ภาษากรีกเป็นภาษา Akathist สำหรับผู้ว่าการรัฐที่ได้รับเลือก ไม่เป็นที่ยอมรับ - ได้รับชัยชนะจากผู้ว่าการรัฐที่ได้รับเลือก

ภาพที่สวยงามมากมายอุทิศให้กับ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด เพลงสวดของคริสตจักร. เราเสนอถ้อยคำที่ประเสริฐและกระตือรือร้นที่สุดเป็นของขวัญแก่พระมารดาของพระเจ้าโดยได้เรียนรู้จากกวีผู้ศักดิ์สิทธิ์ของคริสตจักร ในตำราพิธีกรรมบทหนึ่งซึ่งฟังดูอยู่ตอนท้ายสุด เฝ้าตลอดทั้งคืนเราจะรับฟังคำอุทธรณ์ เวอร์จิ้นศักดิ์สิทธิ์ยังไง วอยโวดนั่นคือ, ถึงขุนศึก . ลองมาดูรายละเอียดนี้กัน ข้อความบทกวีเพื่อให้เข้าใจว่าทำไมพระองค์จึงสิ้นสุดชั่วโมงแรกและพิธีช่วงเย็นทั้งหมด

« เลือกวอยโวด» - นี่คือ kontakion (บทสวดเทศกาลสั้น ๆ ) สำหรับงานฉลองการประกาศ อย่างไรก็ตาม ลักษณะเฉพาะของมันคือไม่ได้พูดถึงวันหยุดมากนัก แต่เกี่ยวกับความแข็งแกร่งที่ไม่อาจทำลายได้ซึ่ง Theotokos ผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดได้รับเพื่อตอบสนองต่อความอ่อนน้อมถ่อมตนของเธอ ด้วยพลังนี้เธอปกป้องทุกคนที่ขอความช่วยเหลือโดยหันไปหาพระแม่มารีในการอธิษฐาน

ปีนขึ้นไป วอยโวเดได้รับชัยชนะเมื่อเราได้รับการปลดปล่อยจากความชั่วร้ายแล้ว ให้เราเขียนขอบคุณผู้รับใช้ของพระองค์ พระมารดาของพระเจ้า แต่ในเมื่อมีพลังที่อยู่ยงคงกระพัน ปลดปล่อยเราจากปัญหาทั้งหมด ให้เราเรียกท่านว่า: จงชื่นชมยินดี เจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

“ถึงคุณ ผู้แข็งแกร่งในการต่อสู้ (การต่อสู้ สงคราม) ขุนศึก” - นี่คือวิธีที่คุณสามารถแปลคำแรกของบทสวดได้ คำ "ชัยชนะ"หมายถึง "ชัยชนะ เสียงเพลง ถ้อยคำ". ในคริสตจักรสลาโวนิกข้อความคำว่า "ชัยชนะ"— พหูพจน์, - และดังนั้นจึงไม่ได้หมายถึงพระมารดาของพระเจ้าด้วยพระองค์เอง

คำ "ชัยชนะ" และ "ขอบคุณ"(พหูพจน์ด้วย) » อ้างถึงคำ "มาเขียนมันลงไปกันเถอะ", นั่นคือ, “มาอุทิศกันเถอะ" ดังนั้นครึ่งแรกของ kontakion สามารถแปลได้ดังนี้: “ ถึงคุณผู้แข็งแกร่งในการต่อสู้ขุนศึกพวกเราผู้รับใช้ของคุณกำจัดปัญหาและความโชคร้าย (“ จากคนชั่วร้าย”) นำเพลงแห่งชัยชนะและความกตัญญูมาสู่พระมารดาของพระเจ้า!”

ในส่วนที่สองของข้อความ เราขอด้วยศรัทธาเพื่อปกป้องเราจากปัญหาในอนาคต คำ "พลัง"แปลว่า "ความแข็งแกร่งพลัง"ดังนั้น ประโยคสุดท้ายจึงแปลได้ดังนี้ “...แต่ด้วยฤทธิ์เดชและพละกำลังอันอยู่ยงคงกระพัน พระองค์ทรงปกป้องเราจากปัญหาทั้งปวง เพื่อเราจะร้องทูลพระองค์ว่า “จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน”

ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับข้อความของเพลงสรรเสริญพระบารมีแห่งชัยชนะนี้ ฉันอยากจะหวนนึกถึงเรื่องราวที่ว่า หลังจากการค้นพบไอคอนไอเวรอนอันอัศจรรย์นี้ มารดาพระเจ้าบน Athos รูปศักดิ์สิทธิ์หายไปอย่างน่าอัศจรรย์หลายครั้งจากวัดที่ถูกวางไว้และปรากฏเหนือประตูอาราม (ด้วยเหตุนี้ชื่อที่สอง - "ผู้รักษาประตู") เมื่อปรากฏต่อพระภิกษุองค์หนึ่ง Theotokos ผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดกล่าวว่าเธอไม่ต้องการถูกเก็บไว้ แต่ต้องการปกป้องและรักษาลูก ๆ ของเธอ

ความรักของพระมารดาของพระเจ้าสำหรับ สู่เผ่าพันธุ์มนุษย์มีพลังอันทรงพลัง และความรักซึ่งกันและกันที่มีต่อเธอ Chosen Voivode ทำให้เราแข็งแกร่งขึ้น ท้ายที่สุดหลังจากสิ้นสุดการบริการเราจะออกจากพระวิหารราวกับลงมาจากสวรรค์สู่โลกที่ซึ่งกิจวัตรประจำวันและความกังวลรอเราอยู่ เราจะทำความดีโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากพระมารดาพระเจ้าได้หรือไม่?...

เขียนเกี่ยวกับเธอ:
"นับตั้งแต่การตีพิมพ์ไอคอนที่ไม่เป็นที่ยอมรับนี้ในแค็ตตาล็อกในปี 2009 เมื่อทัศนคติของผู้คนบนอินเทอร์เน็ตที่มีต่อไอคอนนั้นเป็นกลางหรือในบางสถานที่ถึงกับเป็นบวก การเปลี่ยนแปลงก็เกิดขึ้น มีข้อความมากมายปรากฏว่าไอคอนดังกล่าวเป็นมือสมัครเล่นที่ไม่เหมาะสม กิจกรรมที่เป็นไปไม่ได้ที่จะแต่งตัวพระมารดาของพระเจ้าโดยพลการโดยเป็นคนต่างด้าว เธอสวมเสื้อผ้าและในปัจจุบัน (2012) หลายคนในแวดวงออร์โธดอกซ์ไม่คิดว่าไอคอนนี้เป็นออร์โธดอกซ์ เนื่องจากความคิดเห็นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับไอคอนนี้จึงเป็น ให้สถานะเป็น “น่าสงสัย” จนกว่าจะมีการแถลงอย่างเป็นทางการ
ไอคอนนี้อยู่ใน Holy Vvedensky Verkh-Techensky คอนแวนต์สังฆมณฑลคูร์แกน

“ เหตุการณ์อัศจรรย์ต่อไปนี้เกิดขึ้นใน Bogolyubovo เมื่อต้นศตวรรษที่ 21 ตามที่ผู้เห็นเหตุการณ์กล่าวว่าผู้แสวงบุญคนหนึ่งถ่ายภาพไอคอนของพระมารดาแห่งเทพเจ้าแห่ง Czestochowa ซึ่งชาวรัสเซียสวดภาวนาเพื่อมอบซาร์รัสเซียองค์สุดท้ายให้พวกเขา

อย่างไรก็ตามแทนที่จะเป็นรูปของพระมารดาของพระเจ้าแห่ง Czestochowa พระมารดาของพระเจ้าอีกรูปหนึ่งก็ปรากฏในรูปถ่ายในหมวกกันน็อคและจดหมายลูกโซ่ในมือของเธอ เธอถือไม้กางเขนรัสเซียแปดแฉก สำเนาไอคอนของพระมารดาของพระเจ้าแห่ง Częstochowa ได้รับการเก็บรักษาไว้

ดังนั้นภาพนี้จึงเริ่มถูกเรียกว่ารูปของพระมารดาของพระเจ้าแห่ง Czestochowa ในชุดเกราะหรือ Mounted Voivode

ตามที่ Mother V. กล่าว เหตุการณ์ที่คล้ายกันเกิดขึ้นในโวลโกกราด ที่นั่นเมื่อถ่ายภาพไอคอนของพระมารดาของพระเจ้าโฮเดเกเทรียภาพที่ได้จะถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนโดยด้านหนึ่งเป็นภาพไอคอนที่กำลังถ่ายภาพและอีกด้านหนึ่งเป็นภาพไอคอนนี้โดยที่ พระมารดาของพระเจ้าก็อยู่ในจดหมายลูกโซ่และหมวกกันน็อคเช่นกัน และเด็กก็สวมเสื้อคลุมสีแดง เมื่อพยายามแยกภาพของพระแม่มารีในจดหมายลูกโซ่จากภาพของพระแม่มารี Hodegetria ภาพนั้นก็ถูกแบ่งออกเป็นสองภาพอีกครั้ง ดังนั้นภาพโวลโกกราดจึงประกอบด้วยสองภาพ: Virgin Mary Hodegetria และ Virgin Mary ในจดหมายลูกโซ่

ผู้แสวงบุญคนหนึ่งใน Pochaev Lavra เห็น ภาพที่คล้ายกันพระแม่มารีอยู่ในจดหมายลูกโซ่และหมวกกันน็อคมีเพียงหมวกของพระแม่มารีเท่านั้นที่เสริมด้วยโล่ป้องกันการโจมตีด้วยดาบที่ดวงตา

กรณีที่คล้ายกันนี้เกิดขึ้นในเคียฟ

เนื่องในโอกาสสงครามโลกครั้งที่ 1 และการปฏิวัติ งานมหกรรมโลกในปารีส รัสเซียได้นำเสนอรูปปั้นเหล็กหล่อ Kasli ที่เรียกว่า<Россия>. เธอจินตนาการถึงผู้หญิงคนหนึ่งสวมหมวกกันน็อค จดหมายลูกโซ่ที่มีไม้กางเขนรัสเซียแปดแฉกอยู่บนหน้าอกของเธอ ถือเป็นการทำนาย มือขวาดาบ และพระหัตถ์ซ้ายทรงบังเครื่องราชกกุธภัณฑ์ด้วยโล่ คือ มงกุฎ มงกุฎ และลูกกลม วางแยกกันอยู่บนเสา ปัจจุบัน ภาพประติมากรรมนี้สามารถพบเห็นได้ใน Catherine Hall of the Kremlin, ใน State Duma, ในพิพิธภัณฑ์บางแห่ง และบนโลโก้ของสิ่งพิมพ์เกี่ยวกับความรักชาติ ภาพนี้ได้กลายเป็นต้นแบบของจิตสำนึกสาธารณะของรัสเซีย”

สิ้นสุดคำพูด

พวกเขาจำสิ่งนี้ได้อย่างแน่นอนบนเว็บไซต์ คล้ายกันมากกับรูปปั้นมหาอำนาจของ N. Laveretsky จากปี 1896 ซึ่งเป็นตัวตนที่หยาบคายของรัสเซีย

"สัญลักษณ์เปรียบเทียบของรัสเซีย" บนโปสเตอร์สงครามโลกครั้งที่ 1

และนี่คือความคิดสร้างสรรค์ของ bogomas สมัยใหม่เพิ่มเติม:

นี่คืออะไร เกมเล่นตามบทบาทเช่น?
เหตุใดพวกเขาจึงไม่พอใจกับรูปสัญลักษณ์โบราณสุดคลาสสิกของพระมารดาแห่งพระเจ้า?
Vladimirskaya มันหยุดทำงานหรือเปล่า? ดอนสกายา?
คอสเพลย์มีท่าออกกำลังกายอะไรบ้าง? เสื้อชั้นในหุ้มเกราะออร์โธดอกซ์ถึงเข่า?

