เราได้ตอบคำถามยอดนิยมไปแล้ว ลองดูสิ บางทีเราก็ตอบคำถามของคุณเหมือนกันใช่ไหม
- เราเป็นสถาบันทางวัฒนธรรมและต้องการออกอากาศทางพอร์ทัล Kultura.RF เราควรไปที่ไหน?
- จะเสนอกิจกรรมไปยัง "โปสเตอร์" ของพอร์ทัลได้อย่างไร?
- ฉันพบข้อผิดพลาดในสิ่งพิมพ์บนพอร์ทัล จะบอกบรรณาธิการได้อย่างไร?
ฉันสมัครรับการแจ้งเตือนแบบพุช แต่ข้อเสนอจะปรากฏขึ้นทุกวัน
เราใช้คุกกี้บนพอร์ทัลเพื่อจดจำการเข้าชมของคุณ หากคุกกี้ถูกลบ ข้อเสนอการสมัครจะปรากฏขึ้นอีกครั้ง เปิดการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณและตรวจสอบให้แน่ใจว่าตัวเลือก "ลบคุกกี้" ไม่ได้ทำเครื่องหมาย "ลบทุกครั้งที่คุณออกจากเบราว์เซอร์"
ฉันต้องการเป็นคนแรกที่รู้เกี่ยวกับวัสดุและโครงการใหม่ของพอร์ทัล “Culture.RF”
หากคุณมีไอเดียสำหรับการออกอากาศ แต่ไม่มีความสามารถทางเทคนิคในการดำเนินการ เราขอแนะนำให้กรอก แบบฟอร์มอิเล็กทรอนิกส์แอปพลิเคชันภายใน โครงการระดับชาติ"วัฒนธรรม": . หากงานมีกำหนดจัดขึ้นระหว่างวันที่ 1 กันยายน ถึง 31 ธันวาคม 2019 สามารถส่งใบสมัครได้ตั้งแต่วันที่ 16 มีนาคม ถึง 1 มิถุนายน 2019 (รวม) การคัดเลือกกิจกรรมที่จะได้รับการสนับสนุนดำเนินการโดยคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญของกระทรวงวัฒนธรรมแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย
พิพิธภัณฑ์ (สถาบัน) ของเราไม่อยู่ในพอร์ทัล จะเพิ่มได้อย่างไร?
คุณสามารถเพิ่มสถาบันลงในพอร์ทัลได้โดยใช้ระบบ "Unified Information Space in the Field of Culture": เข้าร่วมและเพิ่มสถานที่และกิจกรรมของคุณตาม หลังจากตรวจสอบโดยผู้ดูแลแล้ว ข้อมูลเกี่ยวกับสถาบันจะปรากฏบนพอร์ทัล Kultura.RF
ตั้งแต่ปลายปี พ.ศ. 2354 อาวุธยุทโธปกรณ์ที่เพิ่มขึ้นและการกระจุกตัวของกองกำลังในยุโรปตะวันตกเริ่มขึ้นและในปี พ.ศ. 2355 กองกำลังเหล่านี้ - ผู้คนหลายล้านคน (รวมถึงผู้ที่ขนส่งและเลี้ยงกองทัพ) ย้ายจากตะวันตกไปตะวันออกไปยังชายแดนของรัสเซีย ซึ่ง ในทำนองเดียวกัน ในปี พ.ศ. 2354 กองกำลังของรัสเซียได้รวมตัวกัน เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน กองกำลังของยุโรปตะวันตกได้ข้ามพรมแดนของรัสเซีย และสงครามก็เริ่มขึ้น นั่นคือบางสิ่งที่ขัดต่อเหตุผลของมนุษย์และทั้งหมด ธรรมชาติของมนุษย์เหตุการณ์. ผู้คนหลายล้านกระทำต่อกันอย่างโหดร้าย การหลอกลวง การทรยศ การโจรกรรม การปลอมแปลง และการออกธนบัตรปลอม การปล้น การลอบวางเพลิง และการฆาตกรรมนับไม่ถ้วน ซึ่งบันทึกพงศาวดารของศาลทั้งหมดของโลกจะไม่รวบรวมมานานหลายศตวรรษและเพื่อสิ่งนั้น ในช่วงเวลานี้ผู้คนและผู้กระทำความผิดไม่ได้มองว่าเป็นอาชญากรรม
อะไรทำให้เกิดเหตุการณ์พิเศษนี้? อะไรคือสาเหตุของมัน? นักประวัติศาสตร์กล่าวด้วยความมั่นใจไร้เดียงสาว่าสาเหตุของเหตุการณ์นี้คือการดูถูกดูหมิ่นดยุคแห่งโอลเดนบูร์ก การไม่ปฏิบัติตามระบบทวีป ความต้องการอำนาจของนโปเลียน ความแน่วแน่ของอเล็กซานเดอร์ ความผิดพลาดทางการทูต ฯลฯ
ด้วยเหตุนี้ ทั้งหมดที่ Metternich, Rumyantsev หรือ Talleyrand ต้องทำระหว่างทางออกและแผนกต้อนรับคือพยายามอย่างหนักและเขียนกระดาษที่มีทักษะมากขึ้น หรือให้นโปเลียนเขียนถึงอเล็กซานเดอร์: Monsieur, mon frère, je consens à rendre le duche au duc d'Oldenbourg - และคงไม่มีสงครามเกิดขึ้น
เป็นที่ชัดเจนว่าเรื่องนี้ดูเหมือนกับคนรุ่นเดียวกัน เห็นได้ชัดว่านโปเลียนคิดว่าสาเหตุของสงครามคือแผนการของอังกฤษ (ตามที่เขาพูดบนเกาะเซนต์เฮเลนา); เห็นได้ชัดว่าสมาชิกสภาอังกฤษดูเหมือนต้นเหตุของสงครามคือความต้องการอำนาจของนโปเลียน ดูเหมือนว่าเจ้าชายแห่งโอลเดนบูร์กจะเห็นว่าสาเหตุของสงครามคือความรุนแรงที่กระทำต่อเขา พ่อค้าเห็นว่าต้นเหตุของสงครามคือระบบทวีปที่ทำลายยุโรป ดูเหมือนทหารเก่าและนายพลจะเห็นว่า เหตุผลหลักจำเป็นต้องใช้มันในการดำเนินการ ถึงผู้ชอบธรรมในเวลานั้นว่าจำเป็นต้องฟื้นฟูหลักการของ les bons และสำหรับนักการทูตในเวลานั้นว่าทุกอย่างเกิดขึ้นเนื่องจากการเป็นพันธมิตรระหว่างรัสเซียกับออสเตรียในปี 1809 ไม่ได้ซ่อนเร้นจากนโปเลียนอย่างเชี่ยวชาญและบันทึกข้อตกลงหมายเลข 178 นั้นเขียนอย่างงุ่มง่าม เห็นได้ชัดว่าเหตุผลเหล่านี้และจำนวนนับไม่ถ้วนซึ่งขึ้นอยู่กับความแตกต่างในมุมมองนับไม่ถ้วนดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่ร่วมสมัย แต่สำหรับพวกเราผู้สืบเชื้อสายของเราที่ใคร่ครวญถึงความยิ่งใหญ่ของเหตุการณ์นี้อย่างครบถ้วนและเจาะลึกความหมายที่เรียบง่ายและน่ากลัวของมัน เหตุผลเหล่านี้ดูเหมือนจะไม่เพียงพอ สำหรับเรา เป็นเรื่องที่ไม่อาจเข้าใจได้ว่าชาวคริสเตียนหลายล้านคนฆ่าและทรมานซึ่งกันและกัน เนื่องจากนโปเลียนหิวโหยอำนาจ อเล็กซานเดอร์มั่นคง การเมืองของอังกฤษมีไหวพริบ และดยุคแห่งโอลเดนบูร์กรู้สึกขุ่นเคือง เป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจว่าสถานการณ์เหล่านี้มีความเชื่อมโยงกับข้อเท็จจริงเรื่องการฆาตกรรมและความรุนแรงอย่างไร เหตุใดเนื่องจากดยุครู้สึกขุ่นเคืองผู้คนหลายพันคนจากอีกฟากหนึ่งของยุโรปจึงสังหารและทำลายผู้คนในจังหวัดสโมเลนสค์และมอสโกและถูกพวกเขาสังหาร
สำหรับพวกเรา ผู้สืบเชื้อสาย - ไม่ใช่นักประวัติศาสตร์ ไม่ถูกดำเนินการตามกระบวนการวิจัย ดังนั้นเมื่อใคร่ครวญเหตุการณ์นั้นด้วยสามัญสำนึกที่ไม่ชัดเจน สาเหตุของมันจึงปรากฏในปริมาณนับไม่ถ้วน ยิ่งเราเจาะลึกการค้นหาเหตุผลมากเท่าใด เราก็จะเปิดเผยเหตุผลเหล่านั้นมากขึ้นเท่านั้น และทุก ๆ เหตุผลหรือ ทั้งบรรทัดเหตุผลที่ดูเหมือนยุติธรรมในตัวเองพอ ๆ กัน และเท็จพอ ๆ กันในความไม่มีนัยสำคัญเมื่อเปรียบเทียบกับความใหญ่โตของเหตุการณ์ และเท็จพอ ๆ กันในความไม่ถูกต้อง (โดยปราศจากการมีส่วนร่วมของสาเหตุที่บังเอิญอื่น ๆ ทั้งหมด) เพื่อสร้างเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เหตุผลเดียวกับที่นโปเลียนปฏิเสธที่จะถอนกองกำลังของเขาออกไปนอกวิสทูลาและคืนดัชชีแห่งโอลเดนบูร์กกลับคืนมา ดูเหมือนว่าสำหรับเราแล้วจะเป็นความปรารถนาหรือไม่เต็มใจของสิบโทฝรั่งเศสคนแรกที่จะเข้ารับราชการรอง: ถ้าเขาไม่ต้องการไปรับราชการและ อีกประการที่สามไม่ต้องการและสิบโทและทหารจำนวนหนึ่งคงมีคนน้อยลงในกองทัพของนโปเลียนและจะไม่มีสงครามเกิดขึ้น
หากนโปเลียนไม่รู้สึกขุ่นเคืองกับข้อเรียกร้องให้ล่าถอยเหนือวิสทูลา และไม่สั่งให้กองทหารรุกคืบ ก็คงไม่เกิดสงคราม แต่ถ้าจ่าทั้งหมดไม่ประสงค์จะเข้ารับราชการรอง ก็คงไม่เกิดสงครามขึ้น สงครามจะเกิดขึ้นไม่ได้หากไม่มีอุบายของอังกฤษ และไม่มีเจ้าชายแห่งโอลเดนบูร์ก และความรู้สึกดูถูกในอเล็กซานเดอร์ และจะไม่มีอำนาจเผด็จการในรัสเซีย และคงจะมี ไม่มีการปฏิวัติฝรั่งเศสและเผด็จการและจักรวรรดิในเวลาต่อมา และทุกสิ่งที่ผลิตขึ้น การปฏิวัติฝรั่งเศสและอื่นๆ หากไม่มีเหตุผลข้อใดข้อหนึ่งเหล่านี้ ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้นได้ ดังนั้น เหตุผลทั้งหมดเหล่านี้ - เหตุผลนับพันล้าน - เกิดขึ้นพร้อมกันเพื่อผลิตสิ่งที่เป็นอยู่ ดังนั้น จึงไม่มีอะไรที่เป็นสาเหตุเฉพาะของเหตุการณ์ และเหตุการณ์นั้นต้องเกิดขึ้นเพียงเพราะมันต้องเกิดขึ้นเท่านั้น ผู้คนหลายล้านคนเมื่อละทิ้งความรู้สึกและเหตุผลของมนุษย์แล้ว จะต้องจากตะวันตกไปทางตะวันออกและฆ่าคนประเภทเดียวกัน เช่นเดียวกับเมื่อหลายศตวรรษก่อน ผู้คนมากมายเดินทางจากตะวันออกไปตะวันตกเพื่อฆ่าคนประเภทเดียวกัน
การกระทำของนโปเลียนและอเล็กซานเดอร์ซึ่งคำพูดของเขาดูเหมือนว่าเหตุการณ์จะเกิดขึ้นหรือไม่เกิดขึ้นนั้น ถือเป็นการกระทำตามอำเภอใจเพียงเล็กน้อยเท่านั้น เช่นเดียวกับการกระทำของทหารแต่ละคนที่ออกหาเสียงโดยการจับสลากหรือโดยการเกณฑ์ทหาร สิ่งนี้ไม่สามารถเป็นอย่างอื่นได้เพราะเพื่อให้ความปรารถนาของนโปเลียนและอเล็กซานเดอร์ (ผู้คนที่เหตุการณ์ดูเหมือนจะขึ้นอยู่กับ) บรรลุผล ความบังเอิญของสถานการณ์นับไม่ถ้วนเป็นสิ่งจำเป็น โดยไม่มีเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่งที่ไม่สามารถเกิดขึ้นได้ จำเป็นอย่างยิ่งที่ผู้คนนับล้านซึ่งมีอำนาจที่แท้จริงอยู่ในมือ ทหารที่ยิง ถือเสบียงและปืน จำเป็นที่พวกเขาจะต้องตกลงที่จะปฏิบัติตามเจตจำนงของบุคคลนี้และ คนที่อ่อนแอและถูกนำมาสู่สิ่งนี้ด้วยเหตุผลที่ซับซ้อนและหลากหลายนับไม่ถ้วน
ลัทธิเวรกรรมในประวัติศาสตร์เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะอธิบายปรากฏการณ์ที่ไม่มีเหตุผล (นั่นคือปรากฏการณ์ที่เราไม่เข้าใจเหตุผล) ยิ่งเราพยายามอธิบายปรากฏการณ์เหล่านี้ในประวัติศาสตร์อย่างมีเหตุผลมากเท่าใด สิ่งเหล่านี้ก็จะยิ่งไม่สมเหตุสมผลและไม่สามารถเข้าใจได้สำหรับเรามากขึ้นเท่านั้น
แต่ละคนใช้ชีวิตเพื่อตนเอง เพลิดเพลินกับเสรีภาพในการบรรลุเป้าหมายส่วนตัว และรู้สึกโดยรวมว่าตอนนี้เขาสามารถทำได้หรือไม่ทำสิ่งนั้นและการกระทำเช่นนั้น แต่ทันทีที่เขากระทำ การกระทำนี้ซึ่งกระทำในช่วงเวลาหนึ่ง จะกลายเป็นสิ่งที่ย้อนกลับไม่ได้และกลายเป็นสมบัติของประวัติศาสตร์ ซึ่งการกระทำนั้นไม่ได้เป็นอิสระ แต่มีความหมายที่กำหนดไว้ล่วงหน้า
ทุกคนมีสองด้านของชีวิต: ชีวิตส่วนตัวซึ่งยิ่งมีอิสระมากเท่าใดความสนใจก็จะยิ่งเป็นนามธรรมมากขึ้นเท่านั้น และชีวิตฝูงที่เป็นธรรมชาติซึ่งบุคคลปฏิบัติตามกฎหมายที่กำหนดให้เขาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
มนุษย์ใช้ชีวิตเพื่อตนเองอย่างมีสติ แต่ทำหน้าที่เป็นเครื่องมือโดยไม่รู้ตัวในการบรรลุเป้าหมายทางประวัติศาสตร์ที่เป็นสากล การกระทำที่มุ่งมั่นนั้นไม่สามารถเพิกถอนได้ และการกระทำนั้นซึ่งสอดคล้องกับการกระทำของผู้อื่นนับล้านครั้งนั้นได้รับความสำคัญทางประวัติศาสตร์ ยิ่งบุคคลยืนอยู่บนบันไดสังคมสูงเท่าใด เขาก็ยิ่งเชื่อมโยงกับผู้คนที่สำคัญมากขึ้นเท่านั้น เขามีอำนาจเหนือผู้อื่นมากขึ้นเท่านั้น การกำหนดไว้ล่วงหน้าและหลีกเลี่ยงไม่ได้ของทุกการกระทำของเขาก็จะชัดเจนยิ่งขึ้น
“หัวใจของกษัตริย์อยู่ในพระหัตถ์ของพระเจ้า”
กษัตริย์เป็นทาสของประวัติศาสตร์
ประวัติศาสตร์ซึ่งก็คือชีวิตมวลมนุษยชาติทั่วไปที่หมดสติใช้ทุกนาทีแห่งชีวิตของกษัตริย์เป็นเครื่องมือเพื่อจุดประสงค์ของมันเอง
นโปเลียน แม้ว่าเขาจะยิ่งใหญ่กว่าที่เคยเป็นมา แต่บัดนี้ในปี พ.ศ. 2355 ดูเหมือนว่ามันขึ้นอยู่กับเขาว่า verser le sang de ses peuples หรือไม่ (ดังเช่นใน จดหมายฉบับสุดท้ายอเล็กซานเดอร์เขียนจดหมายถึงเขา) ไม่เคยมากไปกว่านี้ที่เขาจะต้องอยู่ภายใต้กฎหมายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เหล่านั้นซึ่งบังคับให้เขา (กระทำการที่เกี่ยวข้องกับตัวเขาเองตามที่เห็นสมควรตามดุลยพินิจของเขาเอง) ให้ทำเพื่อสาเหตุร่วม ประวัติศาสตร์ หรือสิ่งที่มี เกิดขึ้น.
