สาวจากนางาซากิ ประวัติความเป็นมาของการผูกปม "สาวจากนางาซากิ" - เพลงเกี่ยวกับความรักที่สั่นคลอน ร่องรอยของโรคเรื้อน

เพลงที่สวยงาม“สาวจากนางาซากิ” ในชื่อเรื่องและในข้อความที่รู้จักกันแพร่หลายสำหรับเขา ประวัติศาสตร์โศกนาฏกรรมเมืองญี่ปุ่น, ปีหน้ามีอายุครบร้อยปี กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ในวัยสี่สิบปลาย ย้อนกลับไปใน ปีนักศึกษาฉันได้ยิน แต่ลืมไป และเมื่อไม่นานนี้เอง วันหนึ่ง ฉันฟังเพลงที่บรรเลงโดย Vladimir Vysotsky, Gemma Khalid และ Alexander Malinin

สำหรับฉันดูเหมือนว่าฉันจะรู้จักงานของ Vysotsky และ Malinin ค่อนข้างดี และฉันได้ยินชื่อ Gemma Khalid เป็นครั้งแรก ถึงแม้ว่าฉันจะชอบ Chanson และฟังมันมาหลายปีแล้วก็ตาม

คนรักชานสันและนักวิจารณ์ดนตรีพูดถูกว่าเพลง "Girl from Nagasaki" นั้นน่าทึ่งและเต็มไปด้วยความลึกลับ มีตำนานและตำนานมากมายอยู่รอบๆ เพลงนี้

ก่อนหน้านี้หลายคนคิดว่าเพลง "ขโมย" และ "พอร์ต" แม้ว่านักดนตรีจะไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้ เพลงที่ยาวและมั่นคงกลายเป็นหนึ่งในเพลงฮิต " ธีมทะเล' แต่มันไม่ใช่อย่างนั้น

เป็นเวลานานที่พวกเขาเถียงกันว่าใครเป็นเจ้าของคำและใครเป็นเจ้าของเพลงของเพลง Alexander Vertinsky ที่มีชื่อเสียงและนักร้องและนักประพันธ์เพลงอื่น ๆ อีกมากมายถือเป็นผู้แต่งเพลงและแม้แต่ Vladimir Vysotsky ก็กลายเป็นผู้แต่ง

เชื่อกันว่าข้อความของเพลงเขียนขึ้นในช่วงปลายทศวรรษที่ 20 ของศตวรรษที่ผ่านมา แต่นักดนตรีที่พิถีพิถันพบข้อมูลในเอกสารสำคัญที่ว่าเพลงนั้นปรากฏก่อนหน้านี้มาก และมันฟังดูย้อนไปในปี 1918!

เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าข้อความในเพลงมีการเปลี่ยนแปลงและเสริมซ้ำๆ ตามกฎแล้วนักแสดงทำสิ่งนี้ และร้องโดย Vadim Kozin, Arkady Severny, กวีแห่งยุค 60, Kira Smirnova, Vladimir Vysotsky, Alexander Malinin และศิลปินอื่น ๆ อีกมากมาย ในซีดี “กวีนิพนธ์หนึ่งเพลง หญิงสาวจากนางาซากิ” มีนักแสดงมากกว่าสองโหล

ตอนนี้ความหลงใหลได้ลดลงและผู้ชื่นชอบ "ความรักทางทะเล" ได้ข้อสรุปว่าคำพูดของเพลงเป็นของกวี Vera Inber (1890-1972) นักเขียนชาวโซเวียตที่มีชื่อเสียง

คำถามของนักแต่งเพลงที่แต่งเพลงสำหรับเพลง "Girl from Nagasaki" ยังคงเปิดอยู่จนถึงทุกวันนี้ เป็นเวลานานที่นักแต่งเพลง Paul Marcel Rusakov (1908 - 1973) หรือที่รู้จักในชื่อ Pavel Aleksandrovich Rusakov เขียนเพลง แต่นี่คือข้อมูลจากอินเทอร์เน็ต: “... การประพันธ์ของ Paul Marcel ในฐานะนักแต่งเพลงสามารถลบออกได้ นิตยสารละครหมายเลข 7 ลงวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2461 เขียนเกี่ยวกับการเปิดห้องใต้ดินของนักแสดง "บวบแดง" เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461 ในเมืองคาร์คอฟเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461: "กีตาร์ดังขึ้นจากที่ใดที่หนึ่ง ขี้เมา กีตาร์อ่อนโยน เดอ ลาซารี "จรัญของฉัน จรรยาของฉัน" นี่คือไรโซวา Raisa Mikhailovna เอง “เขาเป็นเด็กในห้องโดยสาร บ้านเกิดของเขาคือมาร์กเซย” "สาวจากนางาซากิ"...

ปรากฎว่าในปี 1918 เพลงดังกล่าวได้รับความนิยมแล้วและ Paul Marcel มีอายุเพียงสิบปีเท่านั้น

เพลง "สาวจากนางาซากิ" ฉันสำรวจประวัติศาสตร์ เจาะลึกในเว็บไซต์อินเทอร์เน็ตแรกโดยทั่วไป การเปิดเผย samizdat อย่างระมัดระวังในอดีต พวกเขาไม่ได้เขียนรีวิวเกี่ยวกับสิ่งพิมพ์ให้ฉัน ฉันจะตอบในหน้าของคุณ อาจมีคนสนใจ
ผู้แต่งเพลงเธอเป็นผู้เขียนคำ - Vera Inber เธอเล่นเพลงได้ไม่สูงกว่าค่าเฉลี่ย ในระดับมือสมัครเล่น ฉันอายที่จะประกาศ
ผู้เขียนคนอื่น ๆ ทั้งหมด "แนบ" กับความนิยมของข้อความ ตามปกติในกรณีของ bards.-

เหล่านี้เป็น "ร้านขายเตา" ที่ได้รับ ... Vera Inber เป็นผู้แต่งบทกวีและดนตรี!
ความจริงอยู่ที่ไหน? ไม่มีใครรู้...

บทกวี "หญิงสาวจากนางาซากิ" แม้ในช่วงก่อนสงครามกลายเป็น เพลงพื้นบ้าน.

เนื้อหาของเพลงได้รับการแก้ไขซ้ำแล้วซ้ำอีกและเสริมโดย "ผู้เขียนร่วม" ทั้งที่รู้จักและไม่รู้จัก

มีเพียงสี่ข้อในเนื้อเพลงต้นฉบับของเพลง Vera Inber เขียนบทกวีที่โรแมนติกและ "น่ารัก" มาตั้งแต่ปี 1910 จุดเริ่มต้นของเพลงฟังเช่นนี้: "เขาเป็นเด็กในห้องโดยสาร ... " ในข้อความต่อมา ชายหนุ่มกลายเป็นกัปตันด้วยความพยายามของบรรณาธิการหลายคน: "เขาเป็นกัปตัน ... "

ข้อความต้นฉบับของเพลงถูกตีพิมพ์ในหนังสือ "Perishable Words" (Odessa, 1922) มีทั้งหมดสี่ข้อ หากสามเพลงแรกถูกทำซ้ำในหลายเวอร์ชันของเพลงในภายหลัง บรรทัดแรกของข้อสุดท้ายในฉบับนั้นจะไม่ได้ยิน

เมื่อมาถึงเขารีบไปหาเธอหายใจเล็กน้อย
และเขาพบว่าสุภาพบุรุษนั้นสวมเสื้อโค้ต
คืนนี้สูบกัญชา

เพลง "Girl from Nagasaki" ได้รวมนักแสดงหลายสิบคนในละครของพวกเขามาหลายทศวรรษแล้ว

นักวิจารณ์ดนตรีเชื่อว่าหลายคนไม่เข้าใจ "จิตวิญญาณ" ของเพลงนี้ พวกเขาพยายามสร้างมันขึ้นมาใหม่เพื่อตัวเองและไม่ได้มีความโรแมนติกของเรื่องนี้ เพลงประกอบละคร. พวกเขาสูญเสียความโรแมนติกและความเศร้าในความฝันและเสน่ห์อันน่าจดจำของเพลง "ลาน"

Gemma Khalid และ Vladimir Vysotsky ปฏิบัติต่อต้นฉบับอย่างระมัดระวัง แม้ว่าข้อความของเพลงที่เล่นโดย Vladimir Vysotsky จะค่อนข้างแตกต่างจากข้อความที่ร้องโดย Gemma Khalid และ Alexander Malinin ข้อความเป็นที่รู้จักกันดี แต่ฉันจะยกมาทั้งหมด ผู้อ่านจะเข้าใจความต่อเนื่องของเรื่องราวที่ไม่ธรรมดานี้ได้ง่ายขึ้น

เขาเป็นกัปตันและบ้านเกิดของเขาคือมาร์เซย์
เขาชอบการโต้เถียง เสียงดัง และการต่อสู้
เขาสูบไปป์ ดื่มเบียร์ที่แรงที่สุด

มือเธอเป็นโรคเรื้อน
น้องมีรอยสัก
และในตอนเย็นจิ๊กในร้านเหล้า
นักเต้นสาวจากนางาซากิ

กัปตันเดินทางไกล
และเขารักผู้หญิงจากนางาซากิ

ปะการังสีแดงเหมือนเลือด
และเสื้อไหมพรมสีกากี
และความรักที่เร่าร้อนเร่าร้อน
เขากำลังรับผู้หญิงจากนางาซากิ

กัปตันกลับมาจากแดนไกล
และได้รู้ว่าสุภาพบุรุษในชุดราตรี
เมื่อสูบกัญชา
แทงสาวจากนางาซากิ

เธอมีแบบนี้ หน้าอกเล็ก,
และริมฝีปากที่ริมฝีปากแดงราวกับดอกป๊อปปี้
กัปตันเดินทางไกล
และเขารักผู้หญิงจากนางาซากิ

และในพายุร้ายเมื่อพายุคำราม
และในเวลาอันเงียบสงบบนพยากรณ์
เขาจำดวงตาสีน้ำตาลคู่นั้นได้
และคลั่งไคล้หญิงสาวจากนางาซากิ

* * *
ในเดือนมีนาคม 2555 ภาคต่อของเพลง "Girl from Nagasaki" ได้ปรากฏตัวขึ้นและจบลงอย่างมีความสุข ผู้เขียนข้อความนี้เป็นกวีชาวยูเครนจากเมือง Zaporozhye Valerian Proskuryakov () และร้องเพลง "Living Memory of Love from Nagasaki" นักร้องที่มีชื่อเสียงซาบีน่า. เพลงยังเหมือนเดิม...
* * *
เนื้อเพลงต่อเนื่องของเพลง "Girl from Nagasaki"

หลายปีผ่านไปกัปตันกลายเป็นผมหงอก
กับทีมงานมาถึงนางาซากิอีกครั้ง
และอยู่ในโรงเตี๊ยมเก่า
เขาเห็นความรักและสัญญาณเดียวกันของเขา

เธอมีหน้าอกเล็กเช่นนี้
และริมฝีปากที่ริมฝีปากแดงราวกับดอกป๊อปปี้
เขาแทบไม่เชื่อสายตาตัวเอง
แต่เขาหมดสติไปในยามพลบค่ำ

และเมื่อกัปตันตื่นขึ้น
เขาสังเกตเห็นสุภาพบุรุษในเสื้อคลุมท้าย
ดวงตาสีน้ำตาลกำลังสนุกกับเขา -
ของโปรดของเขาจากนางาซากิ!

