Grzeszne pragnienia Sary Sophie Barnes. sophie barnes grzeszne pragnienia sara grzeszne pragnienia sara pobierz powieść romantyczną

Przetłumaczone przez wydanie:

Barnes S. Grzeszne pragnienia Lady Sarah: powieść / Sophie Barnes. - Nowy Jork: Avon Books, 2015. - 384 ruble.

Prawa autorskie © Sophie Barnes 2015

Dedykowane Erice Tsang. Bez Was nie byłbym w stanie nic zrobić. A także mojej rodzinie. Kocham was wszystkich!

Dzięki

Pisanie to ciągły proces nauki, wędrówka wyobraźni i dlatego czasami pojawiają się pewne trudności, gdy myślę o tym czy tamtym momencie przez dłuższy czas, a czasami całkowicie utknąłem w ślepym zaułku. Na szczęście pracuję z zespołem Niezwykli ludzie którzy zawsze pomagają mi znaleźć solidny grunt pod nogami, wskazują dobry kierunek lub zapewni Ci wsparcie, którego potrzebujesz. Wszyscy razem i indywidualnie zasługują na moje najgłębsze uznanie i wdzięczność, ponieważ ostatecznie książka jest dziełem nie jednej osoby, ale wielu.

Chcę podziękować mojej niesamowitej redaktorce Erice Tsang i jej asystentce Chelsea Emmelheinz za ich niesamowitą pomoc i łatwość komunikacji. Praca z Wami była prawdziwą przyjemnością!

Chcę także podziękować reszcie zespołu Avon Books, w tym (ale nie tylko) redaktor literacki Judy Myers, specjaliści ds. druku Pam Spangler-Jaffey, Jesse Edwards, Caroline Perney i Emily Homonoff, starszy dyrektor ds. marketingu Sean Nicholls. Otrzymałam od nich wsparcie i radę, kiedy tylko tego potrzebowałam. Z całego serca dziękuję Ci za to, że jesteś taki wspaniały!

Kolejną osobą, której muszę podziękować za jego talent, jest artysta James Griffin, który stworzył oszałamiającą okładkę tej książki. Na okładce udało mu się oddać nie tylko ducha dzieła, ale także to, jak wyobrażałem sobie wygląd bohaterów. Wykonałeś świetną robotę!

Czytelnikom mojego manuskryptu, Cody’emu Gary’emu, Mary Chen, Sirianowi Halfordowi, Marli Holladay i Cathy Nye, których spostrzeżenia dobrze mi się przydały, dziękuję z głębi serca!

Chcę także podziękować Nancy Meyer za jej pomoc. Każde pytanie dotyczące epoki regencji, na które nie mogłem sam odpowiedzieć, kierowałem do Nancy. Jej pomoc jest nieoceniona.

Moja rodzina i przyjaciele również zasługują na moje podziękowania, szczególnie za przypomnienie mi, żebym czasami zrobił sobie przerwę, odsunął się od komputera i po prostu zrelaksował się. Bez Ciebie byłbym zagubiony.

Tobie, drogi czytelniku, jestem nieskończenie wdzięczny za czas spędzony na czytaniu tej historii. Twoje wsparcie, jak zawsze, doceniam!

Pomimo strachu przed tym, co ma nadejść, nie widzę innego wyjścia, jak tylko działać, a wymagania moralności i honoru zmuszają mnie do tego, a jedyną dla mnie pociechą jest to, że nie będę w tej walce sam. Nie jest jeszcze jasne, jak wielka jest moja zdolność wpływania na wynik sprawy, ale powinienem przynajmniej spróbować.

Z pamiętnika trzeciego hrabiego Duncaster, 1792.

W powozie jadącym do posiadłości Thorncliff, 1820 r

- Myślisz, że wkrótce wrócimy? – zapytała niecierpliwie Rachel. „Zanim opuściliśmy ostatnią stację pocztową, mama zapewniała mnie, że podróż zajmie nie więcej niż kilka godzin, a właściwie od tego czasu minęły już dwie godziny i siedem minut.

Krzysztof spojrzał młodsza siostra.

„Nie sądzę, żeby matka była wcześniej w Thorncliff” – powiedział, nawiązując do dużej rezydencji, którą hrabina Duncaster zamieniła w zajazd. On i jego rodzina mieli tam spędzić całe lato. - Mogła więc jedynie oszacować czas trwania podróży.

Ta odpowiedź nie zadowoliła Rachel:

– Szkoda, że w przeciwieństwie do mnie nie wszyscy rozumieją, jak ważna jest dokładność.

– Kucharz rozumie – stwierdziła Laura protekcjonalnie.

Krzysztof zauważył jeszcze jedną siostrę, a w sumie miał ich pięć.

„Myślę, że ona rozumie znaczenie dokładności. W końcu nie ma nic gorszego niż dodatkowa mąka w cieście.

– Musiałeś ją prowokować? – zapytała Fiona. Jako najmłodsza członkini rodziny Hartleyów nie miała zahamowań reszty.

Christopher pociemniał, a rozpromieniona Rachel z radością uchwyciła się słów Laury:

– Wiadomo, że bez obliczeń matematycznych życie stałoby się nie do zniesienia. Budynki zawaliłyby się na ziemię, ciasto by się nie zmieściło, a nasze ubrania stałyby się niewygodne… Ale co tam, można mówić bez końca o tym, jak brak naukowego podejścia wpłynąłby na nas wszystkich.

