'Oise ต่อจากนั้นเขาได้รับเลือกอีกครั้งหลายครั้งนั่งในรัฐสภาตั้งแต่ปี 2529 ถึง 2534 ในปี 2540 จากนั้นตั้งแต่ปี 2544

ตั้งแต่ปี 1988 ถึง 1991 Strauss-Kahn ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมาธิการการเงินของรัฐสภา และในปี 1991 เขาได้เข้าร่วมรัฐบาล จนถึงปี 1993 เขาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าต่างประเทศ รองรัฐมนตรีกระทรวงเศรษฐกิจ การเงิน และงบประมาณในรัฐบาลของ Edith Cresson และ Pierre Beregovoy

หลังจากเกษียณอายุในปี 1993 สเตราส์-คาห์นก็ไปทำงานส่วนตัวที่ปารีสบาร์ ในปี 1994 ตามคำเชิญของ Raymond Levy ซีอีโอของ Renault เขาจึงกลายเป็นรองประธานของ Cercle de l'Industrie ในกรุงบรัสเซลส์ ในปี 1995 สเตราส์-คาห์นแต่งงานกับผู้จัดรายการโทรทัศน์แอนน์ ซินแคลร์ และต่อมาทั้งคู่ก็มีลูกสี่คน ตามรายงานบางฉบับ การแต่งงานของเขากับซินแคลร์ทำให้สเตราส์-คาห์นกลายเป็นตัวละครยอดนิยมในหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ของฝรั่งเศส

ดีที่สุดของวัน

สเตราส์-คาห์นทำงานในรัฐบาลท้องถิ่นตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1980 ควบคู่ไปกับการเมืองระดับประเทศ ตั้งแต่ปี 1989 ถึง 1995 เขานั่งอยู่ในสภาเทศบาลเมือง Sarcelles (แผนก Val d'Oise) และจากปี 1995 ถึง 1997 เขาเป็นนายกเทศมนตรีของเมืองนี้ สำหรับบริการทั้งหมดของเขาในตำแหน่งนี้ในปี 1996 สเตราส์-คาห์นกลายเป็นผู้ชนะรางวัลการแข่งขันระดับชาติของตัวแทนหน่วยงานเทศบาล Marianne d'Or ต่อมาเขายังคงทำงานในสภาเทศบาล (พ.ศ. 2540-2544) และในปี 2544 เขาได้เป็นรองนายกเทศมนตรีของ Sarcelles

ระยะเวลาการทำงานในฐานะนายกเทศมนตรีกลายเป็นช่วงเวลาแห่งการจัดทำความเห็นของสเตราส์-คาห์นครั้งสุดท้าย เขากลายเป็นที่รู้จักในฐานะนักสังคมนิยมสายกลาง ผู้ยึดมั่นในโมเดล "เศรษฐกิจผสม" ของฝรั่งเศส ซึ่งผสมผสานหลักการตลาดเสรีเข้ากับการมีส่วนร่วมของรัฐบาลอย่างมีนัยสำคัญ ในปี 1997 สเตราส์-คาห์นได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภาอีกครั้ง และในปีเดียวกันนั้น เขาได้ดำรงตำแหน่งสำคัญตำแหน่งหนึ่งในรัฐบาลสังคมนิยมของลีโอเนล จอสปิน เขาเป็นหัวหน้ากระทรวงเศรษฐกิจ การเงิน และอุตสาหกรรม

Strauss-Kahn ได้รับการยกย่องว่าเป็นสถาปนิกแห่งการฟื้นฟูเศรษฐกิจของฝรั่งเศสในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ในระหว่างที่เขาดำรงตำแหน่ง (พ.ศ. 2540-2542) การเติบโตทางเศรษฐกิจเร่งตัวขึ้น ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศเพิ่มขึ้นร้อยละ 10 และอัตราการว่างงานลดลง ด้วยมาตรการของรัฐบาล เป็นไปได้ที่จะสร้างงานสองล้านตำแหน่งโดยไม่เพิ่มการขาดดุล และจำนวนคนหนุ่มสาวที่ว่างงานลดลง 300,000 คน สเตราส์-คาห์นเป็นผู้สนับสนุนการรวมตัวของยุโรปอย่างแข็งขัน ช่วยให้ฝรั่งเศสเข้าสู่ยูโรโซนได้ สกุลเงินยุโรปทั่วไปเริ่มหมุนเวียนในประเทศเมื่อวันที่ 1 มกราคม 1999

