ชีวประวัติ. Walter Afanasyev: “ ฉันโตที่อเมริกา แต่จิตวิญญาณของฉันคือชาวรัสเซีย! ความลับในการแต่งเพลงของคุณเองคืออะไร?

โปรดิวเซอร์ชาวอเมริกันผู้โด่งดังผู้เข้าร่วมการแสดง " เวทีหลัก" กำลังมองหาในรัสเซีย ดาวแห่งอนาคตระดับโลก

Walter Afanasiev ผู้ชนะรางวัลอันทรงเกียรติ 2 สมัย รางวัลเพลง“แกรมมี่” เกิดที่บราซิล ในครอบครัวชาวรัสเซีย เรียนดนตรีในโลกตะวันตก ใช้ชีวิตและทำงานในสหรัฐอเมริกา มีชื่อเสียงระดับโลกเขาได้รับประโยชน์จากการทำงานร่วมกับ นักร้องชาวอเมริกัน Mariah Carey - เขาไม่เพียง แต่เป็นโปรดิวเซอร์และนักแต่งเพลงของเธอเท่านั้น แต่ยังขึ้นแสดงบนเวทีร่วมกับเธอในฐานะนักดนตรีด้วย Afanasiev ทำงานร่วมกับทั้ง Whitney Houston และ Barbra Streisand เพลงของเขาขึ้นสู่อันดับต้น ๆ ของชาร์ตโลก อเมริกายอมรับพรสวรรค์ของวอลเตอร์ในฐานะผู้อำนวยการสร้าง และเขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้อำนวยการสร้างทั่วไปที่ใหญ่ที่สุด บริษัทเพลงโซนี่ มิวสิค. แต่แม้แต่งานธุรการก็ไม่ได้เป็นอุปสรรคต่อความคิดสร้างสรรค์ Afanasyev กลายเป็นผู้แต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ฮอลลีวูดชื่อดังเรื่อง "Bodyguard", "Beauty and the Beast", "Titanic" และตอนนี้เขากำลังมีส่วนร่วมในรายการใหม่ของช่อง Rossiya - "Main Stage" ในการให้สัมภาษณ์ นักดนตรีและโปรดิวเซอร์เล่าว่าเขาคิดอย่างไรเกี่ยวกับโปรเจ็กต์นี้ ดนตรีรัสเซีย และแบ่งปันความฝันหลักของเขา

“ทุกอย่างชัดเจนสำหรับฉัน”
- วอลเตอร์ คุณ - นักดนตรีชื่อดังและโปรดิวเซอร์ได้นำดาราดังระดับโลกมากมายมาสู่สายตาสาธารณชน ตอนนี้คุณกำลังทำงานร่วมกับเพื่อนร่วมงานชาวรัสเซียในโครงการ "เวทีหลัก" คุณมีความแตกต่างทางวิชาชีพระหว่างคุณหรือไม่?
- แน่นอนในรัสเซียหลายคนรู้จักฉันในฐานะโปรดิวเซอร์ และในอเมริกา โปรดิวเซอร์มีบทบาทแตกต่างจากนี้เล็กน้อย เพื่อนร่วมงานชาวรัสเซีย. ในความคิดของฉัน นี่คือความแตกต่างที่สำคัญ ในอเมริกา โปรดิวเซอร์ก็เหมือนกับผู้กำกับภาพยนตร์ เราเกี่ยวข้องกับความคิดสร้างสรรค์มากกว่าธุรกิจ แต่สำหรับคุณทุกอย่างจะแตกต่างออกไปเล็กน้อย ในรัสเซียพวกเขาเชื่อเช่นนั้น โปรดิวเซอร์เพลงควรส่งเสริมศิลปินเท่านั้น และเขาไม่จำเป็นต้องเป็นนักดนตรีเลย แค่เป็นผู้จัดการที่ดีก็พอแล้ว แม้ว่าใน ปีที่ผ่านมาสถานการณ์เริ่มเปลี่ยนไปและนักดนตรีตัวจริงก็ปรากฏตัวขึ้นในหมู่โปรดิวเซอร์ชาวรัสเซียเช่น Max Fadeev, Viktor Drobysh พวกเขาได้รับการพิจารณา ผู้ผลิตที่มีชื่อเสียงและในขณะเดียวกันพวกเขาก็เป็นนักแต่งเพลงและนักแต่งเพลง แต่ถึงแม้พวกเขาต้องการผู้เรียบเรียงหรือผู้เขียนก็ตาม และฉันก็รับเอาทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันได้ระบุไว้: ฉันเขียนเพลง จัดเตรียม ดูแลผลงานของศิลปิน และการโปรโมตของเขา ฉันทำงานในด้านนี้มาหลายปี นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันแตกต่างจากคนอื่นๆ ในการแสดง Main Stage และฉันก็คิดแตกต่างออกไปเล็กน้อย

- แต่นี่ไม่ได้ป้องกันคุณจากการโต้ตอบกับเพื่อนร่วมงานในโครงการนี้ใช่ไหม
- ไม่ มันไม่รบกวน ทั้งทีมนั่งอยู่ใกล้ๆ และฉันฟังผู้เข้าแข่งขัน สรุปเกี่ยวกับศักยภาพ โอกาส โอกาสในการเป็นศิลปินของเขา และตัดสินใจทุกอย่างด้วยตัวเอง สำหรับฉันทุกอย่างชัดเจนที่นี่