- Czy to konieczne? – zapytała Fiona z ukrytym strachem w głosie.

„Dlaczego nie porozmawiamy o wspaniałości tego, dokąd zmierzamy?” – zaproponował Krzysztof.

Był bardzo przywiązany do Racheli, ale nie miał ochoty wystawiać się na próbę długim wykładem z geometrii euklidesowej lub, nie daj Boże, z życia ślimaków, którymi ostatnio bardzo interesowała się jego młodsza siostra.

„Mówią, że Thorncliff jest luksusowe. Trzeci hrabia Duncaster najwyraźniej nie szczędził wydatków na jego upiększenie” – powiedziała Laura, zanim Rachel zdążyła skomentować tę kwestię. „Moja przyjaciółka, Lady Harriet, była tam ze swoją rodziną zeszłego lata i mówi, że na osiedlu nie zabraknie nam rozrywki przez te trzy miesiące, kiedy tam będziemy.

„Wcale w to nie wątpię” – powiedziała natychmiast Fiona z płonącymi oczami – „ponieważ zamierzam dobrze wykorzystać swój czas tam spędzony. Jestem zdeterminowany znaleźć skrzynię ze skarbami, o której opowiadała nam babcia, gdy byliśmy mali.

- O czym mówisz? Krzysztof spojrzał na nią.

– Nie pamiętasz? Wielokrotnie opowiadała, że w dobie rewolucji jej krewni z Francji wysyłali do Anglii rodzinne klejnoty, aby nie dostały się w niepowołane ręce. Oprócz tych kosztowności babci nie pozostało nic ze swoich bliskich i wszyscy zostali straceni na gilotynie, ale z nieznanych powodów skrzynia ze skarbami nigdy nie dotarła. Jestem pewien, że klejnoty są ukryte gdzieś w Thorncliff. Biorąc pod uwagę bliską przyjaźń mojego dziadka z lordem Duncasterem, ja...

„Teraz, kiedy to powiedziałeś, pamiętam, że powiedziała coś takiego, ale nigdy nie traktowałam jej słów poważnie” – powiedziała Laura. „Pamiętasz, jak głęboko Twoja babcia przeżyła stratę bliskich. Zawsze postrzegałam jej opowieści o biżuterii jako Ostatnia nadzieja babci, że jedno z nich przeżyło i w końcu się pojawi.

„Ale szczególnie wspomniała list otrzymany z Francji od swojej siostry, księżnej Marville, w którym poinformowała, że trumna została wysłana do Anglii i że zrobiła wszystko, co konieczne, aby dostarczyć ją babci, i powinna spodziewać się tego.

„Masz niesamowitą pamięć” – stwierdziła Rachel. „Ale myślę, że niestety musimy pogodzić się z myślą, że klejnoty pozostawiono we Francji.

„Jednakże w swoim pamiętniku” – upierała się Fiona – „babcia napisała o wizycie jej dziadka w Thorncliff na krótko przed jego śmiercią. Z opisu wynika, że modliła się o szybki powrót męża. z trumną.

„A jednak tego nie zrozumiała” – zaprotestował Christopher.

– Nie, nie zrobiłam tego – westchnęła Fiona. „Dziadek pojechał do Francji z trzecim lordem Duncasterem, ale po drodze ich statek zatonął i oni zginęli. Znowu westchnęła smutno, ale w jej oczach wciąż płonęła niezachwiana determinacja. „Możliwe, że szkatułka z biżuterią nadal znajduje się w Thorncliff, a jeśli tak, z pewnością jej poszukam. Możesz być tego pewien.

Dwudziestoletnia Sarah Andover wkrótce wychodzi za mąż. Czy to prawda, przyszły mąż, obrzydliwy panie Denison, ona nadaje się na ojca! To ostatnia szansa na uniknięcie skandalu, bo dziewczyna została uwiedziona i porzucona notoryczny łajdak. Ale czułe serce tęskni prawdziwa miłość… I oto Sara Go spotyka! Przystojny Lord Spencer staje się jej obsesją. Ich uczucia są wzajemne, a każdy dotyk i nieśmiałe spojrzenie zamieniają się w huragan niewypowiedzianych emocji dla kochanków. Jedyną rzeczą, która powstrzymuje Sarę, jest jej przeszłość. Co się stanie, gdy Christopher odkryje jej sekret? ..

Zofia Barnes – Grzeszne pragnienia Sara 1

Podziękowania 1

Rozdział 1 1

Rozdział 2 4

Rozdział 3 6

Rozdział 4 10

Rozdział 5 12

Rozdział 6 17

Rozdział 7 25

Rozdział 8 27

Rozdział 9 29

Rozdział 10 31

Rozdział 11 36

Rozdział 12 39

Rozdział 13 44

Rozdział 14 46

Rozdział 15 48

Rozdział 16 49

Rozdział 17 50

Rozdział 18 51

Rozdział 19 54

Rozdział 20 57

Rozdział 21 58

Epilog 61

Przypisy 62

Zofia Barnes
Grzeszne pragnienia Sary

Przetłumaczone przez wydanie:

Barnes S. Grzeszne pragnienia Lady Sarah: powieść / Sophie Barnes. - Nowy Jork: Avon Books, 2015. - 384 ruble.

Prawa autorskie © Sophie Barnes 2015

Dedykowane Erice Tsang. Bez Was nie byłbym w stanie nic zrobić. A także mojej rodzinie. Kocham was wszystkich!