________________________

และทุกสิ่งเริ่มเติบโตจากที่นี่ - ดูวิกิพีเดีย
นักรบสาว, นักรบหญิง- ตามแบบฉบับ ภาพสมมุติ ตัวละครหญิงมักมีพระโลหิตราชวงศ์ซึ่งมี ตัวละครที่แข็งแกร่งและทำธุรกิจแบบ "ผู้ชาย" โดยทั่วไปมักทำสงคราม (แม้ว่าบางครั้งจะเป็นงานฝีมือก็ตาม) สิ่งที่ตรงกันข้ามกับมันเป็นถ้อยคำที่เบื่อหูอีกประการหนึ่ง - ทำอะไรไม่ถูกหญิงสาวตกอยู่ในความทุกข์

ตามยุคกลาง ประเพณีวรรณกรรมนักรบสาวผู้สูญเสียความบริสุทธิ์ก็สูญเสียกำลังทหารไปด้วย ผู้หญิงธรรมดาคนหนึ่ง. อย่างไรก็ตาม นี่เป็นเงื่อนไขของการปฏิบัติตามความบริสุทธิ์ ไม่จำเป็นต้องเกิดขึ้น ในทำนองเดียวกัน ไม่จำเป็นต้องอยู่ในราชวงศ์ แม้ว่าจะอยู่ในก็ตาม ตัวอย่างคลาสสิกเป็นไปตามข้อกำหนดทั้งสองประการ (หมายเหตุ: พระแม่มารีมาจากครอบครัวของกษัตริย์เดวิด ยังไงซะ...)

... ดังนั้นรูปของนักรบหญิงสาวดังกล่าวจึงเป็นของที่ระลึกของผู้รับใช้ลัทธิทางศาสนาและพิธีกรรมที่มีมนต์ขลัง

_______________________

(เรื่องนี้ทำให้ฉันนึกถึงเรื่องราวที่ว่า - โดยในแง่ของคะแนนของพระเยซู กษัตริย์อาเธอร์และไดโอนีซัสทำคะแนนได้เท่ากัน และลุค สกายวอล์คเกอร์, พอล อทรัยเดส และแฮร์รี่ พอตเตอร์ - น้อยกว่าเล็กน้อย ไม่มีอะไรใหม่ภายใต้ดวงอาทิตย์)

และโดยทั่วไป - หมวกกันน็อค + พรหมจารี + เทพีสวรรค์ = ก่อนอื่นเลย เทพธิดากรีกโบราณ Pallas Athena สำหรับผู้มีการศึกษา

ไม้กางเขนแทนที่จะเป็นหอก ทารก แทนที่จะเป็นนกฮูก (สัญลักษณ์แห่งปัญญา) - แล้ววาดภาพไอคอนล่ะ?

แน่นอนถ้าในพระเยซูคริสต์ (ถ้าคุณผ่าตำนาน) มีบางอย่างจาก Osiris, Fammuz และเทพเจ้า Aztec Vitzliputzli แน่นอนว่าใน Virgin Mary - Athena ก็ปรากฏในจุดต่างๆ ซม. Byzantinoslavica ฉบับที่ LXIII ปราก 2005 หน้า 225-258.: Gukova S. N. สัญญาณแห่งความบริสุทธิ์ตลอดกาล ผู้หญิงของเรา

"ดาวสามดวงบนมาโฟเรียของแม่พระ - หนึ่งดวงบนหน้าผากและอีกสองดวงบนไหล่ - อยู่ องค์ประกอบดั้งเดิมภาพพระมารดาของพระเจ้า สัญลักษณ์แห่งความบริสุทธิ์ของมารีย์ทั้งก่อน ระหว่าง และหลังการประสูติของพระคริสต์ (...)

อย่างไรก็ตาม ด้วยความมั่นใจที่มากขึ้นเราสามารถสังเกตรูปแบบอื่นได้ - การเชื่อมโยงของดวงดาวกับลักษณะพิเศษของลัทธิพระมารดาแห่งพระเจ้าซึ่งมีการบันทึกไว้ในไบแซนเทียมตลอดการดำรงอยู่ของมัน - เราหมายถึงความเคารพต่อพระมารดาของพระเจ้าในฐานะนักรบ ในความเป็นจริงสัญญาณ Aapotropaic บนไหล่เข่าและหน้าอกส่วนใหญ่จะพบในภาพของนักรบซึ่งเป็นที่เข้าใจได้เนื่องจากโดยธรรมชาติของกิจกรรมของพวกเขาพวกเขาต้องเผชิญกับอันตรายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและต้องการการปกป้องเพิ่มเติม

เราเชื่อว่าดวงดาวของพระแม่มารีมีความเกี่ยวข้องกับดวงดาวที่มีรูปแบบคล้ายกันของนักรบกรีกในการทำงาน

แง่มุมทางทหารของลัทธิพระมารดาแห่งพระเจ้ามีรากฐานมาจากลัทธิโบราณของเอธีนา ซึ่งในแอตติกาถูกเรียกว่า "นักสู้แนวหน้า" ชาวเอเธนส์เชื่อว่าในการต่อสู้ที่คุกคามการดำรงอยู่ของพวกเขา เอธีน่าจะออกมาต่อสู้ สำหรับพวกเขาในแนวหน้า

S. S. Averintsev พูดคุยถึงความเชื่อมโยงระหว่างเทพธิดากรีกกับพระมารดาของพระเจ้า (...) แม่พระสืบทอดหน้าที่หลายอย่างของเอเธน่าโบราณ

การแทรกแซงและการวิงวอนโดยตรงของแมรีในการกอบกู้คอนสแตนติโนเปิลจากการรุกรานอาวาร์ ได้รับการบันทึกไว้ในแหล่งข้อมูลตั้งแต่ปี 626 เธอทำหน้าที่เป็นนักรบซ้ำแล้วซ้ำอีก โดยเอาชนะศัตรูที่ปิดล้อมเมืองหลวง (677, 717, 860, 923) การปลดปล่อยกรุงคอนสแตนติโนเปิลจากชาวลาตินในปี 1261 ก็มีสาเหตุมาจากการขอร้องอย่างอัศจรรย์ของพระนางมารีย์ ซึ่งมีส่วนทำให้ลัทธิของเธอแข็งแกร่งขึ้นใหม่ในสมัยปาไลโอโลแกน

บทบาทพิเศษของแมรีสะท้อนให้เห็นแล้วใน Akathist of the Mother of God ซึ่งเธอได้รับการขนานนามว่าเป็น "ผู้ถูกเลือกผู้มีชัย" "ว่ามีพลังที่อยู่ยงคงกระพัน" ในระหว่างพิธีในวันฉลองเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ซึ่งอธิบายโดย Constantine Porphyrogenitus ในเสียงอุทานของ Prasins แง่มุมทางทหารของลัทธิพระมารดาของพระเจ้าแสดงออกมาอย่างชัดเจนอย่างยิ่ง: เธอเป็น "โล่ที่อยู่ยงคงกระพัน", " ผู้บัญชาการกองหลัง อยู่ยงคงกระพันในการรบ” “นักยุทธศาสตร์ร่วม” นำทัพมารวมกันที่บาซิเลียส ดังนั้นพระมารดาของพระเจ้าจึงได้รับการยกย่องไม่เพียงแต่ในฐานะผู้พิทักษ์จักรวรรดิและเมืองหลวงเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้บัญชาการของบาซิเลียสในการต่อสู้กับศัตรูภายนอกด้วย”
______________________

เพื่อเป็นเกียรติแก่ Akathist แห่ง 626 ที่ได้รับการตั้งชื่อการรีเมคนี้

Akathist นั้นเก่าแก่และเป็นของจริง นี่คือคำแปลภาษารัสเซีย

หลังจากได้รับการช่วยเหลือจากปัญหาแล้ว พวกเรา ผู้รับใช้ที่ไม่คู่ควรของคุณ พระมารดาของพระเจ้า ร้องเพลงแห่งชัยชนะและขอบคุณคุณ ผู้นำทางทหารสูงสุด คุณผู้มีอำนาจอยู่ยงคงกระพันช่วยเราให้พ้นจากปัญหาทั้งหมดเพื่อที่เราจะได้ร้องถึงคุณ: จงชื่นชมยินดีเจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน!
______________________

อย่างไรก็ตาม ฉันยังคงดู "ไอคอน" เหล่านี้และคิดอยู่เสมอ
การแต่งกายดังกล่าวไม่เหมาะกับพระมารดาของพระเจ้า
ใช่แล้ว คุณสามารถ:

มาชื่นชมกันอีกครั้ง

ต่อไปนี้เป็นวิธีดำเนินการ:

การสัมผัส

แพนทริเคเตอร์

การกระโดดของทารก

สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม

หลงใหล
(ทารกหันหนีด้วยความหวาดกลัวจากไม้กางเขน - เครื่องดนตรีแห่งความหลงใหล)

สิ่งเหล่านี้คือไอคอน สิ่งเหล่านี้คือสิ่งที่ควรอธิษฐาน และรู้สึกถึงพระเจ้าในสิ่งเหล่านั้น

เอ๊ะ
ฉันใส่มันแทนอิโมติคอนอารมณ์เสีย

“ถึง Voivode ที่ได้รับเลือก ผู้มีชัยชนะ ได้รับการปลดปล่อยจากคนชั่วร้าย ให้เราร้องเพลงขอบพระคุณผู้รับใช้ของพระองค์ พระมารดาของพระเจ้า”

หลังจากกำจัดสิ่งชั่วร้ายและภัยพิบัติแล้ว เป็นเรื่องธรรมดาและน่ายินดีที่สุดที่จะชื่นชมยินดีและขอบคุณ แต่คุณรู้ไหมว่าพี่น้องซึ่งได้รับชัยชนะเหนือใครและเป็นที่โปรดปรานซึ่งตอนนี้เราจะร้องเพลงขอบคุณ Voivode ที่ได้รับการเลือกตั้ง? มีความมุ่งมั่นตามที่ประวัติศาสตร์บอกไว้เพื่อสนับสนุนชาวกรีกและเมืองหลวงของพวกเขา - คอนสแตนติโนเปิลซึ่งกำลังทุกข์ทรมานจากการถูกล้อมอย่างโหดร้าย - มีความมุ่งมั่นเหนือ Kagan ผู้นำของไซเธียนส์ซึ่งในหมู่พวกเราน่าจะเป็นของเรา บรรพบุรุษ ดังนั้นเราจึงขอขอบคุณสำหรับผลประโยชน์ของมนุษย์ต่างดาวสำหรับเรา - เราเฉลิมฉลองความพ่ายแพ้ของเราเอง!