“ตามหาผู้ชาย”
- ฉันรู้ว่าคุณใฝ่ฝันที่จะค้นพบในรัสเซีย นักดนตรีที่มีพรสวรรค์เพื่อช่วยเขาประกอบอาชีพในโลกตะวันตก แต่สำหรับสิ่งนี้ บางที นอกเหนือจากความสามารถแล้ว คุณต้องมี “ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน” ที่สมบูรณ์แบบด้วย?
- แน่นอนว่าทุกคนมีศักยภาพในการเรียนรู้ภาษา และทุกคนสามารถร้องเพลงได้โดยใช้สำเนียงเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย แต่คำถามนั้นแตกต่างออกไป: ใครต้องการที่นี่? ในรัสเซีย ไม่มีใครต้องการสิ่งนี้ และไม่มีใครทำ ซึ่งหมายความว่าในฐานะโปรดิวเซอร์ ฉันจำเป็นต้องใช้ชีวิตและคิดถึงศักยภาพของตัวเอง หนุ่มน้อยผู้ที่ต้องการเช่น ไปทางตะวันตก ไปอเมริกา และมาเป็นศิลปิน แต่แน่นอนว่าจะต้องใช้เวลาหลายปีในการเตรียมตัวสำหรับสิ่งนี้ และก่อนอื่นคุณต้องย้ายไปอาศัยอยู่ในอเมริกา ที่พูดแบบนี้เพราะสนใจจะหาคนที่มอง “ไปทางนั้น” และอยากขึ้นเวทีตรงนั้น ไม่ใช่ที่นี่ มันไม่เกี่ยวกับว่าถูกหรือผิด ทุกคนที่ฟังเพลง เรียนดนตรี นักดนตรีทุกคนที่อยากเก่งที่สุดก็จะฟังเพลงตะวันตกเสมอ นี่คือกฎหมายสัจพจน์ ฉันประหลาดใจที่เป็นเรื่องปกติที่นักดนตรีคลาสสิกจะฟังและเล่นเพลง Bach, Mozart, Beethoven และ นักดนตรีสมัยใหม่สำหรับคนที่อยากเป็นดารา การฟังเพลงตะวันตกเป็นเรื่องยาก คุณจะเห็นไหมว่าภาษาอังกฤษขัดขวางเขาด้วยเหตุผลบางอย่าง ฉันกำลังมองหาอันนั้น คนที่หายากซึ่งเข้าใจว่าเขาต้องการร้องเพลงในตะวันตก - คนที่ทำงานเพื่อสิ่งนี้โดยเฉพาะและพร้อมที่จะทำงานมาหลายปี และที่นี่ที่โปรเจ็กต์ "เวทีหลัก" ฉันได้เห็นคนที่น่าสนใจสองสามคนแล้ว

ดาวอนาคต
- คุณได้พบศิลปินที่คุณจะทำงานด้วยในอนาคตในรูปแบบเดียวกับ Mariah Carey, Whitney Houston และดาราคนอื่น ๆ แล้วหรือยัง?
- เกือบเจอแล้ว บางทีฉันอาจจะพบอีกคนหนึ่ง... ฉันกำลังมองหาศิลปินที่มีอนาคตสำหรับอเมริกาเพราะเรายังไม่มีนักร้องจากรัสเซียที่จะเป็นดาราที่ไม่มีปัญหา และสิ่งนี้รบกวนชีวิตฉันจริงๆ! ใช่ฉันรู้ว่ามี เหตุผลทางการเมือง,มี ปีที่ยาวนานสงครามเย็น และแน่นอนว่าความสำเร็จไม่ใช่เรื่องง่าย อเมริกาจะไม่ยอมรับคนรัสเซียง่ายๆ แต่คุณต้องยอมรับสถานการณ์เหล่านี้ทั้งหมดและเตรียมพร้อมที่จะทำงานหนัก คุณต้องเข้าใจว่าคุณไม่สามารถปรากฏตัว ร้องเพลงสักสองสามเพลงและกลายเป็นดาราได้ มันเหมือนกับเส้นทางสู่ทองคำ เหรียญโอลิมปิก- มันยากและยาวนานเสมอ แต่น่าเสียดายที่หลายคนไม่เข้าใจสิ่งนี้! ฉันเคยเจอแบบนี้มากกว่าหนึ่งครั้ง...

- ปัจจุบันคนหนุ่มสาวในรัสเซียมีความกระตือรือร้นและเต็มใจในการเรียนภาษาอังกฤษมากขึ้น บางทีศิลปินของเรายังมีโอกาสอยู่?
- ความจริงก็คือสำเนียงไม่ใช่ความยากลำบากเพียงอย่างเดียว... ฉันเข้าใจว่าคนรัสเซียจะเรียนภาษาอังกฤษได้ดีเป็นเรื่องยากเพราะคุณไม่มีเสียง "W" และการออกเสียงเป็นเรื่องผิดปกติ ตัวฉันเองมีปัญหาในการพูดภาษารัสเซีย เพราะฉันอาศัยอยู่ในอเมริกามาตลอดชีวิต และตอนนี้เมื่อฉันคุยกับคุณ ฉันคิดถึงทุกคำพูด... แม้ว่าสำเนียงจะเป็นก็ตาม คำพูดด้วยวาจา- ไม่เป็นไร ผู้คนอาศัยอยู่ในอเมริกามากที่สุด ประเทศต่างๆและหลายๆคนก็มีสำเนียง หลายปีมานี้ระดับมันลดลงและเกือบจะหายไป แต่ในด้านดนตรีคุณต้องระวังให้มากขึ้นและต้องร้องเพลงโดยไม่มีสำเนียง!