Dzięki

Pisanie to ciągły proces nauki, wędrówka wyobraźni i dlatego czasami pojawiają się pewne trudności, gdy myślę o tym czy tamtym momencie przez dłuższy czas, a czasami całkowicie utknąłem w ślepym zaułku. Na szczęście współpracuję z zespołem niezwykłych ludzi, którzy zawsze pomagają mi stanąć na nogi, wskazują właściwy kierunek lub dają mi impuls, którego potrzebuję. Wszyscy razem i indywidualnie zasługują na moje najgłębsze uznanie i wdzięczność, ponieważ ostatecznie książka jest dziełem nie jednej osoby, ale wielu.

Chcę podziękować mojej niesamowitej redaktorce Erice Tsang i jej asystentce Chelsea Emmelheinz za ich niesamowitą pomoc i łatwość komunikacji. Praca z Wami była prawdziwą przyjemnością!

Chcę także podziękować reszcie zespołu Avon Books, w tym (ale nie tylko) redaktorce literackiej Judy Myers, drukarzom Pam Spangler-Jaffey, Jessemu Edwardsowi, Caroline Perney i Emily Homonoff oraz starszemu dyrektorowi ds. marketingu Seanowi Nichollsowi. Otrzymałam od nich wsparcie i radę, kiedy tylko tego potrzebowałam. Z całego serca dziękuję Ci za to, że jesteś taki wspaniały!

Czytelnikom mojego manuskryptu, Cody’emu Gary’emu, Mary Chen, Sirianowi Halfordowi, Marli Holladay i Cathy Nye, których spostrzeżenia dobrze mi się przydały, dziękuję z głębi serca!

Chcę także podziękować Nancy Meyer za jej pomoc. Każde pytanie dotyczące epoki regencji, na które nie mogłem sam odpowiedzieć, kierowałem do Nancy. Jej pomoc jest nieoceniona.

Tobie, drogi czytelniku, jestem nieskończenie wdzięczny za czas spędzony na czytaniu tej historii. Twoje wsparcie, jak zawsze, doceniam!

Pomimo strachu przed tym, co ma nadejść, nie widzę innego wyjścia, jak tylko działać, a wymagania moralności i honoru zmuszają mnie do tego, a jedyną dla mnie pociechą jest to, że nie będę w tej walce sam. Nie jest jeszcze jasne, jak wielka jest moja zdolność wpływania na wynik sprawy, ale powinienem przynajmniej spróbować.
Z pamiętnika trzeciego hrabiego Duncaster, 1792.

Rozdział 1

Christopher spojrzał na młodszą siostrę.

Ta odpowiedź nie zadowoliła Rachel:

– Szkoda, że w przeciwieństwie do mnie nie wszyscy rozumieją, jak ważna jest dokładność.

– Kucharz rozumie – stwierdziła Laura protekcjonalnie.

Krzysztof zauważył jeszcze jedną siostrę, a w sumie miał ich pięć.

„Myślę, że ona rozumie znaczenie dokładności. W końcu nie ma nic gorszego niż dodatkowa mąka w cieście.

– Musiałeś ją prowokować? – zapytała Fiona. Jako najmłodsza członkini rodziny Hartleyów nie miała zahamowań reszty.

Christopher pociemniał, a rozpromieniona Rachel z radością uchwyciła się słów Laury:

- Czy to konieczne? – zapytała Fiona z ukrytym strachem w głosie.

„Dlaczego nie porozmawiamy o wspaniałości tego, dokąd zmierzamy?” – zaproponował Krzysztof.

- O czym mówisz? Krzysztof spojrzał na nią.

„Teraz, kiedy to powiedziałeś, pamiętam, że powiedziała coś takiego, ale nigdy nie traktowałam jej słów poważnie” – powiedziała Laura. „Pamiętasz, jak głęboko Twoja babcia przeżyła stratę bliskich. Zawsze traktowałam jej opowieści o biżuterii jako ostatnią nadzieję mojej babci, że któraś z nich przetrwa i w końcu się pojawi.

„Masz niesamowitą pamięć” – stwierdziła Rachel. „Ale myślę, że niestety musimy pogodzić się z myślą, że klejnoty pozostawiono we Francji.

Zofia Barnes

Grzeszne pragnienia Sary

Przetłumaczone przez wydanie:

Barnes S. Grzeszne pragnienia Lady Sarah: powieść / Sophie Barnes. - Nowy Jork: Avon Books, 2015. - 384 ruble.

Prawa autorskie © Sophie Barnes 2015

Dedykowane Erice Tsang. Bez Was nie byłbym w stanie nic zrobić. A także mojej rodzinie. Kocham was wszystkich!

Dzięki

Pisanie to ciągły proces nauki, wędrówka wyobraźni i dlatego czasami pojawiają się pewne trudności, gdy myślę o tym czy tamtym momencie przez dłuższy czas, a czasami całkowicie utknąłem w ślepym zaułku. Na szczęście współpracuję z zespołem niezwykłych ludzi, którzy zawsze pomagają mi stanąć na nogi, wskazują właściwy kierunek lub dają mi impuls, którego potrzebuję. Wszyscy razem i indywidualnie zasługują na moje najgłębsze uznanie i wdzięczność, ponieważ ostatecznie książka jest dziełem nie jednej osoby, ale wielu.

Chcę podziękować mojej niesamowitej redaktorce Erice Tsang i jej asystentce Chelsea Emmelheinz za ich niesamowitą pomoc i łatwość komunikacji. Praca z Wami była prawdziwą przyjemnością!