มีรอยสักที่แขน
และริมฝีปากนั้นก็สีแดงเหมือนดอกป๊อปปี้
และด้วยความประหลาดใจกัปตันได้เรียนรู้
มันมีลูกสาวของเด็กผู้หญิงคนนั้นจากนางาซากิ

เรื่องราวของความฝันที่ไม่สิ้นสุด
สำหรับผู้หญิงที่รัก ริมฝีปากนั้นก็เหมือนดอกป๊อปปี้
กัปตันของเราไม่ได้อยู่ในทะเล -
เขาอยู่ในนางาซากิตลอดไป

เขาหายตัวไปในโรงเตี๊ยมที่คุ้นเคย
ฉันมองไปที่ลูกสาวของฉันและสัญญาณของเธอ
และฉันเห็นลักษณะภาษาฝรั่งเศสในตัวเธอ
และหญิงสาวที่เขาหลงรักในนางาซากิ

กัปตันไม่มีชะตากรรมอื่น
เขาไม่ชอบเสียงหรือการต่อสู้ในตอนนี้
เขามีความสุขอย่างมากที่ลูกสาวของเขาอยู่ใกล้ -
รำลึกถึงความรักอันศักดิ์สิทธิ์จากนางาซากิ!

บนท่าเรือในพายุเมื่อพายุคำราม
และเสียงร้องของนกนางนวล เสียงร้องแห่งชัยชนะในความมืด
กัปตันผู้เป็นที่รัก
กลืนคลื่นทะเลจู่โจมอย่างกระหาย!

เพลงที่น่าตื่นตาตื่นใจและลึกลับ หลายคนถือว่าเธออยู่ในหมู่โจร แม้ว่าเธอจะไม่ใช่โจรล้วนๆ และถึงแม้ว่านี่จะไม่ใช่เพลงประจำท่าเรือเลย แต่อย่างที่หลายคนเชื่อ แต่มันก็เข้าสู่คลังเพลงของ "ความรักในทะเล" อย่างแน่นหนาเช่น "ในท่าเรือ Cape Town", "เรือมาที่ท่าเรือของเรา"

และนอกจากนี้ ข้อพิพาทเกี่ยวกับการประพันธ์ทั้งกวีนิพนธ์และดนตรีก็ยังไม่คลี่คลาย Vertinsky และแม้แต่ Vysotsky ถูกบันทึกในฐานะผู้แต่ง ข้อความต้นฉบับที่เขียนย้อนกลับไปในช่วงปลายทศวรรษ 1920 มีการเปลี่ยนแปลงและเสริมโดยนักแสดงหลายครั้งไม่รู้จบ

และใครที่ไม่ได้ร้องเพลงมัน! บรรเลงโดย Vadim Kozin กวีแห่งยุค 60, Kira Smirnova และ Vladimir Vysotsky

ข้อความของเพลง "หญิงสาวจากนางาซากิ" เขียนขึ้นในช่วงปลายยุค 20 โดยกวี Vera Inber ดนตรีแต่งโดยนักแต่งเพลงอายุน้อย Paul Marcel

ใช่ใช่ Vera Inber คนเดียวกันผู้มีชื่อเสียง นักเขียนชาวโซเวียตผู้ได้รับรางวัล Stalin Prize (สำหรับบทกวี "Pulkovo Meridian") และเป็นผู้เขียนคำในเพลงนี้ ในช่วงวัยเยาว์ เธอเขียนบทกวีแสนโรแมนติก และบทกวีของเธอเรื่อง "หญิงสาวจากนางาซากิ" แม้ในช่วงก่อนสงครามก็กลายเป็นเพลงพื้นบ้านที่เกือบจะกลายเป็นโจร แม้แต่ในทางใดทางหนึ่ง

อินเบอร์ เวรา มิคาอิลอฟนา, (2433 - 2515) เกิดที่โอเดสซา มันถูกตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์โดยใช้นามแฝงว่า Vera Litti (เล็ก), Vera Imbert

Vera Inber เป็นลูกพี่ลูกน้องของ Lev Trotsky หนึ่งในผู้นำของการปฏิวัติเดือนตุลาคมปี 1917 และผู้จัดงาน Red Army รอดพ้นจากการปิดล้อมเลนินกราด พวกเขาไม่ได้สัมผัสเธอเพราะความสัมพันธ์ของเธอกับรอทสกี้ แต่เธอมีส่วนร่วมในการประหัตประหารบอริสปาสเตอร์นัก

นาธาน อินเบอร์ สามีของเธอซึ่งเป็นนักข่าวที่มีความสามารถ เขียนเกี่ยวกับเธอว่า "ผู้หญิงตัวเล็กที่ริมฝีปากมีกลิ่นของราสเบอร์รี่ บาป และปารีส"

เพลงสำหรับเพลง "The Girl from Nagasaki" แต่งโดยนักแต่งเพลง Paul Marcel Rusakov (1908 - 1973) หรือที่รู้จักในชื่อ Pavel Aleksandrovich Rusakov เกิดในมาร์เซย์ฝรั่งเศสในครอบครัวชาวยิวชาวรัสเซียที่อพยพมาจากรัสเซียเนื่องจากการสังหารหมู่ของชาวยิวในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 พ่อของเขาประท้วงต่อต้านการแทรกแซงทางทหารในรัสเซีย 2461-2463 และครอบครัวถูกส่งตัวไปเปโตรกราด

ดังนั้น Pavel Rusakov จึงลงเอยที่ โซเวียต รัสเซียกลายเป็นที่รู้จักในนาม Paul Marcel เขียนเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ จากบทกวีของ Yesenin, Blok และ Pasternak เขาไม่ได้หนีการกดขี่และใช้เวลา 10 ปีในค่าย

เขาแต่งเพลงให้ เพลงดัง"มิตรภาพ" (ด้วยรูปลักษณ์ที่เรียบง่ายและอ่อนโยน) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของละครของ V. Kozin และ K. Shulzhenko และ L. Utyosov แม้ว่าข้อพิพาทเกี่ยวกับการประพันธ์ยังไม่ลดลง (ผลงานมาจาก V . Sidorov, นักดนตรีของ V. Kozin ).

ข้อความต้นฉบับของเพลง "Girl from Nagasaki" ได้รับการแก้ไขซ้ำแล้วซ้ำอีกและเสริมด้วย "ผู้เขียนร่วม" ทั้งที่รู้จักและไม่รู้จัก มีเพียงสี่ quatrains (โองการ) ในข้อความต้นฉบับ แต่ความแตกต่างที่สำคัญคือในตอนเริ่มต้น: "เขาเป็นเด็กในห้องโดยสาร ... " นี่คือไฮไลท์สำคัญเพราะสาว Vera Inber เขียนบทกวีโรแมนติก

เขาเป็นเด็กในห้องโดยสาร บ้านเกิดของเขาคือมาร์เซย์
เขารักการดื่ม เสียงดัง และการต่อสู้
เขาสูบไปป์ ดื่มเบียร์ภาษาอังกฤษ

เธอมีดวงตาสีเขียวที่สวยงาม
และกระโปรงผ้าไหมสีกากี
และจิ๊กที่ร้อนแรงในร้านเหล้า
นักเต้นสาวจากนางาซากิ

อำพัน ปะการัง สีแดงเหมือนเลือด
และกระโปรงผ้าไหมสีกากี
และความรักที่เร่าร้อนเร่าร้อน
เขากำลังรับผู้หญิงจากนางาซากิ

เมื่อมาถึงเขารีบไปหาเธอหายใจเล็กน้อย
และเขาพบว่าสุภาพบุรุษนั้นสวมเสื้อโค้ต
คืนนี้สูบกัญชา
แทงสาวจากนางาซากิ

ข้อความต้นฉบับจากหนังสือ 'Perishable Words' ที่ตีพิมพ์ใน Odessa (1922)

ในยุคของเราซีดี "Anthology of one song - The Girl from Nagasaki" (ประเภท: Chanson, รูปแบบ: MP3) ออกวางจำหน่ายแล้วซึ่งมีการรวบรวมนักแสดงมากถึง 21 คนในเพลงนี้ (ดาวน์โหลด) คุณฟัง และ "ช่วงเวลาแห่งความจริง" ก็มาถึง นักแสดงหลายคนไม่เข้าใจเลย "วิญญาณ" ของเพลงนี้ พวกเขากำลังพยายามสร้างมันขึ้นมาใหม่ "เพื่อตัวเอง" และไม่เติบโตถึงความสูงที่โรแมนติกของเพลงนี้

ตัวอย่างเช่น ในการแสดงร็อกแอนด์โรล ทั้งพอร์ตโรแมนติกและม่านแห่งความโศกเศร้าในฝันและเสน่ห์อันน่าจดจำของเพลง "ลาน" (Alexander F. Sklyar, กลุ่ม Bullet และอื่น ๆ ) หายไปอย่างสมบูรณ์ มันเหมือนกับบัลเล่ต์ "เลนินในเดือนตุลาคม" - คุณนึกภาพเลนินในชุดรัดรูปที่บินขึ้นไปบนรถหุ้มเกราะได้ไหม?

แต่มีนักแสดงที่ค่อนข้างระมัดระวังเกี่ยวกับต้นฉบับ

เจมมา คาลิด

เนื้อเพลงของเพลง "Girl from Nagasaki" ดำเนินการโดย Vladimir Vysotsky:

เขาเป็นกัปตันและบ้านเกิดของเขาคือมาร์เซย์
เขาชอบการโต้เถียง เสียงดัง การต่อสู้
เขาสูบไปป์ ดื่มเบียร์ที่แรงที่สุด
และเขารักผู้หญิงจากนางาซากิ

และริมฝีปากที่ริมฝีปากแดงราวกับดอกป๊อปปี้
กัปตันเดินทางไกล
และเขารักผู้หญิงจากนางาซากิ

ปะการังสีแดงราวกับเลือด
และเสื้อไหมสีกากี
และความรักที่เร่าร้อนเร่าร้อน
เขากำลังรับผู้หญิงจากนางาซากิ

เธอมีหน้าอกเล็กเช่นนี้
และริมฝีปากที่ริมฝีปากแดงราวกับดอกป๊อปปี้
กัปตันเดินทางไกล
ไม่เห็นสาวจากนางาซากิ

Arkady Severny

กลุ่มกระสุน

สามารถถ่ายทำผลงานของ Paul Marcel ในฐานะนักแต่งเพลงได้
นี่คือสิ่งที่ `Teatralny Journal` เขียน (ฉบับที่ 7 วันที่ 22 ธันวาคม 1918) เกี่ยวกับการเปิดห้องใต้ดินนักแสดง "บวบแดง" เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461 ในคาร์คอฟ (Sumskaya, 6)
“ที่ไหนสักแห่งที่กีตาร์ดังขึ้น ขี้เมา กีตาร์อ่อนโยน เดอ ลาซารี "จรัญของฉัน จรรยาของฉัน" นี่คือไรโซวา Raisa Mikhailovna เอง “เขาเป็นเด็กในห้องโดยสาร บ้านเกิดของเขาคือมาร์กเซย” "สาวจากนางาซากิ" ...... หยิบไวโอลินจากโรมาเนียมีคนเล่น "ชาโรชก้า" ดนตรี ไวน์ รอยยิ้ม แน่นอน ไอ้เหี้ย แต่ถ้าคุณหมดไฟเลยก็ดีใจที่ได้หมดไฟ”
นั่นคือปรากฎว่าในปี 1918 เพลงดังกล่าวได้รับความนิยมแล้วและ Marcel ในวันที่ 18 มีอายุเพียง 10 ปีเท่านั้น

ครูสอนจิตวิญญาณชาวยิวกล่าวว่า: “โรคเรื้อน (ศรัต) — โรคของจิตวิญญาณ นำไปสู่โรคเรื้อน ลิ้นชั่วร้าย, ซุบซิบ, ความปรารถนาที่จะทำร้ายผู้คน ... การรักษาโรคเรื้อนเพียงอย่างเดียวตลอดเวลาคือการกลับใจและการรักษานั้นยาวนานมาก ผลกรรมมาเร็วเสมอ - อยู่ในรูปแบบของการแยกจากสังคมและความอับอายเพราะทุกคนที่เห็นคนโรคเรื้อนเข้าใจว่าบุคคลนี้ทำบาป” (http://www.evrey.com/sitep/nedglav/ar...)

หัวข้อที่ผู้อ่านสนใจไม่ใช่เรื่องใหม่ แต่มันไม่มีกฎเกณฑ์แห่งข้อจำกัด ดังนั้นจึงควรทำซ้ำ ซ้ำ ซ้ำ ... เพื่อให้คนนับล้านเข้าใจว่าเราอาศัยอยู่ในโลกแบบไหน

กุนดารอฟ : โรคเรื้อนผ่านชนชั้นสูงทางการเมือง...

ชื่อของศาสตราจารย์ด้านวิทยาศาสตร์การแพทย์ศาสตราจารย์ Gundarov ฟ้าร้องเมื่อแปดปีที่แล้วเมื่อหัวหน้าห้องปฏิบัติการของศูนย์วิจัยการแพทย์ป้องกันแห่งรัฐของกระทรวงสาธารณสุขของรัสเซีย วินิจฉัยวิกเตอร์ ยูชเชนโก ประธานาธิบดียูเครน

เขาอธิบายว่า "เปลือก" ที่เข้าใจยากของรอยหลุมและสิว ทำให้ใบหน้าของนักการเมืองเสียโฉม เป็นโรคเรื้อนในยุคกลาง โรคเรื้อนซึ่งหากไม่มีการรักษาจะเกิดการตัดแขนและขาและใบหน้าเปลี่ยนไปจนจำไม่ได้ คนโรคเรื้อนถูกแขวนคอด้วยระฆังแล้วขับออกจากเมือง ต่อมาถูกขังอยู่ในอาณานิคมโรคเรื้อนตลอดชีวิต...

เรื่องอื้อฉาวถูกลืมไปจนกระทั่งเดือนกุมภาพันธ์ของปีนี้เมื่อ Yulia Tymoshenko ถูกนำตัวไปที่ Maidan นักปฏิวัติ ความงามที่สดใสหายไป: ใน รถเข็นคนพิการนั่งผู้หญิงที่มีใบหน้าบวมซึ่งคุณสมบัติที่คุ้นเคยแทบจะไม่ได้อ่าน ...

ผู้ชมสั่นเทาเรื่องตลกเริ่มแพร่กระจายบนอินเทอร์เน็ต: “ Yulia Tymoshenko บน Maidan เล่นโดยนักแสดง Sergei Bezrukov”, - และแล้ว ดร. กุนดารอฟ ก็ขึ้นมาบนเวทีอีกครั้ง และพูดว่า: "ฉันเตือนคุณแล้ว".

Igor Alekseevich คุณแน่ใจเกี่ยวกับการวินิจฉัยหรือไม่? คุณพูดแบบนี้ได้อย่างไร?

ฉันมั่นใจร้อยเปอร์เซ็นต์ ด้วย Yushchenko - หนึ่งร้อยและกับ Tymoshenko - เก้าสิบแปด: ท้ายที่สุดแล้วเราสามารถสรุปปัญหาเลือดบางอย่างได้ ... ฉันจะพูดแบบนี้ ฉันเป็นศาสตราจารย์มาสองครั้งแล้ว มันไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยขนาดนั้น หากหลังจากตีพิมพ์ เพื่อนร่วมงานตอบโต้และพิสูจน์ว่าฉันคิดผิด ฉันจะฉีกใบประกาศนียบัตรต่อหน้าทุกคน

จากประวัติทางการแพทย์: "ในคืนวันที่ 5-6 กันยายน 2547 ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี Viktor Yushchenko กำลังรับประทานอาหารเย็นที่กระท่อมของเพื่อนของเขา รองประธาน SBU ในตอนเช้านักการเมืองเริ่มบ่นเรื่องอาการปวดหัวอย่างรุนแรง เขาอาเจียน นักประสาทวิทยา เชิญผู้ป่วย เมื่อวันที่ 7 กันยายนดวงตาของ Yushchenko บวม นักข่าว 8 กันยายนมาถึง: พวกเขาเฉลิมฉลองอย่างผิดปกติ สีชมพูใบหน้าของผู้สมัครและพจน์ที่ไม่ชัดเจน Yushchenko บ่นเกี่ยวกับอาการปวดหลังอย่างรุนแรงในวันที่ 9 อัมพาตใบหน้าจะถูกเพิ่มเข้าไป คนไข้รีบไปเวียนนา คลินิกเอกชนที่แพทย์ค้นพบรอยโรคทั้งหมดของระบบทางเดินอาหาร: แผลหลาย, ตับอ่อนอักเสบเฉียบพลัน, โรคกระเพาะ, อาการลำไส้ใหญ่บวม ... ผิวหนังเริ่มเปลี่ยนแปลง แต่ผิวหนังไม่ใช่สิ่งสำคัญ: Yushchenko มีอาการปวดหลังอย่างรุนแรง ลักษณะของความเจ็บปวดนั้นเข้าใจยาก ผู้ป่วยเดินไม่ได้อีกต่อไป ลุกจากเตียงไม่ได้ วางยาสลบด้วยสารฝิ่นเช่นเดียวกับหลังการผ่าตัดใหญ่ ต้องขอบคุณนักการเมืองที่มีสติ"

ต่อมาซีสต์และแผลพุพองจะปกคลุมทั่วทั้งร่างกาย พวกเขาจะเปื่อยเน่าและบาดเจ็บ นักการเมืองที่น่าสงสารจะต้องเปลี่ยนเสื้อสามหรือสี่ตัวต่อวันเพื่อไม่ให้เสื้อของเขาเปียก ...

ทำได้เพียงคำนับความกล้าหาญของ Viktor Yushchenko ซึ่งอยู่ในสภาพเช่นนี้ (มีสายสวนด้านหลังติดยา) เข้าร่วมการแข่งขันการเลือกตั้ง และใครก็ทำได้เพียงประหลาดใจกับความสายตาสั้นของชาวยูเครนเท่านั้น เลือกคนที่เน่าเปื่อยให้มีชีวิตประธาน.

ฉันคุ้นเคยกับโรคเรื้อนทั้งทางทฤษฎีและทางปฏิบัติ: ฉันทำการตรวจผู้ป่วยในอาณานิคมโรคเรื้อน Tersk สำหรับปริญญาเอกของฉัน วิทยานิพนธ์ "การเปลี่ยนแปลงทางคลื่นไฟฟ้าหัวใจในผู้ป่วยโรคเรื้อนระยะยาว" บางครั้งฉันมีปัญหาในการหาวิธีการตรวจหัวใจถ้า แขนหรือขาหายไป ... ฉันเดินทางจนภรรยาของฉันกระแทกโต๊ะ: “ผมไม่อยากเป็นโรคเรื้อนในอีก 20 ปี!”โรคนี้มีระยะฟักตัวนาน...

สิ่งที่ Yushchenko ล้มป่วยด้วย ฉันคิดทันที โรคเรื้อนเป็นโรคทางระบบประสาท มันอาศัยอยู่ในลำต้นของเส้นประสาท เส้นประสาทที่ได้รับผลกระทบจะหนาขึ้นและเมื่อผ่านช่องกระดูกรูจะแคบลงการกดทับทำให้เกิดอาการปวดอย่างรุนแรงเช่นที่ผู้ป่วยคิดฆ่าตัวตาย ยิ่งไปกว่านั้น ขาอาจเจ็บหรือแขน - ขึ้นอยู่กับว่าเส้นประสาทส่วนใดเสียหาย โรคกระเพาะ, ตับอ่อนอักเสบ, อัมพาตต่าง ๆ และการสูญเสียความรู้สึกในโรคเรื้อนยังเป็นอาการคลาสสิกไม่ต้องพูดถึงโรคเรื้อนบนผิวหนัง ...

แพทย์ทุกคนที่รักษา Yushchenko ตั้งข้อสังเกตว่าโรคนี้ผิดปกติไม่สามารถเกิดขึ้นได้ สาเหตุทั่วไปสำหรับอาการต่างๆ ดังกล่าว แต่เมื่อคุณนึกถึงโรคเรื้อน ทุกอย่างจะกลายเป็นเรื่องปกติ เหมือนหนังสือเรียน

จากประวัติทางการแพทย์: "โรคเรื้อนเกิดจากเชื้อมัยโคแบคทีเรียของแฮนเซ่นและติดต่อได้โดยการพูดคุย แบคทีเรียหลายแสนตัวรุมล้อมผู้ป่วยและแพร่เชื้อไปยังผู้ที่เข้าใกล้กว่าครึ่งเมตร คนสามารถติดเชื้อได้ แต่ไม่ป่วย หรือเขาสามารถติดเชื้อได้ ป่วย แต่ภายในยี่สิบถึงสามสิบปี เมื่อการพบกันอันเป็นเวรเป็นกรรมได้ลบเลือนไปจากความทรงจำ ตลอดเวลานี้ ผู้ให้บริการที่มีสุขภาพดีและผู้ป่วยโรคเรื้อนในระยะฟักตัวจะเป็นผู้แพร่เชื้อ "

โรคเรื้อนมีหลายใบหน้า: คนจะได้รับการรักษาไส้เลื่อนที่กระดูกสันหลังเป็นเวลาห้าปีและไม่คิดว่าเป็นโรคเรื้อน หรือบ่นว่าท้องไส้ปั่นป่วน กลืนลำไส้และซีเรียล แล้วนี่จะเป็นโรคเรื้อนอีก โรคเรื้อนเป็นตัวเลียนแบบที่ดี อาการของมันคืออาการของโรคต่างๆ ตัวอย่างเช่น ผู้เขียนบันทึกย่อนี้มือชาและอาจเป็นโรคเรื้อน โรคเรื้อนจะมองไม่เห็น: ไม่พบในเลือด และในครึ่งหนึ่งของกรณีไม่พบในเนื้อเยื่อที่ได้รับผลกระทบ นั่นคือหนึ่งในสามของผู้ป่วยโรคเรื้อนไม่เคยเป็นโรคเรื้อนในการวิเคราะห์ จนกระทั่งเมื่อไม่นานนี้ ดูเหมือนว่าโรคนี้จะหายไป ตอนนี้มีเพียง 600 คนเท่านั้นที่ถูกกักขังในอาณานิคมโรคเรื้อนในรัสเซีย นักวิทยาศาสตร์ให้เหตุผลว่าโรคเรื้อนสามารถรักษาได้หรือไม่: โรคนี้หยุดได้ด้วยยา แต่การกำเริบของโรคอาจเกิดขึ้นได้แม้หลังจากผ่านไปหลายทศวรรษ โรคเรื้อนไม่ได้ฆ่า แต่มันทำให้ชีวิตอนาถ

อันที่จริง Igor Alekseevich Yushchenko ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นพิษจากไดออกซิน

มันไม่คุ้มค่าที่จะพูดถึง นี่เป็นเวอร์ชันที่คิดมาอย่างดีสำหรับการหาเสียงเลือกตั้ง เพื่อให้ผู้สมัครได้รับรัศมีแห่งความพลีชีพ ฉันมีรูปถ่ายที่ Viktor Yushchenko กับใบหน้าของเขาที่เอียงไปทางขวา พูดจากแท่นของ Rada: “คุณรู้ว่าใครคือฆาตกรคนนี้ นักฆ่าคือพลัง!" - และตามภาพ อัมพาตของเส้นประสาทใบหน้าด้านซ้ายได้รับการวินิจฉัยอย่างชัดเจน ซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับโรคเรื้อน ...

แต่เป็นระเบียบ เมื่อข้อมูลเกี่ยวกับการวางยาพิษแพร่กระจาย คลินิกในเวียนนาที่ Yushchenko ได้รับการรักษาก็ถูกหักล้าง หมอว่ารุ่นวางยาไม่จริง! ต่อมาพวกเขาเปลี่ยนใจ - แต่หัวหน้าแพทย์ของคลินิกไม่เปลี่ยนแปลง เขาถูกไล่ออกเนื่องจากปฏิเสธที่จะลงนามในรายงานเกี่ยวกับการวางยาพิษของ Yushchenko ฟ้องคลินิกเกี่ยวกับเรื่องนี้ และได้รับการคืนสถานะ

เพิ่มเติม: ไดออกซินปรากฏในการทดสอบเพียงสามเดือนหลังจากเริ่มมีอาการของโรค ก่อนหน้านั้นการตรวจเลือดจะสะอาด เป็นไปไม่ได้ที่จะระบุได้ว่าเขามาจากไหน ซึ่งเพิ่มยาพิษและตัวอย่างเลือดโดยทั่วไป เนื่องจาก Yushchenko ปฏิเสธที่จะทำการทดสอบที่บ้านโดยเด็ดขาดต่อหน้าผู้เชี่ยวชาญอิสระ แม้จะเป็นส่วนหนึ่งของคดีอาญาก็ตาม เป็นเวลาหลายปีที่เขาไม่ปรากฏตัวเพื่อสอบปากคำแม้ว่าเขาจะตกเป็นเหยื่อก็ตาม!

ความเข้มข้นของไดออกซินในเลือดของ Yushchenko แม้ตามการวิเคราะห์ที่มีการโต้เถียงเหล่านั้น มีเพียงสามหรือสี่บรรทัดฐานของรัสเซีย: ทารกในเชเลียบินสค์มีมากขึ้น... ห้าหรือหกคณะกรรมการรัฐสภาและการแพทย์ในยูเครนได้ข้อสรุป: ไม่มีหลักฐานของการเป็นพิษ ทั้งหมดนี้ไม่มีมูล

แต่คุณยังถูกกล่าวหาว่าขาดข้อเท็จจริง คุณทำการวินิจฉัยทางทีวีซึ่งไม่มีหลักวิทยาศาสตร์และผิดจรรยาบรรณ

ฉันทำการวินิจฉัยโดยอิงจากวิดีโอและภาพถ่าย รวมถึงเอกสารทางการแพทย์ จริยธรรมหรือไม่จริยธรรม แต่เนื่องจากการประชาสัมพันธ์ทางการเมือง บันทึกทางการแพทย์ของ Yushchenko การทดสอบและการสอบของเขาจบลงบนอินเทอร์เน็ต ฉันไม่ต้องตรวจคนไข้ ผู้เชี่ยวชาญชั้นเยี่ยมทำเพื่อฉัน!

รับรองความถูกต้องของเอกสารไม่ได้...

ฉันรู้จักเจ้าหน้าที่ของ Verkhovna Rada ผู้ตรวจสอบทุกอย่างอย่างละเอียด ฉันมั่นใจในคำให้การของแพทย์ที่พวกเขาให้ในศาล ฉันสามารถแน่ใจในรายงานที่ตีพิมพ์ของคณะกรรมการ ... นอกจากนี้ บางครั้งแค่รูปถ่ายก็เพียงพอแล้ว!

ในทางการแพทย์มีแนวคิดเรื่อง "ความอัปยศ" ซึ่งเป็นสัญญาณที่เกิดขึ้นเฉพาะกับโรคนี้เท่านั้น เฉพาะโรคเรื้อนเท่านั้นที่ใบหน้าเปลี่ยนไปจนจำไม่ได้ มันพองตัว, โค้ง superciliary เพิ่มขึ้น, ร่องจมูกตัดให้คมชัดขึ้น, จมูกหนาขึ้น ... ในทางการแพทย์สิ่งนี้เรียกว่า "หน้ากากสิงโต" - หน้ากากของผู้ป่วยโรคเรื้อนซึ่งลบความแตกต่างทางเชื้อชาติ เปรียบเทียบภาพถ่ายของ Yushchenko กับภาพของผู้ป่วยจากตำราเรียน: เกือบจะเหมือนกัน โรคเรื้อนเท่านั้นที่ส่งผลต่อติ่งหู: พวกมันเพิ่มขึ้นคล้ายกับลูกพลัม ทำไมการสำรวจที่นี่ทุกอย่างชัดเจนอย่างแน่นอน ฉันขออุทธรณ์ต่อแพทย์ทุกคน: เพื่อนร่วมงานยอมรับสิ่งที่ชัดเจน!

โรคเรื้อนเท่านั้นที่ทำให้กระดูกอ่อนหูเสียรูป โดยปกติ รูปแบบของใบหูจะมีความเฉพาะเจาะจง เช่น ลายนิ้วมือ ดังนั้นมวลของการสันนิษฐานเกี่ยวกับคู่ของ Yushchenko ผู้คนเปรียบเทียบและเขียน: ไม่ใช่เขา!

โรคเรื้อนเท่านั้นที่ส่งผลต่อกิ่งของเส้นประสาทใบหน้าซึ่งมีหน้าที่ในการเคลื่อนไหวของเปลือกตาบน เส้นประสาททั้งหมด - ได้โปรด แต่สาขาเดียว - บาดแผลและโรคเรื้อนเท่านั้น ฉันมีรูปถ่าย: ที่ตาซ้ายของ Yushchenko - เหมือนหนาม ทั้งนี้เป็นเพราะลูกตาม้วนขึ้นเมื่อกระพริบตาแต่ก็ไม่ย้อนกลับอีกต่อไป - เส้นประสาทไม่ทำงาน ...

ในกรณีของ Yushchenko ฉันจะสอนนักเรียนว่าโรคเรื้อนของวัณโรคคืออะไร เขายัง เปลือกส้มบนใบหน้าแม้กระทั่งผื่นรอบจมูกในรูปแบบของปีกผีเสื้อ ...

ถ้าทุกอย่างชัดเจนมาก ทำไมไม่มีใครสนับสนุนคุณ? แพทย์ที่เข้าร่วมของ Yushchenko ปฏิเสธรุ่นนี้อย่างรวดเร็ว

พวกเขาปฏิเสธที่จะพูดคุยอย่างตรงไปตรงมา Olga Bogomolets แพทย์ที่เข้ารับการรักษาของ Yushchenko กล่าวว่าโรคเรื้อนเกิดขึ้นมานานหลายทศวรรษแล้ว ในขณะที่ Yushchenko พวกเขากล่าวว่าโรคนี้พัฒนาได้ในเวลาไม่กี่วัน แค่เธอไม่อ่านบัตรผู้ป่วยนอกของเขา แต่ฉันอ่าน Viktor Yushchenko ป่วยมาสิบปีแล้วในปี 2547!

โรคกระเพาะ, ความเสียหายต่อระบบย่อยอาหารทั้งหมด, โรคผิวหนัง, ธรรมชาติที่แพทย์ไม่สามารถสร้างได้, ไฟลามทุ่ง, อัมพาตระยะสั้น Viktor Yushchenko เป็นพนักงานที่ป่วยบ่อยที่สุดของรัฐบาลยูเครน! ในปี 2545 - ไปพบแพทย์หกสิบห้าครั้งเจ็ดต่อเดือน! และนี่ไม่ใช่คนทำงานหนักที่ไม่มีเงินเพียงพอสำหรับโภชนาการที่ดี เป็นนายกฯ!

อาการปวดหลังของ Yushchenko ทำให้เขาไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมรัฐสภาที่มีการอภิปรายถึงปัญหาการลาออกของเขา: เขาไปที่สถาบันศัลยกรรมประสาทซึ่งเส้นประสาทได้รับการปลดปล่อยจากการกดทับของกระดูก

ฉันจะบอกคุณเพิ่มเติม ขอบคุณการวินิจฉัยของฉัน Yushchenko ได้รับการรักษา

มีหลักฐานไหม?

ผู้อำนวยการสถาบันเครื่องหนังแห่งหนึ่งของเราได้รับโทรศัพท์จากยูเครนขอให้เขามาปรึกษากับ Yushchenko เขาปฏิเสธแล้วเขาก็ถูกถามโดยตรง: “อาจจะเป็นโรคเรื้อน?” - “ใช่ อาจเป็นโรคเรื้อน”- และการสนทนานี้เกิดขึ้นหลังจากกล่าวสุนทรพจน์ของฉัน

หลักฐานทางอ้อมอื่น: เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าตั้งแต่เริ่มต้น Yulia Timoshenko บอกกับเพื่อนร่วมงานของเธอว่า: “ไปทำศัลยกรรม ถอดหน้ากากโปเกมอนนั่นออก”. แพทย์ในสวิตเซอร์แลนด์พยายามทำการผ่าตัด - และไม่ประสบความสำเร็จ: เนื้อเยื่อไม่รักษาพวกเขาแพร่กระจายเนื่องจากถูกยัดด้วยมัยโคแบคทีเรียและจากนั้นฉันอ่านว่า Yushchenko มีการผ่าตัดหลายสิบครั้งและฉันเห็นรอยแผลเป็นในรูปถ่ายแทนที่จะเป็นการกระแทกและสิ่งนี้ เป็นไปได้ด้วยการรักษาด้วยยาต้านโรคเรื้อนที่มีประสิทธิภาพ .. .

ฉันประหลาดใจเป็นอย่างอื่น เป็นเวลาสิบปีที่ฉันเคาะประตูทุกบาน: ฉันอยู่ใน FSB ที่แผนกต้อนรับของนักวิทยาศาสตร์ชั้นนำเขียน จดหมายเปิดผนึก Yushchenko พบกับวิทยากรของ Verkhovna Rada Moroz ไม่มีปฏิกิริยา! ไม่มีการปรึกษาหารืออย่างจริงจังและไม่ได้พูดคุยถึงปัญหาด้วยซ้ำ! แต่ในทางระบาดวิทยา มีกฎเกณฑ์ชัดเจนว่าต้องทำอย่างไรเมื่อพบผู้ป่วยโรคเรื้อน และที่สำคัญที่สุดในหมู่พวกเขา: จำเป็นต้องจดบันทึกการจ่ายยาทุกคนที่ติดต่อกับคนโรคเรื้อน...

แค่นั้นแหละ. และนั่นเป็นเหตุผลที่เพื่อนร่วมงานทั้งหมดที่ฉันหันไปพูดว่า: “อย่าปีน”. ฉันได้มอบเอกสารให้กับผู้นำของเราหลายคนจากการดูแลสุขภาพ พวกเขา: “เปล่า ฉันไม่ได้อ่าน ไม่เห็น!”- เพราะถ้าคุณได้อ่าน นี่คือการวินิจฉัย 100% แล้วคุณต้องลงมือ!

แต่มันเป็นเรื่องของสาธารณสุข หนุ่มๆ ที่เคยสัมผัสกับโรคเรื้อนของ tubercle จะไม่ถูกนำตัวเข้ากองทัพ! ความเสี่ยงของการติดเชื้อมีน้อย เพียงสามเปอร์เซ็นต์ แต่นี่คือรูเล็ตรัสเซีย... และสุดท้ายก็มีเหยื่อแล้ว เหยื่อ...

จากประวัติทางการแพทย์: “ Yulia Tymoshenko ซึ่งกอดและจูบ Viktor Yushchenko ซ้ำแล้วซ้ำเล่าบน Maidan ในปี 2004 ถูกจับกุมในเดือนสิงหาคม 2011
และเกือบจะในทันทีที่เธอประกาศว่าเธอป่วย มีรอยฟกช้ำขนาดเท่าฝ่ามือปรากฏขึ้นทั่วร่างกายของเธอ Yulia Vladimirovna มีชื่อเสียงในฐานะผู้หญิงที่มีความคิดแปลก ๆ เกี่ยวกับศีลธรรมดังนั้นจึงไม่มีใครเชื่อในอาการป่วยไข้ (ต่อมาหญิงเหล็กของยูเครนยืนยันอารมณ์ไม่ดีของเธอโดยบอกว่าเธอถูกทหารยามทำร้าย) รอยฟกช้ำและรอยฟกช้ำถูกถ่ายรูป ปรากฏและหายไปตามกาลเวลา"

ในเวลาเดียวกัน Tymoshenko เริ่มบ่นเรื่องอาการปวดหลัง: นักโทษถูกย้ายไปที่วอร์ดและถ่ายทำด้วยกล้องที่ซ่อนอยู่แม้ว่าแพทย์ที่ได้รับเชิญจากต่างประเทศจะยืนยันว่า Yulia ไม่ใช่คนขี้โกง สองสามเดือนต่อมาร่างกายของที่ไม่ใช่แบบจำลองก็ถูกปกคลุมไปด้วยผื่น

Igor Alekseevich คุณพูดในการสัมภาษณ์ครั้งแรกเกี่ยวกับ Yushchenko เมื่อหลายปีก่อน: “ น่าเสียดายถ้าคุณสมบัติที่สวยงามของ Yulia Tymoshenko ผู้ร่วมงานที่ใกล้ชิดที่สุดของประธานาธิบดีถูกบิดเบือนด้วยโรคร้าย ... ”

เขาบ่นว่าอย่างไร! แต่ในความเป็นจริง เจ็ดปีที่ผ่านไปจาก "พิษไดออกซิน" เป็นระยะฟักตัวมาตรฐานของโรคเรื้อน (ใช้เวลาห้าถึงสามสิบปี - เอ็ด) การจับกุม - ความเครียดที่รุนแรงที่สุด ท้ายที่สุด Yushchenko ก็คลายเครียดระหว่างการเลือกตั้ง ... ฉันเห็นอกเห็นใจกับ Yulia ในฐานะมนุษย์ ผู้หญิงคนนั้นกรีดร้อง: “ฉันป่วย ช่วยฉันด้วย”- และเจ้าหน้าที่ไม่เคลื่อนไหวอย่างเจ็บปวด เธอถูกตรวจสอบในคาร์คอฟโดยแพทย์ที่ฉันรู้จัก ฉันถามว่า: คุณแยกตัวตนของนักการเมืองและอาการออกจากกัน มีผื่นขึ้น เช็คเลย!

นอกจากนี้ แพทย์ชาวเยอรมันจากคลินิก Charite เริ่มไปเยี่ยม Yulia พวกเขาพบว่าเธอมีไส้เลื่อนของ Schmorl ซึ่งผู้สูงอายุร้อยละแปดสิบมีเช่นเดียวกับรอยโรคของระบบเส้นประสาท ส่วนใหญ่มักเกิดขึ้นกับสามโรค: lues (ซิฟิลิส), lupus (lupus erythematosus), โรคเรื้อน ...

พวกเขาพาเธอไปที่ศาลด้วยแขน และคุณจะเห็นว่าใบหน้าของเธอบวมแค่ไหน มันแตกต่างกันอยู่แล้ว แล้วพวกเขาก็พูดว่า: พวกเขากล่าวว่าคุกไม่ได้ทาสีใคร แต่ Tymoshenko ไม่ได้อยู่ในเรือนจำ แต่อยู่ในโรงพยาบาลชั้นหนึ่ง ในหอผู้ป่วยแยก มีโภชนาการที่ดีและแพทย์ชาวตะวันตกที่ดีที่สุด...

ตอนนี้ Yulia Vladimirovna ดูเกือบจะเหมือนเดิม เธอถูกถ่ายรูปในร้านในประเทศเยอรมนี: เดินกับลูกสาวของเธอ แสง ในชุดสีขาว...

ซึ่งหมายความว่าอาการกำเริบได้ผ่านไปและการทุเลาลง หรือแพทย์ได้เริ่มการรักษาโรคเรื้อนแล้ว ท้ายที่สุด โรคเรื้อนก็หยุดได้ด้วยยาแผนปัจจุบัน เคยเป็นในอาณานิคมโรคเรื้อน ทุกคนไม่มีนิ้ว ไม่มีขา และตอนนี้ปัญหาคือการระบุโรค แค่คิด: Yushchenko และ Tymoshenko ถูกทำลายต่อหน้าเพื่อนร่วมงานเป็นเวลาหลายปี! แพทย์ชาวยุโรปลืมคลินิกโรคเรื้อนโดยเข้าใจผิดว่าการติดเชื้อนี้พ่ายแพ้อย่างสมบูรณ์ ...

ทีนี้มาพูดถึงจรรยาบรรณกัน เรามีสิทธิที่จะหารือเกี่ยวกับการติดเชื้อของบุคคลใดบุคคลหนึ่งที่อาจเป็นอันตรายได้ โรคติดเชื้อหรือไม่. ใครมีสิทธิมากกว่า: บุคคลในตัวตนที่เป็นความลับของเขา - หรือสังคมเพื่อความปลอดภัยในชีวิตของผู้คน?

สภาคองเกรสของสหรัฐฯ มีสิทธิ์ที่จะรู้ว่ามีชาวยูเครนคนหนึ่งกำลังพูดอยู่ต่อหน้าพวกเขา ซึ่งทั้งร่างใต้ชุดสูทเต็มไปด้วยแผลพุพอง สันนิษฐานว่าเป็นโรคเรื้อนหรือไม่ Bogomolets แพทย์ประจำของ Yushchenko เขียนเรื่องนี้ในลักษณะที่กระตือรือร้นของผู้หญิง พวกเขากล่าวว่า สมาชิกสภาคองเกรสจะรู้ว่ามันเจ็บปวดเพียงใดสำหรับคนที่ยืนอยู่ตรงหน้าพวกเขาบนแท่นพูด แต่สภาคองเกรสที่วัดน้ำตาลอย่างต่อเนื่อง - พวกเขารับความเสี่ยงเช่นนี้หรือไม่? แล้วภรรยาและลูก ๆ ของพวกเขาล่ะ?

บางทีสหรัฐอเมริกาอาจรู้ความจริง: การปรากฏตัวของที่ปรึกษาชาวอเมริกันของ Yushchenko ไม่เคยถูกซ่อนไว้ แล้วชาวยูเครนธรรมดาล่ะ? ไม่มีประธานาธิบดีคนใดที่จูบประชาชนมากเท่ากับ Viktor Yushchenko!
ที่นี่เราสามารถระลึกถึงพฤติกรรมผิดปกติของผู้ป่วยโรคที่สังคมปฏิเสธ เช่น ซิฟิลิส มะเร็ง “ทำไมฉันจึงเป็นคนเดียวที่ทุกข์ทรมาน? ทำไมฉันถึงถูกลงโทษแบบนี้” - และไปและแพร่เชื้อเพื่อแบ่งปันความเจ็บปวด จิตนี้ดับ...

Yulia Tymoshenko บริจาคโลหิตให้กับนักสู้ ATO ในเดือนกรกฎาคม: แย่มาก... ผู้นำโรคเรื้อนคือประเทศที่เป็นโรคเรื้อน... หรือโรคเรื้อนอาจส่งผลต่อสมองด้วย? และสิ่งนี้อธิบายการระเบิดของ Russophobia ในยูเครนในปัจจุบัน?

นี่เป็นการยืดเยื้อ: ไม่มีการอธิบายผลกระทบของแบคทีเรียต่อระบบประสาทส่วนกลาง ประเด็นมันต่างกัน ลักษณะอาการของโรคเรื้อนเริ่มปรากฏในนักการเมืองในต่างประเทศ ช้ำและช้ำโดยไม่ทราบสาเหตุ ลักษณะใบหน้าเปลี่ยนไป ปวดหลัง หูผิดรูป...

ผู้นำฝ่ายค้านที่โดดเด่นคนหนึ่งหายตัวไปจากหน้าจอโดยสิ้นเชิงเมื่อสองปีก่อน ฉันเริ่มพบว่า: ปรากฎว่าเขาเป็นอัมพาตที่ใบหน้าด้านซ้าย เช่น Yushchenko เขาได้รับการรักษาไม่สำเร็จสองครั้ง ฟื้นตัวในปีต่อมา แต่ร่องรอยยังคงอยู่ เขาเคยเจอกันไหม อดีตประธานาธิบดียูเครน?

ไม่ ฉันไม่ได้เจอ

แล้วคุณเจอใคร? กับ Boris Nemtsov ผู้เยี่ยมชม Maidan ในปี 2547

ตรรกะง่ายๆ บอกว่าทั้งคู่ควรตรวจหาโรคเรื้อน ที่นี่เป็นสิ่งสำคัญที่จะไม่ไปไกลเกินไป แต่ยังไม่ควรพลาดอันตราย

หรือฮิลลารี คลินตัน โอบามาไล่เธอออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ สองสามวันหลังจากที่กระเพาะและลำไส้พ่ายแพ้อย่างกะทันหันด้วยภาวะขาดน้ำ ภาวะขาดน้ำเป็นเพียงอาการท้องร่วงและอาเจียนที่ไม่สามารถควบคุมได้ โดยรักษาด้วยการหยดในโรงพยาบาลในชนบท และแน่นอนว่า การได้รับพิษอย่างง่ายอาจไม่ใช่สาเหตุของการลาออกของบุคคลที่ 2 ในสหรัฐอเมริกา ฮิลลารีจึงบอกว่าเป็นโรคตลอดชีวิต...

โรคเรื้อนไปหาชนชั้นสูง ธรรมชาติตัดสินใจที่จะลงโทษชนชั้นสูงทางการเมือง เป็นโรคระบาดที่ช้าแต่

คุณได้แจ้งผู้ป่วยที่ต้องสงสัย คนที่คุณสงสัยหรือไม่?

อย่างจำเป็น. ฉันสาบานในฐานะแพทย์ชาวโซเวียตและถือว่าเป็นหน้าที่ของฉันที่จะต้องเตือนถึงอันตราย
แต่คนยังคิดว่าโรคบิด ริดสีดวงทวาร หรือโรคเรื้อนไม่สามารถเกิดขึ้นกับเจ้าหน้าที่ระดับสูงได้ ส่งผลให้เราและคนทั่วโลกไม่มีกลไกการวินิจฉัยที่สูงขึ้น นักการเมือง. อย่าลืมว่าเยลต์ซินเป็นโรคสมองขาดเลือด นี่ไม่ใช่อาการที่ไม่เป็นอันตราย เพียงพอแล้วที่จะตบหลังผู้ป่วยเหล่านี้ หัวเราะเยาะเรื่องตลกของพวกเขา - และได้อะไรตอบแทน จนถึงการปลดอาวุธของกองทัพ ...

ดังนั้นความคิดเห็นตามหลักฐานของชุมชนผู้เชี่ยวชาญจึงมีความสำคัญอย่างยิ่งในทุกวันนี้ ถ้ามันยืนยันต่อสาธารณะ: ใช่ Yushchenko เป็นโรคเรื้อนแล้วนักการเมืองทุกคนที่พบกับผู้ป่วยจะวิ่งไปตรวจสอบตัวเอง

และนี่คือความรอดของเรา

รูป: จากข้อมูลขององค์การอนามัยโลก มีการวินิจฉัยผู้ป่วยโรคเรื้อนใหม่ 800,000 รายทุกปี มีผู้ป่วยสูงอายุที่ได้รับการรักษาประมาณสิบสี่ล้านคนที่สามารถกำเริบได้บนโลก

ภาคผนวก:

"โรคเรื้อนเป็นโรคของจิตวิญญาณ ลิ้นที่ชั่วร้าย การนินทา ความปรารถนาที่จะทำร้ายผู้คนนำไปสู่โรคเรื้อน ... "

ประกาศบทความ:

“พระเจ้าเลือกหรือถูกสาปแช่ง?!

ตอนนี้ได้ยินจากด้านต่าง ๆ เท่านั้น: "ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ - อิสราเอล!" . สรรเสริญอิสราเอลและนักบวชชาวยิวในธรรมศาลา และคริสเตียน อ่านคำอธิษฐานในวิหารของพระคริสต์ แต่บ้านของบรรพบุรุษของชาวยิวไม่เคยเป็นดินแดนศักดิ์สิทธิ์! ตรงกันข้าม มันคือดินแดนแห่งผู้คนที่พระเจ้าสาปแช่ง ซึ่งผู้รักษาและผู้เผยพระวจนะโมเสสเคยนำออกจากอียิปต์โบราณ

การศึกษาคัมภีร์โทราห์และคัมภีร์ไบเบิลอย่างถี่ถ้วนนำไปสู่ข้อสรุปที่ชัดเจน: ผู้คนที่ออกจากอียิปต์ภายใต้การนำของโมเสสต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคผิวหนังที่เลวร้าย หนึ่งในนั้นเป็นโรคเรื้อน โรคเรื้อน (โรคเรื้อน) ในสมัยโบราณถือเป็นโรคที่พระเจ้าส่งมาลงโทษ นั่นคือสิ่งที่พวกเขาเรียกเธอว่า: "คำสาปของพระเจ้า". ชาวยิวซึ่งโมเสสนำออกมาจากอียิปต์โบราณนั้นป่วยด้วยโรคนี้

ตอนนี้ เป็นธรรมเนียมที่จะต้องเล่านิทานเกี่ยวกับวิธีที่โมเสสนำผู้คนของเขาไปทั่วทะเลทรายเป็นเวลา 40 ปี และเพื่อจุดประสงค์ใดที่เขานำคนโชคร้ายเหล่านั้นผ่านทะเลทราย - ความลึกลับที่ปกคลุมไปด้วยความมืด! บุคคลสำคัญทางศาสนาของศาสนายิวและคริสต์ และอิสลามด้วย ไม่ต้องการที่จะยอมรับว่าที่มาของศาสนาอับราฮัมทั้งสามเป็นผลงานและการทำงานอย่างหนักของศาสดาพยากรณ์เพื่อช่วยคนร้ายที่เป็นโรคเรื้อน: การรักษาจิตวิญญาณ ความคิด และการลบล้างคำสาปของพระเจ้า พวกเขา!

วันนี้ เป็นธรรมเนียมที่จะต้องนิ่งเงียบว่าทำไมไม่ให้คนอื่นฟัง แต่สำหรับชาวยิว โมเสสได้มอบ "กฎของพระเจ้า" ฉบับแรก - บัญญัติสิบประการ: "เจ้าอย่าฆ่า!", "เจ้าอย่าขโมย!", "เจ้าอย่าเป็นพยานเท็จ!" ฯลฯ แต่ถ้าลองคิดดูแล้ว จิตใจควรบอกคำตอบของคำถามนี้แก่บุคคลใดๆ

โมเสสนำสิ่งเหล่านี้ไปให้ชาวยิว บัญญัติสิบประการ,แกะสลักด้วยหินเป็นเวลาหลายศตวรรษ (!) ที่พวกเขาอาศัยอยู่เดิม ลักทรัพย์ ลักขโมย ฆ่าคน และในขณะเดียวกันพวกเขายังให้การเป็นพยานเท็จต่อผู้ที่พวกเขาปล้น ปล้น หรือสังหาร ...

เมื่อพระคริสต์เสด็จมายังดินแดนแห่งความบาปของชาวยิว พระองค์ทรงพยายามทำงานของโมเสสต่อไปในการรักษาผู้ป่วยทางร่างกายและจิตใจ พระเยซูทรงทำให้การเสด็จมาที่ชาวยิวของเขาชอบธรรมด้วยถ้อยคำต่อไปนี้:“คนสุขภาพดีไม่ต้องการหมอ แต่คนป่วย เราไม่ได้มาเพื่อเรียกคนชอบธรรม แต่มาเพื่อเรียกคนบาป” (ลูกา 5:31-32)

ข้อเท็จจริงที่ไม่ถูกวางแผนว่าบรรพบุรุษของชาวยิวสมัยใหม่ถูกลงโทษในสมัยโบราณด้วยโรคเรื้อนเนื่องจากก่ออาชญากรรมต่อพระเจ้าและมนุษยชาติหลายประการ ตัวอย่างเช่น อธิบายว่าทำไมชาวยิวยุคใหม่จึงมีโรคทางพันธุกรรมที่ "มั่งคั่ง" เช่นนี้ บทความที่ตีพิมพ์ในเว็บไซต์ของชาวยิวกล่าวว่านี่คือมรดกประเภทใด www.sem40.ru

“เราคือพระยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้า เป็นพระเจ้าที่หวงแหนความผิดของบิดา ลงโทษลูกถึงสามและ แบบที่สี่" (เฉลยธรรมบัญญัติ 5:9).

“มีคนโรคเรื้อนจำนวนมากในอิสราเอลภายใต้ผู้เผยพระวจนะเอลีชา และไม่มีใครรักษาให้หาย ยกเว้นนาอามานชาวซีเรีย”(ลูกา 4:27)

โรคทางพันธุกรรมของชาวยิว

พันธุศาสตร์

โรคทางพันธุกรรมหลายอย่างมีความเฉพาะเจาะจง กลุ่มชาติพันธุ์หรือสัญชาติ

ตัวอย่างเช่น 25 เปอร์เซ็นต์ของชาวยิวที่มีบรรพบุรุษมาจาก ของยุโรปตะวันออกกลายเป็นพาหะของโรคทางพันธุกรรมบางชนิดที่สามารถถ่ายทอดสู่ลูกหลานได้ หากคู่สมรสคนใดคนหนึ่งเป็นพาหะของโรคทางพันธุกรรม ก็มีโอกาสร้อยละ 25 ที่คู่สมรสจะมีบุตรที่ป่วย นอกจากนี้ยังมีโอกาสร้อยละ 50 ที่เด็กจะเป็นพาหะของยีนที่บกพร่อง เช่นพ่อแม่ และมีโอกาสเพียง 25 เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่เขาจะไม่ได้รับยีนดังกล่าวเลย

โชคดีที่มีการพัฒนาวิธีการที่แม่นยำมากเพื่อตรวจสอบว่าทารกในครรภ์เป็นโรคทางพันธุกรรมหรือไม่ อาจเป็นได้ทั้งการเจาะน้ำคร่ำโดยทำที่อายุครรภ์ 15-18 สัปดาห์ หรือการวิเคราะห์ hornal villus ที่มักทำในช่วงตั้งครรภ์ 10-12 สัปดาห์

ชาวยิวที่กำลังจะเป็นพ่อแม่จะได้รับประโยชน์อย่างมากจากการเรียนรู้เกี่ยวกับโรคทางพันธุกรรมที่พบได้บ่อยในหมู่ชาวยิวอาซเกนาซี โรคเหล่านี้รวมถึง:

บลูมซินโดรม. เด็กที่ทุกข์ทรมานจากโรคที่หายากนี้เกิดมามีขนาดเล็กมากและไม่ค่อยเติบโตเกิน 1.5 เมตร พวกเขาเป็นสีแดงและมาก ผิวแพ้ง่ายบนใบหน้า; ความผิดปกติทางพยาธิวิทยาต่างๆ พวกเขามีแนวโน้มที่จะติดเชื้อทางเดินหายใจและหูและมีความเสี่ยงสูงที่จะเป็นมะเร็งบางชนิด ผู้ให้บริการรายนี้เป็นชาวยิวอาซเกนาซีประมาณ 1 ใน 100 คน

กลุ่มอาการคานาวานโรคนี้มักปรากฏในเด็กอายุระหว่าง 2 ถึง 4 เดือน และพวกเขาเริ่มลืมทักษะที่เรียนมาก่อนหน้านี้ เด็กส่วนใหญ่เสียชีวิตก่อนอายุ 5 ขวบ พาหะของโรคนี้คือหนึ่งใน 40 ของชาวยิวอาซเกนาซี

โรคปอดเรื้อรัง.ซิสติก ไฟโบรซิสทำให้ร่างกายผลิตเมือกหนาที่สะสมส่วนใหญ่ในปอดและทางเดินอาหาร ทำให้เกิดการติดเชื้อที่ปอดเรื้อรังและการเจริญเติบโตที่แคระแกร็น ผู้ให้บริการคือทุก ๆ 25 ชาวยิวอาซเคนาซี

ความผิดปกติทางกรรมพันธุ์ความผิดปกตินี้ส่งผลต่อการควบคุมอุณหภูมิของร่างกาย การประสานงานของมอเตอร์ คำพูด ความดันโลหิต การตอบสนองต่อความเครียด การกลืน ความสามารถในการผลิตน้ำตา และน้ำย่อย เกิดขึ้นในทุก ๆ 30 ชาวยิวอาซเคนาซี

Fanconi syndrome - ประเภท C.กลุ่มอาการแฟนโคนีมีความเกี่ยวข้องกับรูปร่างเตี้ย ไขกระดูกล้มเหลว และมีแนวโน้มที่จะเป็นมะเร็งเม็ดเลือดขาวและมะเร็งชนิดอื่นๆ เด็กบางคนอาจมีปัญหาการได้ยินหรือปัญญาอ่อน สายการบินนี้เป็นหนึ่งใน 89 ชาวยิวอาซเกนาซี

โรค Gaucher - ประเภทที่ 1ชาวยิวอาซเกนาซีทุกๆ 1,000 คนต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคนี้ อาการของมันมักจะปรากฏใน วัยผู้ใหญ่. ผู้ป่วยต้องทนทุกข์ทรมานจากความเจ็บปวดในกระดูกและข้อต่อ มีความไวต่อการแตกหักและโรคอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับระบบโครงร่าง ขึ้นอยู่กับภาวะโลหิตจาง รอยฟกช้ำและการแข็งตัวของเลือดไม่ดี โรคนี้ใน ตอนนี้สามารถรักษาได้อย่างมีประสิทธิภาพด้วยการบำบัดทดแทนเอนไซม์ ทุก ๆ 12 ชาวยิวอาซเกนาซีเป็นพาหะ

ภาวะเยื่อบุโพรงมดลูกเจริญผิดที่ IV (ML IV) ML IV เป็นหนึ่งในโรคทางพันธุกรรมที่เพิ่งค้นพบของชาวยิว เกิดจากการสะสมของสารอันตรายทั่วร่างกาย บุคคลที่มี ML IV ประสบกับความบกพร่องทางร่างกายและจิตใจที่ก้าวหน้าหลายอย่างตั้งแต่อายุประมาณ 1 ปี สัญญาณเริ่มต้นของโรคอาจรวมถึงกระจกตาขุ่น ตาเหล่ และจอประสาทตาเสื่อม ใน ช่วงเวลานี้ผู้ป่วยที่รู้จักกับ ML IV อายุ 1 ถึง 30 ปี แต่จนถึงขณะนี้ยังไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับอายุขัยของผู้ป่วยเหล่านี้ ไม่ทราบเปอร์เซ็นต์ของผู้ที่เป็นพาหะ

โรค Niemann-Pick - ประเภท A.โรค Niemann-Pick เป็นโรคเกี่ยวกับระบบประสาทซึ่ง ส่วนต่างๆร่างกายสะสมเซลล์ไขมันในปริมาณที่เป็นอันตราย อาการต่างๆ ได้แก่ การทำงานของสมองลดลง ตับและม้ามโต อายุขัยเฉลี่ยของเด็กที่เป็นโรคนี้คือ 2-3 ปี ทุกๆ 90 ชาวยิวอาซเกนาซีเป็นพาหะ

โรค Tay-Sachs (ประเภทเด็ก)โรค Tay-Sachs เป็นความผิดปกติทางพันธุกรรมของชาวยิวที่มีชื่อเสียงที่สุด โดยมีผลกระทบต่อทารกแรกเกิดประมาณ 1 ใน 2,500 คน เด็กที่เป็นโรค Tay-Sachs จะพัฒนาได้ตามปกติจนถึงอายุ 4-6 เดือน หลังจากนั้นจึงเข้าสู่ส่วนกลาง ระบบประสาทเริ่มเสื่อมสภาพเนื่องจากขาดฮอร์โมนที่จำเป็น เด็กที่ได้รับผลกระทบสูญเสียทักษะการเคลื่อนไหวทั้งหมดและกลายเป็นคนตาบอด หูหนวก และเป็นใบ้ ความตายมักเกิดขึ้นเมื่ออายุ 4 ปี อาการของโรค Tay-Sachs ในช่วงปลายๆ นั้นพบได้น้อยกว่า จากนั้นโรคจะดำเนินไปอย่างช้าๆ และอาการจะไม่เด่นชัดขึ้น ผู้ให้บริการคือทุก ๆ 25 ชาวยิวอาซเคนาซี

ตามหลักการแล้ว ผู้ปกครองทุกคนที่ต้องการมีบุตรควรได้รับการทดสอบเพื่อตรวจสอบว่าพวกเขาเป็นพาหะของโรคเหล่านี้หรือไม่ ในกรณีส่วนใหญ่ ผู้ปกครองอย่างน้อยหนึ่งคนจะมีผลตรวจเป็นลบ และลูกๆ ของพวกเขาจะเกิดมาโดยไม่มีโรคเหล่านี้ หากผลการทดสอบของทั้งพ่อและแม่เป็นบวก ก็ควรติดต่อแพทย์เพื่อหาทางแก้ไขปัญหานี้

อาจเป็นประโยชน์ที่จะปรึกษารับบีก่อนการตัดสินใจที่ยากลำบากในอนาคต ชุมชนออร์โธดอกซ์หลายแห่งกำลังผลักดันให้มีการทดสอบก่อนสมรสเพื่อยกเลิกงานแต่งงานของพาหะโรคทางพันธุกรรมสองราย

ชาวยิวดิกซึ่งมีบรรพบุรุษมาจากสเปน โปรตุเกส แอฟริกาเหนือ และบางส่วนของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ก็ทนทุกข์ทรมานจากโรคทางพันธุกรรมบางอย่างเช่นกัน เหล่านี้รวมถึง: เบต้าธาลัสซีเมีย, ไข้เมดิเตอร์เรเนียนในครอบครัว, การขาดกลูโคส -6-ฟอสเฟตดีไฮโดรจีเนส และไกลโคจีโนซิสประเภทที่สาม

แม้ว่าโรคทางพันธุกรรมเหล่านี้มักจะไม่เลวร้ายเท่ากับโรคที่ชาวยิวอาซเคนาซีต้องทนทุกข์ทรมาน แต่ก็สามารถทำให้เกิดได้ ปัญหาร้ายแรงสุขภาพและต้องการการรักษา

ยีนเบต้าธาลัสซีเมียพบได้ใน 1 ใน 30 แห่งแถบเมดิเตอร์เรเนียน ขณะที่ 1 ใน 5 ถึง 7 ของชาวยิวจากแอฟริกาเหนือ อิรัก อาร์เมเนีย และตุรกี มียีนสำหรับโรคไข้เมดิเตอร์เรเนียนในครอบครัว ยีนไกลโคจีโนซิส Type III เกิดขึ้นใน 1 ใน 35 ของชาวยิวในแอฟริกาเหนือ และสามารถสืบทอดได้ก็ต่อเมื่อทั้งพ่อและแม่มียีนดังกล่าว

แตกต่างจากโรคทางพันธุกรรม Sephardic อื่น ๆ การขาดกลูโคส -6- ฟอสเฟตดีไฮโดรจีเนสซึ่งเป็นโรคขาดเอนไซม์ที่พบบ่อยที่สุดในมนุษย์ซึ่งส่งผลกระทบต่อผู้คนประมาณ 500 ล้านคนทั่วโลกนั้นถ่ายทอดจากแม่สู่ลูก ขณะนี้ไม่มีการทดสอบผู้ให้บริการ

แปลโดย G. Charushnikov สำหรับ

และใครที่ไม่ได้ร้องเพลงมัน! บรรเลงโดย Vadim Kozin กวีแห่งยุค 60, Kira Smirnova และ Vladimir Vysotsky

ผู้เขียน

ใช่ ใช่แล้ว Vera Inber นักเขียนโซเวียตที่มีชื่อเสียง ผู้ได้รับรางวัล Stalin Prize (สำหรับบทกวี "Pulkovo Meridian") เป็นผู้เขียนคำในเพลงนี้ ในช่วงวัยเยาว์ เธอเขียนบทกวีแสนโรแมนติก และบทกวีของเธอเรื่อง "หญิงสาวจากนางาซากิ" แม้ในช่วงก่อนสงครามก็กลายเป็นเพลงพื้นบ้านที่เกือบจะกลายเป็นโจร แม้แต่ในทางใดทางหนึ่ง

อินเบอร์ เวรา มิคาอิลอฟนา , (1890 - 1972). เกิดที่โอเดสซา มันถูกตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์โดยใช้นามแฝงว่า Vera Litti (เล็ก), Vera Imbert

วลาดิมีร์ มายาคอฟสกี ได้อุทิศบทกลอนที่คลุมเครือมากให้กับเธอ ซึ่งหูจะรับรู้ได้ว่ามันหยาบคายมาก (โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าอ่านว่า "ด้วยการแสดงออก") และด้วยเหตุนี้จึงถือว่าเป็นบทกลอนที่ค่อนข้างกัดกร่อนในอินเบอร์

Paul Marcel . เพลงสำหรับเพลง "The Girl from Nagasaki" แต่งโดยนักแต่งเพลง Paul Marcel Rusakov (1908 - 1973) หรือที่รู้จักในชื่อ Pavel Aleksandrovich Rusakov เกิดในมาร์เซย์ฝรั่งเศสในครอบครัวชาวยิวชาวรัสเซียที่อพยพมาจากรัสเซียเนื่องจากการสังหารหมู่ของชาวยิวในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 พ่อของเขาประท้วงต่อต้านการแทรกแซงทางทหารในรัสเซีย 2461-2463 และครอบครัวถูกส่งตัวไปเปโตรกราด

ดังนั้น Pavel Rusakov จึงลงเอยที่โซเวียตรัสเซียซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อ Paul Marcel เขียนเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ให้กับ Yesenin, Blok และ Pasternak เขาไม่ได้หนีการกดขี่และใช้เวลา 10 ปีในค่าย

เขาเป็นคนเขียนเพลงสำหรับเพลง "Friendship" ที่มีชื่อเสียง (เมื่อมีรูปลักษณ์ที่เรียบง่ายและอ่อนโยน) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของละครของ V. Kozin และ K. Shulzhenko และ L. Utyosov แม้ว่าจะมีข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการประพันธ์ของเขา ยังไม่ลดลง (ผลงานมาจาก V .Sidorov, นักดนตรี V.Kozin)

ข้อความต้นฉบับ

ในยุคของเรา ซีดี "Anthology of one song - The Girl from Nagasaki" (ประเภท: Chanson, Format: MP3) ออกวางจำหน่ายแล้ว ซึ่งมีผู้แสดงเพลงนี้มากถึง 21 คน คุณฟังและ "ช่วงเวลาแห่งความจริง" มาถึง: นักแสดงหลายคนไม่เข้าใจ "วิญญาณ" ของเพลงนี้เลย พวกเขาพยายามสร้างมันขึ้นมาใหม่ "เพื่อตัวเอง" และไม่เติบโตถึงความสูงที่โรแมนติกของเพลงนี้

แต่มีนักแสดงที่ค่อนข้างระมัดระวังเกี่ยวกับต้นฉบับ

เจมมา คาลิด

วลาดิมีร์ วีซอตสกี้

การบันทึก "Girls from Nagasaki" โดย Vladimir Vysotsky นี้ทำขึ้นในสตูดิโอในปารีส

เนื้อเพลงของเพลง "Girl from Nagasaki" ดำเนินการโดย Vladimir Vysotsky:

เธอมีหน้าอกเล็กเช่นนี้
และริมฝีปากที่ริมฝีปากแดงราวกับดอกป๊อปปี้
กัปตันเดินทางไกล
และเขารักผู้หญิงจากนางาซากิ

และที่น่าสนใจก็คือการตีความของเพลงที่ทำขึ้นในปี 2012 จากภาพยนตร์เรื่อง "Wasabi" อย่าง "The Girl from Nagasaki" 20 ปีต่อมา":

“หลายปีผ่านไป กัปตันกลายเป็นผมหงอกแล้ว
กับทีมงานมาถึงนางาซากิอีกครั้ง
และอยู่ในโรงเตี๊ยมเก่า
เขาเห็นความรักของเขาและสัญญาณเดียวกัน "...

เหมือนกับเพลง "Girl from Nagasaki" เวอร์ชั่นใหม่ ที่จบลงอย่างมีความสุข

ความทรงจำแห่งความรักจากนางาซากิ