มันหมายความว่าอะไร? - อะไร ความเชื่อของคริสเตียนและในแง่นี้เช่นเดียวกับคนอื่นๆ เธอได้เปลี่ยนลำดับของสิ่งต่าง ๆ และสอนให้เธอมองเหตุการณ์ต่างออกไป โดยถือว่าปัญญาของโลกคือความรุนแรง และความรุนแรงของไม้กางเขนเป็นเพียงปัญญาเท่านั้น เพื่อถือว่าน้ำตาแห่งความสำนึกผิดเป็นแหล่งของความสุขทางจิตวิญญาณ และความสุขและเสียงหัวเราะทางโลกเป็นสิ่งชั่วร้ายและการทำลายล้าง เห็นคุณค่าของความขาดแคลนต่อหน้าทรัพย์สมบัติ ความโอ้อวดเรื่องความทุกข์ ความมีชัยในความอัปยศอดสู หากเรายังคงอยู่ในความมืดมนของลัทธินอกศาสนามาจนบัดนี้ ความทรงจำเกี่ยวกับความพ่ายแพ้อย่างน่าอัศจรรย์ของบรรพบุรุษของเราใต้กำแพงคอนสแตนติโนเปิลก็คงจะเป็นหัวข้อของความโศกเศร้าและความโศกเศร้าในที่สาธารณะ แต่เนื่องจากเราถูกนำออกมาจากความมืดนี้โดยพระคุณของพระเจ้าเข้าสู่ความสว่างอันมหัศจรรย์ของศาสนาคริสต์ เราจึงระลึกถึงมันพร้อมกับผู้ชนะของเรา เราขอขอบคุณสำหรับความพ่ายแพ้ของเราเอง! และในการทำเช่นนั้นเรากระทำการอย่างยุติธรรมโดยสมบูรณ์ เพราะที่หน้ามืดมนแห่งลัทธินอกรีต บรรพบุรุษของเราตามเนื้อหนัง ความไม่เชื่อรีบเร่งต่อศรัทธา ความดุร้ายอย่างป่าเถื่อนต่อต้าน โครงสร้างทางแพ่งความโลภในการริบย่อมขัดต่อทรัพย์สินอันสงบสุข ในทางตรงกันข้าม ในตัวผู้อาศัยในกรุงคอนสแตนติโนเปิล (ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของเราโดยความเชื่อด้วย) โดยการส่งความช่วยเหลืออันอัศจรรย์จากเบื้องบน พวกเขาได้รับรางวัลด้วยความวางใจในพระเจ้าและการอธิษฐาน: คุณธรรมดังกล่าวที่เราอาศัยและหายใจ ซึ่งเราคาดหวังความรอดทางโลกและนิรันดร์

ชัยชนะของศรัทธา ไม่ว่ามันถูกเปิดเผยที่ไหนก็ตาม ก็คือชัยชนะของผู้ศรัทธาทุกคน รางวัลของการอธิษฐานด้วยไฟไม่ว่าใครก็ตามจะเป็นรางวัลของทุกคนที่อธิษฐานอย่างแท้จริง ชัยชนะของศาสนาคริสต์ไม่ว่าในรูปแบบใดก็ตาม ถือเป็นชัยชนะร่วมกันสำหรับคริสเตียนทุกคน ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจเลยที่ตอนนี้เรากำลังเฉลิมฉลองความพ่ายแพ้ของเราเองในทางใดทางหนึ่ง นี่เป็นจิตวิญญาณแห่งศรัทธาอันศักดิ์สิทธิ์ของเราโดยสิ้นเชิง เพราะ “จิตวิญญาณของศาสนาคริสต์ที่แท้จริงประกอบด้วยชัยชนะเหนือตนเองอยู่เสมอ” ให้เราเปิดเผยความคิดนี้เพื่อเป็นเกียรติแก่ Voivode ที่เราเลือก ซึ่งเป็นผู้นำและผู้ช่วยที่ดีที่สุดในการต่อสู้ภายในครั้งนี้

พี่น้องทั้งหลาย ศรัทธาอันศักดิ์สิทธิ์ของเราที่มาจากพระเจ้าแห่งความรักและสันติสุข ล้วนเต็มไปด้วยพระคุณและความเอื้ออาทร แต่ในขณะเดียวกันเธอก็นำการทารุณกรรมอันโหดร้ายมาด้วย คริสเตียนจะต้องไม่ทำชั่วตอบแทนชั่ว ( โรม. 12:17), "รักศัตรูของคุณ" ( แมตต์ 5:44) อธิษฐานเผื่อผู้ตรึงกางเขน ( ตกลง. 23:34); แต่ในขณะเดียวกันเขาก็ต้องเป็นนักรบและเป็นผู้ชนะเสมอ คุณจำได้ไหมถามพระเจ้าและพระผู้ช่วยให้รอดของเราเอง “คุณจำได้ไหมว่าเขามาเพื่อนำสันติสุขมาสู่โลก? - ไม่ ฉันไม่ได้มาบอกโลก แต่มาเพื่อดาบ” (แมตต์ 10:34). และในอีกที่หนึ่งเชิญชวนให้กล้าหาญและต่อสู้ในการต่อสู้ทางจิตวิญญาณพระองค์เองตรัสว่า: กล้าคือยืนต่อสู้อย่างกล้าหาญ “เพราะฉันได้พิชิตโลกแล้ว” ! (ใน. 16:33). อัครสาวกของพระคริสต์มักเรียกร้องให้ทำสงครามฝ่ายวิญญาณเสนออาวุธทุกประเภทให้คำแนะนำส่งเสริมความกล้าหาญชี้ไปที่มงกุฎที่เตรียมไว้สำหรับผู้ชนะ คริสเตียน พวกเขามีนักรบตั้งแต่เปลจนถึงหลุมศพ

ศรัทธาอันศักดิ์สิทธิ์ของเรานำมาซึ่งการละเมิดแบบใด? ชัยชนะที่คริสเตียนทุกคนควรต่อสู้เพื่อให้ได้มาคืออะไร? นี่คือการต่อสู้ระหว่างบุคคลกับตัวเอง นี่คือชัยชนะเหนือตัณหาและเนื้อหนัง เหนือทุกสิ่งที่เป็นศัตรูต่อพระเจ้าและตัวเราเอง ก่อนอื่นคริสเตียนจะต้องเอาชนะโลกด้วยเสน่ห์ การล่อลวง อำนาจ การหลอกลวง และความไม่บริสุทธิ์ที่ติดต่อได้ เขาจะต้องเอาชนะวิญญาณแห่งความชั่วร้ายในที่สูงโดยที่มองไม่เห็นและ การโจมตีที่มองเห็นได้. แต่สนามรบหลักของคริสเตียนก็คือหัวใจของเขาเอง ศัตรูภายนอกมีความหมายเพียงเล็กน้อยสำหรับเขาหากไม่มีการกบฏอยู่ภายใน การโจมตีจากภายนอกเป็นอันตรายเฉพาะเมื่อมีคนทรยศอยู่ในตัวบุคคลเท่านั้น และความเข้มแข็งและความกล้าหาญทั้งหมดของคริสเตียนควรได้รับการชี้นำเพื่อต่อต้านความชั่วร้ายในครอบครัวนี้ การต่อต้านนิสัยที่คุณชื่นชอบ ขัดต่อความต้องการของเนื้อหนัง ขัดต่อความปรารถนาของหัวใจ มักจะยากกว่าการฝ่าฝืนความมืดมนของศัตรู แต่ - คุณต้องไป!

ผู้ที่ไม่เข้าร่วมการต่อสู้ภายในนี้คือคริสเตียนตามชื่อเท่านั้น ชัยชนะเหนือตัวเราเองเท่านั้นที่ทำให้เราเป็นคริสเตียนที่แท้จริง หากปราศจากสิ่งนี้ ศาสนาคริสต์และมนุษย์ก็ยังคงแปลกแยกจากกัน หากไม่มีสิ่งนี้ก็จะไม่มีความรอดและไม่สามารถเกิดขึ้นได้!