Strauss-Kahn ลดภาษีมูลค่าเพิ่มสำหรับภาคการก่อสร้างลงเหลือ 5.5 เปอร์เซ็นต์ รัฐวิสาหกิจจำนวนหนึ่ง รวมถึงบริษัทโทรคมนาคมยักษ์ใหญ่อย่าง France Telecom ได้ถูกแปรรูปแล้ว สิ่งนี้ได้รับการอนุมัติจากผู้เข้าร่วมตลาดและการวิพากษ์วิจารณ์จากสมาชิกพรรคของสเตราส์-คาห์นบางคน ในเวลาเดียวกัน ความสำเร็จของโครงการเศรษฐกิจของสเตราส์-คาห์นทำให้เขาได้รับสถานะเป็นหนึ่งในผู้นำของ PS ในปี 1998 เขาประสบความสำเร็จในการเป็นผู้นำการรณรงค์หาเสียงของพรรคสังคมนิยมในการเลือกตั้งระดับภูมิภาค และได้เข้าเป็นสมาชิกสภาภูมิภาคของอิล-เดอ-ฟรองซ์

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2542 สเตราส์-คาห์นถูกบังคับให้ออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีเนื่องจากเรื่องอื้อฉาว เขาถูกกล่าวหาว่าทุจริตหลายตอน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่างการปฏิบัติตามกฎหมาย ในกรณีหนึ่ง ศาลพบว่าอดีตรัฐมนตรีระบุวันที่ย้อนหลังในเอกสารราชการ แต่ไม่พบความผิดทางอาญาในการกระทำของเขา ในกรณีอื่นๆ การสอบสวนไม่เคยถูกนำมาพิจารณาคดีและถูกระงับไว้

ในปี 2544 สเตราส์-คาห์นกลับมาสู่การเมือง เขาได้รับการเลือกตั้งรัฐสภาบางส่วนจากเขตเลือกตั้งเดิม และได้รับเลือกอีกครั้งในการเลือกตั้งทั่วไปในปี พ.ศ. 2545 ในปี 2004 Strauss-Kahn กลับมาดำรงตำแหน่งผู้นำ PS และเริ่มทำงานในการเตรียมพรรคสำหรับการเลือกตั้งปี 2007 ร่วมกับ Martine Aubry และ Jack Lang

ในปี 2546 (อ้างอิงจากแหล่งข้อมูลอื่น - ในปี 2548) ร่วมกับ Michel Rocard และ Pierre Moscovici Strauss-Kahn ได้ก่อตั้งองค์กร "Left for Europe" (A gauche, en Europe) ซึ่งกลายเป็นหนึ่งในศูนย์กลางของยุโรป การเคลื่อนไหวประชาธิปไตยทางสังคม นอกจากนี้ สเตราส์-คาห์นยังเป็นหัวหน้ากลุ่มพรรคสังคมนิยมและประชาธิปไตย (Socialisme et democratie) ภายใน PS

เมื่อการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี พ.ศ. 2550 ใกล้เข้ามา การแข่งขันเริ่มขึ้นในหมู่นักสังคมนิยมเพื่อเสนอชื่อเป็นผู้สมัครพรรค แม้ว่าโดยทั่วไปแล้ว Ségolène Royal จะถือเป็นทีมเต็ง แต่ Laurent Fabius, Strauss-Kahn, Jacques Lang และ Lionel Jospin นักสังคมนิยมผู้มีประสบการณ์ก็อยู่ในการแข่งขันด้วย สเตราส์-คาห์นเสนอโครงการประธานาธิบดีของเขา 15 ประเด็นเมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2549