ครูสุภาพ
- นี่เป็นคำแนะนำของคุณสำหรับดวงดาวในอนาคตหรือข้อกำหนดของชีวิต?
- คุณรู้ไหม นี่เป็นข้อกำหนด นอกจากนี้ยังใช้กับ นักดนตรีคลาสสิก. หากนักร้องร้องเพลงโอเปร่า เขาจะต้องร้องเพลงนั้นเป็นภาษาต้นฉบับ และร้องได้สะอาดหมดจด Anna Netrebko ร้องเพลงอาเรียเป็นภาษาอิตาลีและฝรั่งเศสโดยไม่มีสำเนียงใดเลย เมื่อเพื่อนของฉัน นักร้องชาวอิตาลี Vittorio Grigolo ร้องเพลงเป็นภาษาเยอรมัน ฝรั่งเศส และแม้แต่รัสเซีย - เขาร้องเพลงนี้โดยไม่มีสำเนียงด้วย เมื่อศิลปินชาวตะวันตกแสดงเพลงจากโอเปร่าเรื่อง Prince Igor เขาจะร้องเพลงเป็นภาษารัสเซียที่สมบูรณ์แบบ ทั้งหมด นักร้องโอเปร่ารู้กฎนี้ แล้วทำไมมันถึงแตกต่างกับเพลงป๊อปล่ะ? เห็นได้ชัดว่าไม่มีใครร้องเพลงในอเมริกา เพลงยอดนิยมในภาษารัสเซีย - นี่เป็นเรื่องปกติสำหรับประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ ในทางกลับกันในรัสเซียเป็นเวลาประมาณหนึ่งร้อยปีแล้วที่ผู้คนจำนวนมากได้แสดงต่างๆ เพลงต่างประเทศ,ร้องเพลงอังกฤษและอเมริกัน และยังเป็นไปไม่ได้ที่จะหาคนที่ร้องเพลงโดยไม่มีสำเนียง!

ในบรรดาโปรดิวเซอร์เพลงของ "Main Stage" คือดาวเด่นของโปรเจ็กต์โทรทัศน์ "The Voice" Anton Belyaev อย่างไรก็ตามเขาร้องเพลงเป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น คุณรู้จักเขาในฐานะนักดนตรีหรือไม่?
- ฉันชอบผู้ชายคนนี้มาก แอนตันเล่นได้ยอดเยี่ยมและเป็นนักดนตรีที่ยอดเยี่ยม แต่เขาร้องเพลงภาษาอังกฤษได้แย่มาก ฉันไม่เข้าใจบางคำเลยเพราะสำเนียงที่หนักแน่นของเขา สำหรับชาวรัสเซีย เพลงภาษาอังกฤษเป็นเหมือนกลอุบาย เพราะหลายคนฟังโดยไม่เข้าใจคำศัพท์และเนื้อหาทั่วไป แต่ฉันได้ยินทุกอย่างในฐานะคนอเมริกัน ถ้าคนสร้างชีวิตของเขารอบ ดนตรีตะวันตก- ฉันแค่ฝันว่าเขาจะมาหาฉัน! ถ้าแอนตันมาหาฉันเมื่อแปดสิบปีก่อนโดยตระหนักว่าเขาร้องเพลงภาษาอังกฤษได้ไม่ดีนัก... นี่คือความขัดแย้งหลัก

ความฝันของผู้ผลิต
- ศิลปินชื่อดังชาวรัสเซียเข้ามาหาคุณไหม?
- แน่นอน. Nikolai Baskov, Philip Kirkorov และ Yulia Nachalova เดินทางมายังอเมริกา เราเรียนกับพวกเขาในสตูดิโอร้องเพลงเป็นภาษาอังกฤษ แต่มันก็ยากเพราะทุกคนคิดว่าตัวเองร้องเพลงได้ดี ภาษาอังกฤษอัดเพลงไม่กี่เพลงก็กลายเป็นดาราทันที และไม่มีใครพูดว่า: "สำหรับฉันดูเหมือนว่าไม่มีอะไรจะได้ผลสำหรับฉันเช่นนี้ ... " ศิลปินจากรัสเซียทุกคนคิดแบบนี้: "ฉันจะร้องเพลงเป็นภาษาอังกฤษ บันทึกอัลบั้มในอเมริกา - แล้วพวกเขาจะโทรหาฉันจากสตูดิโอ "Warner Brothers Music" หรือ "Sony Music" ทันที เสนอสัญญาให้ฉัน และ ฉันจะอยู่ที่นี่เพื่อใช้ชีวิตอย่างสงบสุข และทุกคนจะอยู่รอบตัวฉัน ฟังเพลงของฉัน” อย่าหัวเราะนะ ฉันจริงจังนะ!