เพื่อให้มั่นใจในความจริงที่สำคัญนี้โดยสมบูรณ์ เราต้องจำไว้ว่ามนุษย์ในปัจจุบันเป็นอย่างไร และเหตุใดเราจึงได้รับศรัทธาอันศักดิ์สิทธิ์ของเรา – มอบให้เพื่อความรอดของเรา เพื่อช่วยเราแต่ละคนให้พ้นจากความชั่วร้ายอันเลวร้ายที่สร้างภาระให้กับทุกคน แต่อะไรคือแก่นแท้ของความชั่วร้ายและหายนะที่ศาสนาคริสต์ควรปลดปล่อยเราให้เป็นอิสระ? โดยหลักแล้วเราไม่ใช่ของเราเอง เราตกเป็นทาส ถูกจองจำ ถูกกดขี่อย่างที่สุด และความยากจน ใครคือศัตรูและผู้กดขี่ของเรา? ความบาป ความรู้สึก และกิเลสตัณหา พวกเขาปกครองในตัวเรา ทุกสิ่งทุกอย่างยอมจำนนต่อพวกเขาและทนทุกข์ทรมาน จิตเป็นทุกข์ เต็มไปด้วยความเท็จ ความหลอกลวง เหนื่อยหน่ายกับความชั่ว ความตั้งใจจะทนทุกข์ทรมานเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่องในสายลมแห่งความปรารถนาและกิเลสตัณหา เสรีภาพทนทุกข์ทรมานไม่มีกำลังที่จะหันไปหากฎหมายและปฏิบัติตามความรู้สึกอย่างสุ่มสี่สุ่มห้า ร่างกายเองก็ทนทุกข์ทรมานจากความสุขที่ผิดธรรมชาติ แม้ว่าบาปที่อยู่ในตัวเราส่วนใหญ่จะอบอุ่นและหล่อเลี้ยงมันก็ตาม หลังจากนี้เราจะรอดได้อย่างไรถ้าไม่ต่อสู้กับตัวเองและสิ่งที่เป็นปฏิปักษ์ต่อตนเองในตัวเรา? “และศรัทธาอันศักดิ์สิทธิ์ของเราจะทำอะไรได้อีกนอกจากช่วยให้เรามีหนทางที่จะได้รับชัยชนะจากการต่อสู้ครั้งนี้” มันเป็นอย่างนั้นจริงๆ! เจาะลึกแก่นแท้และองค์ประกอบของศาสนาคริสต์ และคุณจะเห็นทันทีว่าทุกสิ่งในตัวเขามุ่งสู่เป้าหมายที่จำเป็นนี้ - เพื่อปลดปล่อยมนุษย์จากการถูกจองจำของกิเลสตัณหาจากการเป็นทาสของความรู้สึกจากความอัปยศอดสูของวิญญาณภายใต้การปกครองของเนื้อหนัง และเนื่องจากต้นตอของความชั่วร้ายนี้อยู่ในตัวเขาเอง เพื่อทำให้เขาเป็นผู้ชนะเหนือตัวเขาเอง

ดังนั้น ดังที่เรากล่าวไปแล้ว คริสเตียนเองก็มองหลายสิ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากบุคคลธรรมดา สิ่งที่อย่างหลังดูเหมือนจะเป็นความชั่วร้ายที่ร้ายแรงที่สุด เช่น ความทุกข์ยาก ความยากจน ความอับอาย เพราะทั้งหมดนี้ทำให้ความหยิ่งยโสของเขาเสียหาย เพราะสิ่งแรกดูเหมือนและควรจะดูดี เพราะมันทำให้เขาเป็นอิสระจากการเป็นทาสภายในและทำให้เขากลับสู่อิสรภาพแห่งจิตวิญญาณ

ตามกฎหมายอันศักดิ์สิทธิ์นี้ เราเฉลิมฉลองชัยชนะในปัจจุบันของเรา แม้ว่าเหตุการณ์ที่เราจำได้นั้นไม่สอดคล้องกับความภาคภูมิใจของชาติก็ตาม มันไม่เข้ากันกับความภาคภูมิใจอย่างแท้จริง แต่เข้ากันได้กับความรักของพระเจ้า เพื่อนบ้านและกับความรักอย่างสมบูรณ์ รักบริสุทธิ์เพื่อตัวเราเอง เพราะในความเป็นชาวกรีกซึ่งได้รับการขอร้องจากพระมารดาของพระเจ้าจากการล้อมไซเธียนนั้นได้รับความศรัทธาความหวังและการอธิษฐานและนี่คือคุณธรรมที่ความรอดของเราตั้งอยู่ ข่าวลือเกี่ยวกับความพ่ายแพ้อย่างน่าอัศจรรย์ของทหารใต้กำแพงคอนสแตนติโนเปิลซึ่งแพร่กระจายในหมู่บรรพบุรุษโบราณของเราอย่างไม่ต้องสงสัยมีส่วนช่วยในการพัฒนาพวกเขาให้เคารพศรัทธาของคริสเตียนและโน้มเอียงให้พวกเขาละทิ้งลัทธินอกรีตซึ่งตามมา - เป็นการส่วนตัวเป็นอันดับแรก ในบุคคลบางคน และในหมู่ประชาชนทั้งหมด ภายใต้การนำของนักบุญวลาดิเมียร์ ดังนั้นศรัทธาของเราเองเป็นผลของความพ่ายแพ้ที่บรรพบุรุษของเราต้องทนทุกข์ทรมานจากวอยโวดที่ได้รับเลือกในทางใดทางหนึ่ง

พี่น้องทั้งหลาย เราไม่ควรไหลไปสู่รูปเคารพอันบริสุทธิ์ที่สุดของวอยโวดนี้ ผู้ซึ่งส่งชาวกรีกด้วยความกระตือรือร้นอย่างแรงกล้ามิใช่หรือ จากคนชั่วร้ายและความชั่วร้ายมาสู่บรรพบุรุษของเราเพื่อจะนำมาซึ่งความดีแก่พวกเขาเมื่อเวลาผ่านไป ( โรม. 3:8) ที่เราใช้กันทุกวันนี้? แต่ด้วยการขอบพระคุณพระมารดาของพระเจ้าสำหรับชัยชนะภายนอกเหนือเรา อย่าลืมขอชัยชนะภายในเหนือเราด้วยความเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ว่าในเรื่องนี้ ชัยชนะครั้งสุดท้ายชัยชนะเหนือตัวเราคือชัยชนะทั้งหมดแห่งศรัทธาของเรา ซึ่งความรอดของเรานั้นขึ้นอยู่กับศรัทธานั้นเอง สาธุ

Kontakion ถึงพระนางมารีย์พรหมจารี

ถึง Voivode ที่ได้รับเลือกซึ่งมีชัยชนะได้รับการปลดปล่อยจากความชั่วร้ายให้เราเขียนขอบคุณผู้รับใช้ของพระองค์พระมารดาของพระเจ้า แต่เมื่อมีพลังที่อยู่ยงคงกระพันช่วยเราให้พ้นจากปัญหาทั้งหมดให้เราเรียกท่านว่า: ชื่นชมยินดีเจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน .

เลือกวอยโวด– Voivode อยู่ยงคงกระพัน ( ปีนขึ้นไป- อยู่ยงคงกระพันในการต่อสู้) ชัยชนะ– ชัยชนะ (ร้องเพลงนั่นคือเพลงแห่งชัยชนะ) เหมือนกำจัดสิ่งชั่วร้ายออกไป- เพราะพวกเขากำจัด ( อย่างแท้จริง:เหมือนหลุดพ้นจากความชั่วร้าย (จากความทุกข์ยาก) ขอบคุณบันทึก– วันขอบคุณพระเจ้า (เพลงขอบคุณพระเจ้า) มาเขียนเกี่ยวกับติกันเถอะ- เราร้อง ( อย่างแท้จริง:เราเขียน) ถึงคุณ เหมือนมีอำนาจครอบครอง- (คุณ) เป็นผู้มีอำนาจ ไม่ใช่เจ้าสาว –ยังไม่ได้แต่งงาน (แปลตามตัวอักษรของคำภาษากรีก)

Akathist to the Most Holy Theotokos ซึ่งเริ่มต้นด้วย kontakion นี้เขียนขึ้นในศตวรรษที่ 7 ในกรุงคอนสแตนติโนเปิล นี่เป็น Akathists คนแรก (และสวยที่สุด) ซึ่งกลายเป็นแบบอย่างสำหรับ Akathists ในเวลาต่อมาทั้งหมด Akathist ทั้ง 12 ตัวจบลงด้วยการทักทาย "ซ้ำ" หลายครั้งของเทวทูตต่อพระแม่มารี - "ชื่นชมยินดี!" สุดท้ายคือ - เราขยายความบริสุทธิ์แห่งสวรรค์ของพระแม่มารีผู้ไม่มีศิลปะซึ่งให้กำเนิดพระคริสต์พระเจ้าของเราอย่างไม่อาจอธิบายได้ และในความบริสุทธิ์ของเธอ “เครูบผู้ซื่อสัตย์ที่สุด” เจ้าสาว Unbrideปรากฏต่อหน้าเราในฐานะนักรบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดพร้อมพลังแห่งความชั่วร้าย - Voivode ที่ได้รับเลือกซึ่งครอบครองพลังที่อยู่ยงคงกระพัน

จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน!หากเราหันไปใช้ภาษากรีกที่ใช้เขียน Akathist เราจะเห็นว่าทั้งสามคำนี้แปลตามตัวอักษรเป็นภาษา Church Slavonic และเข้าสู่จิตสำนึกทางศาสนาของเรา ควรได้รับการรับรู้โดยชาวกรีกแตกต่างจากที่เรารับรู้บ้าง

ชื่นชมยินดี- คำทักทายของหัวหน้าทูตสวรรค์กาเบรียลซึ่งมาถึงเราโดยข่าวประเสริฐ - ทั้งก่อนการประสูติของพระคริสต์และหลังจากนั้นเป็นการทักทายธรรมดาในภาษากรีก - เช่นเดียวกับ "สวัสดี" ของเรา ในรูปลักษณ์ของทูตสวรรค์ในความมหัศจรรย์และ คำลึกลับความหมายภายในของคำทักทายลืมไป ชีวิตประจำวันแน่นอนว่าได้รับการฟื้นฟูและเปล่งประกายด้วยกำลังทั้งหมด Akathist ถึง Theotokos ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด (และ Akathist ที่แต่งขึ้นโดยได้รับแรงบันดาลใจในเวลาต่อมา) ทั้งหมดเต็มไปด้วย "ชื่นชมยินดี!" และเปล่งประกายด้วยความยินดีในความสง่างามยังช่วยฟื้นคืนความหมายที่ซ่อนอยู่ของคำภาษากรีกในภาษาประจำวันอีกด้วย แต่ในภาษารัสเซีย (และภาษารัสเซียเก่า) พวกเขาทักทายกันไม่ใช่ด้วยคำว่า "ชื่นชมยินดี" แต่ด้วยคำว่า "สวัสดี" (ซึ่งเรามักจะลืมความปรารถนาเพื่อสุขภาพ) “ชื่นชมยินดี” ยังคงเป็นคำที่เข้มข้นกว่าและพิเศษกว่าเสมอสำหรับเรา – เป็นถ้อยคำแห่งความยินดี คำทักทายอันเป็นเอกลักษณ์สำหรับพระแม่มารีย์ผู้บริสุทธิ์ที่สุดและวิสุทธิชนของพระเจ้า

เจ้าสาว Unbride– การแปลตรงตามตัวอักษรของคำภาษากรีกสองคำ โบสถ์สลาโวนิก เจ้าสาวสอดคล้องกัน คำภาษากรีก“นางไม้” ซึ่งไม่เพียงแต่หมายถึงเจ้าสาวสาวเท่านั้น แต่ยังหมายถึงภรรยาที่เพิ่งแต่งงานและหญิงสาวด้วย พันธสัญญาใหม่(และพระคัมภีร์ฉบับแปลภาษากรีก) ทำให้คำนี้ลึกซึ้งอย่างลึกลับ: เจ้าสาวของพระเมษโปดกในวิวรณ์ของยอห์นนักศาสนศาสตร์ (วว. 19, 7; 21, 22, 17) ไม่เพียงถูกกำหนดไว้สำหรับพระองค์เท่านั้น แต่ยังถูกกำหนดไว้สำหรับพระองค์ด้วย ยืนเคียงข้างพระองค์ในการแต่งงานที่ลึกลับ นี่คือภาพของทั้งพระมารดาของพระเจ้าและคริสตจักร (ในตัวเธอเรารู้จักเจ้าสาวของบทเพลงและหนังสือพระคัมภีร์อื่น ๆ ) และคำภาษากรีกที่แปล คำสลาฟ ไม่ใช่เจ้าสาว- นี้ แบบฟอร์มเชิงลบจากคำแรกหมายถึง "โสด"; คำนี้ค่อนข้างธรรมดาสำหรับ ภาษากรีก. สำหรับกรีก แต่ไม่ใช่สำหรับสลาฟ! ท้ายที่สุดแล้วในภาษาสลาฟ เจ้าสาว- นั่นแหละ ไม่ทราบ,ไม่ทราบ (นั่นคือสิ่งที่กรีกสอดคล้องกับ ไม่ใช่เจ้าสาว) เด็กผู้หญิงที่ไม่ได้แต่งงานแม้ว่าจะถูกกำหนดไว้สำหรับเขาก็ตาม คำนี้มีความหมายถึงความบริสุทธิ์ ข้างใน ภาษาสลาฟคำ ไม่ใช่เจ้าสาวยากที่จะอธิบาย มันนำมา เฉดสีใหม่ความหมายในสำนวน Akathist คือ เจ้าสาวที่บริสุทธิ์ แต่ – Unbridelike ไม่ธรรมดา เทียบไม่ได้กับเจ้าสาวคนอื่นๆ

ฉายาสลาฟอื่น ๆ ของพระแม่มารีที่สอดคล้องกับคำนี้ ไม่ใช่เจ้าสาว- ไร้ฝีมือ ไร้ความชำนาญ

Voivode ที่ได้รับการเลือกตั้งได้รับชัยชนะ...พวกเราเกือบทุกคนคุ้นเคยกับการได้ยินคำเหล่านี้โดยรวม ดังนั้นเราจึงไม่รู้สึกถึงโครงสร้างของวลี (ค่อนข้างง่าย): (ถึงใคร?) เลือกวอยโวด(เรา) มาเขียนกัน(อะไร?) ชนะแล้ว ขอบคุณนะคือเพลงสรรเสริญพระบารมีชัย (ทำไม?) เหมือนกำจัดสิ่งชั่วร้ายออกไป- เพราะพวกเขากำจัดปัญหา

พระนางพรหมจารีผู้รุ่งโรจน์ พระมารดาของพระเจ้า โปรดอธิษฐานต่อพระบุตรของคุณและพระเจ้าของเรา ขอให้พระองค์ทรงช่วยจิตวิญญาณของเราด้วย

ข้าพระองค์วางใจในพระองค์ พระมารดาของพระเจ้า ขอทรงดูแลข้าพระองค์ไว้ใต้หลังคาของพระองค์

พระแม่มารีย์ อย่าดูหมิ่นฉัน คนบาปที่ต้องการความช่วยเหลือและการวิงวอนจากคุณ เพราะจิตวิญญาณของฉันวางใจในพระองค์และมีความเมตตาต่อฉัน

โดยคุณ- ที่นี่:ผ่านทางคุณโดยการวิงวอนของคุณ ใต้หลังคา- ใต้ที่กำบัง

คำอธิษฐาน "พระสิริรุ่งโรจน์นิรันดร์..." และ "ความหวังทั้งหมดของฉัน..." - การสร้างสรรค์ เซนต์จอห์นดามาสซีน.

ในตอนต้นของศตวรรษใหม่ มีเหตุการณ์อัศจรรย์มากมายเกิดขึ้นในรัสเซีย หนึ่งในนั้นเกิดขึ้นในอาราม Bogolyubsky ซึ่งก่อตั้งขึ้นในบริเวณที่มีการสังหารเจ้าชายผู้สูงศักดิ์ Andrei Bogolyubsky ซึ่งเป็นซาร์ซาร์ที่ยังไม่ได้สวมมงกุฎของรัสเซียคนแรก เขาเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ได้รับเกียรติให้ไปเยี่ยมพระองค์ในช่วงชีวิตของเขา พระมารดาศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้า. เขาถูกฆ่าตายโดยทำซ้ำชะตากรรมของบรรพบุรุษของเขาเจ้าชายผู้สูงศักดิ์บอริสและเกลบและกำหนดล่วงหน้า ชะตากรรมในอนาคต Holy Rus' ถูกข่มเหงโดยประตูนรกชั่วนิรันดร์

Andrei Bogolyubsky มีสถานที่พิเศษในชะตากรรมของรัสเซีย เจ้าชายผู้ศักดิ์สิทธิ์ดูเหมือนจะอวยพรเขาด้วยภาพอัศจรรย์ของพระมารดาแห่งวลาดิมีร์ในมือของเขาตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไปและตลอดไป เหตุการณ์สำคัญประวัติศาสตร์รัสเซีย แปดศตวรรษหลังจากการสิ้นพระชนม์ของเจ้าชาย ในวันแห่งความทรงจำของพระองค์ ซาร์รัสเซียองค์สุดท้าย ผู้พลีชีพศักดิ์สิทธิ์นิโคลัสที่ 2 ก็ถูกสังหาร เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เหตุการณ์อัศจรรย์ต่อไปนี้เกิดขึ้นใน Bogolyubovo เมื่อต้นศตวรรษที่ 21 ตามที่ผู้เห็นเหตุการณ์กล่าวว่าผู้แสวงบุญคนหนึ่งถ่ายภาพไอคอนของพระมารดาของพระเจ้าแห่ง Czestochowa ซึ่งชาวรัสเซียสวดภาวนาเพื่อมอบซาร์รัสเซียองค์สุดท้ายให้พวกเขา (Troparion โทน 4 ชัยชนะอันไม่สิ้นสุด เลดี้แห่ง Częstochowa ความปรารถนาดีที่มีมาแต่โบราณต่อเราต่อผู้ดูตนเอง ความรอดในอนาคตต่อผู้พิทักษ์ ทำให้เราคู่ควรกับกษัตริย์ที่เสด็จมาด้วยสันติสุข) อย่างไรก็ตาม แทนที่จะเป็นภาพลักษณ์ของ พระมารดาแห่ง Częstochowa พระมารดาของพระเจ้าอีกรูปหนึ่งปรากฏในรูปถ่ายในหมวกกันน็อคและจดหมายลูกโซ่ ในมือของเธอ เธอถือไม้กางเขนรัสเซียแปดแฉก สำเนาไอคอนของพระมารดาของพระเจ้าแห่ง Częstochowa ได้รับการเก็บรักษาไว้ มีรอยแผลเป็นบนใบหน้าเหมือนกับไอคอน Czestochowa ของพระมารดาของพระเจ้า ดูเหมือนว่าชิ้นส่วนบางส่วนของภาพถ่ายยังไม่เกิดขึ้น โดยเฉพาะในบริเวณที่มีการแสดงจดหมายลูกโซ่ ดังนั้นภาพนี้จึงเริ่มถูกเรียกว่ารูปของพระมารดาของพระเจ้าแห่ง Czestochowa ในชุดเกราะหรือ Mounted Voivode

ผู้แสวงบุญคนหนึ่งใน Pochaev Lavra เห็นภาพที่คล้ายกันของพระมารดาของพระเจ้าในจดหมายลูกโซ่และหมวกกันน็อคมีเพียงหมวกของพระมารดาแห่งพระเจ้าเท่านั้นที่ถูกเสริมด้วยเกราะป้องกันจากการฟาดดาบที่ดวงตา

กรณีที่คล้ายกันนี้เกิดขึ้นในเคียฟ

นอกจากนี้ยังเป็นที่ทราบกันว่าในคอนแวนต์ Holy Vvedensky Verkhnetechensky ของสังฆมณฑล Kurgan มีการปรากฏตัวในความฝันอันละเอียดอ่อนในเวลาเดียวกันกับพระสงฆ์สองคนของ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด ในอารามแห่งนี้ไอคอนของพระมารดาแห่ง Czestochowa หรือชัยชนะอันอยู่ยงคงกระพันได้รับการเคารพเป็นพิเศษมีการรวบรวม Akathist พิเศษและอ่านคำอธิษฐานเพื่อความรอดของรัสเซียอยู่ตลอดเวลา พระมารดาของพระเจ้าออกมาจากไอคอนของพระมารดาของพระเจ้าแห่ง Czestochowa และเริ่มแต่งกายด้วยหมวกกันน็อคและโซ่และในมือของเธอเธอถือไม้กางเขนและออกคำสั่งให้วาดไอคอนดังกล่าว เมื่อพระนางถูกเปิดเผย และทรงเรียกภาพนี้ว่าพระมารดาของพระเจ้าแห่งรัสเซีย ไอคอนแรก troparion, kontakion และ akathist ถูกเขียนขึ้นในอารามแห่งนี้ ต่อจากนั้นไอคอนของพระมารดาของพระเจ้าถูกเรียกว่า "ยืนหยัดเพื่อพระคริสต์จนถึงไม้กางเขนของผู้พลีชีพ" เป็นที่น่าสังเกตว่าไอคอนของพระมารดาแห่งCzęstochowa มอบให้กับ Queen Helena ในระหว่างการเข้าซื้อกิจการของเธอ ไม้กางเขนที่ให้ชีวิตของพระเจ้าจึงได้เฉลิมฉลองรูปนี้ในวันเดียวกับงานนี้ ปฏิทินคริสตจักร(รูปแบบใหม่ 19 มีนาคม)

คอนทาเคียน, ช. 4

พระแม่มารีย์ผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด / พระมารดาของพระเจ้าถูกตรึงกางเขนร่วมกับพระบุตรในหัวใจ / อาวุธของเราอยู่ยงคงกระพันจากรุ่นสู่รุ่น / นักรบที่ไม่สะทกสะท้าน / เสริมกำลังเราในการต่อสู้กับศัตรูที่มองเห็นและมองไม่เห็น / เพื่อ Holy Rus 'และ ศรัทธาออร์โธดอกซ์ / และรับรองว่าเราไม่กลัวที่จะทนทุกข์ / และแม้กระทั่งสละชีวิตของคุณ / เพื่อพระเยซูคริสต์เจ้าของเรา

โทรปาเรียน, ช. 4

ผู้นำที่ได้รับเลือกของกองทัพจิตวิญญาณของคริสเตียน / รากฐานที่ทำลายไม่ได้แห่งความรอดของเราตามพระเจ้า / การข่มขู่ศัตรูที่น่าเกรงขามที่มองเห็นและมองไม่เห็น / พระแม่ธีโอโทคอสผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด! / เสริมสร้างจิตวิญญาณของเราในการยืนหยัดเพื่อศรัทธาออร์โธดอกซ์ / แม้กระทั่ง สู่ความตายแห่งความทุกข์ทรมาน / เพื่อพระเยซูคริสต์เจ้าของเรา!

สำเนาจากไอคอนจากสังฆมณฑล Kurgan และจากรูปถ่าย Bogolyubsky ที่เปิดเผยนั้นได้รับความเคารพนับถือทั่วรัสเซีย ความหมายเชิงสัญลักษณ์ของชุดเกราะ หมวก ไม้กางเขนที่อยู่ในพระหัตถ์ของพระแม่มารีนั้นให้ไว้ในอักษรสองตัวของอัครสาวกเปาโล (จดหมายฉบับแรกของอัครสาวกเปาโลถึงเธสะโลนิกา 5:8) “เพราะว่าเมื่อพวกเขากล่าวว่า “สันติสุขและปลอดภัย” เมื่อนั้นแหละความพินาศก็จะมาถึงพวกเขาทันที เช่นเดียวกับความเจ็บปวดจากการคลอดบุตรมาสู่ผู้ที่ตั้งครรภ์ และพวกเขาจะไม่ หนี. พี่น้องทั้งหลาย พวกท่านไม่ได้อยู่ในความมืดมนเพื่อวันที่จะตามทันท่านเหมือนอย่างขโมย เพราะพวกท่านล้วนเป็นบุตรของความสว่างและเป็นบุตรของกลางวัน เราไม่ใช่บุตรแห่งกลางคืน หรือบุตรแห่งความมืด ดังนั้นอย่าหลับใหลเหมือนคนอื่นๆ แต่ให้เราตื่นตัวและมีสติ สำหรับผู้ที่นอนหลับก็นอนในเวลากลางคืน และผู้ที่เมาก็เมาในเวลากลางคืน ให้เราซึ่งเป็นบุตรของวันนี้ จงมีสติสัมปชัญญะโดยสวมทับทรวงแห่งศรัทธาและความรัก และสวมหมวกแห่งความหวังแห่งความรอด เพราะว่าพระเจ้าไม่ได้ทรงกำหนดให้เรารับพระพิโรธ แต่ให้รับความรอดผ่านทางพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา” (จดหมายของอัครสาวกเปาโลถึงชาวเอเฟซัสบทที่ 6 ศิลปะ 10 - 17) “ จงสวมชุดเกราะของพระเจ้าทั้งชุดเพื่อที่คุณจะได้ยืนหยัดต่อต้านอุบายของมารได้เพราะการต่อสู้ของเราไม่ได้ต่อต้านเนื้อหนังและเลือด แต่ต่อสู้กับเทพผู้ครอง ศักดิเทพ เทพผู้ครองความมืด ในศตวรรษนี้ ต่อสู้กับวิญญาณชั่วในสถานสูงๆ เพื่อจุดประสงค์นี้ จงสวมยุทธภัณฑ์ของพระเจ้าทั้งชุด เพื่อท่านจะได้ยืนหยัดได้ในวันที่ชั่วร้าย และเมื่อได้ทำทุกอย่างแล้วจึงยืนหยัดได้ เหตุฉะนั้นจงยืนขึ้นโดยเอาความจริงคาดเอวไว้ และสวมทับทรวงแห่งความชอบธรรม และเตรียมข่าวประเสริฐแห่งสันติสุขคลุมเท้าไว้ และเหนือสิ่งอื่นใด จงรับโล่แห่งศรัทธา ซึ่งคุณจะสามารถดับลูกธนูเพลิงของผู้ชั่วร้ายได้ และสวมหมวกแห่งความรอดและดาบแห่งพระวิญญาณซึ่งเป็นพระวจนะของพระเจ้า”

ก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและการปฏิวัติ ที่งานนิทรรศการโลกในกรุงปารีส รัสเซียได้นำเสนอประติมากรรมเหล็กหล่อ Kasli ที่เรียกว่า "รัสเซีย" เธอจินตนาการถึงผู้หญิงคนหนึ่งสวมหมวกกันน็อค จดหมายลูกโซ่ที่มีไม้กางเขนรัสเซียแปดแฉกอยู่บนหน้าอกของเธอ ถือดาบในมือขวาของเธอ และด้วยมือซ้ายของเธอปกป้องเครื่องราชกกุธภัณฑ์ของราชวงศ์: มงกุฎ มงกุฎ และลูกโลก โกหก แยกกันเป็นคอลัมน์ ปัจจุบัน ภาพประติมากรรมนี้สามารถพบเห็นได้ใน Catherine Hall of the Kremlin, ใน State Duma, ในพิพิธภัณฑ์บางแห่ง และบนโลโก้ของสิ่งพิมพ์เกี่ยวกับความรักชาติ ภาพนี้ได้กลายเป็นต้นแบบของจิตสำนึกสาธารณะของรัสเซีย

ตอนนี้ไอคอนของพระแม่มารีรัสเซียได้รับการยอมรับจากหน่วยทหารบางแห่งว่าเป็นธงศักดิ์สิทธิ์ และทหารจำนวนมากก็พกภาพพิมพ์ของพระแม่มารีแห่งรัสเซียติดตัวไว้เป็นสถานบูชาส่วนตัว หลายคนที่สวดภาวนาต่อ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดต่อหน้าภาพนี้สังเกตเห็นพระคุณพิเศษแห่งการตักเตือนในสถานการณ์ที่ยากลำบากและการปกป้องจากอันตราย

R.B. Igor และ Olga Drozhdin

เพื่อเป็นเกียรติแก่ไอคอนของพระแม่มารีอันศักดิ์สิทธิ์

“ยืนหยัดเพื่อพระคริสต์จนถึงขั้นมรณสักขี”

"Chosen Voivode" หรือ "รัสเซีย"

โทรปาเรียน, ช. 4

ผู้นำที่ได้รับเลือกจากกองทัพฝ่ายวิญญาณของคริสเตียน / รากฐานที่ทำลายไม่ได้แห่งความรอดของเราตามพระเจ้า / การข่มขู่ศัตรูที่มองเห็นและมองไม่เห็น / พระแม่มารีธีโอโทคอส! / เสริมสร้างจิตวิญญาณของเราในการยืนหยัดเพื่อศรัทธาออร์โธดอกซ์ / แม้กระทั่ง การสิ้นพระชนม์แห่งความทุกข์ทรมาน / เพื่อองค์พระเยซูคริสต์เจ้าของเรา!

คอนแดค, ช. 4

พระแม่มารีย์ผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด / พระมารดาของพระเจ้าถูกตรึงกางเขนร่วมกับพระบุตรในใจเธอ! / อาวุธของเราอยู่ยงคงกระพันจากรุ่นสู่รุ่น / นักรบผู้กล้าหาญ! / เสริมกำลังเราในการต่อสู้กับศัตรูที่มองเห็นและมองไม่เห็น / เพื่อ Holy Rus และ ศรัทธาออร์โธดอกซ์ / และให้เราไม่ต้องกลัวที่จะทนทุกข์ / และแม้กระทั่งสละชีวิตของคุณ / เพื่อพระเยซูคริสต์!

ได้รับเลือกที่สภานิรันดร์ให้เป็นพระมารดาของพระเจ้าของเรา / และทั้งโลกและเผ่าพันธุ์คริสเตียนล้วนๆ / เหนือกว่าเครูบและเซราฟิมในความบริสุทธิ์ของเธอ / ถึง Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดและพระแม่มารีที่บริสุทธิ์ / เราขอเสนอคำอธิษฐานนี้ใน ให้เกียรติแก่ไอคอนของเธอ / เรานมัสการเธอด้วยความเคารพ / ด้วยความยินดีกลับใจอย่างขยันขันแข็ง:

ที่ซึ่งความไม่เคารพกฎหมายทวีคูณขึ้น ที่นั่นพระหรรษทานของพระเจ้าก็พรั่งพรูออกมา... ความมืดของพวกก่อนมารต่อต้านพระเจ้าก็หนาขึ้น ไม่มีความรัก ความจริงได้หายไป การโกหกและความเป็นปฏิปักษ์ ความโกรธและความเกลียดชังถูกหว่านลงในหัวใจมนุษย์ พี่ชายกบฏต่อพี่น้อง ลูกต่อต้านพ่อแม่ พ่อแม่ต่อต้านลูก ขวานอยู่ที่รากแล้ว แต่คุณพระมารดาของพระเจ้าอย่าหยุดที่จะให้เราจมอยู่ในบาปช่วยเหลือมากมายและเราขอแสดงความขอบคุณต่อคุณ:

ขอขอบคุณที่รอคอย Holy Rus อีกครั้ง;

ช่วยเราโดยทูลขอการอภัยบาปจากพระเจ้า

ช่วยพวกเราด้วย คุณผู้มอบความเข้มแข็งและความกล้าหาญฝ่ายวิญญาณแก่ทหารของพระคริสต์

ขอบคุณ ความรักของแม่แสดงให้เราเห็นเสมอ

โปรดช่วยพวกเราด้วย ท่านผู้บูชาพระเจ้าอย่างต่อเนื่อง

โปรดช่วยเราด้วย ผู้เปลี่ยนพระพิโรธของพระองค์ให้เป็นความเมตตา

ช่วยเราด้วย กำแพงที่ไม่มีวันทำลายของเรา

ช่วยเราด้วยชัยชนะอันอยู่ยงคงกระพันของเรา

ช่วยเรา ปีน VOIVODO เพื่อต่อสู้กับศัตรูทั้งที่มองเห็นและมองไม่เห็น เสริมความแข็งแกร่งให้กับเรา