Czytelnikom mojego manuskryptu, Cody’emu Gary’emu, Mary Chen, Sirianowi Halfordowi, Marli Holladay i Cathy Nye, których spostrzeżenia dobrze mi się przydały, dziękuję z głębi serca!

Chcę także podziękować Nancy Meyer za jej pomoc. Każde pytanie dotyczące epoki regencji, na które nie mogłem sam odpowiedzieć, kierowałem do Nancy. Jej pomoc jest nieoceniona.

Tobie, drogi czytelniku, jestem nieskończenie wdzięczny za czas spędzony na czytaniu tej historii. Twoje wsparcie, jak zawsze, doceniam!

Z pamiętnika trzeciego hrabiego Duncaster, 1792.

W powozie jadącym do posiadłości Thorncliff, 1820 r

Christopher spojrzał na młodszą siostrę.

Ta odpowiedź nie zadowoliła Rachel:

– Szkoda, że w przeciwieństwie do mnie nie wszyscy rozumieją, jak ważna jest dokładność.

– Kucharz rozumie – stwierdziła Laura protekcjonalnie.

Krzysztof zauważył jeszcze jedną siostrę, a w sumie miał ich pięć.

„Myślę, że ona rozumie znaczenie dokładności. W końcu nie ma nic gorszego niż dodatkowa mąka w cieście.

– Musiałeś ją prowokować? – zapytała Fiona. Jako najmłodsza członkini rodziny Hartleyów nie miała zahamowań reszty.

Przetłumaczone przez wydanie:

Barnes S. Grzeszne pragnienia Lady Sarah: powieść / Sophie Barnes. - Nowy Jork: Avon Books, 2015. - 384 ruble.

Prawa autorskie © Sophie Barnes 2015

* * *

Dedykowane Erice Tsang. Bez Was nie byłbym w stanie nic zrobić. A także mojej rodzinie. Kocham was wszystkich!

Dzięki

Pisanie to ciągły proces nauki, wędrówka wyobraźni i dlatego czasami pojawiają się pewne trudności, gdy myślę o tym czy tamtym momencie przez dłuższy czas, a czasami całkowicie utknąłem w ślepym zaułku. Na szczęście współpracuję z zespołem niezwykłych ludzi, którzy zawsze pomagają mi stanąć na nogi, wskazują właściwy kierunek lub dają mi impuls, którego potrzebuję. Wszyscy razem i indywidualnie zasługują na moje najgłębsze uznanie i wdzięczność, ponieważ ostatecznie książka jest dziełem nie jednej osoby, ale wielu.

Chcę podziękować mojej niesamowitej redaktorce Erice Tsang i jej asystentce Chelsea Emmelheinz za ich niesamowitą pomoc i łatwość komunikacji. Praca z Wami była prawdziwą przyjemnością!

Kolejną osobą, której muszę podziękować za jego talent, jest artysta James Griffin, który stworzył oszałamiającą okładkę tej książki. 1
Dotyczy to okładki angielskiej wersji powieści. ( Uwaga tutaj i poniżej. przeł., chyba że zaznaczono inaczej.)

Na okładce udało mu się oddać nie tylko ducha dzieła, ale także to, jak wyobrażałem sobie wygląd bohaterów. Wykonałeś świetną robotę!

Czytelnikom mojego manuskryptu, Cody’emu Gary’emu, Mary Chen, Sirianowi Halfordowi, Marli Holladay i Cathy Nye, których spostrzeżenia dobrze mi się przydały, dziękuję z głębi serca!

Chcę także podziękować Nancy Meyer za jej pomoc. Każde pytanie dotyczące epoki regencji, na które nie mogłem sam odpowiedzieć, kierowałem do Nancy.

Jej pomoc jest nieoceniona.

Tobie, drogi czytelniku, jestem nieskończenie wdzięczny za czas spędzony na czytaniu tej historii. Twoje wsparcie, jak zawsze, doceniam!

Pomimo strachu przed tym, co ma nadejść, nie widzę innego wyjścia, jak tylko działać, a wymagania moralności i honoru zmuszają mnie do tego, a jedyną dla mnie pociechą jest to, że nie będę w tej walce sam. Nie jest jeszcze jasne, jak wielka jest moja zdolność wpływania na wynik sprawy, ale powinienem przynajmniej spróbować.

Z pamiętnika trzeciego hrabiego Duncaster, 1792.

Rozdział 1

W powozie jadącym do posiadłości Thorncliff, 1820 r

Christopher spojrzał na młodszą siostrę.

Ta odpowiedź nie zadowoliła Rachel:

– Szkoda, że w przeciwieństwie do mnie nie wszyscy rozumieją, jak ważna jest dokładność.

– Kucharz rozumie – stwierdziła Laura protekcjonalnie.

Krzysztof zauważył jeszcze jedną siostrę, a w sumie miał ich pięć.

„Myślę, że ona rozumie znaczenie dokładności. W końcu nie ma nic gorszego niż nadmiar mąki? w pasztecie.

– Musiałeś ją prowokować? – zapytała Fiona. Jako najmłodsza członkini rodziny Hartleyów nie miała zahamowań reszty.

Christopher pociemniał, a rozpromieniona Rachel z radością uchwyciła się słów Laury:

- Czy to konieczne? – zapytała Fiona z ukrytym strachem w głosie.

„Dlaczego nie porozmawiamy o wspaniałości tego, dokąd zmierzamy?” – zaproponował Krzysztof.