- คุณเรียนรู้ภาษารัสเซียได้ดีแค่ไหน ไม่เคยอาศัยอยู่ในรัสเซียมาก่อน?
- ฉันเติบโตในอเมริกาในบ้านแบบรัสเซีย ฉันมีรากฐานและจิตวิญญาณแบบรัสเซีย ฉันชอบดนตรีและทำนองของรัสเซีย โดยทั่วไปแล้ว ฉันเข้าใจทุกอย่างเกี่ยวกับรัสเซีย ยกเว้นสิ่งหนึ่ง - สิ่งที่ฉันได้กล่าวไว้ข้างต้น และถ้ามีใครสักคนที่เข้าใจฉันเป็นอย่างดี เราก็จะประสบความสำเร็จ! ฉันมารัสเซียมองไปรอบ ๆ เริ่มรู้สึกลองค้นหาคิดว่าจะสร้างสะพานนี้ได้อย่างไร? Isina Music Academy กำลังจะเปิดให้บริการในลอสแองเจลิส นี่คือสถาบันของฉัน ฉันคิดระบบที่แตกต่างจากระบบของโรงเรียน: การฝึกอบรมแบบเข้มข้นใช้เวลาหกสัปดาห์และมีชั้นเรียนปริญญาโท ระบบนี้ออกแบบมาสำหรับมืออาชีพที่ต้องการแสดงในระดับนานาชาติและพร้อมที่จะทำงานเป็นหลัก นั่นคือแผนของฉัน

- คุณชอบอะไรเกี่ยวกับรัสเซีย?
- วัฒนธรรมรัสเซีย คุณ เรื่องราวมากมายภาพวาด ดนตรี วรรณกรรม บัลเล่ต์ แต่ฉันก็ยังเห็น ภาพเชิงลบตัวอย่างเช่น รัสเซีย ในภาพยนตร์อเมริกัน โจรที่นั่นทั้งหมดเป็นชาวรัสเซีย และนี่ทำให้ฉันรำคาญมาก ฉันไม่อยากเห็นมันเลย! ฉันต้องการเคลียร์พื้นที่ขยะนี้ทำลาย แบบเหมารวมเชิงลบเกี่ยวกับชาวรัสเซีย ค้นหาศิลปินชาวรัสเซียที่มีเอกลักษณ์ - และพาเขาไปอเมริกาและทั่วโลก นี่คือความฝันหลักของฉัน!

นักแต่งเพลง โปรดิวเซอร์เพลง ผู้ชนะรางวัล 2 สมัย "แกรมมี่ » .

วอลเตอร์ อาฟานาซีฟฟ์

วอลเตอร์อาฟานาซิฟฟ์ (วอลเตอร์อาฟานาซิฟฟ์เกิดวลาดิมีร์Nikitich Afanasyev) เกิดเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2501 ในเมืองเซาเปาโล ประเทศบราซิล

หลังเลิกเรียน Vladimir (Walter) Afanasyeff เข้าไปใน San Mateo Conservatory (แคลิฟอร์เนีย) จากนั้นไปยุโรปเพื่อเป็นผู้เชี่ยวชาญ เพลงคลาสสิค. เมื่อกลับมาที่สหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2521 เขาได้รับการว่าจ้างจากโปรดิวเซอร์ให้เป็นผู้เล่นคีย์บอร์ด นาราดา วอลเดนบน การท่องเที่ยวนักไวโอลินแจ๊ส ฌอง-ลุค ปอนตี. ต่อมาวอลเตอร์เริ่มเขียนเพลงให้กับกลุ่มของปอนติและนาราดาก็เริ่มดึงดูดนักแต่งเพลงหนุ่มคนหนึ่งซึ่งเขาเรียกว่า " หน้าเด็ก"เพื่อเขียนเพลงให้กับศิลปินป๊อป

ในทศวรรษถัดมา Afanasieff ได้ผลิต เรียบเรียง และเล่นต่อ คีย์บอร์ดในสตูดิโอของ Walden ซึ่งในช่วงกลางทศวรรษ 1980 กลายเป็นหนึ่งในโปรดิวเซอร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในอเมริกาด้วยการเปิดตัวอัลบั้มของ Whitney Houston และเพลงที่เธอกลับมาสู่เวที อารีธา แฟรงคลิน.

วอลเตอร์ อาฟานาซีฟฟ์: “ฉันคิดว่านาราดาคือที่สุดของฉัน ครูที่ดีที่สุด- เขาเป็นโปรดิวเซอร์ที่น่าทึ่งจริงๆ มีความสามารถมาก เป็นผู้สร้างตัวจริงและนักแสดงด้นสด... ฉันได้เรียนรู้วิธีการทำงานกับเสียงร้องจากเขา”

นอกจากการทำงานด้วยแล้ว ฮูสตันและแฟรงคลินอาฟานาซีฟฟ์ยังมีส่วนร่วมในโปรเจ็กต์ที่ผลิตโดยวอลเดนด้วย ลิโอเนล ริชชี่, จอร์จ เบนสัน, บาร์บรา สไตรแซนด์.

ชื่อเสียงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Walter มาจากผลงานของเขากับ Mariah Carey ซึ่งเขาแต่งเพลงและทำหน้าที่เป็นโปรดิวเซอร์เป็นเวลาหลายปีโดยเริ่มจากอัลบั้มแรกของเธอในปี 1990 เพลง Hero ร่วมกันของพวกเขาใช้เวลาสี่สัปดาห์ขึ้นอันดับ 1 ในชาร์ต Billboard ในปี 1993

ในปี 1994 แครี่ออกอัลบั้ม สุขสันต์วันคริสต์มาส, ซึ่ง วอลเตอร์ อาฟานาซีฟฟ์แต่งเพลงฮิตที่สุดในอเมริกา All I Want for Christmas Is You ด้วยยอดขาย 4 ล้านแผ่น และจนถึงทุกวันนี้ก็เป็นผู้นำในจำนวนแผ่นเสียงที่ขายได้ มารายห์ แครี่. บางครั้งอาฟานาซิฟฟ์ก็ร่วมแสดงกับแครี่บนเวทีและถูกจับได้ขณะอยู่ในกล้องขณะช่วยเหลือนักร้องในการถ่ายทำรายการ MTV เรื่อง Unplugged เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2535