เล่มแรกของนวนิยายเรื่อง "สงครามและสันติภาพ" บรรยายเหตุการณ์ในปี 1805 ในนั้นตอลสตอยกำหนดระบบพิกัดของงานทั้งหมดผ่านการต่อต้านทางทหารและชีวิตที่สงบสุข ส่วนแรกของหนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยคำอธิบายชีวิตของวีรบุรุษในมอสโก เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และเทือกเขาหัวล้าน ประการที่สองคือการปฏิบัติการทางทหารในออสเตรียและการรบที่เชินกราเบิน ส่วนที่สามแบ่งออกเป็น "สันติ" และบท "ทหาร" ตามมาซึ่งลงท้ายด้วยตอนกลางและโดดเด่นที่สุดของเล่มทั้งหมด - Battle of Austerlitz
เพื่อทำความคุ้นเคยกับเหตุการณ์สำคัญของงานเราแนะนำให้อ่านออนไลน์ สรุปเล่ม 1 “สงครามและสันติภาพ” ในส่วนและบท
เครื่องหมายคำพูดที่สำคัญจะถูกเน้นด้วยสีเทา ซึ่งจะช่วยให้คุณเข้าใจได้ จุดที่ดีกว่าเล่มแรกของนวนิยาย
เวลาอ่านหน้าเฉลี่ย: 12 นาที
ส่วนที่ 1
บทที่ 1
เหตุการณ์ในส่วนแรกของ "สงครามและสันติภาพ" เล่มแรกเกิดขึ้นในปี 1805 ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก สาวใช้ผู้มีเกียรติและเพื่อนสนิทของจักรพรรดินีมาเรีย เฟโอโดรอฟนา แอนนา ปาฟโลฟนา เชเรอร์ แม้จะเป็นไข้หวัด แต่ก็ต้อนรับแขก แขกคนแรกที่เธอพบคือเจ้าชาย Vasily Kuragin บทสนทนาของพวกเขาค่อยๆ ขยับจากการพูดคุยถึงการกระทำอันน่าสยดสยองของกลุ่มต่อต้านพระเจ้า-นโปเลียนและการนินทาทางโลกไปสู่หัวข้อที่ใกล้ชิด Anna Pavlovna บอกเจ้าชายว่าคงจะดีถ้าได้แต่งงานกับ Anatoly ลูกชายของเขาซึ่งเป็น "คนโง่ที่ไม่สงบ" ผู้หญิงคนนั้นแนะนำผู้สมัครที่เหมาะสมทันที - เจ้าหญิงโบลคอนสกายาญาติของเธอซึ่งอาศัยอยู่กับพ่อที่ตระหนี่ แต่ร่ำรวยของเธอ
บทที่ 2
คนสำคัญหลายคนในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมาพบเชอร์เรอร์: เจ้าชาย Vasily Kuragin ลูกสาวของเขา Helen ที่สวยงามซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะผู้หญิงที่มีเสน่ห์ที่สุดในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, Ippolit ลูกชายของเขา, ภรรยาของเจ้าชาย Bolkonsky - เจ้าหญิงสาว Lisa ที่ตั้งครรภ์และคนอื่น ๆ .
ปิแอร์ เบซูคอฟก็ปรากฏตัวขึ้นเช่นกัน - "ชายหนุ่มร่างใหญ่อ้วนท้วนและสวมแว่นตา" ด้วยรูปลักษณ์ช่างสังเกตฉลาดและเป็นธรรมชาติ ปิแอร์เป็นลูกชายนอกกฎหมายของเคานต์เบซูฮีซึ่งกำลังจะเสียชีวิตในมอสโก ชายหนุ่มเพิ่งกลับมาจากต่างประเทศและเข้าสังคมเป็นครั้งแรก
บทที่ 3
Anna Pavlovna ติดตามบรรยากาศในตอนเย็นอย่างระมัดระวังซึ่งเผยให้เห็นผู้หญิงคนหนึ่งที่รู้วิธีประพฤติตัวในสังคมโดยมีทักษะในการ "ให้บริการ" แขกที่หายากแก่ผู้มาเยี่ยมบ่อยกว่าในฐานะ "สิ่งที่ได้รับการขัดเกลาเหนือธรรมชาติ" ผู้เขียนอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับเสน่ห์ของเฮเลนโดยเน้นความขาวของไหล่เต็มของเธอและความงามภายนอกที่ไร้การประดับประดา
บทที่ 4
Andrei Bolkonsky สามีของ Princess Lisa เข้ามาในห้องนั่งเล่น Anna Pavlovna ถามเขาทันทีเกี่ยวกับความตั้งใจที่จะเข้าร่วมสงครามโดยระบุว่าภรรยาของเขาจะอยู่ที่ไหนในเวลานี้ อังเดรตอบว่าเขาจะส่งเธอไปที่หมู่บ้านไปหาพ่อของเธอ
Bolkonsky ดีใจที่ได้พบปิแอร์โดยแจ้งให้ชายหนุ่มทราบว่าเขาสามารถมาเยี่ยมพวกเขาได้ทุกเมื่อที่ต้องการโดยไม่ต้องถามล่วงหน้า
เจ้าชายวาซิลีและเฮเลนเตรียมตัวออกเดินทาง ปิแอร์ไม่ได้ปิดบังความชื่นชมต่อหญิงสาวที่เดินผ่านเขาดังนั้นเจ้าชายจึงขอให้แอนนาพาฟโลฟนาสอนชายหนุ่มให้ประพฤติตัวในสังคม
บทที่ 5
ที่ทางออก หญิงชราคนหนึ่งเข้ามาหาเจ้าชาย Vasily - Anna Mikhailovna Drubetskaya ซึ่งเคยนั่งอยู่กับป้าของสาวใช้ผู้มีเกียรติมาก่อน ผู้หญิงคนนั้นพยายามใช้เสน่ห์เดิมของเธอขอให้ชายคนนั้นจับบอริสลูกชายของเธอไว้ในยาม
ในระหว่างการสนทนาเกี่ยวกับการเมือง ปิแอร์พูดถึงการปฏิวัติว่าเป็นสาเหตุสำคัญ โดยขัดแย้งกับแขกคนอื่นๆ ที่คิดว่าการกระทำของนโปเลียนนั้นน่ากลัว ชายหนุ่มไม่สามารถปกป้องความคิดเห็นของเขาได้อย่างเต็มที่ แต่ Andrei Bolkonsky สนับสนุนเขา
บทที่ 6-9
ปิแอร์ที่ Bolkonskys อันเดรย์ชวนปิแอร์ซึ่งยังไม่แน่ใจในอาชีพการงานของเขาให้มาลองด้วยตัวเอง การรับราชการทหารแต่ปิแอร์พิจารณาการทำสงครามกับนโปเลียน ผู้ชายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเป็นสิ่งที่โง่เขลาที่จะทำ ปิแอร์ถามว่าทำไม Bolkonsky ถึงทำสงครามซึ่งเขาตอบว่า: "ฉันไปเพราะชีวิตนี้ที่ฉันใช้ชีวิตที่นี่ ชีวิตนี้ไม่ใช่สำหรับฉัน!" -
ใน การสนทนาที่ตรงไปตรงมาอังเดรบอกปิแอร์ว่าอย่าแต่งงานจนกว่าเขาจะรู้ความจริงในที่สุด ภรรยาในอนาคต: “มิฉะนั้น สิ่งที่ดีและสูงส่งในตัวท่านก็จะสูญหายไป ทุกอย่างจะถูกใช้ไปกับสิ่งเล็กน้อย” เขาเสียใจจริงๆ ที่เขาแต่งงาน แม้ว่าลิซ่าจะแต่งงานก็ตาม หญิงสาวสวย- Bolkonsky เชื่อว่าการเพิ่มขึ้นของอุกกาบาตของนโปเลียนเกิดขึ้นเพียงเพราะความจริงที่ว่านโปเลียนไม่ได้ผูกติดกับผู้หญิงคนหนึ่ง ปิแอร์รู้สึกทึ่งกับสิ่งที่อังเดรพูดเพราะเจ้าชายเป็นต้นแบบของอุดมคติสำหรับเขา
หลังจากออกจาก Andrei แล้วปิแอร์ก็สนุกสนานไปกับคุรากินส์
บทที่ 10-13
มอสโก Rostovs เฉลิมฉลองวันชื่อแม่และ ลูกสาวคนเล็ก- นาตาเลียสองคน ผู้หญิงซุบซิบเกี่ยวกับอาการป่วยของเคานต์เบซูคอฟและพฤติกรรมของปิแอร์ลูกชายของเขา ชายหนุ่มเข้าไปพัวพันกับ บริษัท ที่ไม่ดี: ความสนุกสนานครั้งสุดท้ายของเขาทำให้ปิแอร์ถูกไล่ออกจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไปมอสโก ผู้หญิงกำลังสงสัยว่าใครจะเป็นทายาทแห่งความมั่งคั่งของ Bezukhov: ปิแอร์หรือทายาทโดยตรงของเคานต์ - เจ้าชายวาซิลี
เคานต์เก่า Rostov กล่าวว่า Nikolai ลูกชายคนโตของพวกเขากำลังจะออกจากมหาวิทยาลัยและพ่อแม่ของเขา ตัดสินใจไปทำสงครามกับเพื่อน นิโคไลตอบว่าเขารู้สึกสนใจที่จะรับราชการทหารจริงๆ
นาตาชา ("สาวตาดำ ปากโต น่าเกลียด แต่มีชีวิตชีวา พร้อมไหล่เปิดแบบเด็ก") เมื่อเห็นจูบของ Sonya (หลานสาวของเคานต์) และ Nikolai โดยบังเอิญ โทรหา Boris (ลูกชายของ Drubetskaya) และจูบเขา ตัวเธอเอง บอริสสารภาพรักกับหญิงสาว และทั้งคู่ก็ตกลงแต่งงานกันเมื่อเธออายุ 16 ปี
บทที่ 14-15
Vera เมื่อเห็น Sonya และ Nikolai และ Natasha และ Boris ร้องโอดครวญว่าการวิ่งตามชายหนุ่มเป็นเรื่องไม่ดีและพยายามทำให้คนหนุ่มสาวขุ่นเคืองในทุกวิถีทาง สิ่งนี้ทำให้ทุกคนไม่พอใจและพวกเขาก็จากไป แต่เวร่ายังคงพึงพอใจ
Anna Mikhailovna Drubetskaya บอกกับ Rostova ว่าเจ้าชาย Vasily พาลูกชายของเธอเข้าเฝ้า แต่เธอไม่มีเงินซื้อเครื่องแบบให้ลูกชายของเธอด้วยซ้ำ Drubetskaya หวังเพียงความเมตตาของ Count Kirill Vladimirovich Bezukhov พ่อทูนหัวของ Boris เท่านั้นและตัดสินใจแขวนคอเขาในตอนนี้ Anna Mikhailovna ขอให้ลูกชายของเธอ "เป็นคนดีเท่าที่คุณรู้" ในการนับ แต่เขาเชื่อว่านี่จะเป็นเหมือนความอัปยศอดสู
บทที่ 16
ปิแอร์ถูกไล่ออกจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเนื่องจากมีพฤติกรรมไม่เป็นระเบียบ - เขา Kuragin และ Dolokhov พาหมีไปหานักแสดงและเมื่อตำรวจดูเหมือนจะทำให้พวกเขาสงบลงชายหนุ่มก็เข้าร่วมในการมัดตำรวจกับหมี ปิแอร์อาศัยอยู่ในบ้านพ่อของเขาในมอสโกเป็นเวลาหลายวัน โดยไม่เข้าใจว่าทำไมเขาถึงอยู่ที่นั่น และอาการของเบซูคอฟร้ายแรงเพียงใด เจ้าหญิงทั้งสาม (หลานสาวของ Bezukhov) ไม่พอใจกับการมาถึงของปิแอร์ เจ้าชายวาซิลีซึ่งมาถึงที่เคานต์ในไม่ช้าก็เตือนปิแอร์ว่าหากเขาประพฤติตนไม่ดีที่นี่เช่นเดียวกับในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเขาจะจบลงอย่างเลวร้าย
เพื่อเตรียมพร้อมที่จะถ่ายทอดคำเชิญจาก Rostovs ถึงวันตั้งชื่อ Boris มาที่ปิแอร์และพบว่าเขาทำกิจกรรมแบบเด็ก ๆ ชายหนุ่มถือดาบแนะนำตัวเองว่าเป็นนโปเลียน ปิแอร์ไม่รู้จักบอริสในทันทีโดยเข้าใจผิดว่าเป็นลูกชายของรอสตอฟ ในระหว่างการสนทนา Boris รับรองกับเขาว่าเขาจะไม่เรียกร้อง (แม้ว่าเขาจะเป็นลูกทูนหัวของ Bezukhov เก่า) ในความมั่งคั่งของเคานต์และพร้อมที่จะปฏิเสธมรดกที่เป็นไปได้ด้วยซ้ำ ปิแอร์คิดว่าบอริส คนที่น่าตื่นตาตื่นใจและหวังว่าพวกเขาจะได้รู้จักกันมากขึ้น
บทที่ 17
Rostova ไม่พอใจกับปัญหาของเพื่อนเธอขอเงิน 500 รูเบิลจากสามีของเธอ และเมื่อ Anna Mikhailovna กลับมาก็ให้เงินแก่เธอ
บทที่ 18-20
วันหยุดที่ Rostovs ในขณะที่พวกเขากำลังรอแม่อุปถัมภ์ของ Natasha Marya Dmitrievna Akhrosimova ผู้หญิงที่เฉียบแหลมและตรงไปตรงมาในห้องทำงานของ Rostov ลูกพี่ลูกน้องของเคาน์เตสชินชินและเจ้าหน้าที่องครักษ์ที่เห็นแก่ตัว Berg โต้เถียงกันเกี่ยวกับข้อดีและประโยชน์ของการรับราชการทหารม้าเหนือทหารราบ ชินชินล้อเลียนเบิร์ก
ปิแอร์มาถึงก่อนอาหารเย็น รู้สึกอึดอัด นั่งกลางห้องนั่งเล่น ป้องกันไม่ให้แขกเดิน เขินอายและไม่สามารถสนทนาต่อไปได้ ดูเหมือนจะมองหาใครสักคนในฝูงชนอยู่ตลอดเวลา ในเวลานี้ ทุกคนกำลังประเมินว่าคนบ้าแบบนี้สามารถมีส่วนร่วมในธุรกิจหมีที่ซุบซิบกันได้อย่างไร
ในช่วงอาหารค่ำ ทั้งสองคนพูดคุยเกี่ยวกับสงครามกับนโปเลียนและแถลงการณ์ที่ประกาศสงครามครั้งนี้ ผู้พันอ้างว่ามีเพียงสงครามเท่านั้นที่สามารถรักษาความปลอดภัยของจักรวรรดิได้ Shinshin ไม่เห็นด้วย จากนั้นผู้พันก็หันไปหา Nikolai Rostov เพื่อขอความช่วยเหลือ ชายหนุ่มเห็นด้วยกับความเห็นที่ว่า “รัสเซียต้องตายหรือชนะ” แต่เขาเข้าใจถึงความอึดอัดใจของคำพูดของเขา
บทที่ 21-24
Count Bezukhov ป่วยเป็นโรคหลอดเลือดสมองครั้งที่ 6 หลังจากนั้นแพทย์ก็ประกาศว่าไม่มีความหวังที่จะฟื้นตัวอีกต่อไป - เป็นไปได้มากว่าผู้ป่วยจะเสียชีวิตในเวลากลางคืน การเตรียมการเริ่มต้นสำหรับการเริ่มต้น (หนึ่งในศีลศักดิ์สิทธิ์เจ็ดประการที่ให้การอภัยบาปหากผู้ป่วยไม่สามารถสารภาพได้อีกต่อไป)
เจ้าชาย Vasily ทราบจากเจ้าหญิง Ekaterina Semyonovna ว่าจดหมายที่เคานต์ขอให้รับเลี้ยงปิแอร์นั้นอยู่ในกระเป๋าเอกสารโมเสกใต้หมอนของท่านเคานต์
ปิแอร์และแอนนา มิคาอิลอฟนามาถึงบ้านของเบซูคอฟ ปิแอร์มุ่งหน้าไปยังห้องของชายที่กำลังจะตายโดยไม่เข้าใจว่าทำไมเขาถึงไปที่นั่นและควรไปปรากฏตัวในห้องของพ่อหรือไม่ ในระหว่างการพบปะ เคานต์วาซิลีและแคทเธอรีนหยิบเอกสารไปอย่างเงียบ ๆ เมื่อเห็น Bezukhov ที่กำลังจะตายในที่สุดปิแอร์ก็ตระหนักว่าพ่อของเขาใกล้จะตายแค่ไหน
ในห้องรับรอง Anna Mikhailovna สังเกตเห็นว่าเจ้าหญิงกำลังซ่อนอะไรบางอย่างอยู่และพยายามแย่งกระเป๋าเอกสารจากแคทเธอรีน ในช่วงที่ทะเลาะกันรุนแรง เจ้าหญิงคนกลางรายงานว่าท่านเคานต์เสียชีวิตแล้ว ทุกคนเสียใจกับการเสียชีวิตของเบซูคอฟ เช้าวันรุ่งขึ้น Anna Mikhailovna บอกปิแอร์ว่าพ่อของเขาสัญญาว่าจะช่วย Boris และเธอหวังว่าจะดำเนินการนับต่อไป
บทที่ 25-28
ที่ดินของ Nikolai Andreevich Bolkonsky ชายผู้เข้มงวดซึ่งถือว่า "ความเกียจคร้านและไสยศาสตร์" เป็นปัญหาหลักของมนุษย์ตั้งอยู่ในเทือกเขาหัวล้าน เขาเลี้ยงดูมารีอาลูกสาวของเขาเองและเรียกร้องและเข้มงวดกับทุกคนรอบตัวเขา ดังนั้นทุกคนจึงกลัวเขาและเชื่อฟังเขา
Andrei Bolkonsky และ Lisa ภรรยาของเขามาที่คฤหาสน์เพื่อเยี่ยม Nikolai Bolkonsky อังเดรบอกพ่อของเขาเกี่ยวกับการรณรงค์ทางทหารที่กำลังจะเกิดขึ้น แต่ก็พบกับความไม่พอใจอย่างเห็นได้ชัด ผู้เฒ่าโบลคอนสกีต่อต้านความปรารถนาของรัสเซียที่จะเข้าร่วมในสงคราม เขาเชื่อว่าโบนาปาร์ตเป็น "ชาวฝรั่งเศสผู้ไม่มีนัยสำคัญซึ่งประสบความสำเร็จเพียงเพราะไม่มี Potemkins และ Suvorov อีกต่อไป" อังเดรไม่เห็นด้วยกับพ่อของเขาเพราะนโปเลียนเป็นอุดมคติของเขา โกรธความดื้อรั้นของลูกชายฉัน เจ้าชายเก่าตะโกนบอกเขาให้ไปที่โบนาปาร์ตของเขา
อันเดรย์กำลังเตรียมพร้อมที่จะจากไป ชายผู้นี้ถูกทรมานด้วยความรู้สึกที่หลากหลาย Marya น้องสาวของ Andrei ขอให้พี่ชายของเธอสวม "รูปเคารพเก่าของผู้ช่วยให้รอดที่มีใบหน้าสีดำในชุดคลุมสีเงินบนสายโซ่เงินที่ทำอย่างประณีต" และอวยพรเขาด้วยรูปเคารพ
อังเดรขอให้เจ้าชายเฒ่าดูแลลิซ่าภรรยาของเขา Nikolai Andreevich แม้ว่าเขาจะดูเข้มงวด แต่ก็ทรยศ จดหมายแนะนำคูตูซอฟ. ขณะเดียวกันเมื่อกล่าวคำอำลากับลูกชายเขาก็รู้สึกหงุดหงิด หลังจากกล่าวคำอำลากับลิซ่าอย่างเย็นชาแล้ว Andrei ก็จากไป
ส่วนที่ 2
บทที่ 1
จุดเริ่มต้นของส่วนที่สองของเล่มแรกย้อนกลับไปในฤดูใบไม้ร่วงปี 1805 กองทหารรัสเซียตั้งอยู่ที่ป้อมปราการ Braunau ซึ่งเป็นที่ตั้งของอพาร์ตเมนต์หลักของผู้บัญชาการทหารสูงสุด Kutuzov สมาชิกคนหนึ่งของ Gofkriegsrat (สภาทหารของศาลแห่งออสเตรีย) จากเวียนนามาที่ Kutuzov พร้อมข้อเรียกร้องที่จะเข้าร่วมกองทัพรัสเซีย โดยมีกองทหารออสเตรียนำโดย Ferdinand และ Mack Kutuzov ถือว่ารูปแบบดังกล่าวไม่เป็นประโยชน์สำหรับกองทัพรัสเซียซึ่งอยู่ในสภาพที่น่าเสียดายหลังจากการรณรงค์ที่ Braunau
คูทูซอฟสั่งให้ทหารเตรียมพร้อมสำหรับการตรวจสอบในชุดสนาม ในระหว่างการรณรงค์อันยาวนาน ทหารค่อนข้างทรุดโทรม รองเท้าของพวกเขาแตกหัก ทหารคนหนึ่งสวมเสื้อคลุมที่แตกต่างจากคนอื่น ๆ คือโดโลคอฟลดระดับ (สำหรับเรื่องหมี) นายพลตะโกนใส่ชายคนนั้นให้เปลี่ยนเสื้อผ้าทันที แต่ Dolokhov ตอบว่า "เขาจำเป็นต้องปฏิบัติตามคำสั่ง แต่ไม่จำเป็นต้องทนต่อการดูถูก" นายพลต้องขอให้เขาเปลี่ยนเสื้อผ้า
บทที่ 2-7
ข่าวมาถึงความพ่ายแพ้ของกองทัพออสเตรีย (พันธมิตร) จักรวรรดิรัสเซีย) ภายใต้การนำของนายพลแม็ค เมื่อทราบเรื่องนี้แล้ว Bolkonsky รู้สึกดีใจโดยไม่สมัครใจที่ชาวออสเตรียผู้หยิ่งผยองต้องอับอายและในไม่ช้าเขาก็จะสามารถพิสูจน์ตัวเองในการต่อสู้ได้
Nikolai Rostov นักเรียนนายร้อยของกองทหารเสือ ทำหน้าที่ในกองทหาร Pavlograd โดยอาศัยอยู่กับชาวนาชาวเยอรมัน (ผู้ชายแสนดีที่พวกเขาทักทายอย่างมีความสุขเสมอโดยไม่มีเหตุผลพิเศษ) ร่วมกับผู้บังคับฝูงบิน Vaska Denisov วันหนึ่งเงินของเดนิซอฟหายไป Rostov พบว่าหัวขโมยกลายเป็นร้อยโท Telyanin และเปิดโปงเขาต่อหน้าเจ้าหน้าที่คนอื่น สิ่งนี้นำไปสู่การทะเลาะกันระหว่างนิโคไลกับผู้บัญชาการกรมทหาร เจ้าหน้าที่แนะนำให้ Rostov ขอโทษเพราะไม่เช่นนั้นจะต้องเสียเกียรติของทหาร นิโคไลเข้าใจทุกอย่าง แต่เขาทำไม่ได้เหมือนเด็กผู้ชายและเทลยานินถูกไล่ออกจากกรมทหาร
บทที่ 8-9
“ Kutuzov ถอยกลับไปเวียนนาโดยทำลายสะพานริมแม่น้ำ Inn (ใน Braunau) และ Traun (ใน Linz) ด้านหลังเขา เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม กองทหารรัสเซียได้ข้ามแม่น้ำเอนส์" ชาวฝรั่งเศสเริ่มยิงปืนใส่สะพาน และผู้บัญชาการกองหลัง (ส่วนท้ายของกองทัพ) สั่งให้เผาสะพาน Rostov มองไปที่สะพานที่กำลังลุกไหม้คิดเกี่ยวกับชีวิต: "และความกลัวความตายและเปลหามและความรักของดวงอาทิตย์และชีวิต - ทุกสิ่งรวมเข้าด้วยกันเป็นความประทับใจที่เจ็บปวดและน่ากังวล"
กองทัพของ Kutuzov เคลื่อนตัวไปทางฝั่งซ้ายของแม่น้ำดานูบ ทำให้แม่น้ำเป็นอุปสรรคตามธรรมชาติสำหรับชาวฝรั่งเศส
บทที่ 10-13
Andrei Bolkonsky พักอยู่ที่ Brünn กับเพื่อนนักการทูต Bilibin ซึ่งแนะนำให้เขารู้จักกับนักการทูตรัสเซียคนอื่นๆ - แวดวง "ของเขา"
โบลคอนสกี้กลับมารับราชการอีกครั้ง กองทหารกำลังล่าถอยอย่างโกลาหลและเร่งรีบ เกวียนกระจัดกระจายไปตามถนน และเจ้าหน้าที่ก็ขับอย่างไร้จุดหมายไปตามถนน เมื่อดูการกระทำที่ไม่เป็นระเบียบนี้ Bolkonsky คิดว่า: "นี่คือกองทัพออร์โธดอกซ์ที่รัก" เขารำคาญที่ทุกสิ่งรอบตัวแตกต่างไปจากความฝันถึงความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ที่เขาต้องทำสำเร็จ
มีความกังวลและวิตกกังวลที่กองบัญชาการผู้บัญชาการทหารสูงสุด เนื่องจากยังไม่ชัดเจนว่าจะถอยหรือสู้ Kutuzov ส่ง Bagration และกองทหารไปยัง Krems เพื่อชะลอการรุกคืบของกองทหารฝรั่งเศส
บทที่ 14-16
Kutuzov ได้รับข่าวว่าตำแหน่งของกองทัพรัสเซียสิ้นหวังและส่ง Bagration พร้อมกองหน้าที่แข็งแกร่งสี่พันคนไปยัง Gollabrunn เพื่อยึดฝรั่งเศสระหว่างเวียนนาและ Znaim เขาเองก็ส่งกองทัพไปที่ Znaim
จอมพลมูรัตชาวฝรั่งเศสเสนอการพักรบให้กับคูตูซอฟ ผู้บัญชาการทหารสูงสุดเห็นด้วย เพราะนี่เป็นโอกาสที่จะกอบกู้กองทัพรัสเซียด้วยการเคลื่อนทัพไปยัง Znaim ระหว่างการพักรบ อย่างไรก็ตาม นโปเลียนเปิดเผยแผนการของคูทูซอฟและสั่งให้ยุติการพักรบ โบนาปาร์ตไปที่กองทัพของ Bagration เพื่อเอาชนะเขาและกองทัพรัสเซียทั้งหมด
หลังจากยืนกรานที่จะย้ายไปยังกองทหารของ Bagration เจ้าชาย Andrei ก็ปรากฏตัวต่อผู้บัญชาการทหารสูงสุด เมื่อตรวจสอบกองทหาร Bolkonsky สังเกตเห็นว่ายิ่งห่างจากชายแดนติดกับฝรั่งเศสมากเท่าไร ทหารก็จะยิ่งผ่อนคลายมากขึ้นเท่านั้น เจ้าชายวาดภาพโครงร่างของกองทหารรัสเซียและฝรั่งเศส
บทที่ 17-19
การต่อสู้ของ Shengraben Bolkonsky รู้สึกถึงการฟื้นฟูพิเศษซึ่งมีการอ่านบนใบหน้าของทหารและเจ้าหน้าที่: "มันเริ่มต้นแล้ว! นี่ไง! น่ากลัวและสนุก! -
บากราติออนอยู่ปีกขวา การต่อสู้ระยะประชิดเริ่มต้นขึ้น คนแรกได้รับบาดเจ็บ Bagration ต้องการยกระดับขวัญกำลังใจของทหารลงจากหลังม้าตัวเขาเองนำพวกเขาเข้าสู่การโจมตี
รอสตอฟซึ่งอยู่แนวหน้าดีใจที่ได้พบว่าตัวเองอยู่ในสนามรบ แต่ม้าของเขาก็ถูกฆ่าเกือบจะในทันที เมื่ออยู่บนพื้นแล้ว เขาไม่สามารถยิงชาวฝรั่งเศสได้และเพียงแค่ขว้างปืนพกไปที่ศัตรู Nikolai Rostov ซึ่งได้รับบาดเจ็บที่แขนวิ่งไปที่พุ่มไม้“ ไม่ใช่ด้วยความรู้สึกสงสัยและต้องดิ้นรนซึ่งเขาไปที่สะพาน Ensky เขาวิ่ง แต่ด้วยความรู้สึกเหมือนกระต่ายวิ่งหนีจากสุนัข ความรู้สึกกลัวที่แยกไม่ออกต่อชีวิตวัยเยาว์ที่มีความสุขของเขาควบคุมความเป็นอยู่ของเขาทั้งหมด”
บทที่ 20-21
ทหารราบรัสเซียถูกชาวฝรั่งเศสประหลาดใจในป่า ผู้บัญชาการกรมทหารพยายามหยุดทหารที่กระจัดกระจายไปในทิศทางต่างๆ อย่างไร้ประโยชน์ ทันใดนั้นชาวฝรั่งเศสก็ถูก บริษัท ของ Timokhin ผลักกลับซึ่งกลายเป็นว่าศัตรูไม่มีใครสังเกตเห็น
กัปตันทูชิน (“นายทหารตัวเล็กก้มตัว” ด้วยรูปลักษณ์ที่ไม่กล้าหาญ) ซึ่งนำกองทัพที่อยู่แนวหน้าได้รับคำสั่งให้ล่าถอยทันที ผู้บังคับบัญชาและผู้ช่วยของเขาดูหมิ่นเขาแม้ว่าเจ้าหน้าที่จะแสดงให้เห็นว่าตัวเองเป็นผู้บัญชาการที่กล้าหาญและมีเหตุผลก็ตาม
ระหว่างทางพวกเขารับผู้บาดเจ็บรวมถึง Nikolai Rostov ด้วย ขณะนอนอยู่บนเกวียน “เขามองดูเกล็ดหิมะที่กระพืออยู่เหนือกองไฟ และนึกถึงฤดูหนาวของรัสเซียที่มีบ้านที่อบอุ่น สดใส และครอบครัวที่ห่วงใย” “แล้วฉันมาที่นี่ทำไม!” - เขาคิดว่า.
ส่วนที่ 3
บทที่ 1
ในส่วนที่สามของเล่มแรก ปิแอร์ได้รับมรดกของบิดา เจ้าชายวาซิลีกำลังจะแต่งงานกับปิแอร์กับเฮเลนลูกสาวของเขาเนื่องจากเขาคิดว่าการแต่งงานครั้งนี้เป็นประโยชน์ต่อตัวเขาเองเป็นอันดับแรกเพราะตอนนี้ชายหนุ่มรวยมาก เจ้าชายจัดให้ปิแอร์เป็นมหาดเล็กและยืนยันว่าชายหนุ่มไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กกับเขา ปิแอร์หยุดอยู่กับคุรากินส์ สังคม ญาติ และคนรู้จักเปลี่ยนทัศนคติต่อปิแอร์อย่างสิ้นเชิงหลังจากที่เขาได้รับมรดก ตอนนี้ทุกคนพบว่าคำพูดและการกระทำของเขาไพเราะ
ในตอนเย็นของ Scherrer ปิแอร์และเฮลีนถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังและพูดคุยกัน ชายหนุ่มหลงใหลในความงามของหินอ่อนและเรือนร่างที่น่ารักของหญิงสาว เมื่อกลับบ้าน Bezukhov คิดถึงเฮเลนมานานแล้วโดยฝันว่า "เธอจะเป็นภรรยาของเขาได้อย่างไรเธอจะรักเขาได้อย่างไร" แม้ว่าความคิดของเขาจะไม่ชัดเจน: "แต่เธอโง่ฉันเองก็บอกว่าเธอโง่ มีบางอย่างน่าขยะแขยงในความรู้สึกที่เธอปลุกเร้าในตัวฉัน มีบางอย่างที่ต้องห้าม”
บทที่ 2
แม้ว่าเขาจะตัดสินใจออกจาก Kuragins แต่ปิแอร์ก็อาศัยอยู่กับพวกเขาเป็นเวลานาน ใน “สังคม” คนหนุ่มสาวมีความสัมพันธ์กันมากขึ้นในฐานะคู่สมรสในอนาคต
ในวันชื่อของเฮเลน พวกเขาถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง ปิแอร์รู้สึกประหม่ามาก แต่เมื่อดึงตัวเองเข้ามาแล้วเขาก็สารภาพรักกับหญิงสาว หนึ่งเดือนครึ่งต่อมา คู่บ่าวสาวแต่งงานกันและย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านของ Bezukhovs ที่ "ตกแต่งใหม่"
บทที่ 3-5
เจ้าชาย Vasily และ Anatoly ลูกชายของเขามาที่ Bald Mountains Old Bolkonsky ไม่ชอบ Vasily ดังนั้นเขาจึงไม่พอใจกับแขก มารีอาเตรียมพบกับอนาโทล กังวลมาก กลัวว่าจะไม่ชอบเขา แต่ลิซ่าก็ปลอบเธอ
มารีอาหลงใหลในความงามและความเป็นชายของอนาโทล ผู้ชายไม่ได้คิดถึงผู้หญิงคนนั้นเลย เขาสนใจบูเรียนเพื่อนชาวฝรั่งเศสที่น่ารักมากกว่า เป็นเรื่องยากมากสำหรับเจ้าชายเฒ่าที่จะอนุญาตให้จัดงานแต่งงานเพราะเขาคิดไม่ถึงสำหรับเขาที่จะแยกทางกับแมรี่ แต่เขายังคงตั้งคำถามกับอนาโทลโดยศึกษาเขา
หลังจากช่วงเย็น Marya คิดถึง Anatole แต่เมื่อรู้ว่า Burien หลงรัก Anatole เธอจึงปฏิเสธที่จะแต่งงานกับเขา “การเรียกของฉันแตกต่างออกไป” มารียาคิด “การเรียกของฉันคือการมีความสุขกับความสุขอีกอย่าง ความสุขของความรักและการเสียสละตนเอง”
บทที่ 6-7
Nikolai Rostov มาหา Boris Drubetsky ในค่ายทหารซึ่งตั้งอยู่ใกล้เคียงเพื่อขอเงินและจดหมายจากญาติของเขา เพื่อนๆ ดีใจมากที่ได้พบหน้ากันและหารือเรื่องการทหาร นิโคไลผู้ตกแต่งอย่างงดงามเล่าว่าเขาเข้าร่วมการต่อสู้และได้รับบาดเจ็บได้อย่างไร Andrei Bolkonsky เข้าร่วมกับพวกเขา Nikolai พูดต่อหน้าเขาว่าพนักงานที่นั่งด้านหลัง "ได้รับรางวัลโดยไม่ต้องทำอะไรเลย" Andrey ควบคุมความคล่องตัวของเขาได้อย่างถูกต้อง ระหว่างทางกลับ Nikolai ถูกทรมานด้วยความรู้สึกที่หลากหลายต่อ Bolkonsky
บทที่ 8-10
จักรพรรดิฟรานซ์และอเล็กซานเดอร์ที่ 1 ทบทวนกองทหารออสเตรียและรัสเซีย Nikolai Rostov อยู่ในแนวหน้าของกองทัพรัสเซีย เมื่อเห็นจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์เสด็จผ่านไปและทักทายกองทัพ ชายหนุ่มรู้สึกถึงความรัก ความนับถือ และความชื่นชมต่ออธิปไตย สำหรับการเข้าร่วมใน Battle of Shengraben นิโคลัสได้รับรางวัล Cross of St. George และเลื่อนตำแหน่งเป็นแตรทองเหลือง
รัสเซียได้รับชัยชนะใน Wischau โดยยึดฝูงบินฝรั่งเศสได้ Rostov พบกับจักรพรรดิอีกครั้ง ด้วยความชื่นชมจากอธิปไตย นิโคลัสใฝ่ฝันที่จะตายเพื่อเขา หลายคนมีอารมณ์คล้ายกันก่อนยุทธการที่เอาสเตอร์ลิทซ์
Boris Drubetskoy ไปที่ Bolkonsky ในเมือง Olmutz ชายหนุ่มได้ประจักษ์พยานว่าผู้บังคับบัญชาของเขาขึ้นอยู่กับเจตจำนงของผู้อื่นอย่างไร บุคคลสำคัญในชุดพลเรือน: “ คนเหล่านี้คือผู้ตัดสินชะตากรรมของประเทศต่างๆ” อังเดรบอกเขา “ บอริสกังวลเกี่ยวกับความใกล้ชิดกับพลังสูงสุดที่เขารู้สึกในขณะนั้น เขาจำตัวเองได้ที่นี่โดยสัมผัสกับน้ำพุเหล่านั้นที่นำทางการเคลื่อนไหวอันมหาศาลของมวลชน ซึ่งในกองทหารของเขาเขารู้สึกเหมือนเป็น "ส่วน" เล็กๆ ที่ยอมจำนนและไม่มีนัยสำคัญ
บทที่ 11-12
ซาวารี ทูตฝรั่งเศสเสนอข้อเสนอสำหรับการประชุมระหว่างอเล็กซานเดอร์และนโปเลียน องค์จักรพรรดิปฏิเสธการประชุมส่วนตัวจึงส่ง Dolgoruky ไปที่ Bonaparte เมื่อกลับมา Dolgoruky บอกว่าหลังจากพบกับโบนาปาร์ตเขาก็มั่นใจ: นโปเลียนกลัวการต่อสู้ทั่วไปเป็นส่วนใหญ่
การอภิปรายเกี่ยวกับความจำเป็นในการเริ่มการต่อสู้ที่ Austerlitz Kutuzov แนะนำให้รอตอนนี้ แต่ทุกคนไม่พอใจกับการตัดสินใจครั้งนี้ หลังจากการสนทนา Andrei ถามความเห็นของ Kutuzov เกี่ยวกับการต่อสู้ที่กำลังจะเกิดขึ้น ผู้บัญชาการทหารสูงสุดเชื่อว่ารัสเซียจะเผชิญกับความพ่ายแพ้
การประชุมสภาทหาร ไวโรเธอร์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการโดยรวมของการรบในอนาคต: “เขาเป็นเหมือนม้าที่ถูกควบคุมซึ่งวิ่งหนีไปพร้อมกับเกวียนลงเนิน จะอุ้มหรือโดนไล่ก็ไม่รู้” “เขาดูสมเพช เหนื่อยหน่าย สับสน ขณะเดียวกันก็เย่อหยิ่งและภาคภูมิใจ” Kutuzov เผลอหลับไประหว่างการประชุม ไวโรเธอร์อ่านลักษณะ (ลักษณะการจัดกำลังทหารก่อนการรบ) การต่อสู้ของเอาสเตอร์ลิทซ์- Langeron ให้เหตุผลว่าการจัดการนั้นซับซ้อนเกินไปและยากที่จะนำไปปฏิบัติ อังเดรต้องการแสดงแผนของเขา แต่คูทูซอฟตื่นขึ้นมาขัดจังหวะการประชุมโดยบอกว่าจะไม่เปลี่ยนแปลงอะไรเลย ในตอนกลางคืน Bolkonsky คิดว่าเขาพร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อความรุ่งโรจน์และต้องพิสูจน์ตัวเองในการต่อสู้: "ความตาย บาดแผล การสูญเสียครอบครัว ไม่มีอะไรน่ากลัวสำหรับฉัน"
บทที่ 13-17
จุดเริ่มต้นของยุทธการเอาสเตอร์ลิทซ์ เมื่อเวลา 05.00 น. การเคลื่อนไหวของเสารัสเซียเริ่มขึ้น มีหมอกหนาและควันจากไฟ เบื้องหลังทำให้มองไม่เห็นคนรอบข้างหรือทิศทาง มีความวุ่นวายในการเคลื่อนไหว เนื่องจากการที่ชาวออสเตรียเปลี่ยนไปทางขวา ทำให้เกิดความสับสนอย่างมาก
Kutuzov กลายเป็นหัวหน้าคอลัมน์ที่ 4 และเป็นผู้นำ ผู้บัญชาการทหารสูงสุดมีสีหน้ามืดมนเมื่อเห็นความสับสนในการเคลื่อนตัวของกองทัพทันที ก่อนการสู้รบ จักรพรรดิถาม Kutuzov ว่าทำไมการสู้รบยังไม่เริ่ม ซึ่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดคนเก่าตอบว่า: "นั่นคือสาเหตุที่ฉันไม่เริ่มครับท่าน เพราะเราไม่ได้อยู่ในขบวนพาเหรดและไม่ได้อยู่ใน Tsaritsyn Meadow ” ก่อนเริ่มการรบ โบลคอนสกีเชื่อมั่นว่า "วันนี้เป็นวันตูลงของเขา" ท่ามกลางหมอกที่กระจายไป รัสเซียมองเห็นกองทหารฝรั่งเศสเข้ามาใกล้กว่าที่คาดไว้มาก ทำลายแนวรบและหลบหนีจากศัตรู Kutuzov สั่งให้พวกเขาหยุดและเจ้าชาย Andrei ถือธงในมือวิ่งไปข้างหน้านำกองพัน
ทางด้านขวาซึ่งได้รับคำสั่งจาก Bagration เวลา 9 โมงเช้ายังไม่ได้เริ่มเลยผู้บังคับบัญชาจึงส่ง Rostov ไปที่ผู้บัญชาการทหารสูงสุดเพื่อรับคำสั่งให้เริ่มปฏิบัติการทางทหารแม้ว่าเขาจะรู้ว่าสิ่งนี้ไม่มีจุดหมาย - ระยะทางก็เกินไป ยอดเยี่ยม. รอสตอฟซึ่งรุกคืบไปตามแนวรบรัสเซียไม่เชื่อว่าศัตรูเกือบจะอยู่ด้านหลังแล้ว
ใกล้หมู่บ้าน Praca Rostov พบว่ามีเพียงชาวรัสเซียที่ไม่พอใจเท่านั้น นอกเหนือจากหมู่บ้าน Gostieradek ในที่สุด Rostov ก็มองเห็นอธิปไตย แต่ไม่กล้าเข้าใกล้เขา ในเวลานี้กัปตันโทลเมื่อเห็นอเล็กซานเดอร์หน้าซีดก็ช่วยเขาข้ามคูน้ำซึ่งจักรพรรดิก็จับมือของเขา Rostov เสียใจกับความไม่แน่ใจของเขาและไปที่สำนักงานใหญ่ของ Kutuzov
เมื่อเวลาห้าโมงเย็นในยุทธการที่ Austerlitz รัสเซียพ่ายแพ้ทุกประการ รัสเซียกำลังถอยทัพ ที่เขื่อน Augest พวกเขาถูกปืนใหญ่ของฝรั่งเศสแซงหน้า ทหารพยายามรุกคืบด้วยการเดินข้ามความตาย Dolokhov กระโดดจากเขื่อนขึ้นไปบนน้ำแข็ง คนอื่น ๆ วิ่งตามเขาไป แต่น้ำแข็งทนไม่ไหว ทุกคนจมน้ำตาย
บทที่ 19
Bolkonsky ที่ได้รับบาดเจ็บนอนอยู่บนภูเขา Pratsenskaya มีเลือดออกและคร่ำครวญอย่างเงียบ ๆ โดยที่ไม่สังเกตเห็นในตอนเย็นเขาก็ถูกลืมเลือน เมื่อตื่นขึ้นมาจากความเจ็บปวดรวดร้าว เขารู้สึกมีชีวิตชีวาอีกครั้ง เมื่อนึกถึงท้องฟ้าอันสูงส่งของออสเตอร์ลิทซ์ และความจริงที่ว่า “เขาไม่รู้อะไรเลย ไม่มีอะไรจนกระทั่งบัดนี้”
ทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงคนจรจัดที่เข้าใกล้ชาวฝรั่งเศสในหมู่พวกเขานโปเลียน โบนาปาร์ตยกย่องทหารของเขา มองดูผู้เสียชีวิตและผู้บาดเจ็บ เมื่อเห็น Bolkonsky เขาบอกว่าการตายของเขานั้นวิเศษมากในขณะที่ Andrei ทั้งหมดนี้ไม่สำคัญ:“ หัวของเขาถูกไฟไหม้ เขารู้สึกว่าเขากำลังหลั่งเลือด และเขามองเห็นท้องฟ้าอันห่างไกล สูงและนิรันดร์เหนือเขา เขารู้ว่านั่นคือนโปเลียน - ฮีโร่ของเขา แต่ในขณะนั้นนโปเลียนดูตัวเล็กมากสำหรับเขา บุคคลที่ไม่มีนัยสำคัญเมื่อเปรียบเทียบกับสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างจิตวิญญาณของเขากับท้องฟ้าอันสูงส่งที่ไม่มีที่สิ้นสุดและมีเมฆไหลผ่าน” โบนาปาร์ตสังเกตเห็นว่าโบลคอนสกียังมีชีวิตอยู่และสั่งให้พาเขาไปที่สถานีแต่งตัว
เวสต้าและผู้บาดเจ็บคนอื่นๆ ยังคงอยู่ในความดูแลของประชาชนในท้องถิ่น ด้วยความเพ้อฝัน เขาเห็นภาพอันเงียบสงบของชีวิตและความสุขในเทือกเขาบอลด์ ซึ่งถูกทำลายโดยนโปเลียนตัวน้อย แพทย์อ้างว่าอาการเพ้อของ Bolkonsky จะจบลงด้วยความตายมากกว่าจะหายเป็นปกติ
ผลลัพธ์ของเล่มแรก
แม้กระทั่งใน การเล่าขานสั้น ๆในเล่มแรกของสงครามและสันติภาพ การต่อต้านระหว่างสงครามและสันติภาพสามารถติดตามได้ไม่เพียงแต่ในระดับโครงสร้างของนวนิยายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเหตุการณ์ต่างๆ ด้วย ดังนั้นส่วน "สันติ" จึงเกิดขึ้นเฉพาะในรัสเซียส่วน "ทหาร" - ในยุโรปในขณะที่ในบท "สันติ" เราพบกับสงครามของตัวละครกันเอง (การต่อสู้เพื่อมรดกของ Bezukhov) และใน "การทหาร ” บท – สันติภาพ (ความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างชาวนาชาวเยอรมันกับนิโคลัส) ตอนจบของเล่มแรกคือ Battle of Austerlitz - ความพ่ายแพ้ไม่เพียง แต่กองทัพรัสเซีย - ออสเตรียเท่านั้น แต่ยังเป็นจุดสิ้นสุดของศรัทธาของฮีโร่ในแนวคิดสูงสุดของสงครามด้วย
แบบทดสอบเล่มที่ 1
คุณจะจำบทสรุปที่คุณอ่านได้ดีขึ้นหากคุณพยายามตอบคำถามทั้งหมดในแบบทดสอบนี้:
การบอกคะแนนซ้ำ
คะแนนเฉลี่ย: 4.4. คะแนนรวมที่ได้รับ: 16341
โปสเตอร์อเมริกันสำหรับภาพยนตร์เรื่อง "War and Peace"
เล่มที่หนึ่ง
เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ฤดูร้อนปี 1805 ในตอนเย็นพร้อมกับสาวใช้ผู้มีเกียรติ Scherer ท่ามกลางแขกคนอื่น ๆ Pierre Bezukhov ลูกชายนอกกฎหมายของขุนนางผู้มั่งคั่งและเจ้าชาย Andrei Bolkonsky ก็ปรากฏตัวด้วย บทสนทนาหันไปหานโปเลียนและเพื่อนทั้งสองพยายามปกป้องชายผู้ยิ่งใหญ่จากการถูกประณามจากพนักงานต้อนรับในตอนเย็นและแขกของเธอ เจ้าชายอังเดรกำลังจะทำสงครามเพราะเขาฝันถึงความรุ่งโรจน์ที่เท่าเทียมกับนโปเลียนและปิแอร์ไม่รู้ว่าต้องทำอะไรมีส่วนร่วมในการสนุกสนานของเยาวชนในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (ที่นี่เป็นสถานที่พิเศษถูกครอบครองโดยฟีโอดอร์โดโลคอฟผู้ยากจน แต่ เจ้าหน้าที่ที่มีความมุ่งมั่นและเด็ดขาดอย่างยิ่ง) สำหรับความหายนะอีกครั้งปิแอร์ถูกไล่ออกจากเมืองหลวงและโดโลคอฟถูกลดตำแหน่งเป็นทหาร
ต่อไปผู้เขียนพาเราไปที่มอสโกไปที่บ้านของเคานต์รอสตอฟเจ้าของที่ดินใจดีและมีอัธยาศัยดีซึ่งกำลังจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำเพื่อเป็นเกียรติแก่วันชื่อของภรรยาและลูกสาวคนเล็กของเขา โครงสร้างครอบครัวพิเศษรวมพ่อแม่และลูก ๆ ของ Rostov เข้าด้วยกัน - Nikolai (เขากำลังจะทำสงครามกับนโปเลียน), Natasha, Petya และ Sonya (ญาติที่ยากจนของ Rostovs); มันดูเหมือนเป็นคนแปลกหน้า ลูกสาวคนโต- ศรัทธา.
วันหยุดของ Rostovs ยังคงดำเนินต่อไป ทุกคนสนุกสนาน เต้นรำ และในเวลานี้ในบ้านอีกหลังในมอสโก - ที่เคานต์เบซูคอฟเก่า - เจ้าของกำลังจะตาย การวางอุบายเริ่มต้นขึ้นตามพินัยกรรมของเคานต์: เจ้าชาย Vasily Kuragin (ข้าราชบริพารในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก) และเจ้าหญิงสามคน - ทั้งหมดนี้เป็นญาติห่าง ๆ ของเคานต์และทายาทของเขา - กำลังพยายามขโมยกระเป๋าเอกสารด้วยพินัยกรรมใหม่ของ Bezukhov ตามที่ปิแอร์กลายเป็น ทายาทหลักของเขา; Anna Mikhailovna Drubetskaya หญิงยากจนจากตระกูลขุนนางเก่าแก่ผู้อุทิศตนอย่างไม่เห็นแก่ตัวให้กับลูกชายของเธอ Boris และทุกที่ที่ต้องการอุปถัมภ์เขาป้องกันไม่ให้กระเป๋าเอกสารถูกขโมยและโชคลาภมหาศาลก็ตกเป็นของปิแอร์ซึ่งปัจจุบันคือเคานต์เบซูคอฟ ปิแอร์กลายเป็นคนของเขาเองในสังคมเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เจ้าชายคุรากินพยายามแต่งงานกับเขากับลูกสาวของเขา - เฮเลนคนสวย - และประสบความสำเร็จในเรื่องนี้
ใน Bald Mountains ที่ดินของ Nikolai Andreevich Bolkonsky พ่อของเจ้าชาย Andrei ชีวิตดำเนินไปตามปกติ เจ้าชายผู้เฒ่ามีงานยุ่งตลอดเวลา ไม่ว่าจะเขียนบันทึก จากนั้นให้บทเรียนกับลูกสาวของเขา Marya หรือทำงานในสวน เจ้าชาย Andrei มาถึงพร้อมกับ Lisa ภรรยาที่กำลังตั้งครรภ์ของเขา; เขาทิ้งภรรยาไว้ในบ้านพ่อ และเขาก็ไปทำสงคราม
ฤดูใบไม้ร่วง พ.ศ. 2348; กองทัพรัสเซียในออสเตรียมีส่วนร่วมในการรณรงค์ของรัฐพันธมิตร (ออสเตรียและปรัสเซีย) เพื่อต่อต้านนโปเลียน ผู้บัญชาการทหารสูงสุด Kutuzov ทำทุกอย่างเพื่อหลีกเลี่ยงการมีส่วนร่วมของรัสเซียในการรบ - เมื่อตรวจสอบกรมทหารราบเขาดึงความสนใจของนายพลออสเตรียไปที่เครื่องแบบที่น่าสงสาร (โดยเฉพาะรองเท้า) ของทหารรัสเซีย จนถึงยุทธการเอาสเตอร์ลิตซ์ กองทัพรัสเซียถอยทัพเพื่อรวมตัวกับพันธมิตร และไม่ยอมรับการสู้รบกับฝรั่งเศส เพื่อให้กองกำลังหลักของรัสเซียสามารถล่าถอยได้ Kutuzov จึงส่งกองทหารสี่พันคนภายใต้คำสั่งของ Bagration เพื่อกักขังชาวฝรั่งเศส Kutuzov สามารถสรุปการสงบศึกกับ Murat (จอมพลชาวฝรั่งเศส) ซึ่งทำให้เขามีเวลามากขึ้น
Junker Nikolai Rostov ทำหน้าที่ใน Pavlogradskoe กองทหารเสือ- เขาอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ในหมู่บ้านเยอรมันซึ่งมีกองทหารประจำการอยู่ ร่วมกับผู้บังคับฝูงบิน กัปตันวาซิลี เดนิซอฟ เช้าวันหนึ่งกระเป๋าเงินของเดนิซอฟหายไป - Rostov พบว่าผู้หมวด Telyanin ยึดกระเป๋าเงินไป แต่การประพฤติมิชอบของ Telyanin ทำให้เกิดเงาปกคลุมทั่วทั้งกองทหาร - และผู้บัญชาการกองทหารเรียกร้องให้ Rostov ยอมรับความผิดพลาดของเขาและขอโทษ เจ้าหน้าที่สนับสนุนผู้บัญชาการ - และ Rostov ก็ยอมแพ้; เขาไม่ขอโทษ แต่ปฏิเสธข้อกล่าวหาของเขา และ Telyanin ถูกไล่ออกจากกรมทหารเนื่องจากอาการป่วย ในขณะเดียวกัน กรมทหารก็ออกไปรณรงค์ และการบัพติศมาด้วยไฟของนักเรียนนายร้อยเกิดขึ้นขณะข้ามแม่น้ำ Enns; เสือต้องข้ามสุดท้ายและจุดไฟเผาสะพาน
ระหว่างการรบที่ Shengraben (ระหว่างการปลดประจำการของ Bagration และกองหน้าของกองทัพฝรั่งเศส) Rostov ได้รับบาดเจ็บ (ม้าตัวหนึ่งถูกฆ่าอยู่ใต้เขาและเมื่อเขาล้มลงเขาก็ได้รับความฟกช้ำ); เขาเห็นชาวฝรั่งเศสเข้ามาใกล้และ "ด้วยความรู้สึกเหมือนกระต่ายวิ่งหนีจากสุนัข" ขว้างปืนพกใส่ชาวฝรั่งเศสแล้ววิ่งไป
สำหรับการเข้าร่วมในการรบ Rostov ได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็น cornet และมอบรางวัล St. George's Cross ให้กับทหาร เขามาจาก Olmutz ซึ่งกองทัพรัสเซียตั้งค่ายอยู่เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการทบทวน ไปยังกองทหาร Izmailovsky ซึ่งเป็นที่ตั้งของ Boris Drubetskoy เพื่อดูสหายในวัยเด็กของเขา และรับจดหมายและเงินที่ส่งมาจากมอสโกถึงเขา เขาเล่าเรื่องอาการบาดเจ็บของเขาให้บอริสและเบิร์กซึ่งอาศัยอยู่กับดรูเบตสกี้ฟัง - แต่ไม่ใช่อย่างที่เกิดขึ้นจริง แต่อย่างที่พวกเขามักจะเล่าเกี่ยวกับการโจมตีของทหารม้า (“ วิธีที่เขาตัดไปทางขวาและซ้าย” ฯลฯ ) .
ในระหว่างการทบทวน Rostov รู้สึกถึงความรักและความชื่นชมต่อจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ ความรู้สึกนี้ทวีความรุนแรงขึ้นเฉพาะในช่วง Battle of Austerlitz เมื่อนิโคลัสเห็นซาร์ - หน้าซีดร้องไห้ด้วยความพ่ายแพ้เพียงลำพังกลางทุ่งโล่ง
เจ้าชาย Andrei จนกระทั่งถึงยุทธการที่ Austerlitz ใช้ชีวิตอย่างรอคอยความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ที่เขาถูกกำหนดให้ทำให้สำเร็จ เขาหงุดหงิดกับทุกสิ่งที่ไม่สอดคล้องกับความรู้สึกของเขา - การเล่นตลกของเจ้าหน้าที่ Zherkov ผู้เยาะเย้ยซึ่งแสดงความยินดีกับนายพลชาวออสเตรียในความพ่ายแพ้ของชาวออสเตรียอีกครั้งและตอนที่อยู่บนท้องถนนเมื่อภรรยาของแพทย์ขอให้ขอร้องให้เธอ และเจ้าชายอังเดรปะทะกับเจ้าหน้าที่ขนส่ง ในระหว่างยุทธการที่ Shengraben Bolkonsky สังเกตเห็นกัปตัน Tushin ซึ่งเป็น "นายทหารตัวเล็ก ๆ ที่ก้มตัว" ที่มีรูปร่างหน้าตาไม่กล้าหาญและเป็นผู้บัญชาการของแบตเตอรี่ การกระทำที่ประสบความสำเร็จของแบตเตอรี่ของ Tushin ทำให้การรบประสบความสำเร็จ แต่เมื่อกัปตันรายงาน Bagration ต่อ Bagration เกี่ยวกับการกระทำของปืนใหญ่ของเขา เขาก็ขี้อายมากกว่าในระหว่างการสู้รบ เจ้าชาย Andrei ผิดหวัง - ความคิดของเขาเกี่ยวกับความกล้าหาญไม่สอดคล้องกับพฤติกรรมของ Tushin หรือพฤติกรรมของ Bagration เองซึ่งโดยพื้นฐานแล้วไม่ได้สั่งอะไรเลย แต่เห็นด้วยกับสิ่งที่ผู้ช่วยและผู้บังคับบัญชาที่เข้าหาเขาแนะนำเท่านั้น .
ก่อนการรบที่ Austerlitz มีสภาทหารซึ่งนายพล Weyrother ชาวออสเตรียอ่านใจความของการสู้รบที่จะเกิดขึ้น ในระหว่างการประชุมสภา Kutuzov นอนหลับอย่างเปิดเผย โดยไม่เห็นประโยชน์ใด ๆ และลางสังหรณ์ว่าการต่อสู้ในวันพรุ่งนี้จะพ่ายแพ้ เจ้าชาย Andrei ต้องการแสดงความคิดและแผนการของเขา แต่ Kutuzov ขัดจังหวะสภาและเชิญทุกคนแยกย้ายกัน ในตอนกลางคืน Bolkonsky คิดถึงการต่อสู้ในวันพรุ่งนี้และการมีส่วนร่วมอย่างเด็ดขาดของเขา เขาต้องการชื่อเสียงและพร้อมที่จะทุ่มทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อมัน “ความตาย บาดแผล การสูญเสียครอบครัว ไม่มีอะไรทำให้ฉันกลัว”
เช้าวันรุ่งขึ้น ทันทีที่ดวงอาทิตย์โผล่ออกมาจากหมอก นโปเลียนก็ให้สัญญาณเพื่อเริ่มการรบ ซึ่งเป็นวันครบรอบพิธีราชาภิเษกของเขา และเขาก็มีความสุขและมั่นใจ Kutuzov ดูมืดมน - เขาสังเกตเห็นทันทีว่าความสับสนกำลังเริ่มต้นขึ้นในหมู่กองกำลังพันธมิตร ก่อนการสู้รบ จักรพรรดิถาม Kutuzov ว่าทำไมการต่อสู้ถึงไม่เริ่มต้นขึ้น และได้ยินจากผู้บัญชาการทหารสูงสุดคนเก่า: "นั่นคือสาเหตุที่ฉันไม่เริ่มครับท่าน เพราะเราไม่ได้อยู่ในขบวนพาเหรดและไม่ได้อยู่ใน Tsaritsyn Meadow ” ในไม่ช้ากองทหารรัสเซียเมื่อพบว่าศัตรูเข้ามาใกล้กว่าที่คาดไว้มากก็แยกแถวและหนีไป Kutuzov เรียกร้องให้หยุดพวกเขาและเจ้าชาย Andrei ซึ่งมีธงอยู่ในมือก็รีบวิ่งไปข้างหน้าลากกองพันไปกับเขา เกือบจะในทันทีที่เขาได้รับบาดเจ็บ เขาล้มลงและมองเห็นอยู่เหนือเขา ท้องฟ้าสูงมีเมฆคืบคลานอยู่เหนือมันอย่างเงียบ ๆ ความฝันเรื่องชื่อเสียงก่อนหน้านี้ทั้งหมดของเขาดูไม่มีนัยสำคัญสำหรับเขา นโปเลียนไอดอลของเขาที่เดินทางไปทั่วสนามรบหลังจากที่ฝรั่งเศสเอาชนะพันธมิตรได้อย่างสมบูรณ์ดูเหมือนไม่มีนัยสำคัญและเล็กน้อยสำหรับเขา “ นี่เป็นความตายที่มหัศจรรย์” นโปเลียนกล่าวโดยมองไปที่โบลคอนสกี้ หลังจากแน่ใจว่า Bolkonsky ยังมีชีวิตอยู่ นโปเลียนก็สั่งให้พาเขาไปที่สถานีแต่งตัว ในบรรดาผู้ได้รับบาดเจ็บอย่างสิ้นหวัง เจ้าชาย Andrei ถูกปล่อยให้อยู่ในความดูแลของชาวบ้าน
เล่มที่สอง
Nikolai Rostov กลับมาบ้านในช่วงวันหยุด เดนิซอฟไปกับเขา Rostov ได้รับการยอมรับทุกที่ - ทั้งที่บ้านและโดยเพื่อน ๆ นั่นคือโดยมอสโกทั้งหมด - ในฐานะฮีโร่ เขาสนิทกับ Dolokhov (และกลายเป็นหนึ่งในวินาทีของเขาในการดวลกับ Bezukhov) Dolokhov เสนอ Sonya แต่เธอหลงรัก Nikolai ปฏิเสธ; ในงานเลี้ยงอำลาที่ Dolokhov จัดไว้ให้กับเพื่อน ๆ ของเขาก่อนออกจากกองทัพเขาเอาชนะ Rostov (ดูเหมือนจะไม่ยุติธรรมนัก) ด้วย เงินก้อนใหญ่ราวกับว่าจะแก้แค้นเขาที่ Sonya ปฏิเสธ
ในบ้าน Rostov มีบรรยากาศแห่งความรักและความสนุกสนานซึ่งสร้างขึ้นโดยนาตาชาเป็นหลัก เธอร้องเพลงและเต้นรำได้อย่างสวยงาม (ที่ลูกบอลที่ Yogel ครูสอนเต้นรำมอบให้ Natasha เต้นรำ mazurka กับ Denisov ซึ่งทำให้เกิดความชื่นชมโดยทั่วไป) เมื่อ Rostov กลับบ้านในสภาพหดหู่หลังจากการสูญเสีย เขาได้ยินนาตาชาร้องเพลงและลืมทุกอย่าง - เกี่ยวกับการสูญเสีย เกี่ยวกับ Dolokhov: "ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องไร้สาระ ‹…› แต่นี่คือของจริง" นิโคไลสารภาพกับพ่อว่าเขาสูญเสียไปแล้ว เมื่อเขารวบรวมได้ตามจำนวนที่ต้องการ เขาก็ออกเดินทางไปกองทัพ เดนิซอฟยินดีกับนาตาชาขอมือเธอถูกปฏิเสธและจากไป
เจ้าชายวาซิลีเสด็จเยือนภูเขาบอลด์ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2348 ด้วย ลูกชายคนเล็ก- อนาโทล; เป้าหมายของ Kuragin คือการแต่งงานกับลูกชายเสเพลของเขากับทายาทผู้ร่ำรวย - เจ้าหญิงมารีอา เจ้าหญิงรู้สึกตื่นเต้นเป็นพิเศษกับการมาถึงของอนาโทล เจ้าชายเฒ่าไม่ต้องการการแต่งงานครั้งนี้ - เขาไม่รักคุรากินส์และไม่ต้องการแยกทางกับลูกสาวของเขา โดยบังเอิญ เจ้าหญิงแมรียาสังเกตเห็นอนาโทลกอดเพื่อนชาวฝรั่งเศสของเธอ Mlle Bourrienne; ด้วยความยินดีของพ่อเธอจึงปฏิเสธอนาโทล
หลังจากการรบที่ Austerlitz เจ้าชายชราได้รับจดหมายจาก Kutuzov ซึ่งบอกว่าเจ้าชาย Andrei "ล้มวีรบุรุษที่คู่ควรกับพ่อและบ้านเกิดของเขา" นอกจากนี้ยังบอกด้วยว่าไม่พบ Bolkonsky ในหมู่ผู้เสียชีวิต สิ่งนี้ช่วยให้เราหวังว่าเจ้าชายอังเดรยังมีชีวิตอยู่ ในขณะเดียวกัน เจ้าหญิงลิซ่า ภรรยาของอังเดร กำลังจะประสูติ และในคืนวันประสูติอังเดรก็กลับมา เจ้าหญิงลิซ่าสิ้นพระชนม์ บนใบหน้าที่ตายแล้วของเธอ Bolkonsky อ่านคำถาม: "คุณทำอะไรกับฉัน" - ความรู้สึกผิดก่อนที่ภรรยาผู้ล่วงลับจะไม่จากเขาไปอีกต่อไป
Pierre Bezukhov รู้สึกทรมานกับคำถามเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของภรรยาของเขากับ Dolokhov: คำแนะนำจากเพื่อนและจดหมายที่ไม่ระบุชื่อทำให้เกิดคำถามนี้อยู่ตลอดเวลา ในงานเลี้ยงอาหารค่ำที่ Moscow English Club ซึ่งจัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ Bagration การทะเลาะกันเกิดขึ้นระหว่าง Bezukhov และ Dolokhov; ปิแอร์ท้าดวล Dolokhov ซึ่งเขา (ซึ่งไม่สามารถยิงได้และไม่เคยถือปืนพกมาก่อน) ทำให้คู่ต่อสู้ของเขาบาดเจ็บ หลังจากอธิบายเรื่องยากๆ กับเฮเลน ปิแอร์ก็ออกจากมอสโกวไปยังเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก โดยมอบหนังสือมอบอำนาจให้เธอเพื่อจัดการที่ดินในรัสเซียอันยิ่งใหญ่ของเขา (ซึ่งเท่ากับ ที่สุดสภาพของเขา)
ระหว่างทางไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Bezukhov แวะที่สถานีไปรษณีย์ใน Torzhok ซึ่งเขาได้พบกับ Osip Alekseevich Bazdeev ฟรีเมสันชื่อดังผู้ซึ่งสั่งสอนเขา - ผิดหวังสับสนไม่รู้ว่าจะอยู่ต่อไปได้อย่างไรและทำไม - และมอบจดหมายให้เขา คำแนะนำสำหรับหนึ่งในช่างก่ออิฐเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เมื่อมาถึง ปิแอร์ก็เข้าร่วมบ้านพัก Masonic: เขารู้สึกยินดีกับความจริงที่เปิดเผยแก่เขา แม้ว่าพิธีกรรมการเริ่มต้นเข้าสู่ Masons เองก็ค่อนข้างทำให้เขาสับสนก็ตาม ปิแอร์เต็มไปด้วยความปรารถนาที่จะทำดีต่อเพื่อนบ้าน โดยเฉพาะชาวนา เขาจึงไปยังที่ดินของเขาในจังหวัดเคียฟ ที่นั่นเขาเริ่มการปฏิรูปอย่างกระตือรือร้น แต่เมื่อขาด "ความดื้อรั้นในทางปฏิบัติ" เขากลับกลายเป็นว่าผู้จัดการของเขาหลอกลวงโดยสิ้นเชิง
กลับจากการเดินทางทางใต้ ปิแอร์ไปเยี่ยมเพื่อนของเขา Bolkonsky ที่ที่ดิน Bogucharovo ของเขา หลังจาก Austerlitz เจ้าชาย Andrei ตัดสินใจอย่างแน่วแน่ที่จะไม่รับราชการที่ใด (เพื่อกำจัดการรับราชการประจำการเขาจึงยอมรับตำแหน่งรวบรวมทหารอาสาภายใต้คำสั่งของพ่อของเขา) ความกังวลทั้งหมดของเขามุ่งความสนใจไปที่ลูกชายของเขา ปิแอร์สังเกตเห็น "รูปลักษณ์ที่สูญพันธุ์และตายไปแล้ว" ของเพื่อนของเขาและการจากไปของเขา ความกระตือรือร้นของปิแอร์มุมมองใหม่ของเขาแตกต่างอย่างมากกับอารมณ์ที่ไม่เชื่อของ Bolkonsky; เจ้าชาย Andrei เชื่อว่าทั้งโรงเรียนและโรงพยาบาลไม่จำเป็นสำหรับชาวนา แต่จะยกเลิก ความเป็นทาสไม่จำเป็นสำหรับชาวนา - พวกเขาคุ้นเคยกับมัน - แต่สำหรับเจ้าของที่ดินที่ถูกคอร์รัปชั่นด้วยอำนาจอันไร้ขอบเขตเหนือผู้อื่น เมื่อเพื่อน ๆ ไปที่ Bald Mountains เพื่อเยี่ยมพ่อและน้องสาวของ Prince Andrei การสนทนาเกิดขึ้นระหว่างพวกเขา (บนเรือเฟอร์รี่ระหว่างทางข้าม): ปิแอร์แสดงมุมมองใหม่ของเขาต่อ Prince Andrei (“ เราไม่ได้มีชีวิตอยู่เฉพาะในงานชิ้นนี้เท่านั้น) ของแผ่นดิน แต่เรามีชีวิตอยู่และจะอยู่ที่นั่นตลอดไปในทุกสิ่ง") และ Bolkonsky เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ Austerlitz มองเห็น "ท้องฟ้าอันสูงส่งอันเป็นนิรันดร์"; “สิ่งที่ดีกว่าที่มีอยู่ในตัวเขา จู่ๆ ก็ตื่นขึ้นอย่างสนุกสนานในจิตวิญญาณของเขา” ขณะที่ปิแอร์อยู่ในเทือกเขาหัวโล้น เขามีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและเป็นมิตรไม่เพียงกับเจ้าชายอังเดรเท่านั้น แต่ยังรวมถึงญาติและครอบครัวของเขาด้วย สำหรับ Bolkonsky ชีวิตใหม่เริ่มต้นขึ้นจากการพบกับปิแอร์ (ภายใน)
เมื่อกลับจากการลาไปที่กองทหาร Nikolai Rostov รู้สึกเหมือนอยู่บ้าน ทุกอย่างชัดเจนรู้ล่วงหน้า จริงอยู่ที่จำเป็นต้องคิดว่าจะเลี้ยงอะไรผู้คนและม้า - กองทหารสูญเสียผู้คนไปเกือบครึ่งหนึ่งจากความหิวโหยและโรคภัยไข้เจ็บ เดนิซอฟตัดสินใจยึดการขนส่งคืนพร้อมอาหารที่ได้รับมอบหมายให้กรมทหารราบ เมื่อถูกเรียกตัวไปที่สำนักงานใหญ่ เขาพบกับ Telyanin ที่นั่น (ในตำแหน่ง Chief Provision Master) ทุบตีเขาและด้วยเหตุนี้เขาจึงต้องเข้ารับการพิจารณาคดี เดนิซอฟไปโรงพยาบาลโดยใช้ประโยชน์จากความจริงที่ว่าเขาได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย Rostov ไปเยี่ยมเดนิซอฟในโรงพยาบาล - เขาประทับใจเมื่อเห็นทหารป่วยนอนอยู่บนฟางและบนเสื้อคลุมตัวใหญ่บนพื้นและได้กลิ่นศพที่เน่าเปื่อย ในห้องของเจ้าหน้าที่เขาพบกับ Tushin ซึ่งสูญเสียแขนของเขาไปและ Denisov ซึ่งหลังจากการชักชวนบางอย่างก็ตกลงที่จะยื่นคำร้องต่ออธิปไตยเพื่อขอพระราชทานอภัยโทษ
ด้วยจดหมายฉบับนี้ Rostov ไปที่ Tilsit ซึ่งมีการพบกันระหว่างจักรพรรดิสององค์คือ Alexander และ Napoleon ที่อพาร์ตเมนต์ของ Boris Drubetskoy ซึ่งเกณฑ์ทหารรักษาการณ์ของจักรพรรดิรัสเซีย Nikolai มองเห็นศัตรูเมื่อวานนี้ - เจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสที่ Drubetskoy เต็มใจสื่อสารด้วย ทั้งหมดนี้ - มิตรภาพที่ไม่คาดคิดของซาร์ผู้เป็นที่รักกับโบนาปาร์ตผู้แย่งชิงเมื่อวานนี้และการสื่อสารที่เป็นมิตรอย่างอิสระของเจ้าหน้าที่รักษาการณ์กับฝรั่งเศส - ทั้งหมดนี้ทำให้ Rostov หงุดหงิด เขาไม่เข้าใจว่าเหตุใดการต่อสู้และการตัดแขนขาจึงจำเป็นหากจักรพรรดิมีน้ำใจต่อกันและให้รางวัลแก่กันและกันและทหารของกองทัพศัตรูด้วยคำสั่งสูงสุดของประเทศของตน โดยบังเอิญเขาสามารถส่งจดหมายตามคำขอของเดนิซอฟไปยังนายพลที่เขารู้จักได้และเขาก็มอบให้ซาร์ แต่อเล็กซานเดอร์ปฏิเสธ: "กฎหมายแข็งแกร่งกว่าฉัน" ความสงสัยอันน่าสยดสยองในจิตวิญญาณของ Rostov จบลงด้วยการที่เขาโน้มน้าวเจ้าหน้าที่ที่เขารู้จักเช่นเขาที่ไม่พอใจกับความสงบสุขกับนโปเลียนและที่สำคัญที่สุดคือตัวเขาเองว่าอธิปไตยรู้ดีกว่าว่าต้องทำอะไร และ “งานของเราคือสับและไม่คิด” เขากล่าว พร้อมกลบความสงสัยด้วยไวน์
วิสาหกิจเหล่านั้นที่ปิแอร์เริ่มต้นและไม่สามารถนำมาซึ่งผลลัพธ์ใด ๆ ได้ดำเนินการโดยเจ้าชายอังเดร เขาย้ายวิญญาณสามร้อยดวงไปยังผู้ปลูกฝังอิสระ (นั่นคือปลดปล่อยพวกเขาจากการเป็นทาส) แทนที่ Corvee ด้วยการเลิกเช่าในที่ดินอื่น เด็กชาวนาเริ่มได้รับการสอนให้อ่านและเขียน ฯลฯ ในฤดูใบไม้ผลิปี 1809 Bolkonsky ไปทำธุรกิจที่นิคม Ryazan ระหว่างทางเขาสังเกตเห็นว่าทุกสิ่งเขียวขจีและมีแดดจัด ใหญ่มาก ต้นโอ๊กเก่า“ ฉันไม่ต้องการที่จะยอมจำนนต่อเสน่ห์ของฤดูใบไม้ผลิ” - เจ้าชาย Andrei สอดคล้องกับสายตาของต้นโอ๊กที่มีปมนี้คิดว่าชีวิตของเขาจบลงแล้ว
ในเรื่องการปกครอง Bolkonsky จำเป็นต้องไปพบ Ilya Rostov ผู้นำเขตของขุนนาง ส่วนเจ้าชาย Andrei ไปที่ Otradnoye ซึ่งเป็นที่ดินของ Rostov ในตอนกลางคืนเจ้าชาย Andrei ได้ยินการสนทนาระหว่าง Natasha และ Sonya: Natasha เต็มไปด้วยความยินดีกับความงามของยามค่ำคืนและในจิตวิญญาณของ Prince Andrei "ความสับสนที่ไม่คาดคิดของความคิดและความหวังเล็ก ๆ ก็เกิดขึ้น" เมื่อ - แล้วในเดือนกรกฎาคม - เขาขับรถผ่านป่าละเมาะที่เขาเห็นต้นโอ๊กแก่ ๆ ที่มีปมอยู่ มันก็เปลี่ยนไป: "ใบอ่อนฉ่ำแตกทะลุเปลือกแข็งอายุร้อยปีโดยไม่มีปม" “ ไม่ ชีวิตยังไม่สิ้นสุดตอนอายุสามสิบเอ็ด” เจ้าชายอังเดรตัดสินใจ เขาไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเพื่อ "มีส่วนร่วมในชีวิต"
ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Bolkonsky มีความใกล้ชิดกับ Speransky รัฐมนตรีต่างประเทศซึ่งเป็นนักปฏิรูปที่กระตือรือร้นใกล้กับจักรพรรดิ เจ้าชาย Andrei รู้สึกชื่นชม Speransky "คล้ายกับสิ่งที่ครั้งหนึ่งเขารู้สึกต่อ Bonaparte" เจ้าชายทรงเป็นกรรมการเพื่อกำหนดกฎเกณฑ์ทางทหาร ในเวลานี้ Pierre Bezukhov อาศัยอยู่ที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กด้วย - เขาไม่แยแสกับความสามัคคีคืนดี (ภายนอก) กับเฮเลนภรรยาของเขา; ในสายตาของโลกเขาเป็นคนประหลาดและใจดี แต่ในจิตวิญญาณของเขา "งานยากของการพัฒนาภายใน" ยังคงดำเนินต่อไป
Rostovs ก็จบลงที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเช่นกันเพราะเคานต์เก่าที่ต้องการปรับปรุงกิจการทางการเงินของเขามาที่เมืองหลวงเพื่อค้นหาสถานที่ให้บริการ เบิร์กขอเวร่าและแต่งงานกับเธอ Boris Drubetskoy แล้ว คนใกล้ชิดในร้านเสริมสวยของเคาน์เตสเฮเลนเบซูโควาเริ่มไปเยี่ยมชม Rostovs ไม่สามารถต้านทานเสน่ห์ของนาตาชาได้ ในการสนทนากับแม่ของเธอ นาตาชายอมรับว่าเธอไม่ได้รักบอริสและไม่ได้ตั้งใจจะแต่งงานกับเขา แต่เธอชอบที่เขาเดินทาง เคาน์เตสคุยกับ Drubetsky และเขาหยุดไปเยี่ยม Rostovs
ในวันส่งท้ายปีเก่าน่าจะมีงานเลี้ยงที่บ้านขุนนางของแคทเธอรีน Rostovs กำลังเตรียมลูกบอลอย่างระมัดระวัง เมื่ออยู่ที่ลูกบอล นาตาชาประสบกับความกลัวและความขี้ขลาด ความสุขและความตื่นเต้น เจ้าชาย Andrei เชิญเธอให้เต้นรำและ "ไวน์แห่งเสน่ห์ของเธอพุ่งไปที่หัวของเขา": หลังงานเต้นรำกิจกรรมของเขาในคณะกรรมาธิการสุนทรพจน์ของอธิปไตยในสภาและกิจกรรมของ Speransky ดูเหมือนไม่มีนัยสำคัญสำหรับเขา เขาเสนอให้นาตาชาและ Rostovs ยอมรับเขา แต่ตามเงื่อนไขที่กำหนดโดยเจ้าชาย Bolkonsky คนเก่างานแต่งงานจะเกิดขึ้นได้ภายในหนึ่งปีเท่านั้น ปีนี้ Bolkonsky จะไปต่างประเทศ
Nikolai Rostov มาที่ Otradnoye ในช่วงพักร้อน เขาพยายามจัดเรื่องธุรกิจให้เป็นระเบียบพยายามตรวจสอบบัญชีของเสมียนมิเทนก้า แต่ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ในช่วงกลางเดือนกันยายน Nikolai เคานต์เก่า Natasha และ Petya พร้อมฝูงสุนัขและนักล่ากลุ่มหนึ่งออกล่าสัตว์ครั้งใหญ่ ในไม่ช้าพวกเขาก็เข้าร่วมโดยญาติห่าง ๆ และเพื่อนบ้าน ("ลุง") เคานต์เก่าและคนรับใช้ของเขาปล่อยให้หมาป่าผ่านไปซึ่งดานิโลนักล่าดุด่าเขาราวกับลืมไปว่าเคานต์นั้นเป็นเจ้านายของเขา ในเวลานี้ มีหมาป่าอีกตัวหนึ่งออกมาหานิโคไล และสุนัขของรอสตอฟก็พาเขาไป ต่อมานักล่าได้พบกับเพื่อนบ้านของพวกเขา Ilagin กำลังล่าสัตว์ สุนัขของ Ilagin, Rostov และลุงไล่ล่ากระต่าย แต่ Rugai สุนัขของลุงก็รับมันไปซึ่งทำให้ลุงพอใจ จากนั้น Rostov, Natasha และ Petya ก็ไปหาลุงของพวกเขา หลังอาหารเย็น ลุงเริ่มเล่นกีตาร์ ส่วนนาตาชาไปเต้นรำ เมื่อพวกเขากลับไปที่ Otradnoye นาตาชายอมรับว่าเธอจะไม่มีความสุขและสงบเหมือนตอนนี้อีกต่อไป
เทศกาลคริสต์มาสมาถึงแล้ว นาตาชาอิดโรยด้วยความโหยหาเจ้าชายอังเดร - ในช่วงเวลาสั้น ๆ เธอก็เหมือนกับคนอื่น ๆ ที่ได้รับความบันเทิงจากการเดินทางไปเพื่อนบ้านพร้อมกับมัมมี่ แต่ความคิดที่ว่า "ชีวิตของเธอกำลังสูญเปล่า" เวลาที่ดีที่สุด"ทรมานเธอ ในช่วงคริสต์มาส Nikolai รู้สึกรัก Sonya เป็นพิเศษและประกาศเรื่องนี้กับแม่และพ่อของเขา แต่การสนทนานี้ทำให้พวกเขาไม่พอใจมาก: ครอบครัว Rostovs หวังว่าสถานการณ์ด้านทรัพย์สินของพวกเขาจะดีขึ้นโดยการแต่งงานของ Nikolai กับเจ้าสาวที่ร่ำรวย นิโคไลกลับไปที่กองทหาร และเคานต์เก่าก็เดินทางไปมอสโคว์พร้อมกับซอนยาและนาตาชา
Old Bolkonsky อาศัยอยู่ในมอสโกเช่นกัน เขามีอายุมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัด หงุดหงิดมากขึ้น ความสัมพันธ์ของเขากับลูกสาวแย่ลง ซึ่งทำให้ทั้งชายชราเองและโดยเฉพาะเจ้าหญิงมารียาทรมาน เมื่อ Count Rostov และ Natasha มาที่ Bolkonskys พวกเขาได้รับ Rostovs อย่างไร้ความกรุณา: เจ้าชาย - ด้วยการคำนวณและเจ้าหญิง Marya - ตัวเธอเองต้องทนทุกข์จากความอึดอัดใจ สิ่งนี้ทำให้นาตาชาเจ็บ เพื่อปลอบใจเธอ Marya Dmitrievna ซึ่งบ้าน Rostovs พักอยู่ได้ซื้อตั๋วให้เธอดูโอเปร่า ที่โรงละคร Rostovs พบกับ Boris Drubetsky ซึ่งปัจจุบันเป็นคู่หมั้นของ Julie Karagina, Dolokhov, Helen Bezukhova และ Anatoly Kuragin น้องชายของเธอ นาตาชาพบกับอนาโทล เฮเลนเชิญครอบครัวรอสตอฟมาที่บ้านของเธอ โดยที่อนาโทลติดตามนาตาชาและเล่าให้เธอฟังถึงความรักที่เขามีต่อเธอ เขาแอบส่งจดหมายหาเธอและกำลังจะลักพาตัวเธอเพื่อจะแต่งงานแบบลับๆ (อนาโทลแต่งงานแล้ว แต่แทบไม่มีใครรู้เรื่องนี้)
การลักพาตัวล้มเหลว - Sonya รู้เรื่องนี้โดยไม่ได้ตั้งใจและสารภาพกับ Marya Dmitrievna; ปิแอร์บอกนาตาชาว่าอนาโทลแต่งงานแล้ว เจ้าชายอังเดรผู้มาถึงได้เรียนรู้เกี่ยวกับการปฏิเสธของนาตาชา (เธอส่งจดหมายถึงเจ้าหญิงมารีอา) และเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเธอกับอนาโทล เขาส่งจดหมายของนาตาชากลับมาทางปิแอร์ เมื่อปิแอร์มาหานาตาชาและเห็นใบหน้าเปื้อนน้ำตาของเธอ เขารู้สึกเสียใจกับเธอและในขณะเดียวกันเขาก็บอกเธอโดยไม่คาดคิดว่าถ้าเขาเป็น “ คนที่ดีที่สุดในโลกนี้” จากนั้น “ฉันคุกเข่าขอมือและความรักจากเธอ” เขาทิ้ง "ความอ่อนโยนและความสุข" ไว้ทั้งน้ำตา
เล่มที่สาม
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2355 สงครามเริ่มต้นขึ้น นโปเลียนกลายเป็นหัวหน้ากองทัพ จักรพรรดิอเล็กซานเดอร์เมื่อรู้ว่าศัตรูได้ข้ามพรมแดนแล้วจึงส่งผู้ช่วยนายพลบาลาเชฟไปที่นโปเลียน Balashev ใช้เวลาสี่วันกับชาวฝรั่งเศสซึ่งไม่รู้จักความสำคัญที่เขามีในราชสำนักรัสเซียและในที่สุดนโปเลียนก็รับเขาในวังเดียวกับที่จักรพรรดิรัสเซียส่งเขามา นโปเลียนฟังแต่ตัวเองเท่านั้น โดยไม่ได้สังเกตว่าเขามักจะตกอยู่ในความขัดแย้ง
เจ้าชาย Andrei ต้องการตามหา Anatoly Kuragin และท้าดวลกับเขา ด้วยเหตุนี้เขาจึงไปที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก จากนั้นไปที่กองทัพตุรกี ซึ่งเขาประจำการอยู่ที่สำนักงานใหญ่ของ Kutuzov เมื่อ Bolkonsky รู้เกี่ยวกับการเริ่มต้นสงครามกับนโปเลียน เขาขอให้ย้ายไปที่กองทัพตะวันตก Kutuzov มอบหมายงานให้เขาเป็น Barclay de Tolly และปล่อยตัวเขา ระหว่างทางเจ้าชาย Andrei แวะที่ Bald Mountains ซึ่งภายนอกทุกอย่างเหมือนเดิม แต่เจ้าชายเฒ่ารู้สึกหงุดหงิดกับเจ้าหญิง Marya มากและนำ Mlle Bourienne มาใกล้ชิดเขามากขึ้นอย่างเห็นได้ชัด การสนทนาที่ยากลำบากเกิดขึ้นระหว่างเจ้าชายเฒ่ากับอังเดร เจ้าชายอังเดรจากไป
ในค่าย Dris ซึ่งเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่หลักของกองทัพรัสเซีย Bolkonsky พบกับฝ่ายตรงข้ามมากมาย ที่สภาทหาร ในที่สุดเขาก็เข้าใจแล้วว่าไม่มีศาสตร์การทหาร และทุกอย่างก็ถูกตัดสินว่า “อยู่ในอันดับ” เขาขออนุญาตอธิปไตยให้เข้ารับราชการในกองทัพไม่ใช่ที่ศาล
กองทหาร Pavlograd ซึ่ง Nikolai Rostov ซึ่งปัจจุบันเป็นกัปตันยังคงทำหน้าที่ล่าถอยจากโปแลนด์ไปยังชายแดนรัสเซีย ไม่มีเสือเสือคนใดคิดว่าจะไปที่ไหนและทำไม เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม เจ้าหน้าที่คนหนึ่งเล่าต่อหน้า Rostov เกี่ยวกับความสำเร็จของ Raevsky ซึ่งนำลูกชายสองคนไปที่เขื่อน Saltanovskaya และเข้าโจมตีข้างๆ พวกเขา เรื่องนี้ทำให้เกิดข้อสงสัยใน Rostov: เขาไม่เชื่อเรื่องนี้และไม่เห็นประเด็นของการกระทำดังกล่าวหากมันเกิดขึ้นจริง วันรุ่งขึ้น ใกล้กับเมือง Ostrovna ฝูงบินของ Rostov โจมตีมังกรฝรั่งเศสที่กำลังผลักหอกรัสเซียกลับไป นิโคลัสจับเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสด้วย "หน้าเล็ก" - ด้วยเหตุนี้เขาได้รับเซนต์จอร์จครอส แต่ตัวเขาเองไม่เข้าใจสิ่งที่รบกวนจิตใจเขาในความสำเร็จที่เรียกว่านี้
Rostovs อาศัยอยู่ในมอสโก นาตาชาป่วยมาก แพทย์มาเยี่ยมเธอ เมื่อสิ้นสุดการอดอาหารของปีเตอร์ นาตาชาก็ตัดสินใจอดอาหาร ในวันอาทิตย์ที่ 12 กรกฎาคม ครอบครัว Rostovs ไปร่วมพิธีมิสซาที่โบสถ์ประจำบ้านของ Razumovskys เหมือนนาตาชามาก ความประทับใจที่แข็งแกร่งก่อให้เกิดคำอธิษฐาน (“ให้เราอธิษฐานต่อพระเจ้าด้วยสันติสุข”) เธอค่อยๆ กลับมามีชีวิตอีกครั้งและเริ่มร้องเพลงอีกครั้ง ซึ่งเป็นสิ่งที่เธอไม่ได้ทำมานานแล้ว ปิแอร์นำคำอุทธรณ์ของจักรพรรดิมาสู่ชาวมอสโกไปยังชาวรอสตอฟ ทุกคนต่างรู้สึกประทับใจ และ Petya ขออนุญาตเข้าสู่สงคราม เมื่อไม่ได้รับอนุญาต Petya ตัดสินใจในวันรุ่งขึ้นเพื่อไปพบกับอธิปไตยซึ่งจะมามอสโคว์เพื่อแสดงความปรารถนาที่จะรับใช้ปิตุภูมิ
ในกลุ่มชาวมอสโกที่ทักทายซาร์ Petya เกือบจะวิ่งหนี เขายืนอยู่หน้าพระราชวังเครมลินร่วมกับคนอื่น ๆ เมื่ออธิปไตยออกไปที่ระเบียงและเริ่มขว้างบิสกิตให้ผู้คน - บิสกิตอันหนึ่งไปที่ Petya เมื่อกลับถึงบ้าน Petya ประกาศอย่างเด็ดเดี่ยวว่าเขาจะไปทำสงครามอย่างแน่นอน และในวันรุ่งขึ้นท่านเคานต์ก็ออกเดินทางเพื่อค้นหาวิธีตั้งถิ่นฐานให้ Petya ที่ไหนสักแห่งที่ปลอดภัยยิ่งขึ้น ในวันที่สามของการประทับในกรุงมอสโก ซาร์ได้พบกับขุนนางและพ่อค้า ทุกคนต่างตกตะลึง ขุนนางบริจาคทหารอาสา และพ่อค้าก็บริจาคเงิน
Old Prince Bolkonsky กำลังอ่อนแอลง แม้ว่าเจ้าชาย Andrey จะแจ้งพ่อของเขาในจดหมายว่าชาวฝรั่งเศสอยู่ที่ Vitebsk แล้วและการที่ครอบครัวของเขาอยู่ใน Bald Mountains นั้นไม่ปลอดภัย แต่เจ้าชายเฒ่าก็จำนองทรัพย์สินของเขา สวนใหม่และอาคารใหม่ เจ้าชาย Nikolai Andreevich ส่งผู้จัดการ Alpatych ไปที่ Smolensk พร้อมคำแนะนำ เมื่อมาถึงเมืองก็แวะพักที่โรงแรมแห่งหนึ่งกับ Ferapontov เจ้าของที่คุ้นเคย Alpatych มอบจดหมายจากเจ้าชายให้ผู้ว่าการรัฐและรับฟังคำแนะนำให้ไปมอสโคว์ การทิ้งระเบิดเริ่มขึ้น จากนั้นไฟที่สโมเลนสค์ก็เริ่มขึ้น Ferapontov ซึ่งก่อนหน้านี้ไม่ต้องการได้ยินเกี่ยวกับการจากไป จู่ๆ ก็เริ่มแจกถุงอาหารให้ทหาร: "เอาทุกอย่างเลยพวก! ‹…> ฉันตัดสินใจแล้ว! แข่ง!" Alpatych พบกับ Prince Andrei และเขาเขียนจดหมายถึงน้องสาวของเขาโดยบอกว่าพวกเขารีบไปมอสโคว์
สำหรับเจ้าชาย Andrei ไฟของ Smolensk "เป็นยุค" - ความรู้สึกขมขื่นต่อศัตรูทำให้เขาลืมความเศร้าโศก ในกองทหารพวกเขาเรียกเขาว่า "เจ้าชายของเรา" พวกเขารักเขาและภูมิใจในตัวเขา และเขาก็ใจดีและอ่อนโยน "กับทหารของเขา" พ่อของเขาเมื่อส่งครอบครัวไปมอสโคว์จึงตัดสินใจอยู่ในเทือกเขาหัวโล้นและปกป้องพวกเขา "จนสุดขั้ว"; เจ้าหญิงมารีอาไม่ตกลงที่จะจากไปพร้อมกับหลานชายของเธอและยังคงอยู่กับพ่อของเธอ หลังจากการจากไปของ Nikolushka เจ้าชายเฒ่าป่วยเป็นโรคหลอดเลือดสมองและถูกส่งตัวไปที่ Bogucharovo เจ้าชายนอนอยู่ใน Bogucharovo ที่เป็นอัมพาตเป็นเวลาสามสัปดาห์และในที่สุดเขาก็เสียชีวิตโดยขอให้ลูกสาวให้อภัยก่อนที่เขาจะเสียชีวิต
เจ้าหญิงมารีอาหลังจากงานศพของบิดาของเธอกำลังจะออกจาก Bogucharovo ไปมอสโคว์ แต่ชาวนา Bogucharovo ไม่ต้องการปล่อยเจ้าหญิงไป โดยบังเอิญ Rostov ปรากฏตัวที่ Bogucharovo ทำให้ผู้ชายสงบลงอย่างง่ายดายและเจ้าหญิงก็จากไปได้ ทั้งเธอและนิโคไลคิดถึงเจตจำนงแห่งความรอบคอบที่จัดการประชุมของพวกเขา
เมื่อ Kutuzov ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด เขาก็เรียกเจ้าชาย Andrey พูดกับตัวเอง เขามาถึง Tsarevo-Zaimishche ที่อพาร์ตเมนต์หลัก Kutuzov รับฟังข่าวการตายของเจ้าชายชราด้วยความเห็นอกเห็นใจและเชิญเจ้าชาย Andrei เข้ารับราชการที่สำนักงานใหญ่ แต่ Bolkonsky ขออนุญาตอยู่ในกรมทหาร เดนิซอฟซึ่งมาถึงอพาร์ทเมนต์หลักด้วยรีบร่างแผนสงครามพรรคพวกให้คูทูซอฟฟัง แต่คูทูซอฟฟังเดนิซอฟ (เช่นรายงานของนายพลที่ปฏิบัติหน้าที่) อย่างไม่ตั้งใจอย่างชัดเจนราวกับว่า "ด้วยประสบการณ์ชีวิตของเขา" ดูหมิ่น ทุกสิ่งที่พูดกับเขา และเจ้าชาย Andrei ก็ออกจาก Kutuzov ด้วยความมั่นใจอย่างสมบูรณ์ “ เขาเข้าใจ” Bolkonsky คิดเกี่ยวกับ Kutuzov“ มีบางสิ่งที่แข็งแกร่งและสำคัญกว่าความตั้งใจของเขา - นี่คือเหตุการณ์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และเขารู้วิธีมองเห็นพวกเขารู้วิธีเข้าใจความหมายของพวกเขา ‹…› และ สิ่งสำคัญคือเขาเป็นชาวรัสเซีย”
นี่คือสิ่งที่เขาพูดก่อน Battle of Borodino ถึง Pierre ที่มาดูการต่อสู้ “ในขณะที่รัสเซียมีสุขภาพดี คนแปลกหน้าสามารถให้บริการเธอได้ และมีรัฐมนตรีที่ยอดเยี่ยม แต่ทันทีที่เธอตกอยู่ในอันตราย เธอก็ต้องการของเธอเอง คนที่รัก“ - Bolkonsky อธิบายการแต่งตั้ง Kutuzov เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดแทน Barclay ในระหว่างการต่อสู้ เจ้าชาย Andrey ได้รับบาดเจ็บสาหัส เขาถูกนำตัวเข้าไปในเต็นท์ไปยังจุดแต่งตัวซึ่งเขาเห็น Anatoly Kuragin บนโต๊ะถัดไป - ขาของเขากำลังถูกตัดออก Bolkonsky รู้สึกท่วมท้นด้วยความรู้สึกใหม่ - ความรู้สึกเห็นอกเห็นใจและความรักต่อทุกคนรวมถึงศัตรูของเขาด้วย
การปรากฏตัวของปิแอร์ในสนาม Borodino นำหน้าด้วยคำอธิบายของสังคมมอสโกซึ่งพวกเขาปฏิเสธที่จะพูดภาษาฝรั่งเศส (และถึงกับถูกปรับ) คำภาษาฝรั่งเศสหรือวลี) ซึ่งมีการแจกจ่ายโปสเตอร์ Rastopchinsky ด้วยน้ำเสียงหยาบคายแบบพื้นบ้าน ปิแอร์รู้สึกถึงความรู้สึก "เสียสละ" ที่สนุกสนานเป็นพิเศษ: "ทุกสิ่งเป็นเรื่องไร้สาระเมื่อเปรียบเทียบกับบางสิ่งบางอย่าง" ซึ่งปิแอร์ไม่สามารถเข้าใจได้ด้วยตัวเอง ระหว่างทางไป Borodin เขาพบกับทหารอาสาและทหารที่ได้รับบาดเจ็บ หนึ่งในนั้นพูดว่า: "พวกเขาต้องการโจมตีผู้คนทั้งหมด" ที่สนาม Borodin Bezukhov เห็นพิธีสวดมนต์ที่หน้า Smolenskaya ไอคอนมหัศจรรย์พบกับคนรู้จักของเขาบางคนรวมถึงโดโลคอฟที่ขอปิแอร์ให้อภัย
ในระหว่างการสู้รบ Bezukhov พบว่าตัวเองอยู่ในแบตเตอรี่ของ Raevsky ในไม่ช้าพวกทหารก็คุ้นเคยกับเขาและเรียกเขาว่า "นายของเรา" เมื่อประจุหมด ปิแอร์อาสาที่จะนำอันใหม่ แต่ก่อนที่เขาจะไปถึงกล่องชาร์จ ก็เกิดเสียงระเบิดดังกึกก้อง ปิแอร์วิ่งไปที่แบตเตอรี่ซึ่งชาวฝรั่งเศสรับผิดชอบอยู่แล้ว เจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสและปิแอร์จับกันพร้อม ๆ กัน แต่ลูกกระสุนปืนใหญ่ที่บินได้บังคับให้พวกเขาคลายมือออก และทหารรัสเซียที่วิ่งเข้ามาก็ขับไล่ชาวฝรั่งเศสออกไป ปิแอร์ตกใจมากเมื่อเห็นคนตายและบาดเจ็บ เขาออกจากสนามรบแล้วเดินไปตามถนน Mozhaisk สามไมล์ เขานั่งลงข้างถนน หลังจากนั้นครู่หนึ่ง ทหารสามคนก็จุดไฟในบริเวณใกล้เคียงและเรียกปิแอร์ไปทานอาหารเย็น หลังอาหารเย็นพวกเขาไปด้วยกันที่ Mozhaisk ระหว่างทางพบกับปิแอร์ผู้พิทักษ์ซึ่งพา Bezukhov ไปที่โรงแรม ในตอนกลางคืนปิแอร์เห็นความฝันที่ผู้มีพระคุณพูดกับเขา (นั่นคือสิ่งที่เขาเรียกว่า Bazdeev); เสียงบอกว่าคุณจะต้องสามารถรวม "ความหมายของทุกสิ่ง" ในจิตวิญญาณของคุณ “ ไม่” ปิแอร์ได้ยินในความฝัน“ ไม่ใช่เพื่อเชื่อมต่อ แต่เป็นการจับคู่” ปิแอร์กลับไปมอสโคว์
มีการแสดงตัวละครอีกสองตัวในระยะใกล้ระหว่างยุทธการที่โบโรดิโน: นโปเลียนและคูทูซอฟ ก่อนการสู้รบ นโปเลียนได้รับของขวัญจากปารีสจากจักรพรรดินี - รูปเหมือนของลูกชายของเขา เขาสั่งให้นำภาพเหมือนออกมาแสดงให้ยามเก่าดู ตอลสตอยอ้างว่าคำสั่งของนโปเลียนก่อนการต่อสู้ที่โบโรดิโนนั้นไม่ได้เลวร้ายไปกว่าคำสั่งอื่น ๆ ของเขาทั้งหมด แต่จากพินัยกรรม จักรพรรดิ์ฝรั่งเศสไม่มีอะไรขึ้นอยู่กับ ที่ Borodino กองทัพฝรั่งเศสประสบความพ่ายแพ้ทางศีลธรรม - นี่คือผลลัพธ์ที่สำคัญที่สุดของการต่อสู้ตามที่ Tolstoy กล่าว
Kutuzov ไม่ได้ออกคำสั่งใด ๆ ในระหว่างการต่อสู้: เขารู้ว่าผลลัพธ์ของการต่อสู้นั้นถูกตัดสินโดย "พลังที่เข้าใจยากซึ่งเรียกว่าวิญญาณของกองทัพ" และเขานำกองกำลังนี้ "เท่าที่อยู่ในอำนาจของเขา" เมื่อผู้ช่วย Wolzogen มาหาผู้บัญชาการทหารสูงสุดพร้อมข่าวจาก Barclay ว่าปีกซ้ายอารมณ์เสียและกองทหารกำลังหลบหนี Kutuzov โจมตีเขาอย่างดุเดือดโดยอ้างว่าศัตรูถูกขับไล่ไปทุกที่และพรุ่งนี้จะมีการรุก และอารมณ์ของ Kutuzov นี้ถูกส่งไปยังทหาร
หลังจากยุทธการที่โบโรดิโน กองทหารรัสเซียก็ล่าถอยไปยังฟิลี คำถามหลักซึ่งผู้นำทางทหารกำลังหารือกันคือประเด็นการปกป้องมอสโก Kutuzov โดยตระหนักว่าไม่มีทางที่จะปกป้องมอสโกได้จึงออกคำสั่งให้ล่าถอย ในเวลาเดียวกัน Rostopchin ซึ่งไม่เข้าใจความหมายของสิ่งที่เกิดขึ้นถือว่าตัวเองมีบทบาทสำคัญในการละทิ้งและไฟในมอสโก - นั่นคือในกรณีที่ไม่สามารถเกิดขึ้นได้ตามความประสงค์ของคน ๆ เดียวและไม่สามารถ ย่อมไม่เกิดขึ้นในสถานการณ์ขณะนั้น เขาแนะนำให้ปิแอร์ออกจากมอสโกโดยเตือนให้เขานึกถึงความเกี่ยวข้องของเขากับ Freemasons มอบ Vereshchagin ลูกชายพ่อค้าให้กับฝูงชนเพื่อฉีกเป็นชิ้น ๆ แล้วออกจากมอสโกว ชาวฝรั่งเศสเข้าสู่กรุงมอสโก นโปเลียนยืนอยู่บน โพธิ์ลอนนายาฮิลล์รอคอยการเป็นตัวแทนของโบยาร์และแสดงฉากที่มีน้ำใจในจินตนาการของเขา พวกเขารายงานเขาว่ามอสโกวว่างเปล่า
ก่อนออกจากมอสโก พวก Rostov กำลังเตรียมออกเดินทาง เมื่อเกวียนถูกบรรจุเรียบร้อยแล้ว เจ้าหน้าที่คนหนึ่งที่ได้รับบาดเจ็บ (หนึ่งวันก่อนที่ Rostovs จะพาผู้บาดเจ็บหลายคนเข้าไปในบ้าน) ได้ขออนุญาตให้นำ Rostovs ขึ้นไปบนเกวียนต่อไป ในตอนแรกเคาน์เตสคัดค้าน - หลังจากนั้นมันก็หายไป รัฐสุดท้าย, - แต่นาตาชาโน้มน้าวให้พ่อแม่ของเธอมอบเกวียนทั้งหมดให้กับผู้บาดเจ็บและทิ้งสิ่งของส่วนใหญ่ไว้ ในบรรดาเจ้าหน้าที่ผู้บาดเจ็บที่เดินทางร่วมกับ Rostovs จากมอสโกคือ Andrei Bolkonsky ใน Mytishchi ระหว่างจุดแวะพักถัดไป Natasha เข้าไปในห้องที่เจ้าชาย Andrei นอนอยู่ ตั้งแต่นั้นมาเธอก็ดูแลเขาทั้งในวันหยุดและพักค้างคืน
ปิแอร์ไม่ได้ออกจากมอสโกว แต่ออกจากบ้านและเริ่มอาศัยอยู่ในบ้านของหญิงม่ายของ Bazdeev ก่อนการเดินทางไป Borodino เขาได้เรียนรู้จากพี่น้อง Freemason คนหนึ่งว่า Apocalypse ทำนายการรุกรานของนโปเลียน เขาเริ่มคำนวณความหมายของชื่อของนโปเลียน ("สัตว์ร้าย" จากคติ) และจำนวนเท่ากับ 666 จำนวนเดียวกันมาจาก ค่าตัวเลขชื่อของเขา. นี่คือวิธีที่ปิแอร์ค้นพบชะตากรรมของเขา - ฆ่านโปเลียน เขายังคงอยู่ในมอสโกวและเตรียมพร้อมสำหรับความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ เมื่อชาวฝรั่งเศสเข้าสู่มอสโก เจ้าหน้าที่ Rambal และเขาก็มาที่บ้านของ Bazdeev อย่างเป็นระเบียบ พี่ชายบ้าของ Bazdeev ซึ่งอาศัยอยู่ในบ้านหลังเดียวกันยิง Rambal แต่ปิแอร์แย่งปืนไปจากเขา ระหว่างรับประทานอาหารค่ำ Rambal เล่าให้ปิแอร์ฟังอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับตัวเขา เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ของเขา; ปิแอร์เล่าเรื่องความรักที่เขามีต่อนาตาชาให้ชาวฝรั่งเศสฟัง เช้าวันรุ่งขึ้นเขาไปที่เมือง ไม่เชื่อความตั้งใจของเขาที่จะฆ่านโปเลียนอีกต่อไป ช่วยหญิงสาว ยืนหยัดเพื่อครอบครัวอาร์เมเนียซึ่งถูกชาวฝรั่งเศสปล้น เขาถูกจับกุมโดยกลุ่มทวนชาวฝรั่งเศส
เล่มที่สี่
ชีวิตในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก “กังวลแต่เรื่องผี ภาพสะท้อนของชีวิต” ดำเนินไปเช่นเดิม Anna Pavlovna Scherer มีค่ำคืนหนึ่งซึ่งมีการอ่านจดหมายจาก Metropolitan Plato ถึงอธิปไตยและหารือเกี่ยวกับความเจ็บป่วยของ Helen Bezukhova วันรุ่งขึ้นได้รับข่าวเกี่ยวกับการละทิ้งมอสโก หลังจากนั้นไม่นาน พันเอก Michaud ก็มาจาก Kutuzov พร้อมข่าวการละทิ้งและไฟไหม้มอสโก ในระหว่างการสนทนากับ Michaud อเล็กซานเดอร์กล่าวว่าตัวเขาเองจะยืนเป็นหัวหน้ากองทัพ แต่จะไม่ลงนามในสันติภาพ ในขณะเดียวกัน นโปเลียนส่งลอริสตันไปยังคูทูซอฟพร้อมข้อเสนอสันติภาพ แต่คูทูซอฟปฏิเสธ "ข้อตกลงใดๆ" ซาร์เรียกร้องให้มีการดำเนินการเชิงรุก และแม้ว่า Kutuzov จะไม่เต็มใจ แต่การรบแห่ง Tarutino ก็เกิดขึ้น
ในคืนฤดูใบไม้ร่วง Kutuzov ได้รับข่าวว่าชาวฝรั่งเศสออกจากมอสโกวแล้ว กิจกรรมทั้งหมดของ Kutuzov มุ่งเป้าไปที่การรักษากองทหารจากการรุกที่ไร้ประโยชน์และการปะทะกับศัตรูที่กำลังจะตายจนกว่าจะถูกขับไล่ศัตรูออกจากชายแดนรัสเซีย กองทัพฝรั่งเศสละลายไปเมื่อถอยทัพ ระหว่างทางจาก Krasny ไปยังอพาร์ตเมนต์หลัก Kutuzov พูดกับทหารและเจ้าหน้าที่: “ แม้ว่าพวกเขาจะแข็งแกร่ง แต่เราไม่ได้รู้สึกเสียใจกับตัวเอง แต่ตอนนี้เราสามารถรู้สึกเสียใจกับพวกเขาได้แล้ว พวกเขาก็เป็นคนเหมือนกัน” แผนการต่อต้านผู้บัญชาการทหารสูงสุดไม่หยุดและใน Vilna อธิปไตยตำหนิ Kutuzov สำหรับความเชื่องช้าและความผิดพลาดของเขา อย่างไรก็ตาม Kutuzov ได้รับปริญญา George I แต่ในแคมเปญที่กำลังจะมาถึง - นอกรัสเซียแล้ว - ไม่จำเป็นต้องใช้ Kutuzov "ตัวแทน สงครามของผู้คนไม่เหลืออะไรเลยนอกจากความตาย และเขาก็เสียชีวิต”
Nikolai Rostov ไปซ่อมแซม (ซื้อม้าสำหรับแผนก) ไปที่ Voronezh ซึ่งเขาได้พบกับเจ้าหญิง Marya; เขามีความคิดที่จะแต่งงานกับเธออีกครั้ง แต่เขาผูกพันกับสัญญาที่เขาทำไว้กับซอนยา เขาได้รับจดหมายจาก Sonya โดยไม่คาดคิดซึ่งเธอคืนคำพูดของเขาให้เขา (จดหมายนี้เขียนตามคำยืนกรานของเคาน์เตส) เจ้าหญิงแมรียาเมื่อรู้ว่าน้องชายของเธออยู่ในยาโรสลาฟล์พร้อมกับพวกรอสตอฟจึงไปพบเขา เธอเห็นนาตาชา ความเศร้าโศก และรู้สึกถึงความใกล้ชิดระหว่างตัวเธอกับนาตาชา เธอพบพี่ชายของเธออยู่ในสภาพที่เขารู้อยู่แล้วว่าเขาจะต้องตาย นาตาชาเข้าใจความหมายของจุดเปลี่ยนที่เกิดขึ้นในเจ้าชายอังเดรไม่นานก่อนที่พี่สาวของเธอจะมาถึง เธอบอกเจ้าหญิงมารียาว่าเจ้าชายอังเดร "ดีเกินไป เขาอยู่ไม่ได้" เมื่อเจ้าชาย Andrei สิ้นพระชนม์ นาตาชาและเจ้าหญิงมารีอารู้สึกถึง "ความอ่อนโยนที่เคารพนับถือ" ก่อนปริศนาแห่งความตาย
ปิแอร์ที่ถูกจับกุมถูกนำตัวไปที่ป้อมยาม ซึ่งเขาถูกเก็บไว้พร้อมกับผู้ถูกคุมขังคนอื่น ๆ เขาถูกสอบปากคำโดยเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศส จากนั้นเขาก็ถูกสอบปากคำโดยจอมพล Davout Davout เป็นที่รู้จักในเรื่องความโหดร้ายของเขา แต่เมื่อปิแอร์และจอมพลชาวฝรั่งเศสสบตากัน ทั้งคู่ก็รู้สึกคลุมเครือว่าพวกเขาเป็นพี่น้องกัน รูปลักษณ์นี้ช่วยปิแอร์ไว้ เขาพร้อมกับคนอื่น ๆ ถูกนำตัวไปยังสถานที่ประหารชีวิตโดยที่ชาวฝรั่งเศสยิงไปห้าคนส่วนปิแอร์และนักโทษที่เหลือถูกนำตัวไปที่ค่ายทหาร ภาพการประหารชีวิตส่งผลกระทบอย่างเลวร้ายต่อ Bezukhov ในจิตวิญญาณของเขา "ทุกสิ่งตกอยู่ในกองขยะไร้ความหมาย" เพื่อนบ้านในค่ายทหาร (ชื่อของเขาคือ Platon Karataev) เลี้ยงปิแอร์และทำให้เขาสงบลงด้วยคำพูดที่อ่อนโยน ปิแอร์จำ Karataev ตลอดไปในฐานะตัวตนของทุกสิ่ง "ดีและกลมกล่อมของรัสเซีย" เพลโตเย็บเสื้อเชิ้ตให้กับชาวฝรั่งเศสและหลายครั้งสังเกตเห็นว่าในหมู่ชาวฝรั่งเศส ผู้คนที่หลากหลายมี. กลุ่มนักโทษถูกนำออกจากมอสโกวและร่วมกับกองทัพถอยทัพพวกเขาเดินไปตามถนน Smolensk ในช่วงเปลี่ยนผ่านครั้งหนึ่ง Karataev ล้มป่วยและถูกชาวฝรั่งเศสสังหาร หลังจากนั้น Bezukhov ที่จุดพักมีความฝันที่เขาเห็นลูกบอลซึ่งมีพื้นผิวเป็นหยด หยดย้ายย้าย; “ เขาอยู่ที่นี่ Karataev หกล้มและหายตัวไป” ปิแอร์ฝัน เช้าวันรุ่งขึ้น การปลดนักโทษถูกพลพรรคชาวรัสเซียขับไล่
เดนิซอฟผู้บัญชาการกองพลพรรคจะรวมตัวกับกองทหารโดโลคอฟกลุ่มเล็ก ๆ เพื่อโจมตีการขนส่งขนาดใหญ่ของฝรั่งเศสพร้อมนักโทษชาวรัสเซีย ผู้ส่งสารมาจากนายพลชาวเยอรมันซึ่งเป็นหัวหน้ากองกำลังขนาดใหญ่พร้อมข้อเสนอให้เข้าร่วมปฏิบัติการร่วมกับฝรั่งเศส ผู้ส่งสารคนนี้คือ Petya Rostov ซึ่งยังคงอยู่ในการปลดประจำการของ Denisov เป็นเวลาหนึ่งวัน Petya เห็น Tikhon Shcherbaty ชายคนหนึ่งที่ไป "รับลิ้น" และหนีการไล่ตามกลับมาที่กองกำลัง Dolokhov มาถึงและร่วมกับ Petya Rostov ไปลาดตระเวนฝรั่งเศส เมื่อ Petya กลับไปที่กองกำลังเขาขอให้คอซแซคลับดาบของเขา เขาเกือบจะเผลอหลับไปและฝันถึงดนตรี เช้าวันรุ่งขึ้น กองทหารโจมตีการขนส่งของฝรั่งเศส และ Petya เสียชีวิตระหว่างการยิง ในบรรดานักโทษที่ถูกจับคือปิแอร์
หลังจากที่เขาได้รับการปล่อยตัว ปิแอร์อยู่ใน Oryol - เขาป่วย ความขาดแคลนทางร่างกายที่เขาประสบกำลังส่งผลกระทบ แต่จิตใจเขารู้สึกถึงอิสรภาพที่เขาไม่เคยสัมผัสมาก่อน เขารู้เกี่ยวกับการตายของภรรยาของเขาว่าเจ้าชาย Andrei ยังมีชีวิตอยู่อีกหนึ่งเดือนหลังจากได้รับบาดเจ็บ เมื่อมาถึงมอสโก ปิแอร์ไปหาเจ้าหญิงมารีอาซึ่งเขาได้พบกับนาตาชา หลังจากการตายของเจ้าชาย Andrei นาตาชาก็โดดเดี่ยวในความเศร้าโศกของเธอ เธอถูกนำออกจากรัฐนี้ด้วยข่าวการเสียชีวิตของ Petya เธอไม่ทิ้งแม่ไว้เป็นเวลาสามสัปดาห์และมีเพียงเธอเท่านั้นที่สามารถบรรเทาความเศร้าโศกของเคาน์เตสได้ เมื่อเจ้าหญิงแมรียาเดินทางไปมอสโคว์ นาตาชาก็ไปกับเธอตามคำยืนกรานของพ่อของเธอ ปิแอร์หารือกับเจ้าหญิงแมรียาถึงความเป็นไปได้ที่จะมีความสุขกับนาตาชา นาตาชาตื่นขึ้นด้วยความรักต่อปิแอร์
บทส่งท้าย
เจ็ดปีผ่านไปแล้ว นาตาชาแต่งงานกับปิแอร์ในปี พ.ศ. 2356 เคานต์รอสตอฟคนเก่าเสียชีวิต นิโคไลเกษียณอายุและรับมรดก - มีหนี้มากกว่าที่ดินถึงสองเท่า เขาพร้อมกับแม่และ Sonya ตั้งรกรากอยู่ในมอสโกในอพาร์ตเมนต์เรียบง่าย เมื่อได้พบกับเจ้าหญิงมารีอาเขาพยายามที่จะสงวนท่าทีและเหน็ดเหนื่อยกับเธอ (ความคิดที่จะแต่งงานกับเจ้าสาวที่ร่ำรวยไม่เป็นที่พอใจสำหรับเขา) แต่มีคำอธิบายเกิดขึ้นระหว่างพวกเขาและในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2357 Rostov แต่งงานกับเจ้าหญิง Bolkonskaya พวกเขาย้ายไปที่เทือกเขาหัวล้าน นิโคไลจัดการบ้านอย่างชำนาญและในไม่ช้าก็ชำระหนี้ของเขา Sonya อาศัยอยู่ในบ้านของเขา “ เธอเหมือนแมวที่ไม่ได้หยั่งรากลึกกับผู้คน แต่หยั่งรากลึกกับบ้าน”
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2363 นาตาชาและลูก ๆ ของเธอไปเยี่ยมน้องชายของเธอ พวกเขากำลังรอการมาถึงของปิแอร์จากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ปิแอร์มาถึงและนำของขวัญมาให้ทุกคน ในสำนักงานการสนทนาเกิดขึ้นระหว่างปิแอร์เดนิซอฟ (เขากำลังเยี่ยมชม Rostovs ด้วย) และนิโคไลปิแอร์เป็นสมาชิก สมาคมลับ- เขาพูดถึงรัฐบาลที่ไม่ดีและความจำเป็นในการเปลี่ยนแปลง นิโคไลไม่เห็นด้วยกับปิแอร์และบอกว่าเขาไม่สามารถยอมรับสมาคมลับได้ ในระหว่างการสนทนา Nikolenka Bolkonsky ลูกชายของเจ้าชาย Andrei อยู่ด้วย ในตอนกลางคืนเขาฝันว่าเขาและลุงปิแอร์สวมหมวกกันน็อคเหมือนในหนังสือของพลูทาร์กกำลังเดินนำหน้ากองทัพขนาดใหญ่ Nikolenka ตื่นขึ้นมาพร้อมกับความคิดถึงพ่อของเธอและความรุ่งโรจน์ในอนาคต
197. มอสโกทั้งหมดพูดถึงแต่เรื่องสงครามเท่านั้น พี่ชายสองคนของฉันคนหนึ่งไปต่างประเทศแล้ว ส่วนอีกคนอยู่กับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยซึ่งกำลังเดินทัพไปยังชายแดน อธิปไตยที่รักของเราออกจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและสันนิษฐานว่าตั้งใจที่จะเปิดเผยการดำรงอยู่อันมีค่าของเขาต่ออุบัติเหตุแห่งสงคราม ขอพระเจ้าอนุญาตให้สัตว์ประหลาดคอร์ซิกาซึ่งรบกวนความสงบสุขของยุโรปถูกโค่นล้มโดยทูตสวรรค์ซึ่งผู้ทรงอำนาจได้ตั้งผู้ปกครองเหนือเราด้วยความดีของพระองค์ ไม่ต้องพูดถึงพี่น้องของฉัน สงครามครั้งนี้ทำให้ฉันขาดความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดที่สุด ฉันกำลังพูดถึงหนุ่มนิโคไล รอสตอฟ ซึ่งแม้จะกระตือรือร้น แต่ก็ไม่สามารถทนต่อความเกียจคร้านและออกจากมหาวิทยาลัยเพื่อเข้าร่วมกองทัพได้ ฉันสารภาพกับคุณ มารี ที่รัก ว่าแม้เขาจะอายุยังน้อย แต่การที่เขาออกจากกองทัพเป็นเรื่องที่น่าเศร้าอย่างยิ่งสำหรับฉัน ในชายหนุ่มที่ฉันเล่าให้คุณฟังเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว มีความเยาว์วัยที่แท้จริงสูงส่งมากมาย ซึ่งคุณแทบจะไม่พบเห็นในวัยของเราเลยในหมู่คนอายุยี่สิบปีของเรา! เขามีความน้ำใสใจจริงและจิตใจมากเป็นพิเศษ เขาบริสุทธิ์และเต็มไปด้วยบทกวีมากจนความสัมพันธ์ของฉันกับเขาแม้จะเป็นเพียงชั่วครู่ แต่ก็เป็นหนึ่งในความสุขที่หอมหวานที่สุดในหัวใจที่น่าสงสารของฉันซึ่งต้องทนทุกข์มามากแล้ว สักวันหนึ่งฉันจะบอกคุณถึงการอำลาของเราและทุกสิ่งที่พูดกันในการพรากจากกัน ทั้งหมดนี้ยังสดเกินไป... อ้า! เพื่อนที่รัก คุณมีความสุขที่ไม่รู้จักความยินดีอันเร่าร้อน ความโศกเศร้าอันเร่าร้อนเหล่านี้ คุณมีความสุขเพราะอย่างหลังมักจะแข็งแกร่งกว่าอันแรก ฉันรู้ดีว่าเคานต์นิโคไลยังเด็กเกินไปที่จะเป็นอย่างอื่นนอกจากเป็นเพื่อนกับฉัน แต่มิตรภาพอันแสนหวาน ความสัมพันธ์ที่ไพเราะและบริสุทธิ์นี้ เป็นความต้องการของหัวใจฉัน แต่พอเกี่ยวกับเรื่องนั้น ข่าวเด่นครอบครองทั่วทั้งมอสโก - การเสียชีวิตของเคานต์เบซูคอฟคนเก่าและมรดกของเขา ลองนึกภาพว่าเจ้าหญิงสามคนได้รับเงินจำนวนเล็กน้อย เจ้าชาย Vasily ไม่ได้รับอะไรเลย และปิแอร์เป็นทายาทของทุกสิ่ง และยิ่งกว่านั้นยังได้รับการยอมรับว่าเป็นบุตรชายที่ชอบด้วยกฎหมาย ดังนั้นเคานต์เบซูคอฟจึงเป็นเจ้าของโชคลาภที่ใหญ่ที่สุดในรัสเซีย พวกเขาบอกว่าเจ้าชาย Vasily มีบทบาทที่น่ารังเกียจมากในเรื่องราวทั้งหมดนี้และเขาออกจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กอย่างเขินอายมาก ฉันขอสารภาพกับคุณว่าฉันเข้าใจเรื่องทั้งหมดนี้เกี่ยวกับเจตจำนงฝ่ายวิญญาณได้แย่มาก ฉันรู้เพียงว่าเนื่องจากชายหนุ่มซึ่งเราทุกคนรู้จักในชื่อปิแอร์กลายเป็นเคานต์เบซูคอฟและเป็นเจ้าของหนึ่งในโชคลาภที่ดีที่สุดในรัสเซีย ฉันจึงรู้สึกขบขันเมื่อได้เห็นน้ำเสียงที่เปลี่ยนไปของมารดาที่มีลูกสาว- เจ้าสาวและหญิงสาวที่เกี่ยวข้องกับสุภาพบุรุษคนนี้ซึ่ง (ไม่ว่าจะพูดในวงเล็บ) มักจะดูไม่มีนัยสำคัญสำหรับฉันเสมอ เป็นเวลาสองปีแล้วที่ทุกคนสนุกสนานกับการหาคู่ครองให้ฉันซึ่งส่วนใหญ่ฉันไม่รู้ ประวัติศาสตร์การแต่งงานของมอสโกทำให้ฉันเคาน์เตสเบซูโควา แต่คุณเข้าใจว่าฉันไม่ต้องการสิ่งนี้เลย พูดถึงการแต่งงาน. คุณรู้ไหมว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้แอนนามิคาอิลอฟนาป้าของทุกคนได้มอบหมายให้ฉันวางแผนจัดงานแต่งงานของคุณภายใต้ความลับที่ยิ่งใหญ่ที่สุด นี่ไม่ใช่อะไรมากหรือน้อยไปกว่าอนาโทลลูกชายของเจ้าชายวาซิลีซึ่งพวกเขาต้องการตั้งถิ่นฐานด้วยการแต่งงานกับหญิงสาวที่ร่ำรวยและมีเกียรติและทางเลือกของพ่อแม่ก็ตกอยู่กับคุณ ฉันไม่รู้ว่าคุณมองเรื่องนี้อย่างไร แต่ฉันถือว่าเป็นหน้าที่ของฉันที่จะเตือนคุณ ว่ากันว่าเขาเก่งมากและคราดใหญ่ นั่นคือทั้งหมดที่ฉันสามารถรู้เกี่ยวกับเขา