- O czym mówisz? Krzysztof spojrzał na nią.

„Teraz, kiedy to powiedziałeś, pamiętam, że powiedziała coś takiego, ale nigdy nie traktowałam jej słów poważnie” – powiedziała Laura. „Pamiętasz, jak głęboko Twoja babcia przeżyła stratę bliskich. Zawsze traktowałam jej opowieści o biżuterii jako ostatnią nadzieję mojej babci, że któraś z nich przetrwa i w końcu się pojawi.

„Masz niesamowitą pamięć” – stwierdziła Rachel. „Ale myślę, że niestety musimy pogodzić się z myślą, że klejnoty pozostawiono we Francji.

„A jednak tego nie zrozumiała” – zaprotestował Christopher.

Krzysztof nie miał co do tego nawet najmniejszych wątpliwości. Już coś, ale uporem siostry nie można było się zająć. Dlatego zdziwiło go, że nagle skierowała rozmowę na inny temat, mówiąc:

„Nadal nie mogę uwierzyć, że mamie i tacie udało się namówić Richarda, żeby poszedł z nami.

Christopher zacisnął palce w pięść.

„Nie miał wielkiego wyboru. Przez całe lato w Oakland Park będzie pełno robotników i obawiam się, że będą musieli się spieszyć, żeby wykończyć cały dom w greckim stylu, tak jak zamierzała mama.

„Mimo to musisz przyznać, że to niesamowite” – powiedziała Laura.

Krzysztof postanowił milczeć. Za każdym razem, gdy myślał o służbie brata dla korony, czuł się niezręcznie. Jako starszy brat Richarda zawsze czuł za niego pewną odpowiedzialność, potrzebę jego ochrony. A wojna z Napoleonem pozostawiła w duszy Krzysztofa jedynie poczucie porażki. Włożył rękę do kieszeni i wyjął zegarek, żeby sprawdzić godzinę. To była druga minuta trzeciej. Christopher zawahał się przez sekundę, po czym trzykrotnie przesunął kciukiem po szkiełku zegarka.

„Wiesz, że to nie ma sensu” – powiedziała Rachel. „Sukces jest efektem ciężkiej pracy i zdrowego rozsądku, a nie głupich rytuałów.

Chociaż w jej uwadze nie było nic nieoczekiwanego, zirytowała Christophera.

„Wierzę w szczęście, Rachel, i jeśli musisz wykonać jakieś dziwne czynności, aby je osiągnąć, niech tak będzie.

Kołysząc się, powóz potoczył się do przodu. Chcąc nacieszyć się tym przyjemnym rytmem, Christopher odwrócił się, zadowolony, że jego siostra powstrzymała się od dalszych komentarzy. Rzecz w tym, że skłonność do przesądów go samego zawstydziła, bo była sprzeczna z logiką i zdrowym rozsądkiem. Mimo to wicehrabia miał przeczucie, że stanie się coś strasznego, jeśli nie zostaną podjęte pewne kroki, aby temu zapobiec. Mężczyzna westchnął. Uczucie to stało się jeszcze silniejsze, gdy powóz minął drzewo, na którego gałęziach siedziały dwie wrony.

...To było w 1815 roku. W tym roku przeżył rozczarowanie z powodu nieudanej miłości, ponadto Francuzi pojmali jego brata.

To nieoczekiwane pytanie sprawiło, że Christopher otrząsnął się z zamyślenia.

Czy myślisz, że Chloe kiedykolwiek ponownie wyjdzie za mąż? – zapytała Laura, mając na myśli ich owdowiałą siostrę.

– Prawdopodobnie nie – mruknęła Rachel.

Nagle Christopherowi przyszło do głowy, że Rachel byłaby ładniejsza, gdyby nie ściągała tak mocno włosów z tyłu głowy. Siostry, których miękkie loki pięknie okalały twarze, powinny były ją podsunąć, ale Krzysztof wiedział, że taka rozmowa nie doprowadzi do niczego poza kłótnią. Rachel była niezwykle uparta w pewnych sprawach, co wcale nie pomogło jej małżeństwu.

„Dobrze, że jej mąż zginął w pojedynku, inaczej sama bym go zabiła” – powiedziała Fiona.

Christopher zmarszczył brwi, niepewny, czy być dumnym z żądzy krwi swojej siostry, czy się jej bać. Do diabła, on sam byłby w stanie wyzwać na pojedynek zmarłego lorda Newbury, gdy jego liczne romanse wyszły na jaw. Ale w końcu nieszczęsny mąż ostatniej pasji Newbery zajął się karaniem męża swojej siostry.

„Miejmy nadzieję, że jeśli ponownie wyjdzie za mąż, to za godnego mężczyznę” – powiedział.

„Być może spotka odpowiedniego pana w Thorncliff!” Laura była pełna nadziei. Pochyliła się do przodu i uważnie przyjrzała się bratu. – Może jest tam nawet młoda dama…

„Na twoim miejscu bym tego nie robił” – ostrzegł ją Christopher.

– Nie musisz być taki drażliwy – odpowiedziała sztywno Laura, prostując plecy i unosząc brodę. – Zależy mi tylko na twoim dobru.