ในปี 1990 โซนี่ มิวสิคเชิญชายผู้มีชื่อเสียงในวงการการแสดงของอเมริกา วอลเตอร์ อาฟานาซีเยฟต่อตำแหน่ง ผู้ผลิตทั่วไป. ความสำเร็จของเขายังสังเกตเห็นได้ในฮอลลีวูด ซึ่งเขามีส่วนร่วมในการสร้างเพลงประกอบภาพยนตร์ดังกล่าว ภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียง, ยังไง " เจ้าหญิงแสนสวยและเจ้าชายอสูร», « อะลาดิน"(1992), "บอดี้การ์ด" (1992), "คุณเท่านั้น" (1994), " เฮอร์คิวลีส", "เกม" (1997), " น้องสาวอีกคน"(2542), "นายหญิง" (2545) ในปี 1989 วอลเดนร่วมเขียนบท ผลิต และเรียบเรียงเพลงประกอบภาพยนตร์ James Bond เรื่อง License to Kill

ในขณะที่ทำงานในภาพยนตร์เรื่อง "Beauty and the Beast" Afanasyeff ได้เขียนเพลงสำหรับคู่ของ Celine Dion และ Peabo Bryson และต่อมาก็ทำงานร่วมกับคู่รักดาราต่อไป

ในปี 1997 วอลเตอร์เขียนเพลงให้กับคู่ Celine Dion และ Linda Thompson ร่วมกับ David Foster และ Linda Thompson บาร์บรา สไตรแซนด์ซึ่งปรากฏในอัลบั้มของนักร้องทั้งสองคนในปีเดียวกันนั้น

อาฟานาซิฟฟ์ทำหน้าที่เป็นผู้ผลิต ฮิตที่มีชื่อเสียง หัวใจของฉันจะก้าวเดินต่อไปใช้เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์ Titanic ของ James Cameron โดยมีดนตรีโดย James Horner และเนื้อร้องโดย Wil Jennings

ในปี พ.ศ. 2558 ก็ได้ทราบมาว่า วอลเตอร์ อาฟานาซีฟฟ์ จะเป็นสมาชิกของคณะลูกขุน การแข่งขันดนตรีทางช่องทีวี "รัสเซีย 1" "

อะไรขัดขวางไม่ให้นักร้องชาวรัสเซียพิชิตสหรัฐอเมริกาและทำไมคนอเมริกันถึงล้อเลียนยูโรวิชันโปรดิวเซอร์ Walter Afanasyev อธิบาย

ผู้เขียนเพลงฮิตของ Whitney Houston และ Mariah Carey โปรดิวเซอร์ชาวอเมริกันที่มีต้นกำเนิดจากรัสเซีย Walter Afanasyev (มักสะกดว่า Afanasyeff อย่างถูกต้อง) กำลังมองหานักแสดงที่มีพรสวรรค์ในรัสเซียเป็นเวลาหลายเดือน เขาใฝ่ฝันที่จะสร้างนักแสดงชาวรัสเซีย สตาร์ระดับโลก. วอลเตอร์สามารถค้นหาพรสวรรค์ที่แท้จริงในรัสเซียได้หรือไม่? เหตุใดดารารัสเซียจึงไม่สามารถพิชิตอเมริกาได้ อะไรทำให้ Kirkorov ไม่สามารถเป็นดาราระดับโลกได้? ไมเคิล แจ็กสัน ตายแล้วจริงหรือ? วอลเตอร์บอกนักข่าวของเราเกี่ยวกับเรื่องนี้และอื่นๆ อีกมากมาย

เราพบกับวอลเตอร์ไม่กี่วันหลังจากตอนจบของเวทีหลัก เขาไม่ได้ออกจากรัสเซียและทำธุรกิจต่อไป ในชีวิตเขาก็เหมือนกับในทีวี: ยิ้ม สุภาพเรียบร้อย และใจดีอย่างไม่น่าเชื่อ

“ฉันไม่มีอะไรขัดกับชัยชนะของซาร์ดอร์ มิลาโนได้เลย” โปรดิวเซอร์กล่าว – การประกวดครั้งนี้มีศิลปินเก่งๆ มากมาย มันยากมากสำหรับเราที่จะเลือก! อีกประการหนึ่งคือมันไม่ถูกต้องทั้งหมดเมื่อนักแสดงห้าคนจากประเภทต่าง ๆ เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศ Ksenia Dezhneva ผู้เข้าร่วมของฉันร้องเพลงในแนวเพลงที่แตกต่างไปจาก "My Michelle" หรือ Sasha Ivanov อย่างสิ้นเชิง

ที่นี่ในอเมริกา เราคุ้นเคยกับสิ่งต่างๆ ที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย หากมีการประกาศการแข่งขันทางโทรทัศน์ ศิลปินทุกคนจะต้องอยู่ในประเภทเดียวกัน และสิ่งที่ดีที่สุดก็ถูกเลือกจากพวกเขา แต่ที่นี่ทุกคนแตกต่างกัน ผู้ชมบางคนชอบเพลงร็อคมากกว่าและโหวตให้สิ่งหนึ่ง คนอื่นๆ ที่ชอบดนตรีคลาสสิกโหวตให้คนอื่นๆ แต่โดยหลักการแล้วซาร์ดอร์ - ศิลปินที่ดี.