ในการเลือกตั้งพรรค สเตราส์-คาห์นทำหน้าที่เป็นผู้สมัครพรรคสังคมประชาธิปไตยสายกลาง ในบรรดาผู้สมัครเดิมทั้งหมด Royal, Strauss-Kahn และ Fabus พบกันในการเลือกตั้ง ทั้งสามมีส่วนร่วมในการอภิปรายทางโทรทัศน์ที่จัดขึ้นเป็นพิเศษ เมื่อพิจารณาถึงโอกาสของ Strauss-Kahn ผู้สังเกตการณ์เชื่อว่าเขาสามารถแข่งขันกับ Royal ได้ ต้องขอบคุณการสนับสนุนที่สำคัญจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งรุ่นเยาว์ในเขตเมือง

การเลือกตั้งพรรคเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2549 Royal ได้รับชัยชนะอย่างน่าเชื่อ โดยได้รับการสนับสนุนจากนักสังคมนิยม 60 เปอร์เซ็นต์ สเตราส์-คาห์นซึ่งมีคะแนน 22 เปอร์เซ็นต์อยู่อันดับสองและนำหน้าฟาบัสเล็กน้อย ผู้แพ้ทั้งสองยอมรับชัยชนะของรอยัล และสเตราส์-คาห์นเน้นย้ำว่าในการต่อสู้กับฝ่ายขวา PS จะต้องมีผู้สมัครเพียงคนเดียวเป็นตัวแทน

คู่แข่งหลักของราชวงศ์ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีคือผู้นำของพรรค center-right Union pour un mouvement populaire (UMP) ซึ่งเป็นรัฐมนตรีมหาดไทย Nicolas Sarkozy เขาได้รับการยืนยันว่าเป็นผู้สมัคร UMP คนเดียวในเดือนมกราคม พ.ศ. 2550 นอกจากนี้ ผู้สมัครจากกลุ่มศูนย์กลางนิยม ฟรองซัวส์ เบย์รู ยังได้รับการสนับสนุนจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งอย่างมีนัยสำคัญ ความนิยมที่เพิ่มขึ้นของ Bairu ก่อให้เกิดการถกเถียงกันในหมู่นักสังคมนิยม ผู้แทนฝ่ายขวาฝ่ายสนับสนุนยุโรปรวมทั้งสเตราส์-คาห์นเสนอให้ทำข้อตกลงกับฝ่ายศูนย์กลาง ส่วนฝ่ายซ้ายนำโดยฟาบัส ปฏิเสธแนวคิดการเป็นพันธมิตรกับฝ่ายขวาอย่างเด็ดขาด นักการเมือง.

เมื่อวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2550 มีการเลือกตั้งประธานาธิบดีรอบแรกเกิดขึ้น ซึ่งสองสถานที่แรกตกเป็นของซาร์โกซีและรอยัล ก่อนการยกที่สอง รอยัลประกาศว่าหากเธอชนะ เธออาจแต่งตั้งสเตราส์-คาห์นเป็นหัวหน้ารัฐบาลได้ ขั้นตอนนี้เกี่ยวข้องกับความตั้งใจของ Royal ที่จะได้รับการสนับสนุนจากผู้ลงคะแนนตรงกลางซ้าย รอบที่สองซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม ซาร์โกซีเป็นฝ่ายชนะ

หลังจากการพ่ายแพ้ของราชวงศ์ ฝ่ายใหม่ก็ปรากฏตัวขึ้นในค่ายสังคมนิยมทันที Strauss-Kahn กล่าวว่าฝ่ายซ้ายไม่เคยอ่อนแอเท่านี้มาก่อน และอธิบายเรื่องนี้ด้วยข้อเท็จจริงที่ว่า PS ไม่เคยสามารถอัปเดตตัวเองและปรับให้เข้ากับสภาวะสมัยใหม่ได้ จุดอ่อนของฝ่ายซ้ายได้รับการยืนยันอีกครั้งในการเลือกตั้งรัฐสภาเดือนมิถุนายน โดยพีเอสได้รับเพียง 190 ที่นั่งจากทั้งหมด 577 ที่นั่ง (UMP ได้รับ 318 ที่นั่ง)

เมื่อปลายเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2550 โรดริโก ราโต กรรมการผู้จัดการกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) ชาวสเปน ได้ประกาศโดยไม่คาดคิดว่าเขาจะลาออกในเดือนตุลาคม หลังจากนั้น ซาร์โกซีได้เสนอชื่อสเตราส์-คาห์นให้ดำรงตำแหน่งต่อจากราโต ซาร์โกซีอธิบายการเลือกของเขาเองโดยข้อเท็จจริงที่ว่าเขาและสเตราส์-คาห์นเห็นด้วยกับวิสัยทัศน์ของ IMF แต่นักสังคมนิยมบางคนกล่าวหาว่าประธานาธิบดีพยายามทำให้ฝ่ายค้านฝ่ายซ้ายอ่อนแอลงผ่านการแต่งตั้งนี้ เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2550 ผู้สมัครของสเตราส์-คาห์นได้รับการอนุมัติจากรัฐมนตรีคลังสหภาพยุโรปส่วนใหญ่ (ตามคำสั่งที่จัดตั้งขึ้น ชาวยุโรปเลือกหัวหน้ากองทุนการเงินระหว่างประเทศ และสหรัฐอเมริกาเลือกประธานาธิบดีของธนาคารโลก)

เมื่อวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2550 คณะกรรมการ IMF ได้เลือกสเตราส์-คาห์นให้ดำรงตำแหน่งกรรมการผู้จัดการ วาระการดำรงตำแหน่งห้าปีของเขาเริ่มในวันที่ 1 พฤศจิกายน

แอนน์ ซินแคลร์ ภรรยาของนักการเมืองชื่อดังชาวฝรั่งเศส อดีตหัวหน้ากองทุนการเงินระหว่างประเทศ โดมินิก สเตราส์-คาห์น ไม่เห็นด้วยกับความคิดเห็นของผู้ที่เชื่อว่าเธอควรทิ้งสามีของเธอ นักข่าวโทรทัศน์วัย 63 ปีรายนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงซ้ำแล้วซ้ำอีกจากการไม่ยุติความสัมพันธ์กับสเตราส์-คาห์น ซึ่งพบว่าตัวเองตกเป็นศูนย์กลางของเรื่องอื้อฉาวทางเพศเมื่อเดือนพฤษภาคมปีที่แล้ว

จำได้ว่าเมื่อปีที่แล้ว Dominique Strauss-Kahn ถูกกล่าวหาว่าพยายามข่มขืนสาวใช้โรงแรมในนิวยอร์ก หลังจากนั้นผู้หญิงอีกหลายคนได้ยื่นฟ้องอดีตหัวหน้า IMF และผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีฝรั่งเศสจากพรรคสังคมนิยม โจทก์กล่าวหาว่านักการเมืองล่วงละเมิดทางเพศ

ในการสัมภาษณ์ล่าสุดกับนิตยสาร Elle ซินแคลร์กล่าวว่าเธอไม่เห็นประเด็นใดที่จะจากสามีไป: “ฉันไม่ใช่นักบุญหรือเหยื่อ ฉันเป็นผู้หญิงอิสระ ไม่มีใครมีสิทธิ์เข้ามายุ่งเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเรา แม้แต่จะตัดสินก็ตาม ทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับครอบครัว ฉันและสามีจะเป็นผู้ตัดสินใจเอง”.

เมื่อรู้ว่าสามีของเธอถูกกล่าวหาว่าพยายามข่มขืน ซินแคลร์บอกว่าเธอไม่เชื่อคำกล่าวหาเลยแม้แต่คำเดียว และเชื่อมั่นในความบริสุทธิ์ของสามีเธออย่างยิ่ง

หลายคนในปารีสเชื่อว่าความภักดีอย่างแน่วแน่ต่อสามีของเธอ บั่นทอนโอกาสของซินแคลร์ในการเป็นบรรณาธิการบริหารของหนังสือพิมพ์ Huffington Post ฉบับภาษาฝรั่งเศส ตามที่นักวิจารณ์ระบุว่ามีเพียงบุคคลที่เป็นกลางที่สามารถประเมินสิ่งที่เกิดขึ้นได้อย่างถูกต้องเท่านั้นที่สามารถสมัครโพสต์ดังกล่าวได้

ซินแคลร์เปรียบเทียบสถานการณ์ที่สามีของเธอพบว่าตัวเองตกอยู่ภายใต้เรื่องอื้อฉาวทางการเมืองเมื่อหนึ่งศตวรรษก่อน ซึ่งเกิดจากการกล่าวหาว่ามีการจารกรรมและการตัดสินลงโทษของเจ้าหน้าที่ทั่วไปชาวฝรั่งเศสเชื้อสายยิว อัลเฟรด เดรย์ฟัส ซึ่งต่อมาได้รับการยอมรับว่าเป็นเหยื่อผู้บริสุทธิ์จากการต่อต้าน- การสมรู้ร่วมคิดของชาวเซมิติก

“จากนี้ไป ซินแคลร์ไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นนักข่าวที่เป็นกลางอีกต่อไป- ระบุบทบรรณาธิการใน Le Monde — เมื่อเปรียบเทียบคดีของสามีกับคดีของเดรย์ฟัส เธอแสดงให้เห็นว่าเธอเป็นผู้มีส่วนได้เสีย".

Anna Sinclair เกิดที่นิวยอร์ก เธอเป็นหลานสาวของ Paul Rosenberg นักสะสมงานศิลปะและพ่อค้าชื่อดัง เมื่อไม่นานมานี้ เธอคาดว่าจะเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากคาร์ลา บรูนี-ซาร์โกซี ใน "ตำแหน่ง" ของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของฝรั่งเศส ความหวังของแอนนาพังทลายลงเมื่อเดือนพฤษภาคมปีที่แล้ว นาฟิสซาตู ดิอัลโล วัย 32 ปี สาวใช้ในโรงแรมแห่งหนึ่งในนิวยอร์กกล่าวว่า โดมินิค สเตราส์-คาห์นข่มขืนเธอ หลังจากนั้นไม่นาน อดีตหัวหน้า IMF ถูกกล่าวหาว่าล่วงละเมิดทางเพศโดย Tristan Banon นักข่าวชาวฝรั่งเศสวัย 32 ปี ตามที่เธอพูด Strauss-Kahn พยายามข่มขืนเธอในปี 2545

สเตราส์-คาห์นพ้นผิดในคดี Diallo แต่ข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวทางเพศอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับเขาปรากฏเกือบทุกวัน โสเภณีหลายคนเป็นพยานถึงการมีส่วนร่วมของนักการเมืองในปาร์ตี้ ในทางกลับกัน สเตราส์-คาห์นไม่ได้ปฏิเสธการเชื่อมต่อด้านข้าง แต่อ้างว่าเขาไม่เคยใช้บริการของโสเภณี

แอนนาซินแคลร์สนับสนุนสามีของเธอไม่เพียง แต่ในด้านศีลธรรมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเรื่องการเงินด้วย: เธอเป็นคนที่จ่ายค่าใช้จ่ายทางกฎหมายทั้งหมดของเขา


วัสดุที่เตรียมโดย Sonya Bakulina

แอนน์ ซินแคลร์รู้จักปาโบล ปิกัสโซตั้งแต่ยังเด็ก นี่คือการแปลบทสัมภาษณ์ของ Scott Simon จาก NPR เกี่ยวกับวิธีที่ปรมาจารย์ต้องการวาดภาพเหมือนของเธอและบันทึกความทรงจำใหม่ของเธอ หนังสือ Grandfather's Gallery

สกอตต์ ไซมอน พิธีกร:
มีคนไม่กี่คนที่จะถูกถามจริงๆ ว่า Pablo Picasso เป็นอย่างไร แอนน์ ซินแคลร์รู้จักเขาตั้งแต่ยังเป็นเด็ก ปู่ของเธอ Paul Rosenberg เป็นพ่อค้างานศิลปะที่มีชื่อเสียงที่สุดในปารีส แกลเลอรีของเขามีภาพวาดของ Picasso, Matisse, Breguet, Léger และปรมาจารย์คนอื่นๆ ผลงานหลายชิ้นถูกขโมยและทำลายเมื่อพวกนาซีบุกปารีส ปู่ของฉันและครอบครัวของเขาเดินทางไปสหรัฐอเมริกาเพื่อเอาชีวิตรอดหลังจากเหตุการณ์สะเทือนขวัญและกลับไปทำงานเดิม แอนน์ ซินแคลร์เป็นหนึ่งในนักข่าวที่มีชื่อเสียงที่สุดของฝรั่งเศส และเธอบันทึกเรื่องราวชีวิตของปู่ของเธอในหนังสือเล่มใหม่ของเธอ Grandfather's Gallery: A Family Memoir of Art and War แอนน์มาจากปารีสมาร่วมงานกับเรา ขอบคุณที่อยู่กับเรา
แอนน์ ซินแคลร์:ขอบคุณ

ไซมอน:แล้ว Picasso เป็นยังไงบ้าง?
ซินแคลร์:ปิกัสโซเก่งมาก ทุกคนรู้ดี ตอนนั้นฉันยังเป็นเพียงวัยรุ่น หากคุณมีหนังสือของฉัน คุณจะเห็นรูปถ่ายหนึ่งภาพที่เขามองมาที่ฉันด้วยสายตาที่เฉียบคมและแสดงออกอย่างไม่น่าเชื่อ

ไซมอน:แต่คุณไม่อยากให้เขาวาดภาพเหมือนของคุณใช่ไหม?
ซินแคลร์:ฉันอายุ 14 ปี จากนั้นเขาก็บอกแม่ว่าฉันมีดวงตาที่สวยและโตเต็มหน้า ฉันรู้สึกอายกับคำพูดแบบนี้ ร้องไห้ และวิ่งเข้าไปในสวน นั่นเป็นสาเหตุที่ฉันไม่มีภาพเหมือนของปาโบล ปิกัสโซ

ไซมอน:ถ้าเราเดินเข้าไปในแกลเลอรีของพอล โรเซนเบิร์ก ในปี 1938 เราจะเห็นอะไรที่นั่น
ซินแคลร์:ปู่ของฉันเป็นผู้บุกเบิกศิลปะสมัยใหม่ เขามีภาพวาดของ Matisse, Léger และเหนือสิ่งอื่นใดคือ Picasso เขาพาคนที่มาพิพิธภัณฑ์ไปที่ชั้นสองซึ่งมีผลงานหลายชิ้นของเรอนัวร์ โมเนต์ และปิกัสโซ มันเป็นการเที่ยวชมประวัติศาสตร์ศิลปะผ่านงานศิลปะประเภทหนึ่ง

ไซมอน:แล้วเกิดอะไรขึ้นกับการมาถึงของชาวเยอรมันในปี 2483?
ซินแคลร์:พวกนาซีต้องการกวาดล้างพิพิธภัณฑ์และคอลเลกชันภาพวาดส่วนตัวที่พวกเขาถือว่าเป็นงานศิลปะที่เสื่อมทราม ภาพวาดลดราคาลงอย่างมาก ปู่ของฉันทำงานเพื่อป้องกันการขายภาพวาดและการไหลของเงินจากการขายให้กับพวกนาซี ดังนั้นเขาจึงถูก "บัญชีดำ" และถูกบังคับให้ซ่อนตัวในสหรัฐอเมริกา

ไซมอน:เขาทำอะไรหลังสงคราม?
ซินแคลร์:หลังสงครามเขาตัดสินใจตามหาภาพวาดที่สูญหาย ภาพวาดมากกว่า 400 ชิ้นถูกซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่งในห้องใต้ดินทางตอนใต้ของฝรั่งเศส สมัยนั้นมีแกลเลอรีหลายแห่งในปารีสและพบวัตถุทางศิลปะที่ถูกขโมยไปที่นั่น แม้แต่ในเวิร์คช็อปการจัดเฟรมเล็กๆ เช่น Real Master ซึ่งจัดเฟรมงานศิลปะตามสั่ง ก็สามารถค้นหาผลงานชิ้นเอกของจริงได้ เขาเดินผ่านแกลเลอรี่และชี้ให้เห็นภาพวาดในอดีตของเขา และไม่มีใครโต้แย้งกับเขา ทุกคนรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์ความไม่สงบในช่วงสงคราม ด้วยความช่วยเหลือของรัฐบาลสวิส เขาได้ยื่นฟ้องแกลเลอรีในสวิส สวิตเซอร์แลนด์เป็นสถานที่ที่สะดวกสำหรับการขายภาพวาดที่ถูกขโมยไป

ไซมอน:อะไรกระตุ้นให้คุณค้นหาข้อเท็จจริงที่น่าสนใจจากชีวิตของปู่ของคุณแม้ว่าเขาจะตั้งคำถามถึงต้นกำเนิดภาษาฝรั่งเศสของคุณก็ตาม
ซินแคลร์:คุณรู้ไหมว่าฉันอยากมีชีวิตอยู่ด้วยตัวเอง ฉันอยากเป็นนักข่าว ฉันไม่ต้องการที่จะเป็นเจ้าของมรดก และเมื่อฉันอายุได้ 60 ปี แม่ของฉันก็เสียชีวิต ฉันตัดสินใจว่าจะต้องกลับไปสู่รากเหง้าของฉัน แท้จริงแล้วสิ่งเหล่านี้คือรากฐานของฉัน และฉันเป็นหลานสาวของปู่ของฉัน

ไซมอน:ฉันไม่ได้ตั้งใจจะพูดถึงชื่อสามีเก่าของคุณหรือสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างคุณ แต่ในตอนท้ายของหนังสือ คุณเขียนว่านิวยอร์กทำให้คุณหลงใหลตั้งแต่ยังเป็นเด็ก และตอนนี้ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความรุนแรงและความอยุติธรรมสำหรับคุณและครอบครัวแล้ว ยังไงล่ะ?
ซินแคลร์:นี่เป็นหน้าเดียวที่ฉันเขียนหลังจากสิ่งที่ฉันจะเรียกว่าเหตุการณ์นี้

ไซมอน:คุณแต่งงานกับ Dominique Strauss-Kahn ซึ่งถูกจับและถูกกล่าวหาว่าข่มขืนใช่ไหม? แล้วคดีก็ปิดแล้วเหรอ?
ซินแคลร์:มันเจ็บปวดสำหรับฉันและครอบครัวทั้งหมด และฉันต้องเผชิญหน้ากับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นแบบตรงหน้า แต่โปรดเข้าใจว่ามันจบลงแล้ว และฉันก็ออกมาจากมันทั้งหมด ฉันอยากจะก้าวไปข้างหน้าและไม่มองย้อนกลับไป

ไซมอน:แอนน์ ซินแคลร์กับหนังสือเล่มใหม่ของเธอ Grandfather's Gallery: A Family Memoir of Art and War ขอบคุณที่อยู่กับเรา
ซินแคลร์:ขอบคุณมาก.

วันที่ตีพิมพ์: 2014-10-08