Krzysztof jęknął. To samo usłyszał od swojej matki i ojca. I stale. Dlatego nie chciał jechać z nimi do Thorncliff tym samym powozem. Sześć godzin słuchania, jak na zmianę proponują mu potencjalne narzeczone, przekraczałoby jego siły. Oczywiste jest, że on, najstarszy syn i następca tytułu Oakland, w końcu będzie musiał się ożenić. Chciał tylko mieć trochę czasu, może mieć kolejny sezon. 2
Sezon londyński to okres od maja do sierpnia, podczas którego elita Anglia oddaje się różnym rozrywkom w Londynie.

Cieszył się radością bycia kawalerem w ramionach śpiewaczki operowej, na którą miał oko. I oczywiście nie miał ochoty powtarzać błędu, który popełnił pięć lat temu.

„Pozwól, że dam ci radę, droga siostro: zostaw te romantyczne sny bohaterom swoich niezwykle oryginalnych powieści i oszczędź mi ich.

– Żadnych „ale” – powiedział stanowczo. „Nie pozwolę ci być moim nabywcą.

Krzyżując ramiona na piersi, Laura spojrzała gniewnie na Christophera. Wiedział, że teraz z trudem powstrzymuje się od zabrania głosu, i podziwiał jej wysiłki. Bez przesady. Nikt jednak nie potrafił powiedzieć, jak długo to będzie trwało i żeby całkowicie odwrócić uwagę siostry własną osobę, On zadeklarował:

– Biorąc wszystko pod uwagę, myślę, że rozsądniej będzie, jeśli sam wybiorę dla każdego z was zalotników.

- Co?! – Ten wybuch oburzenia wyszedł ze strony Racheli, co jednak nie było czymś nieoczekiwanym.

Christopher wiedział, że całe jej życie kręci się wokół matematyki i nauk ścisłych, a pomysł założenia rodziny i własnego domu najwyraźniej w ogóle jej nie interesował.

„Nie stajesz się młodsza” – powiedział, bezceremonialnie rozpoczynając rozmowę, którą ich matka prowadziła tak często, że już dawno stała się ona znajomym zapisem.

– Mam dopiero osiemnaście lat! Fiona zaprotestowała z oburzeniem. - Zanim stara panna nadal daleko.

– Zgadza się – zgodził się Christopher, klepiąc dziewczynę po ramieniu, mając nadzieję, że to ją uspokoi. - Powiedzmy, że twoja sytuacja nie jest tak krytyczna jak sytuacja Rachel czy Emily, które, przypomnę, mają odpowiednio dwadzieścia trzy i dwadzieścia dwa lata.

„To dobrze, że wszyscy w tej rodzinie potrafią zachować dokładność, jeśli chodzi o wiek. Rachel mocno zacisnęła usta, a jej oczy błyszczały.

„Ale powinieneś pomyśleć o tym, kogo zostawisz odkrycia naukowe dziedzictwo, że tak powiem. Wychowując własne dziecko, możesz zaszczepić w nim swoje zainteresowanie…” Krzysztof zawahał się, szukając odpowiedniego słowa, ale przyszło mu do głowy tylko: „…ślimaki.

„Skoro tak żywo zainteresowałeś się moimi badaniami” – powiedziała Rachel, nieco uspokajając się, „muszę cię poinformować, że zamierzam opublikować moją pracę zaraz po jej ukończeniu. To, drogi bracie, będzie moje dziedzictwo. Mężowie i dzieci w takim przypadku są jedynie przeszkodą.

„Nie sądzę, żeby Christopher miał na myśli więcej niż jednego” – mruknęła Laura.

Christopherowi ledwo udało się powstrzymać uśmiech. Pokazanie, że ta rozmowa go rozweseliła, tutaj nie było na jego korzyść – zamknięty z trzema kobietami w jednym wagonie.

Co to jest „więcej niż jeden”? – zapytała Rachel, zwracając się do siostry z wyraźną irytacją.

„Mówiłaś tylko o mężach” – wyjaśniła Laura. - W liczbie mnogiej.

„Ja…” zaczęła Rachel. Musiała zrozumieć, że nie ma sensu zaprzeczać pomyłce, którą popełniła przed świadkami, więc skrzyżowała ramiona i dodała: „No cóż, rozumiesz, co mam na myśli.

„Czy przyszło ci kiedyś do głowy” – powiedział Christopher – „że może istnieć samotny naukowiec, który byłby szczęśliwy z taką panną młodą jak ty?” Wspólne zainteresowania i tym podobne.

„Nie będzie go tam” – odpowiedziała Rachel, a na jej napiętej twarzy wyraźnie widać było strach. - Chyba, że zgodzę się albo na kogoś trzykrotnie starszego ode mnie, albo na kogoś, kto nie ma środków do życia. W zeszłym roku odkryłem taką możliwość.

„Od tego czasu wszystko mogło się zmienić” – zasugerował Christopher.

Rachel nie odpowiedziała na to, tylko patrzyła na brata ze złością.

„OK, w takim razie prawdopodobnie skupię się na zorganizowaniu przyszłości Emily” – powiedział Christopher. Sam nie wiedział, po co kontynuował tę rozmowę, choćby po to, żeby nie dokuczyć siostrom.

„Nie spodoba jej się twoja interwencja bardziej niż tobie nasza” – powiedziała Fiona z powagą nietypową dla jej wieku. „I nie zapominajcie, że w przeciwieństwie do nas jesteście spadkobiercami papieża. Znalezienie żony i spłodzenie potomstwa jest twoim obowiązkiem.

Pochylając lekko głowę, Krzysztof patrzył na najmłodszą z sióstr.

„I co, proszę powiedz, wiesz o tym?” - on zapytał.