– ตามที่ฉันเข้าใจ Ksenia Dezhneva คุณไม่ได้ละทิ้งวอร์ดใช่ไหม?

- ไม่ ฉันไม่เลิก ฉันจะไม่ละทิ้งนักแสดงทั้งห้าคนที่ฉันเลือก สำหรับฉัน “เวทีหลัก” นั้นสำคัญมาก โครงการที่น่าสนใจ. แต่ฉันก็จะมองหาศิลปินใหม่ต่อไป คุณรู้ไหมว่าฉันสังเกตเห็นอะไรขณะอยู่ในรัสเซีย การแข่งขันทางโทรทัศน์รวมถึงบุคคลที่ทุกคนรู้จักกันมานานสิบถึงสิบสองปี บางคนได้ออกทัวร์และมีส่วนร่วมในโปรเจ็กต์อื่นๆ ไปแล้วด้วย ฉันไม่ชอบสิ่งนี้ และฉันก็ไม่รู้เรื่องนี้ด้วย สำหรับฉันดูเหมือนว่าพวกเขาทั้งหมดใหม่ แต่ฉันอยากค้นหาคนที่ไม่มีใครรู้จักและเริ่มต้นจากที่นั่น มาดูกัน. บางทีฉันอาจจะทำมันได้ ฉันอยากจะหาศิลปินที่จะร้องเพลง เพลงที่ดี. ในอเมริกา ทำนองนั้นหายไปแม้กระทั่งจากภาพยนตร์ก็ตาม มันเป็นเรื่องน่าเศร้า พวกเขาหยุดเขียนทำนองที่น่าสนใจ

Walter Afanasyev และ Yulia Nachalova / Anatoly Lomokhov

– วอลเตอร์ บน “เวทีหลัก” หลายคนตำหนิคุณที่ใจดีและภักดีเกินไป!

– ฉันได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้. ฉันเชื่อว่าเสียงของฉันไม่ควรเหมือนของคนอื่น ฉันบอกความจริงอย่างตรงไปตรงมาและไม่เคยปิดบังความคิดเห็นของฉัน เมื่อนักแสดงคนหนึ่งร้องเพลงผิดจังหวะ ฉันก็พูดถึงมัน หรือตอนที่ไม่ชอบเลือกเพลง โดยเฉพาะเมื่อนักแสดงร้องเพลงเป็นภาษาอังกฤษ พวกเขามีมัน! ฉันไม่เข้าใจคำศัพท์เลยด้วยซ้ำ บางครั้งฉันก็ถามเพื่อนร่วมงานของฉัน Viktor Drobysh ว่า“ วิคเตอร์พวกเขาร้องเพลงภาษาอะไร? ในจอร์เจีย? เขาตอบฉัน: "เป็นภาษาอังกฤษ!" "คุณกำลังทำอะไร? - ฉันรู้สึกประหลาดใจ. - มันไม่ใช่ภาษาอังกฤษ!” ดังนั้นฉันจึงไม่ใจดีเสมอไปและวิพากษ์วิจารณ์ด้วยรอยยิ้ม แต่ตัวละครของฉันไม่เหมือนกับที่ปรึกษาคนอื่นๆ พวกเขายากกว่า

– คุณได้รับการสนับสนุนอย่างสม่ำเสมอในโครงการนี้โดย Yulia Nachalova ซึ่งคุณเพิ่งแสดงในวิดีโอ เธอแนะนำอะไรคุณบ้าง?

- จูเลีย - คนที่ยอดเยี่ยม. เธอมีความสุขมากที่ฉันปรากฏตัวที่รัสเซียและเข้าร่วมรายการนี้ ฉันไม่รู้จักใครเลยในธุรกิจการแสดงของรัสเซีย ฉันรู้จักคีร์โครอฟ, นาชาโลวา, บาสคอฟ, อเล็กซานเดอร์ โคแกน และเลโอนิด อากูติน ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามีการแสดงการแข่งขัน "เวทีหลัก" ในรัสเซียมากี่ปีแล้ว ในอเมริกา รายการที่คล้ายกันนี้ปรากฏเมื่อ 14-15 ปีที่แล้ว และตอนนี้รายการเหล่านั้นไม่ใช่รายการที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ทุกคนเบื่อพวกเขาแล้ว! พวกเขาทำอะไรในอเมริกา? ผู้เข้าแข่งขันยี่สิบสี่คนปรากฏตัวในรายการและแสดงทางโทรทัศน์ ตั้งแต่เริ่มแรกจะมีการเซ็นสัญญากับพวกเขา หลายคนคิดว่าสัญญาเป็นการเซ็นสัญญาเพื่อช่วยเหลือในอาชีพการให้สัญญาศิลปินในการบันทึกอัลบั้ม อันที่จริงกำลังดำเนินการเพื่อไม่ให้พวกเขาเข้าร่วมในฤดูกาลหน้าได้ และจะมีรายการอื่นๆ ด้วย แม้ว่าฉันยังเชื่อว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดในดนตรีไม่ใช่เสียงร้อง ไม่ใช่ศิลปิน แต่เป็นเพลง

ฟิลิป เคอร์โครอฟ / ลุครัสเซีย

เท่าที่ฉันรู้วอลเตอร์ ครั้งหนึ่งนักแสดงชาวรัสเซียหลายคนที่ใฝ่ฝันที่จะพิชิตอเมริกาหันมาขอความช่วยเหลือจากคุณ ตัวอย่างเช่น ฟิลิป เคอร์โครอฟ ทำไมคุณถึงคิดว่าเขาไม่ประสบความสำเร็จ?