มากกว่าหนึ่งครั้งที่ศัตรูของเผ่าพันธุ์มนุษย์ใช้กำลังของเขาต่อสู้กับ Holy Rus ด้วยความไร้สาระ แต่ Theotokos ผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดได้ช่วยคริสเตียนออร์โธดอกซ์จากการถูกทำลาย ไม่ใช่พระมารดาของพระเจ้าผู้ทรงกอบกู้คริสตจักรรัสเซียและปิตุภูมิของเราเองจากการถูกทำลายล้างครั้งสุดท้ายในช่วงสงครามโลกครั้งที่แล้วโดยต้องหวาดกลัวผ่านเอลียาห์นครหลวงแห่งเทือกเขาเลบานอนผู้ปกครองที่ไร้พระเจ้าผู้บังคับบัญชาการเปิด พระวิหารและอาราม เพื่อส่งผู้รับใช้ของพระเจ้ากลับจากสนามรบและจากคุก เพื่อร้องเพลงให้พวกเขาฟังพร้อมกับผู้ซื่อสัตย์: อัลเลลูยาห์ อัลเลลูยาห์ อัลเลลูยา ขอบคุณพระเจ้า

นับตั้งแต่การล่มสลายของดาวรุ่ง สงครามฝ่ายวิญญาณบนโลกยังไม่ยุติลง และอีกครั้งคุณโอพระมารดาของพระเจ้า Chosen Voivode โปรดยกพวกเราขึ้นมาเหมือนญาติผู้ศักดิ์สิทธิ์ของเราต่อต้านความชั่วร้ายทั้งหมดและมอบไม้กางเขนให้กับเรา ข้าพระองค์ทั้งหลายยอมรับพระองค์ด้วยความหวังในความช่วยเหลืออันทรงพลังของพระองค์ ร้องทูลพระองค์ว่า

ช่วยเราด้วย ไม้กางเขนของพระองค์ทำให้วัด อาราม และผู้คนกระจ่างแจ้ง

ช่วยเราด้วยส่องสว่างทุกคนและทุกสิ่งด้วยแสงสว่างของพระคริสต์

ช่วยเราด้วย การฟื้นคืนชีพจากความมืดมิดอันบาป

ช่วยเราด้วย เพื่อต่อสู้กับโลก เนื้อหนังและมารที่มาช่วยเรา

ช่วยเราด้วย การรักษาบาดแผลทางร่างกายและจิตใจ

ช่วยเราด้วย ห้ามไม่ให้เราเสียหัวใจและความสิ้นหวัง

ช่วยคุณ เพื่อช่วยแบกไม้กางเขน

ช่วยเราด้วยอาวุธที่อยู่ยงคงกระพันของเรา

ล้มลงอย่างทารุณที่เท้าที่บริสุทธิ์ที่สุดของคุณแม่ของพระเจ้าเราอธิษฐานอย่างจริงจังและถ่อมตัวต่อคุณขอประทานประกายเล็ก ๆ แห่งความรักของพระองค์แก่เราซึ่งไม่มีความกลัวและความบริสุทธิ์เพื่อว่าทุกสิ่งที่ไม่สะอาดจะถูกเผาผลาญใน เพื่อพวกเราจะได้ร้องเพลงอันศักดิ์สิทธิ์: ฮาเลลูยาห์ ฮาเลลูยาห์ ฮาเลลูยาห์ พระสิริแด่พระเจ้าของคุณ

พระผู้ช่วยให้รอดทรงพยากรณ์ต่อผู้ซื่อสัตย์ที่เหลืออยู่: “อย่ากลัวเลย ฝูงแกะตัวน้อย!” และแม่น้ำอีกครั้ง: “จงร่าเริงเถิด เพราะ Az พิชิตโลกแล้ว!” พระมารดาของพระเจ้า ส่วนที่เหลือนี้เพื่อพระเจ้าและรับรองว่าจะร้องเพลงถวายพระองค์ในทุกแห่ง:

ช่วยพวกเราด้วย ผู้ไม่ปฏิเสธผู้ที่มาหาพระองค์

ช่วยเราด้วย การชำระให้บริสุทธิ์ของเรา

ขอขอบคุณที่ยอมรับคำอธิษฐานของเทวทูตและทูตสวรรค์และนักบุญทั้งหมดเพื่อเรา

โปรดช่วยเราด้วย ผู้รับใช้ของพระองค์ เหมือนเด็กๆ ที่นำเรามาหาองค์พระผู้เป็นเจ้า

ขอบคุณวาจาสวรรค์;

ช่วยพวกเราด้วย นักบุญของพระเจ้า ความสุขจากสวรรค์

ช่วยพวกเราด้วยคนบาปที่กลับใจการให้อภัย

ช่วยเราด้วย นำวิญญาณออกจากนรก

คำสัญญาของพระเจ้าไม่เปลี่ยนแปลง สวรรค์และโลกจะล่วงไป แต่พระวจนะของพระเจ้าจะไม่สูญสิ้นไป มารถูกกำหนดให้เข้ามาในโลกและจากนั้นพระเจ้าเพื่อการพิพากษาครั้งสุดท้ายเหนือคนนอกกฎหมายผู้ชั่วร้ายผู้รับใช้ของเขาและคนบาปที่ไม่กลับใจ โอ้ แม่ผู้เลือกสรรของพระเจ้า! พวกเขาได้พรากช่วงเวลาอันเลวร้ายของผู้ต่อต้านพระคริสต์ไปจากเรา เพราะเราอ่อนแอ ขยายพวกเราออกไปคนบาปทั้งหลาย ยุคแห่งการกลับใจ หากปราศจากซึ่งเราจะไม่เห็นสวรรค์ที่ปรารถนา และในนรกเราจะไม่ร้องเพลงต่อพระเจ้า: ฮาเลลูยาห์ ฮาเลลูยาห์ ฮาเลลูยา พระสิริจงมีแด่พระองค์ พระเจ้า

องค์หญิงของเรา! ฟื้นฟูบัลลังก์ของซาร์แห่งรัสเซีย แสดงปาฏิหาริย์นี้แก่เราอย่างไม่คู่ควร เราจะร้องเพลงขอบคุณคุณ:

ช่วยคุณซึ่งขึ้นสู่บัลลังก์รัสเซียอย่างล่องหนในช่วงเวลาแห่งปัญหา

ขอขอบคุณผู้ได้รับคทาและพลังแห่งซาร์แห่งรัสเซีย

ช่วยพวกเราด้วย รัสเซียศักดิ์สิทธิ์ ปกครองบ้านของคุณอย่างลับๆ

ขอบคุณ ความลึกลับของความชั่วช้าที่นี่ถูกห้ามจนถึงที่สุด

โปรดช่วยพวกเราด้วย ชาวรัสเซีย ตื่นจากความตายฝ่ายวิญญาณ

ช่วยเราผู้นำทางทุกสิ่งไปยังวิหารของพระเจ้า

ขอบคุณ ความกระตือรือร้นเพื่อพระเจ้ากำลังลุกโชนอยู่ในใจของเรา

ช่วยเราด้วยสวรรค์และโลกแด่ราชินี

ผู้วิงวอนของเรา ราชินีแห่งสวรรค์! เป็นเพียงการสืบทอดราชบัลลังก์เท่านั้นที่จะปกป้องรัฐของเราจากการล่มสลายขั้นสุดท้าย และยิ่งไปกว่านั้น ทำให้มันร่ำรวยและอยู่ยงคงกระพันจากศัตรู เพราะบิดาผู้มีเหตุผลทุกคนพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อสร้างบ้านของตนและมอบบ้านให้บุตรชายซึ่งเป็นทายาทอย่างสง่างาม นอกจากนี้, ซาร์ออร์โธดอกซ์ผู้ยำเกรงพระเจ้าอาณาจักรของพระองค์ มารดาพระเจ้า! โน้มหัวใจของพี่น้องชายหญิงที่ไม่ได้รับความสว่างและหลงทางของเราให้ยอมรับจิตวิญญาณของศรัทธาออร์โธดอกซ์ที่สมบูรณ์เพื่อที่พวกเขาจะได้เข้าใจความรอดของอำนาจกษัตริย์ที่ถูกต้องตามกฎหมายสำหรับรัสเซียและร้องเพลงต่อพระเจ้า: ALLELUIAH, ALLELUIAH, ALLELUIAH, มหาบริสุทธิ์แด่คุณพระเจ้า

พระมารดาของพระเจ้า! ลุกขึ้นเพื่อเราผู้ยับยั้งความชั่วร้ายทั้งหมดซึ่งเพิ่มจำนวนเกินกว่าจะวัดได้ในรัฐรัสเซียของเราเพื่อปลดปล่อยมันจากแอกที่เกลียดชังพระคริสต์ของจูเดโอ - มาสโซเนียนเพื่อโค่นล้มและขับไล่ผู้ที่ไม่เชื่อพระเจ้าในแถบต่างๆ: หมอผีและ เวทมนต์ซาตานและผู้ลวนลามเด็กนักมายากลหมอดูและอื่น ๆ ชื่อของพวกเขาคือ - พยุหะ ผู้ทรยศต่อศรัทธาออร์โธดอกซ์และปิตุภูมิของเราร่วมกับพวกเขา ขอรับรองให้เราร้องเพลงถวายพระองค์อย่างไม่ยับยั้งชั่งใจ:

ขอบคุณผู้ที่รัก Holy Rus';

ช่วยเราด้วยที่ทำให้ที่นี่เป็นบ้านของคุณ

ช่วยพวกเราหลายคน ไอคอนมหัศจรรย์ปรากฏอยู่ในพระองค์

ขอขอบคุณที่ได้เปิดเผยวิสุทธิชนของพระเจ้านับไม่ถ้วนที่นี่

ขอขอบคุณที่ไม่ปล่อยให้ศรัทธาออร์โธดอกซ์ถูกทำลายอย่างสิ้นเชิงในประเทศรัสเซีย

ช่วยพวกเราด้วยเพราะช่วยรักษาแก้วตาของเธอไว้

ช่วยเราด้วย และมอบศรัทธานี้ให้กับคนรุ่นใหม่

ช่วยเราด้วยเพื่อเห็นแก่เธอและให้อภัยเรา

ก่อนการฟื้นคืนพระชนม์ ตามกฎหมายของพระเจ้า ควรมีกลโกธา พระเจ้าทรงแสดงให้เราเห็นสิ่งนี้ ไม่ว่าจะอยู่ใกล้ Holy Rus แล้วหรือจะเกิดขึ้นอีกครั้ง - พระเจ้ารู้! ราชินีแห่งสวรรค์เสริมกำลังพวกเราด้วยพระวจนะของพระบุตรของคุณ: “ อย่ากลัวผู้ที่ฆ่าร่างกาย แต่ไม่สามารถฆ่าวิญญาณได้ เกรงกลัวพระองค์ผู้สามารถทำลายทั้งวิญญาณและกายได้ใน Ghenna /Matt 10, 28/. เราได้รับการฟื้นฟูและให้กำลังใจด้วยปากเดียวและใจเดียวจะร้องทูลพระเจ้า: ฮาเลลูยาห์ ฮาเลลูยาห์ ฮาเลลูยาห์ พระสิริจงมีแด่พระเจ้า พระองค์

พระเจ้าอยู่กับเรา! เข้าใจคนต่างศาสนาและยอมจำนน เพราะพระเจ้าสถิตกับเรา! พระเจ้าและ Theotokos ผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดอยู่กับเรา ใครเป็นศัตรูกับเรา?!.. เราได้รับกำลังเพียงเล็กน้อยในเวลาของเรา แต่พลังของพระเจ้านั้นสมบูรณ์แบบในความอ่อนแอ และพระเจ้าไม่ได้อยู่ในอำนาจ แต่อยู่ในความจริง! เราอยากจะรักษาสิ่งที่เรามี โดยเฉพาะอย่างยิ่งศรัทธาออร์โธดอกซ์ โปรดช่วยพวกเราในเรื่องนี้ ผู้ทรงบริสุทธิ์ และขอให้พวกเราร้องเพลงถวายพระองค์ด้วยความซาบซึ้ง:

ขอขอบคุณคุณ สตรีผู้พิชิตคริสตจักรและนักรบ

ช่วยเราผู้ช่วยเหลือคริสเตียนออร์โธดอกซ์

ช่วยเราด้วยผู้ที่ทำให้พวกเขาอยู่ยงคงกระพัน

ช่วยเราด้วย เสริมกำลังเราเพื่อการพลีชีพเพื่อพระคริสต์

โปรดช่วยพวกเราด้วย ผู้ทรงทำให้จิตใจของผู้ซื่อสัตย์กลายเป็นวิหารของพระเจ้า

โปรดช่วยพวกเราด้วย ผู้จัดเตรียมอาหารมื้อเย็นสำหรับตรีเอกานุภาพสูงสุดที่นั่น

ช่วยเราด้วย ผู้ทรงห่วงใยเราอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย

ช่วยเราผู้ปกป้องเราจากแผนการของศัตรู

พระเจ้าพระเยซูคริสต์ พระบุตรของพระเจ้า! ด้วยคำอธิษฐานของแม่ที่บริสุทธิ์ที่สุดของคุณ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดและพระแม่มารีผู้บริสุทธิ์ขับไล่วิญญาณของผู้ต่อต้านพระคริสต์ออกจากรัสเซียอย่าปล่อยให้เราถูกตราตรึงและทำงานเพื่อศัตรู แต่อนุญาตให้ร้องเพลงให้คุณฟัง : อัลเลลูยาห์ อัลเลลูยาห์ อัลเลลูยาห์ มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระเจ้า

พระราชินีและพระมารดาของเรา พระแม่มารีย์! ขับไล่ปีศาจทั้งหมดไปจากพวกเราในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้อย่าปฏิเสธคำอธิษฐานของเราและถอนหายใจอย่างจริงใจต่อพลังที่ร้ายแรงและไร้พระเจ้าของมารผู้พยายามผนึกชาวรัสเซียให้รับใช้ตัวเองและปฏิเสธพวกเขาจากเกรซ ของพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์และเที่ยงแท้ ปกป้องเราจากการทรยศของสัตว์ร้าย อย่าปล่อยให้เรายอมรับเครื่องหมายของมันและนมัสการมัน แต่ขอให้เราคู่ควรที่จะร้องเพลงถวายพระองค์:

ช่วยเราผู้ทำลายผลงานของศัตรู

ช่วยเราด้วย และช่วยเราเอาชนะเขาด้วย

ช่วยเราด้วยแสงสว่างของพระคริสต์ทรงกระจายความมืดมิดทั้งหมด

ช่วยเราด้วย ผู้ทรงคุ้มครองผู้ซื่อสัตย์ด้วยการคุ้มครองของพระองค์

ช่วยเราด้วย ที่ลี้ภัยของเรา

โปรดช่วยเราด้วย ความรอดของเราเป็นไปตามพระเจ้า

ช่วยเราด้วย อธิษฐานต่อพระองค์อย่างต่อเนื่องเพื่อพวกเราคนบาป

โปรดช่วยเราด้วย การอภัยโทษของเรา

จุดสิ้นสุดของศตวรรษกำลังใกล้เข้ามาหาเราอย่างไม่หยุดยั้ง แต่ไม่มีใครนอกจากพระเจ้าที่รู้วันหรือเวลาที่สิ่งนี้จะเกิดขึ้น มารดาพระเจ้า! หากพระเจ้าอนุญาตให้เรามีชีวิตอยู่ในวาระสุดท้าย จงทำให้วันแห่งความโศกเศร้าอันยิ่งใหญ่เหล่านี้สั้นลงด้วยคำอธิษฐานของคุณ โปรดช่วยเราร้องเพลงต่อหน้าคนที่เรารัก ณ ประตูของพระเจ้า: อัลเลลูยาห์ อัลเลลูยาห์ อัลเลลูยาห์ พระสิริจงมีแด่พระเจ้า

ในวันแห่งความทุกข์ยากนั้น ซึ่งไม่มีมาตั้งแต่เริ่มสร้างโลก ดวงอาทิตย์จะมืดลง ดวงจันทร์จะไม่ส่องแสง ดวงดาวจะร่วงลงมาจากสวรรค์ ขอให้เราทั้งหลายมีแสงสว่างที่ส่องประกาย และเราจะอวยพรพระองค์ด้วยถ้อยคำเหล่านี้:

ช่วยเราด้วยแสงสว่างของพระคริสต์ส่องสว่างทั่วทั้งจักรวาล

ช่วยเราด้วย ราชินีนิรันดร์ของเธอ

ช่วยเราด้วย เหนือกว่าสิ่งทรงสร้างทั้งหมดของพระเจ้าในด้านความงามและความบริสุทธิ์

ช่วยเราด้วยไม่มีใครเทียบได้

ช่วยเราด้วย ผู้เป็นที่รักของพระเจ้า

ช่วยเราด้วย พระองค์ทรงประทานเป็นของขวัญเหนือสิ่งอื่นใด

ขอขอบคุณ ลูกสาว เจ้าสาว และพระมารดาของพระเจ้า

ช่วยเราด้วย ผู้ทรงได้รับเกียรติและพระพรสูงสุด

พระเจ้าทรงเข้มแข็งพอที่จะชะลอการมาของพวกต่อต้านพระคริสต์ออกไปให้ลึกลงไปหลายศตวรรษ องค์พระผู้เป็นเจ้าในฐานะราชาแห่งราชา ทรงมีพระทัยกว้างขวางและสามารถประทานเวลานับพันปีหรือมากกว่านั้นได้ ด้วยบาปของเรา ตัวเราเองกำลังนำช่วงเวลาเลวร้ายเข้ามาใกล้ยิ่งขึ้น... ข้าแต่พระเจ้า โปรดกลับใจใหม่ทั้งหมด ยอมรับมัน และบทเพลงสรรเสริญของเรา: ฮาเลลูยา ฮาเลลูยา ฮาเลลูยา พระสิริจงมีแด่พระเจ้า

ลิ้นที่แวววาวไม่สามารถสรรเสริญพระองค์ พระมารดาของพระเจ้าได้เพียงพอ คุณคือผลไม้ที่ผู้แต่งสดุดีกล่าวไว้ว่าได้ประทานแผ่นดินโลก วิงวอนเพื่อพวกเราคนบาป หยุดการตกสู่เหวของเรา เราอธิษฐานด้วยความเสียใจ: ในวันที่โลกถูกละทิ้ง โปรดเลี้ยงดูเราที่อ่อนแอด้วยพระคุณของพระเจ้า เราเป็นใครและอะไรโดยไม่มีพระเจ้าและไม่มีคุณ! ไม่มีอะไร! เถ้าธุลีดิน!..ในยามยากลำบาก ครั้งสุดท้ายช่วยผู้ที่ร้องออกพระนามของพระเจ้าเท่านั้น บัดนี้ขณะที่ริมฝีปากของเราพูด จงมอบของขวัญแห่งการร้องเพลงแก่คุณ:

โปรดช่วยพวกเราผู้ซื่อสัตย์ด้วย ขณะที่คุณรวบรวมลูกไก่ไว้ใต้ปีกของคุณ

ช่วยเราด้วย สมบัติที่ไม่อาจทำลายได้ของเรา

ช่วยเราด้วย Unstoppable Star;

ช่วยพวกเราด้วย น้ำแห่งชีวิตในทะเลทรายอันร้อนระอุของโลก

ช่วยเราด้วยการร้องเพลงของทูตสวรรค์อย่างไม่หยุดยั้ง

ช่วยพวกเราด้วย สรรเสริญทุกคนในโลกนี้

ขอบคุณ Lyuba ผู้พิชิตทุกความปรารถนา

ขอขอบคุณคุณ จอยแห่งความสุขทั้งหมด;

เมื่อถึงเวลาที่พระเจ้าทรงกำหนดไว้ บรรดาผู้ที่เสียชีวิตไปตลอดยุคสมัยจะฟื้นคืนชีพจากหลุมศพของพวกเขา กระดูกจะถูกรวบรวมจนกลายเป็นกระดูก และจะถูกห่อหุ้มด้วยเนื้อ จิตวิญญาณจะเข้าไปในร่างกายที่ฟื้นคืนชีวิตเหล่านี้ แต่คนเป็นจะเปลี่ยนและทุกคนจะลุกขึ้นต่อพระพักตร์พระเจ้า คำพิพากษาครั้งสุดท้าย. แล้วคนชอบธรรมจะชื่นชมยินดี และคนบาปจะโศกเศร้า แล้วเราจะพบตัวเองอยู่ที่ไหน?.. โอ้ ธีโอโทโกสผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด ขอยืนอยู่ทางขวามือของพระบุตรของคุณและพระเจ้าพระเยซูคริสต์ และติดตามพระองค์เพื่อฟังความยินดีของพระองค์ ร้องเพลงดัง: อัลเลลูยาห์ อัลเลลูยาห์ อัลเลลูยาห์ มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระเจ้า.