„Wystarczające, aby cię zapewnić, że nie możesz tego zrobić samodzielnie” – stwierdziła Fiona.

Laura zachichotała, a Rachel mocno się zarumieniła.

Będziesz potrzebować pomocy kobiety.

Chcąc ukryć niezręczność, jaka go ogarniała za każdym razem, gdy rozmowa dotyczyła tego właśnie tematu, Krzysztof z całą możliwą arogancją wypowiedział tylko jedno słowo, które jego zdaniem było jedynym akceptowalnym w takiej sytuacji:

- To niesamowite! – po chwili usłyszał słowa Laura.

Christopher zwrócił się do sióstr, które wiwatowały i wrzeszczały, jakby weszły do La Belle Anglaise, eleganckiego sklepu odzieżowego w Mayfair. 3
Mayfair to modna dzielnica Londynu, pełna drogich sklepów i hoteli.

Oczywiście wszyscy stłoczyli się przy oknie, więc Christopher nie miał najmniejszej szansy zobaczyć, czym tak podekscytowane były siostry, dopóki Rachel nie odsunęła się, najwyraźniej zaspokajając swoją ciekawość.

Christopher pochylił się do przodu, równie zdumiony jak jego siostry. W oddali, otoczony niskimi zboczami, stał dwór... a właściwie pałac, najwspanialszy, jaki kiedykolwiek widział. Piekło, ze swymi rzędami marmurowych kolumn, rozciągniętymi niczym wartownicy przed każdym ze skrzydeł budowli, ze swą centralną częścią, godną starożytnej greckiej świątyni, było w stanie zawstydzić nawet Carlton House – rezydencję księcia Regent 4
Książę regent, przyszły król Jerzy IV, rządził Anglią w latach 1811-1820.

„W porównaniu z tym Oakland Park wygląda jak chata” – stwierdziła Fiona.

Krzysztof zmrużył oczy. Ku swemu zaskoczeniu zdał sobie sprawę, że nie może się powstrzymać. Thorncliff był rzeczywiście niesamowitym widokiem, a jego imponujący rozmiar zachęcał do dokładnego zbadania go.

– Czytałem, że pierwotna budowla została wzniesiona na pozostałościach starożytnej rzymskiej osady w XII wieku.

- Czy to prawda? – zapytała podekscytowana Fiona.

Christopher skinął głową, rozglądając się po imponującej budowli.

„Poza tym uważa się, że pod nim znajduje się rozbudowana sieć podziemnych przejść.

Jego zainteresowanie Thorncliffem nie było przypadkowe. Będąc w młodości miłośnikiem zamków, nie przepuścił okazji, aby dowiedzieć się więcej o każdej większej posiadłości, a kiedy rodzice ogłosili, że rodzina Hartleyów całe lato spędzi poza domem, z niecierpliwością czekał na tę podróż . Bycie w Thorncliff miało też tę zaletę, że tutaj prawdopodobnie miałby możliwość uniknięcia towarzystwa swojej matki i potencjalnych narzeczonych, które niewątpliwie wyraziłyby chęć zdobycia go. Uśmiechając się, Christopher oparł się o miękkie poduszki siedzeń. W końcu na horyzoncie pojawiło się odkupienie.

W innym powozie jadącym do Thorncliff Manor

Siedząc pomiędzy młodszymi siostrami, Alice i Juliet, Sarah ze stoickim spokojem ignorowała potępiające wyrazy macochy. Ojciec dziewczynki mniej ją irytował, ponieważ przez całą drogę czytał gazetę i nie zwracał uwagi na resztę rodziny.

– Czy chcesz coś powiedzieć, mamo? – zapytała w końcu Sara, nie mogąc się już dłużej powstrzymać.

Lady Andover spojrzała na nią gniewnie, ale zgodnie z oczekiwaniami Sarah ograniczyła się do krótkiego „Nie teraz”.

Zabroniono rozmawiać o grzechach Sary przed młodymi i wrażliwymi siostrami. Nie miała jednak wątpliwości, że całość otrzyma później, gdy dziewcząt nie będzie w pobliżu, a macocha puści jej język. W końcu do Sary, która stała się hańbą dobre imię Argyle, po Lady Andover nie można było oczekiwać niczego innego.

- Spójrz tylko na to! – wydyszała nagle Alicja, dając Sarze długo oczekiwany powód do ucieczki od ciężkich myśli.

Sarah, pochylając się do przodu, podczas gdy Juliet próbowała ją odsunąć, a także wyjrzeć przez okno, zdołała tylko zauważyć najwięcej duży budynek, który widziała dopiero, zanim macocha powiedziała:

„Usiądź prosto, Saro. Twoja siostra nic nie widzi przez ciebie.

Dziewczyna posłuchała, mając jednak pełną świadomość, że Alicja i Julia w tym przypadku były tylko narzędziami w rękach jej macochy, której zadowolony uśmiech zdawał się mówić: „Wiem, że nie chcesz wywołać w ich obecności skandalu”.

Tłumiąc zjadliwą uwagę, Sara zamarła w miejscu, podczas gdy jej siostry wypełniały atmosferę we wnętrzu wagonu radosnym podekscytowaniem. Sięgnęła do torebki i pogłaskała futrzaną kłębek, którego ciepło działało na nią kojąco. Ciekawe, co by powiedziała macocha, gdyby dowiedziała się, że pasierbica zabrała ze sobą jej ulubionego chomika? Prawdopodobnie Lady Andover znalazłaby sposób na ukaranie Sarah, więc powinna była lepiej ukryć zwierzaka.