– เขาพยายามแล้ว ใช่แล้ว! แต่ Kirkorov เป็นศิลปินที่ไม่เหมาะกับวัฒนธรรมอเมริกัน วัฒนธรรมของเราไม่ยอมรับสิ่งนี้ เขาเป็นศิลปินที่ยอดเยี่ยม เป็นคนที่ยอดเยี่ยม เป็นซุปเปอร์สตาร์ในรัสเซีย ฉันรักเขา. แต่เขามีสำเนียงและมาจากรัสเซีย ทุกคนต้องเข้าใจว่าเรามีประวัติศาสตร์

เป็นเวลาหลายปีแล้วที่ชาวอเมริกันและรัสเซียเป็นศัตรูกัน พวกเขากลัวซึ่งกันและกัน มันเป็นอย่างนั้นเสมอ ไม่ใช่แค่วันนี้เท่านั้น ที่นี่ในรัสเซีย คนอเมริกันก็ไม่ชอบเช่นกัน ยิ่งกว่านั้นตอนนี้วิกฤติยังคงดำเนินต่อไปปัญหาก็ใหญ่มาก

– แต่คุณไม่รู้สึกทัศนคติเชิงลบต่อตัวเองที่นี่ใช่ไหม?

- ไม่แน่นอน ฉันไม่มีใครที่นี่ ฉันหมายถึง ไม่ใช่นักการเมือง ฉันไม่รู้สึกเชิงลบเกี่ยวกับตัวเอง แต่หลายปีที่ผ่านมาเราเครียดกัน นักแสดงชาวรัสเซียควรคำนึงถึงเรื่องนี้ด้วย นอกจากนี้สำเนียงรัสเซียไม่เหมาะกับเรา: เราก็ไม่เข้าใจ และเหตุผลเหล่านี้ทับซ้อนกัน

– แม้ว่าอย่างที่คุณพูดกันว่าชาวรัสเซียและชาวอเมริกันไม่ชอบซึ่งกันและกัน แต่ผู้หญิงของเราหลายคนต้องการแต่งงานกับชาวอเมริกันและกำลังมองหาพวกเขาในเว็บไซต์หาคู่ ทำไมคุณถึงคิด?

– ในความคิดของฉัน สาวรัสเซียสวยที่สุดในโลก มันเป็นเรื่องจริง พวกเขาเชื่อว่าคนอเมริกันมีเงินเป็นจำนวนมาก ฉันรู้ว่ามีช่วงหนึ่งที่นางแบบหญิงประสบความสำเร็จอย่างมากในอเมริกา ทั้งคู่แต่งงานกันทันทีและมีทุกสิ่งที่พวกเขาใฝ่ฝันขณะอาศัยอยู่ที่นี่ พวกเขาให้ความสนใจมากขึ้น แต่ไม่มีใครสนใจนักดนตรีและศิลปิน

Polina Gagarina / บริการกดของ Polina Gagarina

- วอลเตอร์ กลับมาฟังเพลงกันเถอะ ยูโรวิชันกำลังจะมาเร็ว ๆ นี้ โดยที่ Polina Gagarina จะเป็นตัวแทนของรัสเซีย โอกาสของเธอคืออะไร?

– ฉันไม่ได้ยินเธอ. มันแปลกนิดหน่อยสำหรับฉันที่ Eurovision ได้รับการยกย่องในรัสเซียมาก ยูโรวิชันไม่ได้รับการยอมรับในอเมริกา สำหรับเรา นี่เป็นเพียงโปรแกรมที่ไม่น่าสนใจ มีเพลงมากมายที่พูดตรงไปตรงมา ไม่น่าสนใจ และแม้แต่เพลงโง่ๆ ที่เราจะล้อเลียน ไม่เคยมียูโรวิชันในวัฒนธรรมของเรา การแข่งขันครั้งนี้ไม่ได้ฉายทางโทรทัศน์ด้วย บางครั้งในข่าวพวกเขาพูดว่า: "ประเทศนั้นชนะ" นั่นคือทั้งหมดที่ ฉันรู้ว่าฟิลิปรักยูโรวิชัน แต่การแข่งขันครั้งนี้ไม่มีความหมายสำหรับเรา

– ครั้งหนึ่งกลุ่ม Tatu ซึ่งประสบความสำเร็จในอเมริกาได้อันดับที่สามในงาน Eurovision

- นี่เป็นเรื่องจริง “ตาตู่” มีผลงานเพลงที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก พวกเขาปรากฏตัวในเวลาที่เหมาะสมเมื่อทุกอย่างตรงกัน โปรดิวเซอร์ชาวอังกฤษปรากฏตัวซึ่งทำงานร่วมกับพวกเขา สองสาวประพฤติตัวไม่เหมาะสมบนเวที และปัจจัยทั้งหมดนี้เกิดขึ้นพร้อมกัน เมื่อถึงจุดหนึ่งพวกเขาก็ได้รับความนิยมอย่างมาก พูดไม่ได้ว่าถ้าไม่จูบกันหรือมีเพลงอื่นและไม่มีภาษาอังกฤษก็คงจะประสบความสำเร็จ เลขที่ ทุกอย่างจะแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

– ล่าสุด Yulia และ Lena ตัดสินใจกลับมาพบกันอีกครั้ง แต่ก็ไม่ได้ผล คุณคิดว่าพวกเขายังคงมีโอกาสที่จะฟื้นความนิยมในอดีตหรือไม่ เพราะเหตุใด

- อีกครั้ง? เลขที่ จะไม่มีอะไรอีกแล้ว สิบปีผ่านไปแล้ว

ไมเคิล แจ็คสัน / Global Look Press

– วอลเตอร์ คุณรู้ไหมว่าในรัสเซียหลายคนเชื่อว่าไมเคิล แจ็คสันยังมีชีวิตอยู่?

- ได้ยิน. แต่ . ตอนนั้นฉันทำงานกับเขา: เรามีสองเพลง ทนายความของฉันเป็นทนายความของเขา เราทุกคนยังคงกังวลเกี่ยวกับการเสียชีวิตของเขา เราทุกคนตกใจมาก เขาเพิ่งมีความอ่อนแอเช่นนั้น มีแพทย์และบริษัทที่คอยติดตามไมเคิล แจ็กสัน ปรากฎว่าพวกเขาไม่ได้เฝ้าดูเขาอีกต่อไป แต่เป็นเงินของเขา ไมเคิลเองก็ไม่เข้าใจ เขาเป็นเหมือนเด็กจริงๆ สมมติว่ามีเด็กเข้ามาในครัวและเริ่มกินไอศกรีม ถ้าไม่มีผู้ใหญ่อยู่ด้วย เขาคงจะสกปรกไปหมด แต่เขาคงจะกินไอศกรีมไปหมดแล้ว ไมเคิลก็เหมือนกัน ไอศกรีมในแง่นี้เป็นเหมือนยาสำหรับเขา เขาใช้เวลามากเกินไป มันฆ่าเขา และทุกคนยังคงคิดว่าเขายังมีชีวิตอยู่ที่ไหนสักแห่ง เหมือนเอลวิส เพรสลีย์ แต่นั่นไม่เป็นความจริง

– เช่นเดียวกับวิทนีย์ฮูสตัน!

- อะไรนะ พวกเขาคิดว่าเธอยังมีชีวิตอยู่ที่นี่เหรอ? ไม่จริงอย่างแน่นอน เธอเสพโคเคนและเสียชีวิต ทุกคนเห็นแล้ว!

– โคเคนแพร่หลายในอเมริกาหรือไม่?

- ใช่. วิทนีย์นอนอยู่ในอ่างอาบน้ำ ทุกคนเห็นเธอตาย

- วอลเตอร์เหรอ? ดาราต่างประเทศพวกเขาตามอำเภอใจเหมือนชาวรัสเซียหรือเปล่า?

- ใช่. พวกเขาทั้งหมดตามอำเภอใจนักร้องทุกคน การมีชื่อเสียงและร่ำรวยก็เหมือนกับยาเสพติด บุคคลจะคุ้นเคยกับมัน ตอนนี้ฉันกำลังยืนอยู่หน้ากล้อง พวกเขาถ่ายรูปฉันเยอะมาก แต่ก่อนหน้านั้นฉันไม่เคยมีประสบการณ์เช่นนี้มาก่อนในชีวิต ฉันไม่คุ้นเคยกับความสนใจที่เพิ่มขึ้นเช่นนี้ แต่ฉันจินตนาการว่าฉันอาจจะชอบมัน แม้ว่าฉันจะยังไม่ป่วยเป็นไข้ดาราก็ตาม ในทางตรงกันข้าม ฉันไม่สะดวกใจนักที่จะเป็นจุดสนใจ ฉันอยู่หลังกระจก ฉันนั่งอยู่ตรงนั้นมาตลอดชีวิต และฉันก็มีความสุขกับทุกสิ่งจริงๆ และฉันก็ไม่ค่อยสบายใจเวลาอยู่บนเวที

Walter Afanasiev / Andrey Strunin / “คู่สนทนา”

– จริงหรือไม่ที่คุณจะซื้ออพาร์ทเมนต์ในมอสโก?

- ใช่. ตอนนี้เมื่อฉันมารัสเซียเพื่อเข้าร่วมโครงการนี้ ฉันอาศัยอยู่ในโรงแรมแห่งหนึ่ง แต่ฉันฝันไม่เพียง แต่เกี่ยวกับอพาร์ตเมนต์เท่านั้น ฉันฝันถึงทุกสิ่ง! อยู่ที่นี่มีอพาร์ตเมนต์ที่นี่! ฉันมีรากฐานมาจากรัสเซีย และมักจะถูกดึงดูดไปยังรัสเซียเสมอ เมื่อตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันถูกเลี้ยงดูมาในบ้านชาวรัสเซียและเรียนที่โรงเรียนในรัสเซีย โชคชะตาจึงตัดสินใจ และสุดท้ายฉันก็ไปอยู่ที่รัสเซีย มันน่าสนใจมากสำหรับฉันที่ได้มาอยู่ที่นี่!

– คุณนำของที่ระลึกอะไรจากรัสเซียไปอเมริกา?

– หนังสือ ไม้กางเขน แอลกอฮอล์ เครื่องดื่มบางชนิด... วิกผม ฉันสะสมไว้ และยังมีอาวุธและรถถังอีกด้วย ล้อเล่นแน่นอน (หัวเราะ)

“ฉันมีจิตวิญญาณชาวรัสเซีย แต่ฉันเป็นเด็กอเมริกัน”

รูปถ่าย: Pavel Tantserev