- W końcu dotarliśmy! wykrzyknęła Alice, gdy powóz zastukał kołami po brukowanym podwórzu, kołysał się, zanim się zatrzymał.

„Spójrz tylko na te drzwi! Są chyba dwa razy szersze niż u nas w domu.

Patrząc na zarysy fasady, Sarah nie mogła nie zgodzić się ze swoimi siostrami. Stare kamienie świadczyły, że ta majestatyczna budowla wiele widziała w swoim długim życiu. Te kamienie tchnęły historią.

„Uspokójcie się, dziewczęta” – powiedziała lady Andover. „Chociaż jesteś na wakacjach, nie zwalnia cię to z obowiązku przyzwoitego zachowania. Spojrzała surowo na Sarę i ostrzegła córki: „Że nie wolno tu biegać, czy to jasne?

Otwierając drzwi powozu, lokaj uprzejmie podał rękę lady Andover, która wyszła za córkami. Sara już miała za nimi pójść, ale ojciec ją powstrzymał, chwytając ją za rękę.

Grzeszne pragnienia Sary Zofia Barnes

(Nie ma jeszcze ocen)

Tytuł: Grzeszne pragnienia Sary

O „Grzesznych pragnieniach Sary” Sophie Barnes

Sophie Barnes jest autorką zmysłowych romansów. Fabuła jej dzieł wciąga czytelnika w wir i nie wypuszcza aż do ostatnich linijek. Grzeszne pragnienia Sary to pierwsza książka z serii Tajemnice rezydencji Thorncliff. To historia pasji dwojga kochanków, którzy nie znali granic i byli gotowi zniszczyć wszystkie przeszkody na swojej drodze. Lektura tej pracy będzie interesująca dla każdego, kto tęskni za serdecznym romansem, uparcie odrywając się od trudnych realiów życia.

Główną bohaterką opowieści jest dwudziestoletnia Sarah Andover, córka hrabiego, naiwna i słodka dziewczyna o otwartym sercu. Kiedyś ufała młody człowiek ale okazał się prawdziwym draniem. Teraz reputacja młodej Sary zostaje zdeptana, a jej rodzice widzą jedyne ratunek - jak najszybciej poślubić starszego pana Denisona, aby uniknąć hańby. Nikt nie pyta o uczucia nieszczęsnej dziewczyny, ale los okazał się dla Sary sprzyjający. Przez przypadek główny bohater spotyka przystojnego wicehrabiego Spencera, który jest zmęczony kokieterią dziewcząt poszukujących bogatych zalotników. Zakochuje się bez pamięci, a jej uczucia są wzajemne. Kiedy się dotykają, ogarnia ich szalona burza emocji, a pasja zmiata wszystko na swojej drodze. Dziewczyna jest jednak zajęta swoją przeszłością – co się stanie, gdy Christopher dowie się o jej tajemnicy, która zaraz wyjdzie na jaw?

Sophie Barnes jest mistrzynią w budowaniu napięcia. Zaczynając czytać powieść, pogrążasz się w rodzinnych intrygach, przesiąknięty losami Sary i płoniesz ciekawością, jak zakończy się ten żar namiętności. obrazy główne i postaci drugorzędne okazał się bardzo jasny, żywy i zrozumiały. Książka „Grzeszne pragnienia Sary” wywołuje powódź gwałtownych emocji – oburzenie i złość z powodu okrutnego czynu macochy i ojca Sary wobec jej dziecka, podziw dla rodziny szlacheckiego Christophera Spencera, współczucie dla głównej bohaterki i czułość dla jej duchowej czystość i żarliwą chęć działania na wezwanie swego serca. Piękne i wzruszające zakończenie powieści pozwala uwierzyć w cud i ogromną siłę prawdziwych uczuć.

Chociaż ta praca należy do gatunku miłość, romans, tutaj nie znajdziesz scen erotycznych. Sophie Barnes pokazała płonącą pasję, która rozpala się jak ogień od nieśmiałych spojrzeń i ledwo zauważalnych dotknięć. Pragnienia Sary pozostają jej pragnieniami, rysując najbardziej szalone obrazy w jej wyobraźni.

Ta książka to świetna propozycja na dobrą zabawę, zapomnienie o kłopotach i dniach pracy oraz zanurzenie się w zawrotną opowieść o prawdziwej miłości, która stawia wszystko na swoim miejscu.

Na naszej stronie o książkach możesz pobrać witrynę za darmo bez rejestracji lub czytania książka internetowa Sarah's Sinful Wishes autorstwa Sophie Barnes w formatach epub, fb2, txt, rtf, pdf na iPada, iPhone'a, Androida i Kindle. Książka dostarczy Ci wielu przyjemnych chwil i sprawi, że jej lektura będzie prawdziwą przyjemnością. Kupić pełna wersja możesz mieć naszego partnera. Tutaj również znajdziesz ostatnie wiadomości z świat literacki, poznaj biografie swoich ulubionych autorów. Dla początkujących pisarzy istnieje osobna sekcja z przydatne porady i rekomendacje, ciekawe artykuły, dzięki którym sam możesz spróbować swoich sił w pisaniu.

Pobierz za darmo Sarah's Sinful Desires autorstwa Sophie Barnes

W formacie fb2: Pobierać
W formacie rtf: Pobierać
W formacie EPUB: Pobierać
W formacie tekst: