ผู้ว่าการรัฐที่ได้รับเลือกจะได้รับชัยชนะในภาษารัสเซีย คำอธิษฐานต่อพระมารดาของพระเจ้าที่ผู้ว่าราชการเลือก

วันเสาร์ สัปดาห์ที่ 5 เทศกาลมหาพรต ถือเป็นวันพิเศษ ในวันนี้ คริสตจักรขอยกย่อง Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด วันหยุดนี้เรียกว่า Saturday Akathist

เราทุกคนรู้ดีว่าใน เข้าพรรษา Akathists ไม่อ่าน และเฉพาะวันนี้เท่านั้น เพื่อเน้นย้ำถึงความยิ่งใหญ่ของพระมารดาของพระเจ้า งานสรรเสริญนี้จึงอ่านถึงความงดงามที่ไม่ธรรมดา ยิ่งไปกว่านั้น นี่เป็นนัก Akathist คนเดียวที่กฎบัตรกำหนดไว้ เขาถูกเขียนขึ้นก่อน และเรื่องอื่นๆ ทั้งหมดเป็นเพียงการเลียนแบบเขา

ในซาร์รัสเซีย ได้มีการสร้างคณะกรรมการพิเศษขึ้นโดยเลือกนัก Akathists ว่าเหมาะสมหรือไม่เหมาะสำหรับการนมัสการและการอ่านในโบสถ์ มีจำนวนมาก แต่ Akathist คนแรกเป็นงานกวีที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวน่าอัศจรรย์ในความงามและเนื้อหาที่ลึกซึ้ง

ประกอบด้วย 24 ข้อ ซึ่งเป็นจำนวนตัวอักษรของอักษรกรีก แต่ละข้อเริ่มต้นด้วยตัวอักษรเฉพาะ น่าเสียดายที่ในการแปลภาษารัสเซีย คุณลักษณะของ Akathist นี้หายไป เช่นเดียวกับจังหวะพิเศษของเพลงที่มองเห็นได้เฉพาะในเวอร์ชันกรีกเท่านั้นที่หายไป

ลักษณะพิเศษอีกประการหนึ่งคือการแบ่งบททั้งหมดออกเป็นสองกลุ่มสลับกัน ท่อนแรกคือ kontakion ท่อนที่สองคืออิโกส Kontakion เป็นเพลงสวดไบแซนไทน์ที่แต่งโดย Roman the Sweet Singer อย่างไรก็ตาม การประพันธ์ของ Akathist ยังไม่ได้รับการกำหนดแน่ชัด ผู้สร้างน่าจะเป็นนักบุญ Roman the Sweet Singer (ศตวรรษที่ 6) และ George of Pisidia (ศตวรรษที่ 7) และพระสังฆราชเซอร์จิอุส (ศตวรรษที่ 7)

Kontakion แรกของ Akathist ถึงพระมารดาของพระเจ้าเป็นการแนะนำแบบหนึ่ง มันเคร่งขรึม สวยงาม และไพเราะมากจนร้องในพิธีเกือบทั้งหมด เป็นงานกงตากิออนสำหรับวันประกาศข่าวประเสริฐ คำพูดของ kontakion เป็นที่คุ้นเคยของนักบวชเกือบทุกคน:

ถึง Voivode ที่ได้รับเลือกซึ่งมีชัยชนะราวกับว่าเราได้กำจัดคนชั่วร้ายแล้วให้เราร้องเพลงขอบคุณผู้รับใช้ของพระองค์โอพระมารดาของพระเจ้า แต่เมื่อคุณมีพลังที่อยู่ยงคงกระพัน โปรดปลดปล่อยเราจากปัญหาทั้งหมด และให้เราเรียกหาคุณ: จงชื่นชมยินดี เจ้าสาวผู้ไร้เจ้าสาว

การทักทายครั้งแรกของ Akathist จบลงด้วยคำทักทายอันสนุกสนานของหัวหน้าทูตสวรรค์กาเบรียล: "จงชื่นชมยินดี เจ้าสาวไร้เจ้าสาว" แต่คอนตะเกียที่ตามมาทั้งหมดจะลงท้ายด้วยถ้อยคำจากสดุดี "อัลเลลูยา" กลอนที่ 13 อันสุดท้าย อ่านสามครั้ง ดูเหมือนว่าจะสรุปบทสวดทั้งหมด

ประวัติความเป็นมาของการสถาปนาวันหยุดวันเสาร์ Akathist แนะนำสองเวอร์ชัน หลักๆบอกว่าสรรเสริญ พระมารดาศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้าเข้าสู่วงกลมวันหยุดของคริสตจักรเพื่อเป็นเกียรติแก่การวิงวอนของราชินีแห่งสวรรค์ซ้ำแล้วซ้ำอีกสำหรับเมืองคอนสแตนติโนเปิล ต้องขอบคุณความช่วยเหลือและการวิงวอนของเธอ ทำให้เมืองซาร์ได้รับการช่วยเหลือซ้ำแล้วซ้ำเล่าจากความตายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ด้วยน้ำมือของชาวอาหรับ เปอร์เซีย และแม้แต่ชาวรัสเซีย ทุกคนรู้เรื่องราวการวิงวอนอันน่าอัศจรรย์ของ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดจากศัตรูสำหรับชาวกรุงคอนสแตนติโนเปิลผู้สวดภาวนาในโบสถ์ Blachernae มีความเชื่อกันว่าในตอนนั้นเองที่ผู้คนที่มีชัยชนะร้องเพลงครั้งแรก: "ถึง Voivode ที่ได้รับเลือกผู้มีชัยชนะราวกับว่าเรากำจัดคนชั่วร้ายออกไปให้เราร้องเพลงขอบคุณผู้รับใช้ของพระองค์พระมารดาของพระเจ้า!"

มีเวอร์ชันที่สองตามที่ Saturday Akathist ครั้งหนึ่งเคยเป็นก่อนการเฉลิมฉลองการประกาศของ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด งานฉลองการประกาศไม่ได้ถูกกำหนดขึ้นในวันใดวันหนึ่งโดยเฉพาะ - 7 เมษายนเหมือนในปัจจุบัน เป็นการชั่วคราวและย้ายไปเป็นวันอาทิตย์ Akathist วันเสาร์เป็นการเฉลิมฉลองก่อนการประกาศอย่างแม่นยำ

Saturday Akathist เหมือนคนอื่นๆ วันหยุดของคริสตจักร, เริ่มเมื่อคืนก่อน ในกรณีนี้คือวันศุกร์ - ผู้ศรัทธาพยายามมาที่วัดเพื่อเข้าร่วมและสวดภาวนาในพิธีพิเศษเพื่อสรรเสริญผู้ขอร้องหลักของเผ่าพันธุ์มนุษย์อย่างสง่างามและเคร่งขรึมเพื่อขอบคุณเธอสำหรับความเมตตาทั้งหมดที่มีต่อเราสำหรับความช่วยเหลือและการสวดภาวนาอย่างไม่หยุดยั้งของเธอ สำหรับเราต่อองค์พระผู้เป็นเจ้า

ในตอนต้นของศตวรรษใหม่ มีเหตุการณ์อัศจรรย์มากมายเกิดขึ้นในรัสเซีย หนึ่งในนั้นเกิดขึ้นในอาราม Bogolyubsky ซึ่งก่อตั้งขึ้นในบริเวณที่มีการสังหารเจ้าชายผู้สูงศักดิ์ Andrei Bogolyubsky ซึ่งเป็นซาร์ซาร์ที่ยังไม่ได้สวมมงกุฎของรัสเซียคนแรก เขาเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ได้รับเกียรติในช่วงชีวิตของเขาด้วยการไปเยี่ยมชมตัวเธอเองที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด เขาถูกฆ่าตายโดยทำซ้ำชะตากรรมของบรรพบุรุษของเขาเจ้าชายผู้สูงศักดิ์บอริสและเกลบและกำหนดล่วงหน้า ชะตากรรมในอนาคต Holy Rus' ถูกข่มเหงโดยประตูนรกชั่วนิรันดร์

Andrei Bogolyubsky มีสถานที่พิเศษในชะตากรรมของรัสเซีย ถือเอาภาพอัศจรรย์มาไว้ในมือ มารดาพระเจ้าวลาดิมีร์ เจ้าชายผู้ศักดิ์สิทธิ์ดูเหมือนจะอวยพรพวกเขาตั้งแต่บัดนี้และตลอดไป เหตุการณ์สำคัญประวัติศาสตร์รัสเซีย แปดศตวรรษหลังจากการสิ้นพระชนม์ของเจ้าชาย ในวันแห่งความทรงจำของพระองค์ ซาร์รัสเซียองค์สุดท้าย ผู้พลีชีพศักดิ์สิทธิ์นิโคลัสที่ 2 ก็ถูกสังหาร เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เหตุการณ์อัศจรรย์ต่อไปนี้เกิดขึ้นใน Bogolyubovo เมื่อต้นศตวรรษที่ 21 ตามที่ผู้เห็นเหตุการณ์กล่าวว่าผู้แสวงบุญคนหนึ่งถ่ายภาพไอคอนของพระมารดาของพระเจ้าแห่ง Czestochowa ซึ่งชาวรัสเซียสวดภาวนาเพื่อมอบซาร์รัสเซียองค์สุดท้ายให้พวกเขา (Troparion โทน 4 ชัยชนะอันไม่สิ้นสุด เลดี้แห่ง Częstochowa ความปรารถนาดีที่มีมาแต่โบราณต่อเราต่อผู้ดูตนเอง ความรอดในอนาคตต่อผู้พิทักษ์ ทำให้เราคู่ควรกับกษัตริย์ที่เสด็จมาด้วยสันติสุข) อย่างไรก็ตาม แทนที่จะเป็นภาพลักษณ์ของ พระมารดาแห่ง Częstochowa พระมารดาของพระเจ้าอีกรูปหนึ่งปรากฏในรูปถ่ายในหมวกกันน็อคและจดหมายลูกโซ่ ในมือของเธอ เธอถือไม้กางเขนรัสเซียแปดแฉก สำเนาไอคอนของพระมารดาของพระเจ้าแห่ง Częstochowa ได้รับการเก็บรักษาไว้ มีรอยแผลเป็นบนใบหน้าเหมือนกับไอคอน Czestochowa ของพระมารดาของพระเจ้า ดูเหมือนว่าชิ้นส่วนบางส่วนของภาพถ่ายยังไม่เกิดขึ้น โดยเฉพาะในบริเวณที่มีการแสดงจดหมายลูกโซ่ ดังนั้นภาพนี้จึงเริ่มถูกเรียกว่ารูปของพระมารดาของพระเจ้าแห่ง Czestochowa ในชุดเกราะหรือ Mounted Voivode

ตามที่ Mother V. กล่าว เหตุการณ์ที่คล้ายกันเกิดขึ้นในโวลโกกราด ที่นั่นเมื่อถ่ายภาพไอคอนของพระมารดาของพระเจ้าโฮเดเกเทรียภาพที่ได้จะถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนโดยด้านหนึ่งเป็นภาพไอคอนที่กำลังถ่ายภาพและอีกด้านหนึ่งเป็นภาพไอคอนนี้โดยที่ พระมารดาของพระเจ้าก็อยู่ในจดหมายลูกโซ่และหมวกกันน็อคเช่นกัน และเด็กก็สวมเสื้อคลุมสีแดง เมื่อพยายามแยกภาพของพระแม่มารีในจดหมายลูกโซ่จากภาพของพระแม่มารี Hodegetria ภาพนั้นก็ถูกแบ่งออกเป็นสองภาพอีกครั้ง ดังนั้นภาพโวลโกกราดจึงประกอบด้วยสองภาพ: Virgin Mary Hodegetria และ Virgin Mary ในจดหมายลูกโซ่

ผู้แสวงบุญคนหนึ่งใน Pochaev Lavra เห็น ภาพที่คล้ายกันพระแม่มารีอยู่ในจดหมายลูกโซ่และหมวกกันน็อคมีเพียงหมวกของพระแม่มารีเท่านั้นที่เสริมด้วยโล่ป้องกันการโจมตีด้วยดาบที่ดวงตา

กรณีที่คล้ายกันนี้เกิดขึ้นในเคียฟ

นอกจากนี้ยังเป็นที่ทราบกันว่าใน Svyato-Vvedensky Verkhnetechensky คอนแวนต์ในสังฆมณฑล Kurgan พระธีโอโทโคสผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดปรากฏตัวพร้อมกันในความฝันอันละเอียดอ่อนต่อพระสคีมาสองคน ในอารามแห่งนี้ไอคอนของพระมารดาแห่ง Czestochowa หรือชัยชนะอันอยู่ยงคงกระพันได้รับการเคารพเป็นพิเศษมีการรวบรวม Akathist พิเศษและอ่านคำอธิษฐานเพื่อความรอดของรัสเซียอยู่ตลอดเวลา พระมารดาของพระเจ้าออกมาจากไอคอนของพระมารดาของพระเจ้าแห่ง Czestochowa และเริ่มแต่งกายด้วยหมวกกันน็อคและโซ่และในมือของเธอเธอถือไม้กางเขนและออกคำสั่งให้วาดไอคอนดังกล่าว เมื่อพระนางถูกเปิดเผย และทรงเรียกภาพนี้ว่าพระมารดาของพระเจ้าแห่งรัสเซีย ไอคอนแรก troparion, kontakion และ akathist ถูกเขียนขึ้นในอารามแห่งนี้ ต่อจากนั้นไอคอนของพระมารดาของพระเจ้าถูกเรียกว่า "ยืนหยัดเพื่อพระคริสต์จนถึงไม้กางเขนของผู้พลีชีพ" เป็นที่น่าสังเกตว่าไอคอนของพระมารดาแห่งCzęstochowa มอบให้กับ Queen Helena ในระหว่างการเข้าซื้อกิจการของเธอ ไม้กางเขนที่ให้ชีวิตของพระเจ้าจึงได้เฉลิมฉลองรูปนี้ในวันเดียวกับงานนี้ ปฏิทินคริสตจักร(รูปแบบใหม่ 19 มีนาคม)

คอนทาเคียน, ช. 4

พระแม่มารีย์ผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด / พระมารดาของพระเจ้าถูกตรึงกางเขนร่วมกับพระบุตรในใจเธอ / อาวุธของเราอยู่ยงคงกระพันจากรุ่นสู่รุ่น / นักรบที่ไม่สะทกสะท้าน / เสริมกำลังเราในการต่อสู้กับศัตรูที่มองเห็นและมองไม่เห็น / เพื่อ Holy Rus 'และ ศรัทธาออร์โธดอกซ์ / และรับรองว่าเราไม่กลัวที่จะทนทุกข์ / และแม้กระทั่งสละชีวิตของคุณ / เพื่อพระเยซูคริสต์เจ้าของเรา

โทรปาเรียน, ช. 4

ผู้นำที่ได้รับเลือกของกองทัพฝ่ายวิญญาณของคริสเตียน / รากฐานที่ทำลายไม่ได้แห่งความรอดของเราตามพระเจ้า / การข่มขู่ศัตรูที่น่าเกรงขามที่มองเห็นและมองไม่เห็น / พระแม่มารีผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด Theotokos! / เสริมสร้างจิตวิญญาณของเราในการยืนหยัดเพื่อศรัทธาออร์โธดอกซ์ / แม้แต่ สู่ความตายแห่งความทุกข์ทรมาน / เพื่อพระเยซูคริสต์เจ้าของเรา!

สำเนาจากไอคอนจากสังฆมณฑล Kurgan และจากรูปถ่าย Bogolyubsky ที่เปิดเผยนั้นได้รับความเคารพนับถือทั่วรัสเซีย ความหมายเชิงสัญลักษณ์ของชุดเกราะ หมวก ไม้กางเขนที่อยู่ในพระหัตถ์ของพระแม่มารีนั้นให้ไว้ในอักษรสองตัวของอัครสาวกเปาโล (จดหมายฉบับแรกของอัครสาวกเปาโลถึงเธสะโลนิกา 5:8) “เพราะว่าเมื่อพวกเขากล่าวว่า “สันติสุขและปลอดภัย” เมื่อนั้นแหละความพินาศก็จะมาถึงพวกเขาทันที เช่นเดียวกับความเจ็บปวดจากการคลอดบุตรมาสู่ผู้ที่ตั้งครรภ์ และพวกเขาจะไม่ หนี. พี่น้องทั้งหลาย พวกท่านไม่ได้อยู่ในความมืดมนเพื่อวันที่จะตามทันท่านเหมือนอย่างขโมย เพราะพวกท่านล้วนเป็นบุตรของความสว่างและเป็นบุตรของกลางวัน เราไม่ใช่บุตรแห่งกลางคืน หรือบุตรแห่งความมืด ดังนั้นอย่าหลับใหลเหมือนคนอื่นๆ แต่ให้เราตื่นตัวและมีสติ สำหรับผู้ที่นอนหลับก็นอนในเวลากลางคืน และผู้ที่เมาก็เมาในเวลากลางคืน ให้เราซึ่งเป็นบุตรของวันนี้ จงมีสติสัมปชัญญะโดยสวมทับทรวงแห่งศรัทธาและความรัก และสวมหมวกแห่งความหวังแห่งความรอด เพราะว่าพระเจ้าไม่ได้ทรงกำหนดให้เรารับพระพิโรธ แต่ให้รับความรอดผ่านทางพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา” (จดหมายของอัครสาวกเปาโลถึงชาวเอเฟซัสบทที่ 6 ศิลปะ 10 - 17) “สวมยุทธภัณฑ์ของพระเจ้าทั้งชุดเพื่อที่คุณจะได้ยืนหยัดต่อต้านอุบายของมารได้เพราะการต่อสู้ของเราไม่ได้ต่อต้านเนื้อหนังและเลือด แต่ต่อสู้กับเทพผู้ครอง ศักดิเทพ เทพผู้ครองความมืด ในศตวรรษนี้ ต่อสู้กับวิญญาณชั่วในสถานสูงๆ เพื่อจุดประสงค์นี้ จงสวมยุทธภัณฑ์ของพระเจ้าทั้งชุด เพื่อท่านจะได้ยืนหยัดได้ในวันที่ชั่วร้าย และเมื่อได้ทำทุกอย่างแล้วจึงยืนหยัดได้ เหตุฉะนั้นจงยืนขึ้นโดยเอาความจริงคาดเอวไว้ และสวมทับทรวงแห่งความชอบธรรม และเตรียมข่าวประเสริฐแห่งสันติสุขคลุมเท้าไว้ และเหนือสิ่งอื่นใด จงรับโล่แห่งศรัทธา ซึ่งคุณจะสามารถดับลูกธนูเพลิงของผู้ชั่วร้ายได้ และสวมหมวกแห่งความรอดและดาบแห่งพระวิญญาณซึ่งเป็นพระวจนะของพระเจ้า”

เนื่องในโอกาสสงครามโลกครั้งที่ 1 และการปฏิวัติ งานมหกรรมโลกในปารีส รัสเซียนำเสนอประติมากรรมเหล็กหล่อ Kasli ที่เรียกว่า "รัสเซีย" เธอจินตนาการถึงผู้หญิงคนหนึ่งสวมหมวกกันน็อค จดหมายลูกโซ่ที่มีไม้กางเขนรัสเซียแปดแฉกอยู่บนหน้าอกของเธอ ถือเป็นการทำนาย มือขวาดาบ และพระหัตถ์ซ้ายทรงบังเครื่องราชกกุธภัณฑ์ด้วยโล่ คือ มงกุฎ มงกุฎ และลูกกลม วางแยกกันอยู่บนเสา ปัจจุบัน ภาพประติมากรรมนี้สามารถพบเห็นได้ใน Catherine Hall of the Kremlin, ใน State Duma, ในพิพิธภัณฑ์บางแห่ง และบนโลโก้ของสิ่งพิมพ์เกี่ยวกับความรักชาติ ภาพนี้ได้กลายเป็นต้นแบบของจิตสำนึกสาธารณะของรัสเซีย

ตอนนี้ไอคอนของพระแม่มารีรัสเซียได้รับการยอมรับจากหน่วยทหารบางแห่งว่าเป็นธงศักดิ์สิทธิ์ และทหารจำนวนมากก็พกภาพพิมพ์ของพระแม่มารีแห่งรัสเซียติดตัวไว้เป็นสถานบูชาส่วนตัว หลายคนที่สวดภาวนาต่อ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดต่อหน้าภาพนี้สังเกตเห็นพระคุณพิเศษแห่งการตักเตือนในสถานการณ์ที่ยากลำบากและการปกป้องจากอันตราย

R.B. Igor และ Olga Drozhdin

เพื่อเป็นเกียรติแก่ไอคอนของพระแม่มารีอันศักดิ์สิทธิ์

“ยืนหยัดเพื่อพระคริสต์จนถึงขั้นมรณสักขี”

"Chosen Voivode" หรือ "รัสเซีย"

โทรปาเรียน, ช. 4

ผู้นำที่ได้รับเลือกจากกองทัพฝ่ายวิญญาณของคริสเตียน / รากฐานที่ทำลายไม่ได้แห่งความรอดของเราตามพระเจ้า / การข่มขู่ศัตรูที่มองเห็นและมองไม่เห็น / พระแม่มารีธีโอโทคอส! / เสริมสร้างจิตวิญญาณของเราในการยืนหยัดเพื่อศรัทธาออร์โธดอกซ์ / แม้กระทั่ง การสิ้นพระชนม์แห่งความทุกข์ทรมาน / เพื่อองค์พระเยซูคริสต์เจ้าของเรา!

คอนแดค, ช. 4

พระแม่มารีย์ผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด / พระมารดาของพระเจ้าถูกตรึงกางเขนร่วมกับพระบุตรในใจเธอ! / อาวุธของเราอยู่ยงคงกระพันจากรุ่นสู่รุ่น / นักรบผู้กล้าหาญ! / เสริมกำลังเราในการต่อสู้กับศัตรูที่มองเห็นและมองไม่เห็น / เพื่อ Holy Rus และ ศรัทธาออร์โธดอกซ์ / และให้เราไม่ต้องกลัวที่จะทนทุกข์ / และแม้กระทั่งสละชีวิตของคุณ / เพื่อพระเยซูคริสต์!

ได้รับเลือกที่สภานิรันดร์ให้เป็นพระมารดาของพระเจ้าของเรา / และทั้งโลกและเผ่าพันธุ์คริสเตียนล้วนๆ / เหนือกว่าเครูบและเซราฟิมในความบริสุทธิ์ของเธอ / ถึง Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดและพระแม่มารีที่บริสุทธิ์ / เราขอเสนอคำอธิษฐานนี้ใน ให้เกียรติแก่ไอคอนของเธอ / เรานมัสการเธอด้วยความเคารพ / ด้วยความยินดีกลับใจอย่างขยันขันแข็ง:

ที่ซึ่งความไม่เคารพกฎหมายทวีคูณขึ้น ที่นั่นพระหรรษทานของพระเจ้าก็พรั่งพรูออกมา... ความมืดของพวกก่อนมารต่อต้านพระเจ้าก็หนาขึ้น ไม่มีความรัก ความจริงได้หายไป การโกหกและความเป็นปฏิปักษ์ ความโกรธและความเกลียดชังถูกหว่านลงในหัวใจมนุษย์ พี่ชายกบฏต่อพี่น้อง ลูกต่อต้านพ่อแม่ พ่อแม่ต่อต้านลูก ขวานอยู่ที่รากแล้ว แต่คุณพระมารดาของพระเจ้าอย่าหยุดที่จะให้เราจมอยู่ในบาปช่วยเหลือมากมายและเราขอแสดงความขอบคุณต่อคุณ:

ขอขอบคุณที่รอคอย Holy Rus อีกครั้ง;

ช่วยเราโดยทูลขอการอภัยบาปจากพระเจ้า

ช่วยพวกเราด้วย คุณผู้มอบความเข้มแข็งและความกล้าหาญฝ่ายวิญญาณแก่ทหารของพระคริสต์

ขอบคุณ ความรักของแม่แสดงให้เราเห็นเสมอ

โปรดช่วยพวกเราด้วย ท่านผู้บูชาพระเจ้าอย่างต่อเนื่อง

โปรดช่วยเราด้วย ผู้เปลี่ยนพระพิโรธของพระองค์ให้เป็นความเมตตา

ช่วยเราด้วย กำแพงที่ไม่มีวันทำลายของเรา

ช่วยเราด้วยชัยชนะอันอยู่ยงคงกระพันของเรา

ช่วยเรา ปีน VOIVODO เพื่อต่อสู้กับศัตรูทั้งที่มองเห็นและมองไม่เห็น เสริมความแข็งแกร่งให้กับเรา

มากกว่าหนึ่งครั้งที่ศัตรูของเผ่าพันธุ์มนุษย์ใช้กำลังของเขาต่อสู้กับ Holy Rus ด้วยความไร้สาระ แต่ Theotokos ผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดได้ช่วยคริสเตียนออร์โธดอกซ์จากการถูกทำลาย ไม่ใช่พระมารดาของพระเจ้าผู้ทรงกอบกู้คริสตจักรรัสเซียและปิตุภูมิของเราเองจากการถูกทำลายล้างครั้งสุดท้ายในช่วงสงครามโลกครั้งที่แล้วโดยต้องหวาดกลัวผ่านเอลียาห์นครหลวงแห่งเทือกเขาเลบานอนผู้ปกครองที่ไร้พระเจ้าผู้บังคับบัญชาการเปิด พระวิหารและอาราม เพื่อส่งผู้รับใช้ของพระเจ้ากลับจากสนามรบและจากคุก เพื่อร้องเพลงให้พวกเขาฟังพร้อมกับผู้ซื่อสัตย์: อัลเลลูยาห์ อัลเลลูยาห์ อัลเลลูยา ขอบคุณพระเจ้า

นับตั้งแต่การล่มสลายของดาวรุ่ง สงครามฝ่ายวิญญาณบนโลกยังไม่ยุติลง และอีกครั้งคุณโอพระมารดาของพระเจ้า Chosen Voivode โปรดยกพวกเราขึ้นมาเหมือนญาติผู้ศักดิ์สิทธิ์ของเราต่อต้านความชั่วร้ายทั้งหมดและมอบไม้กางเขนให้กับเรา ข้าพระองค์ทั้งหลายยอมรับพระองค์ด้วยความหวังในความช่วยเหลืออันทรงพลังของพระองค์ ร้องทูลพระองค์ว่า

ช่วยเราด้วย ไม้กางเขนของพระองค์ทำให้วัด อาราม และผู้คนกระจ่างแจ้ง

ช่วยเราด้วยส่องสว่างทุกคนและทุกสิ่งด้วยแสงสว่างของพระคริสต์

ช่วยเราด้วย การฟื้นคืนชีพจากความมืดมิดอันบาป

ช่วยเราด้วย เพื่อต่อสู้กับโลก เนื้อหนังและมารที่มาช่วยเรา

ช่วยเราด้วย การรักษาบาดแผลทางร่างกายและจิตใจ

ช่วยเราด้วย ห้ามไม่ให้เราเสียหัวใจและความสิ้นหวัง

ช่วยคุณ เพื่อช่วยแบกไม้กางเขน

ช่วยเราด้วยอาวุธที่อยู่ยงคงกระพันของเรา

ล้มลงอย่างทารุณที่เท้าที่บริสุทธิ์ที่สุดของคุณแม่ของพระเจ้าเราอธิษฐานอย่างจริงจังและถ่อมตัวต่อคุณขอประทานประกายเล็ก ๆ แห่งความรักของพระองค์แก่เราซึ่งไม่มีความกลัวและความบริสุทธิ์เพื่อว่าทุกสิ่งที่ไม่สะอาดจะถูกเผาผลาญใน เพื่อพวกเราจะได้ร้องเพลงอันศักดิ์สิทธิ์: ฮาเลลูยาห์ ฮาเลลูยาห์ ฮาเลลูยาห์ พระสิริแด่พระเจ้าของคุณ

พระผู้ช่วยให้รอดทรงพยากรณ์ต่อผู้ซื่อสัตย์ที่เหลืออยู่: “อย่ากลัวเลย ฝูงแกะตัวน้อย!” และแม่น้ำอีกครั้ง: “จงร่าเริงเถิด เพราะ Az พิชิตโลกแล้ว!” พระมารดาของพระเจ้า ส่วนที่เหลือนี้เพื่อพระเจ้าและรับรองว่าจะร้องเพลงถวายพระองค์ในทุกแห่ง:

ช่วยพวกเราด้วย ผู้ไม่ปฏิเสธผู้ที่มาหาพระองค์

ช่วยเราด้วย การชำระให้บริสุทธิ์ของเรา

ขอขอบคุณที่ยอมรับคำอธิษฐานของเทวทูตและทูตสวรรค์และนักบุญทั้งหมดเพื่อเรา

โปรดช่วยเราด้วย ผู้รับใช้ของพระองค์ เหมือนเด็กๆ ที่นำเรามาหาองค์พระผู้เป็นเจ้า

ขอบคุณวาจาสวรรค์;

ช่วยพวกเราด้วย นักบุญของพระเจ้า ความสุขจากสวรรค์

ช่วยพวกเราด้วยคนบาปที่กลับใจการให้อภัย

ช่วยเราด้วย นำวิญญาณออกจากนรก

คำสัญญาของพระเจ้าไม่เปลี่ยนแปลง สวรรค์และโลกจะล่วงไป แต่พระวจนะของพระเจ้าจะไม่สูญสิ้นไป มารถูกกำหนดให้เข้ามาในโลกและจากนั้นพระเจ้าเพื่อการพิพากษาครั้งสุดท้ายเหนือคนนอกกฎหมายผู้ชั่วร้ายผู้รับใช้ของเขาและคนบาปที่ไม่กลับใจ โอ้ แม่ผู้เลือกสรรของพระเจ้า! พวกเขาได้พรากช่วงเวลาอันเลวร้ายของผู้ต่อต้านพระคริสต์ไปจากเรา เพราะเราอ่อนแอ ขยายพวกเราออกไปคนบาปทั้งหลาย ยุคแห่งการกลับใจ หากปราศจากซึ่งเราจะไม่เห็นสวรรค์ที่ปรารถนา และในนรกเราจะไม่ร้องเพลงต่อพระเจ้า: ฮาเลลูยาห์ ฮาเลลูยาห์ ฮาเลลูยา พระสิริจงมีแด่พระองค์ พระเจ้า

องค์หญิงของเรา! ฟื้นฟูบัลลังก์ของซาร์แห่งรัสเซีย แสดงปาฏิหาริย์นี้แก่เราอย่างไม่คู่ควร เราจะร้องเพลงขอบคุณคุณ:

ช่วยคุณซึ่งขึ้นสู่บัลลังก์รัสเซียอย่างล่องหนในช่วงเวลาแห่งปัญหา

ขอขอบคุณผู้ได้รับคทาและพลังแห่งซาร์แห่งรัสเซีย

ช่วยพวกเราด้วย รัสเซียศักดิ์สิทธิ์ ปกครองบ้านของคุณอย่างลับๆ

ขอบคุณ ความลึกลับของความชั่วช้าที่นี่ถูกห้ามจนถึงที่สุด

โปรดช่วยพวกเราด้วย ชาวรัสเซีย ตื่นจากความตายฝ่ายวิญญาณ

ช่วยเราผู้นำทางทุกสิ่งไปยังวิหารของพระเจ้า

ขอบคุณ ความกระตือรือร้นเพื่อพระเจ้ากำลังลุกโชนอยู่ในใจของเรา

ช่วยเราด้วยสวรรค์และโลกแด่ราชินี

ผู้วิงวอนของเรา ราชินีแห่งสวรรค์! เป็นเพียงการสืบทอดราชบัลลังก์เท่านั้นที่จะปกป้องรัฐของเราจากการล่มสลายขั้นสุดท้าย และยิ่งไปกว่านั้น ทำให้มันร่ำรวยและอยู่ยงคงกระพันจากศัตรู เพราะบิดาผู้มีเหตุผลทุกคนพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อสร้างบ้านของตนและมอบบ้านให้บุตรชายซึ่งเป็นทายาทอย่างสง่างาม นอกจากนี้, ซาร์ออร์โธดอกซ์ผู้ยำเกรงพระเจ้าอาณาจักรของพระองค์ มารดาพระเจ้า! โน้มหัวใจของพี่น้องชายหญิงที่ไม่ได้รับความสว่างและหลงทางของเราให้ยอมรับจิตวิญญาณของศรัทธาออร์โธดอกซ์ที่สมบูรณ์เพื่อที่พวกเขาจะได้เข้าใจความรอดของอำนาจกษัตริย์ที่ถูกต้องตามกฎหมายสำหรับรัสเซียและร้องเพลงต่อพระเจ้า: ALLELUIAH, ALLELUIAH, ALLELUIAH, มหาบริสุทธิ์แด่คุณพระเจ้า

พระมารดาของพระเจ้า! ลุกขึ้นเพื่อเราผู้ยับยั้งความชั่วร้ายทั้งหมดซึ่งเพิ่มจำนวนเกินกว่าจะวัดได้ในรัฐรัสเซียของเราเพื่อปลดปล่อยมันจากแอกที่เกลียดชังพระคริสต์ของจูเดโอ - มาสโซเนียนเพื่อโค่นล้มและขับไล่ผู้ที่ไม่เชื่อพระเจ้าในแถบต่างๆ: หมอผีและ เวทมนต์ซาตานและผู้ลวนลามเด็กนักมายากลหมอดูและอื่น ๆ ชื่อของพวกเขาคือ - พยุหะ ผู้ทรยศต่อศรัทธาออร์โธดอกซ์และปิตุภูมิของเราร่วมกับพวกเขา ขอรับรองให้เราร้องเพลงถวายพระองค์อย่างไม่ยับยั้งชั่งใจ:

ขอบคุณผู้ที่รัก Holy Rus';

ช่วยเราด้วยที่ทำให้ที่นี่เป็นบ้านของคุณ

ช่วยพวกเราหลายคน ไอคอนมหัศจรรย์ปรากฏอยู่ในพระองค์

ขอขอบคุณที่ได้เปิดเผยวิสุทธิชนของพระเจ้านับไม่ถ้วนที่นี่

ขอขอบคุณที่ไม่ปล่อยให้ศรัทธาออร์โธดอกซ์ถูกทำลายอย่างสิ้นเชิงในประเทศรัสเซีย

ช่วยพวกเราด้วยเพราะช่วยรักษาแก้วตาของเธอไว้

ช่วยเราด้วย และมอบศรัทธานี้ให้กับคนรุ่นใหม่

ช่วยเราด้วยเพื่อเห็นแก่เธอและให้อภัยเรา

ก่อนการฟื้นคืนพระชนม์ ตามกฎหมายของพระเจ้า ควรมีกลโกธา พระเจ้าทรงแสดงให้เราเห็นสิ่งนี้ ไม่ว่าจะอยู่ใกล้ Holy Rus แล้วหรือจะเกิดขึ้นอีกครั้ง - พระเจ้ารู้! ราชินีแห่งสวรรค์เสริมกำลังพวกเราด้วยพระวจนะของพระบุตรของคุณ: “ อย่ากลัวผู้ที่ฆ่าร่างกาย แต่ไม่สามารถฆ่าวิญญาณได้ เกรงกลัวพระองค์ผู้สามารถทำลายทั้งวิญญาณและกายได้ใน Ghenna /Matt 10, 28/. เราได้รับการฟื้นฟูและให้กำลังใจด้วยปากเดียวและใจเดียวจะร้องทูลพระเจ้า: ฮาเลลูยาห์ ฮาเลลูยาห์ ฮาเลลูยาห์ พระสิริจงมีแด่พระเจ้า พระองค์

พระเจ้าอยู่กับเรา! เข้าใจคนต่างศาสนาและยอมจำนน เพราะพระเจ้าสถิตกับเรา! พระเจ้าและ Theotokos ผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดอยู่กับเรา ใครเป็นศัตรูกับเรา?!.. เราได้รับกำลังเพียงเล็กน้อยในเวลาของเรา แต่พลังของพระเจ้านั้นสมบูรณ์แบบในความอ่อนแอ และพระเจ้าไม่ได้อยู่ในอำนาจ แต่อยู่ในความจริง! เราอยากจะรักษาสิ่งที่เรามี โดยเฉพาะอย่างยิ่งศรัทธาออร์โธดอกซ์ โปรดช่วยพวกเราในเรื่องนี้ ผู้ทรงบริสุทธิ์ และขอให้พวกเราร้องเพลงถวายพระองค์ด้วยความซาบซึ้ง:

ขอขอบคุณคุณ สตรีผู้พิชิตคริสตจักรและนักรบ

ช่วยเราผู้ช่วยเหลือคริสเตียนออร์โธดอกซ์

ช่วยเราด้วยผู้ที่ทำให้พวกเขาอยู่ยงคงกระพัน

ช่วยเราด้วย เสริมกำลังเราเพื่อการพลีชีพเพื่อพระคริสต์

โปรดช่วยพวกเราด้วย ผู้ทรงทำให้จิตใจของผู้ซื่อสัตย์กลายเป็นวิหารของพระเจ้า

โปรดช่วยพวกเราด้วย ผู้จัดเตรียมอาหารมื้อเย็นสำหรับตรีเอกานุภาพสูงสุดที่นั่น

ช่วยเราด้วย ผู้ทรงห่วงใยเราอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย

ช่วยเราผู้ปกป้องเราจากแผนการของศัตรู

พระเจ้าพระเยซูคริสต์ พระบุตรของพระเจ้า! ด้วยคำอธิษฐานของแม่ที่บริสุทธิ์ที่สุดของคุณ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดและพระแม่มารีผู้บริสุทธิ์ขับไล่วิญญาณของผู้ต่อต้านพระคริสต์ออกจากรัสเซียอย่าปล่อยให้เราถูกตราตรึงและทำงานเพื่อศัตรู แต่อนุญาตให้ร้องเพลงให้คุณฟัง : อัลเลลูยาห์ อัลเลลูยาห์ อัลเลลูยาห์ มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระเจ้า

พระราชินีและพระมารดาของเรา พระแม่มารีย์! ขับไล่ปีศาจทั้งหมดไปจากพวกเราในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้อย่าปฏิเสธคำอธิษฐานของเราและถอนหายใจอย่างจริงใจต่อพลังที่ร้ายแรงและไร้พระเจ้าของมารผู้พยายามผนึกชาวรัสเซียให้รับใช้ตัวเองและปฏิเสธพวกเขาจากเกรซ ของพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์และเที่ยงแท้ ปกป้องเราจากการทรยศของสัตว์ร้าย อย่าปล่อยให้เรายอมรับเครื่องหมายของมันและนมัสการมัน แต่ขอให้เราคู่ควรที่จะร้องเพลงถวายพระองค์:

ช่วยเราผู้ทำลายผลงานของศัตรู

ช่วยเราด้วย และช่วยเราเอาชนะเขาด้วย

ช่วยเราด้วยแสงสว่างของพระคริสต์ทรงกระจายความมืดมิดทั้งหมด

ช่วยเราด้วย ผู้ทรงคุ้มครองผู้ซื่อสัตย์ด้วยการคุ้มครองของพระองค์

ช่วยเราด้วย ที่ลี้ภัยของเรา

โปรดช่วยเราด้วย ความรอดของเราเป็นไปตามพระเจ้า

ช่วยเราด้วย อธิษฐานต่อพระองค์อย่างต่อเนื่องเพื่อพวกเราคนบาป

โปรดช่วยเราด้วย การอภัยโทษของเรา

จุดสิ้นสุดของศตวรรษกำลังใกล้เข้ามาหาเราอย่างไม่หยุดยั้ง แต่ไม่มีใครนอกจากพระเจ้าที่รู้วันหรือเวลาที่สิ่งนี้จะเกิดขึ้น มารดาพระเจ้า! หากพระเจ้าอนุญาตให้เรามีชีวิตอยู่ในวาระสุดท้าย จงทำให้วันแห่งความโศกเศร้าอันยิ่งใหญ่เหล่านี้สั้นลงด้วยคำอธิษฐานของคุณ โปรดช่วยเราร้องเพลงต่อหน้าคนที่เรารัก ณ ประตูของพระเจ้า: อัลเลลูยาห์ อัลเลลูยาห์ อัลเลลูยาห์ พระสิริจงมีแด่พระเจ้า

ในวันแห่งความทุกข์ยากนั้น ซึ่งไม่มีมาตั้งแต่เริ่มสร้างโลก ดวงอาทิตย์จะมืดลง ดวงจันทร์จะไม่ส่องแสง ดวงดาวจะร่วงลงมาจากสวรรค์ ขอให้เราทั้งหลายมีแสงสว่างที่ส่องประกาย และเราจะอวยพรพระองค์ด้วยถ้อยคำเหล่านี้:

ช่วยเราด้วยแสงสว่างของพระคริสต์ส่องสว่างทั่วทั้งจักรวาล

ช่วยเราด้วย ราชินีนิรันดร์ของเธอ

ช่วยเราด้วย เหนือกว่าสิ่งทรงสร้างทั้งหมดของพระเจ้าในด้านความงามและความบริสุทธิ์

ช่วยเราด้วยไม่มีใครเทียบได้

ช่วยเราด้วย ผู้เป็นที่รักของพระเจ้า

ช่วยเราด้วย พระองค์ทรงประทานเป็นของขวัญเหนือสิ่งอื่นใด

ขอขอบคุณ ลูกสาว เจ้าสาว และพระมารดาของพระเจ้า

ช่วยเราด้วย ผู้ทรงได้รับเกียรติและพระพรสูงสุด

พระเจ้าทรงเข้มแข็งพอที่จะชะลอการมาของพวกต่อต้านพระคริสต์ออกไปให้ลึกลงไปหลายศตวรรษ องค์พระผู้เป็นเจ้าในฐานะกษัตริย์แห่งกษัตริย์ ทรงมีพระทัยกว้างขวางและสามารถทรงประทานเวลานับพันปีหรือมากกว่านั้นได้ ด้วยบาปของเรา ตัวเราเองกำลังนำช่วงเวลาเลวร้ายเข้ามาใกล้ยิ่งขึ้น... ข้าแต่พระเจ้า โปรดกลับใจใหม่ทั้งหมด ยอมรับมัน และบทเพลงสรรเสริญของเรา: ฮาเลลูยา ฮาเลลูยา ฮาเลลูยา พระสิริจงมีแด่พระเจ้า

ลิ้นที่แวววาวไม่สามารถสรรเสริญพระองค์ พระมารดาของพระเจ้าได้เพียงพอ คุณคือผลไม้ที่ผู้แต่งสดุดีกล่าวไว้ว่าได้ประทานแผ่นดินโลก วิงวอนเพื่อพวกเราคนบาป หยุดการตกสู่เหวของเรา เราอธิษฐานด้วยความเสียใจ: ในวันที่โลกถูกละทิ้ง โปรดเลี้ยงดูเราที่อ่อนแอด้วยพระคุณของพระเจ้า เราเป็นใครและอะไรโดยไม่มีพระเจ้าและไม่มีคุณ! ไม่มีอะไร! เถ้าธุลีดิน!..ในยามยากลำบาก ครั้งสุดท้ายช่วยผู้ที่ร้องออกพระนามของพระเจ้าเท่านั้น บัดนี้ขณะที่ริมฝีปากของเราพูด จงมอบของขวัญแห่งการร้องเพลงแก่คุณ:

โปรดช่วยพวกเราผู้ซื่อสัตย์ด้วย ขณะที่คุณรวบรวมลูกไก่ไว้ใต้ปีกของคุณ

ช่วยเราด้วย สมบัติที่ไม่อาจทำลายได้ของเรา

ช่วยเราด้วย Unstoppable Star;

ช่วยพวกเราด้วย น้ำแห่งชีวิตในทะเลทรายอันร้อนระอุของโลก

ช่วยเราด้วยการร้องเพลงของทูตสวรรค์อย่างไม่หยุดยั้ง

ช่วยพวกเราด้วย สรรเสริญทุกคนในโลกนี้

ขอบคุณ Lyuba ผู้พิชิตทุกความปรารถนา

ขอขอบคุณคุณ Joy of all Joys;

เมื่อถึงเวลาที่พระเจ้าทรงกำหนดไว้ บรรดาผู้ที่เสียชีวิตไปตลอดยุคสมัยจะฟื้นคืนชีพจากหลุมศพของพวกเขา กระดูกจะถูกรวบรวมจนกลายเป็นกระดูก และจะถูกห่อหุ้มด้วยเนื้อ จิตวิญญาณจะเข้าไปในร่างกายที่ฟื้นคืนชีวิตเหล่านี้ แต่คนเป็นจะเปลี่ยนและทุกคนจะลุกขึ้นต่อพระพักตร์พระเจ้า คำพิพากษาครั้งสุดท้าย. แล้วคนชอบธรรมจะชื่นชมยินดี และคนบาปจะโศกเศร้า แล้วเราจะพบตัวเองอยู่ที่ไหน?.. โอ้ ธีโอโทโกสผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด ขอยืนอยู่ทางขวามือของพระบุตรของคุณและพระเจ้าพระเยซูคริสต์ และติดตามพระองค์เพื่อฟังความยินดีของพระองค์ ร้องเพลงดัง: อัลเลลูยาห์ อัลเลลูยาห์ อัลเลลูยาห์ มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระเจ้า.

พร้อมด้วยสัญลักษณ์พระเยซูคริสต์ในบ้าน มนุษย์ออร์โธดอกซ์ต้องมีรูปของพระนางมารีย์พรหมจารีด้วย ตามการประมาณการบางส่วน มีภาพสัญลักษณ์ของพระมารดาของพระเจ้ามากกว่า 400 ภาพ ซึ่งในจำนวนนี้ยังมีไอคอนของ "Victory Voivode Elected" ซึ่งปรากฏเมื่อไม่นานมานี้

ประวัติความเป็นมาของการปรากฏตัวของภาพ

Kontakion to the Mother of God "Victory Voivode Elected" รวบรวมขึ้นในปี 626 เมื่อกรุงคอนสแตนติโนเปิล ปาฏิหาริย์ได้รับการปลดปล่อยจากการถูกล้อมโดยกองทหารอนารยชน หลังจากขบวนแห่ทางศาสนาโดยมีสัญลักษณ์พระมารดาแห่งพระเจ้าอยู่รอบกำแพง พระมารดาของพระเจ้าเป็นผู้พิทักษ์ออร์โธดอกซ์มาโดยตลอดในช่วงเวลาที่พวกเขาประสบปัญหาจากศัตรู ปกป้องพวกเขาด้วยกำแพงที่มองไม่เห็นซึ่งศัตรูไม่สามารถเอาชนะได้ ดังนั้นชื่อของเธอคือ "ชัยชนะ"

การส่องสว่างของไอคอนแห่งชัยชนะของพระมารดาของพระเจ้า

แตกต่างจากไอคอนอื่น ๆ ของพระมารดาแห่งพระเจ้าภาพลักษณ์ปัจจุบันของเธอทันสมัยมากและมีความเกี่ยวข้องกับบุคลิกภาพของผู้สารภาพของพระสังฆราชคิริลล์และพี่น้องของอาราม Optina, Schema-Archimandrite Elijah (Nozdrin)

ไอคอนนี้ถูกวาดในปี 2016 โดยได้รับพรจากคุณพ่อเอลียาห์โดยแม่ชีนาตาเลีย เพื่อรำลึกถึงการผนวกไครเมียเข้ากับรัสเซีย
ในปีเดียวกันนั้น "Victory" ถูกย้ายไปยังที่พักอาศัยของปรมาจารย์ใน Peredelkino ซึ่ง Schema-Archimandrite Ilia อาศัยอยู่
ในวันที่ 5 ธันวาคม 2016 ขบวนแห่ทางศาสนาที่มีไอคอนนี้ออกเดินทางจาก Kherson ผ่านเมืองต่างๆ ของแหลมไครเมีย และในเดือนมกราคม 2017 ไอคอนดังกล่าวได้ไปเยือนเซวาสโทพอล

ความจริงที่น่าสนใจ! ในอนาคตสันนิษฐานว่าภาพดังกล่าวจะไปเยี่ยมชมเมืองอื่น ๆ ของแหลมไครเมียและรัสเซียจึงท่องเที่ยวไปทั่วทั้งประเทศ แต่ตอนนี้เขาอยู่ที่เปเรเดลคิโน

คำอธิบายของใบหน้าศักดิ์สิทธิ์

นันนาตาเลียใช้เวลาแปดเดือนในการวาดภาพไอคอนบนกระดานดอกเหลืองที่ปิดด้วยแผ่นไม้อัดโอ๊ค ซึ่งมีความสูงมากกว่าหนึ่งเมตรและกว้างประมาณ 70 ซม.

ผลลัพธ์ที่ได้คือภาพสัญลักษณ์ต่อไปนี้:

ตรงกลางของไอคอนคือพระคริสต์ผู้ถูกตรึงที่กางเขน
ด้านข้างมีเทวดา
ที่มุมของภาพไอคอนที่เคารพนับถือมากที่สุดของพระมารดาของพระเจ้าในมาตุภูมิ: Vladimir, Smolensk, Kazan, Tikhvin ตำแหน่งของพวกเขาไม่ชัดเจนนักเนื่องจากคำถามเกิดขึ้น: Donskaya ไปไหน? และเหตุใดเธอจึงถูกแทนที่ด้วย Tikhvinskaya แต่นี่ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของคุณพ่อเอลียาห์และลูกฝ่ายวิญญาณของเขา
บนไม้กางเขนของนักบุญ Dmitry Solunsky, Alexander Nevsky, George the Victorious และ Fyodor Ushakov;
มีเทวทูตแปดองค์อยู่ใต้พระบาทของพระผู้ช่วยให้รอดนี่เป็นอัตราส่วนที่แน่นอน พลังสวรรค์พ่อเอลียาห์ถือว่าถูกต้องและให้ความเข้มแข็งแก่ผู้ที่หันมาใช้ภาพดังกล่าวโดยขอความช่วยเหลือ

สำคัญ! ไอคอนใหม่ประเภทนี้ปรากฏขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ แต่ไม่สอดคล้องกับมาตรฐานที่เป็นที่ยอมรับสำหรับภาพลักษณ์ของพระมารดาของพระเจ้าแม้ว่าชื่อของมันจะเป็น "ไอคอนของพระมารดาแห่งพระเจ้าสู่ผู้ชนะเลิศ Voivode" ใน ในกรณีนี้พระแม่มารีเป็นภาพในจดหมายลูกโซ่และหมวกกันน็อคซึ่งไม่สอดคล้องกันโดยสิ้นเชิง ประเพณีออร์โธดอกซ์ภาพของพระนางมารีย์พรหมจารี

จากมุมมองทางเทววิทยา "ความเข้มแข็ง" ของพระมารดาของพระเจ้าไม่ได้โกหกในความจริงที่ว่าเธอโจมตีศัตรูด้วยการกระทำร้ายแรงบางประเภท แต่ปกป้องผู้ที่ถูกโจมตีและกลายเป็นที่กำบังของพวกเขา ดังนั้นการแต่งกายของพระมารดาของพระเจ้าในหมวกกันน็อคหรือจดหมายลูกโซ่บนไอคอนจึงเป็นการกระทำที่ไม่เหมาะสมโดยสิ้นเชิงของจิตรกรไอคอน

ไอคอนของพระมารดาของพระเจ้า “แด่ผู้ว่าราชการที่ได้รับเลือก”

พระมารดาของพระเจ้าเป็นผู้ปลอบประโลม เธอไม่สามารถโจมตีและฆ่าผู้คนได้ เธอปกป้องพวกเขาด้วยผ้าคลุมหน้าของเธอ

ความหมายของไอคอน

วันแห่งการเฉลิมฉลองไอคอนคือวันที่ 16 มีนาคม ถึงเวลานี้ทุกอย่างก็ถึงเวลา ขบวนแห่ทางศาสนาและบริการสวดมนต์ ไอคอนดังกล่าวไปเยี่ยมชม Feodosia และไปถึง Yekaterinburg ด้วยซ้ำ

ไอคอนนี้เป็นของใหม่จนถึงขณะนี้ยังไม่มีปาฏิหาริย์ แต่เราสามารถพูดได้อย่างแน่นอนว่าความสำคัญของมันอยู่ที่ความจริงที่ว่ามันเป็นผู้อุปถัมภ์ของผู้รักชาติที่แท้จริงของรัสเซีย

มันช่วยเรื่องอะไรบ้าง?

เช่นเดียวกับไอคอนของพระมารดาของพระเจ้าผู้เชื่ออธิษฐานต่อพระมารดาของพระเจ้าเพื่อขอความช่วยเหลือจากปัญหาและความโชคร้ายทั้งหมด เกี่ยวกับการคุ้มครองครอบครัวและเด็กโดยเฉพาะ ไม่มีข้อยกเว้น ภาพนี้ซึ่งแสดงถึงไอคอนที่ได้รับความเคารพนับถือมากที่สุดในดินแดนรัสเซีย

ไอคอนของพระมารดาของพระเจ้า “ชัยชนะ”

ถึง Voivode ที่ได้รับเลือกซึ่งมีชัยชนะได้รับการปลดปล่อยจากความชั่วร้ายให้เราเขียนขอบคุณผู้รับใช้ของพระองค์พระมารดาของพระเจ้า แต่เมื่อมีพลังที่อยู่ยงคงกระพันช่วยเราให้พ้นจากปัญหาทั้งหมดให้เราเรียกท่านว่า: ชื่นชมยินดีเจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน .

หลังจากได้รับการช่วยเหลือจากปัญหาแล้ว พวกเรา ผู้รับใช้ที่ไม่คู่ควรของคุณ พระมารดาของพระเจ้า ร้องเพลงแห่งชัยชนะและขอบคุณคุณ ผู้นำทางทหารสูงสุด คุณผู้มีอำนาจอยู่ยงคงกระพันช่วยเราให้พ้นจากปัญหาทั้งหมดเพื่อที่เราจะได้ร้องถึงคุณ: จงชื่นชมยินดีเจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน!

Kontakion ถึงพระนางมารีย์พรหมจารี

เลือกวอยโวด- Voivode อยู่ยงคงกระพัน ( ปีนขึ้นไป- อยู่ยงคงกระพันในการต่อสู้) ผู้ชนะ- ชัยชนะ (ร้องเพลงนั่นคือเพลงแห่งชัยชนะ) เหมือนกำจัดสิ่งชั่วร้ายออกไป- เพราะพวกเขากำจัด ( อย่างแท้จริง:เหมือนหลุดพ้นจากความชั่วร้าย (จากความทุกข์ยาก) ขอบคุณบันทึก- วันขอบคุณพระเจ้า (เพลงขอบคุณพระเจ้า) มาเขียนเกี่ยวกับติกันเถอะ- เราร้อง ( อย่างแท้จริง:เราเขียน) ถึงคุณ เหมือนมีอำนาจครอบครอง- (คุณ) เป็นผู้มีอำนาจ ไม่ใช่เจ้าสาว- ยังไม่ได้แต่งงาน (แปลตามตัวอักษรของคำภาษากรีก)

Akathist to the Most Holy Theotokos ซึ่งเริ่มต้นด้วย kontakion นี้เขียนขึ้นในศตวรรษที่ 7 ในกรุงคอนสแตนติโนเปิล นี่เป็น Akathists คนแรก (และสวยที่สุด) ซึ่งกลายเป็นแบบอย่างสำหรับ Akathists ในเวลาต่อมาทั้งหมด Akathist ทั้ง 12 อิโกสลงท้ายด้วยคำทักทายของอัครเทวดาหลายครั้ง เวอร์จิ้นศักดิ์สิทธิ์- "ชื่นชมยินดี!" สุดท้ายคือ - เราขยายความบริสุทธิ์แห่งสวรรค์ของพระแม่มารีผู้ไร้เทียมทานผู้ให้กำเนิดพระคริสต์พระเจ้าของเราอย่างไม่อาจอธิบายได้และในความบริสุทธิ์ของเธอ "เครูบผู้ซื่อสัตย์ที่สุด" เจ้าสาว Unbrideปรากฏต่อหน้าเราในฐานะนักรบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดพร้อมพลังแห่งความชั่วร้าย - Voivode ที่ได้รับเลือกซึ่งครอบครองพลังที่อยู่ยงคงกระพัน

จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน!หากเราหันไปใช้ภาษากรีกที่ใช้เขียน Akathist เราจะเห็นว่าทั้งสามคำนี้แปลตามตัวอักษรเป็นภาษา Church Slavonic และเข้าสู่จิตสำนึกทางศาสนาของเรา ควรได้รับการรับรู้โดยชาวกรีกแตกต่างจากที่เรารับรู้บ้าง

ชื่นชมยินดี- คำทักทายของหัวหน้าทูตสวรรค์กาเบรียลซึ่งมาถึงเราโดยข่าวประเสริฐ - ทั้งก่อนการประสูติของพระคริสต์และหลังจากนั้นเป็นการทักทายธรรมดาในภาษากรีก - เช่นเดียวกับ "สวัสดี" ของเรา ในรูปลักษณ์ของทูตสวรรค์ในความมหัศจรรย์และ คำลึกลับความหมายภายในของคำทักทายลืมไป ชีวิตประจำวันแน่นอนว่าได้รับการฟื้นฟูและเปล่งประกายด้วยกำลังทั้งหมด Akathist ถึง Theotokos ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด (และ Akathist ที่แต่งขึ้นโดยได้รับแรงบันดาลใจในเวลาต่อมา) ทั้งหมดเต็มไปด้วย "ชื่นชมยินดี!" และเปล่งประกายด้วยความยินดีในความสง่างามยังช่วยฟื้นคืนความหมายที่ซ่อนอยู่ของคำภาษากรีกในภาษาประจำวันอีกด้วย แต่ในภาษารัสเซีย (และภาษารัสเซียเก่า) พวกเขาทักทายกันไม่ใช่ด้วยคำว่า "ชื่นชมยินดี" แต่ด้วยคำว่า "สวัสดี" (ซึ่งเรามักจะลืมความปรารถนาเพื่อสุขภาพ) “ชื่นชมยินดี” ยังคงเป็นคำที่เข้มข้นกว่าและพิเศษกว่าเสมอสำหรับเรา - คำแห่งความยินดีอย่างมีสติ คำทักทายที่ไม่เหมือนใครสำหรับพระแม่มารีย์ผู้บริสุทธิ์ที่สุดและวิสุทธิชนของพระเจ้า

เจ้าสาว Unbride- การแปลตรงตามตัวอักษรของคำภาษากรีกสองคำ โบสถ์สลาโวนิก เจ้าสาวสอดคล้องกัน คำภาษากรีก“นางไม้” ซึ่งไม่เพียงแต่หมายถึงเจ้าสาวสาวเท่านั้น แต่ยังหมายถึงภรรยาที่เพิ่งแต่งงานและหญิงสาวด้วย พันธสัญญาใหม่(และพระคัมภีร์ฉบับแปลภาษากรีก) ทำให้คำนี้ลึกซึ้งอย่างลึกลับ: เจ้าสาวของพระเมษโปดกในวิวรณ์ของยอห์นนักศาสนศาสตร์ (วว. 19, 7; 21, 22, 17) ไม่เพียงถูกกำหนดไว้สำหรับพระองค์เท่านั้น แต่ยังถูกกำหนดไว้สำหรับพระองค์ด้วย ยืนเคียงข้างพระองค์ในการแต่งงานที่ลึกลับ นี่คือภาพของทั้งพระมารดาของพระเจ้าและคริสตจักร (ในตัวเธอเรารู้จักเจ้าสาวของบทเพลงและหนังสือพระคัมภีร์อื่น ๆ ) และคำภาษากรีกแปลโดยคำสลาฟ ไม่ใช่เจ้าสาว- นี้ แบบฟอร์มเชิงลบจากคำแรกหมายถึง "โสด"; คำนี้ค่อนข้างธรรมดาสำหรับ ภาษากรีก. สำหรับกรีก แต่ไม่ใช่สำหรับสลาฟ! ท้ายที่สุดแล้วในภาษาสลาฟ เจ้าสาว- นั่นแหละ ไม่ทราบ,ไม่ทราบ (นั่นคือสิ่งที่กรีกสอดคล้องกับ ไม่ใช่เจ้าสาว) เด็กผู้หญิงที่ไม่ได้แต่งงานแม้ว่าจะถูกกำหนดไว้สำหรับเขาก็ตาม คำนี้มีความหมายถึงความบริสุทธิ์ ข้างใน ภาษาสลาฟคำ ไม่ใช่เจ้าสาวยากที่จะอธิบาย มันนำมา เฉดสีใหม่ความหมายในสำนวนของนัก Akathist คือ เจ้าสาวบริสุทธิ์ แต่ - ไม่เหมือนเจ้าสาว ไม่ธรรมดา เทียบไม่ได้กับเจ้าสาวคนอื่นๆ
ฉายาสลาฟอื่น ๆ ของพระแม่มารีที่สอดคล้องกับคำนี้ ไม่ใช่เจ้าสาว- ไร้ฝีมือ ไร้ความชำนาญ

วอยโวดที่ได้รับเลือกได้รับชัยชนะ...พวกเราเกือบทุกคนคุ้นเคยกับการได้ยินคำเหล่านี้โดยรวม ดังนั้นเราจึงไม่รู้สึกถึงโครงสร้างของวลี (ค่อนข้างง่าย): (ถึงใคร?) เลือกวอยโวด(เรา) มาเขียนกัน(อะไร?)

“ถึง Voivode ที่ได้รับเลือก ผู้มีชัยชนะ ได้รับการปลดปล่อยจากคนชั่วร้าย ให้เราร้องเพลงขอบพระคุณผู้รับใช้ของพระองค์ พระมารดาของพระเจ้า”

หลังจากกำจัดสิ่งชั่วร้ายและภัยพิบัติแล้ว เป็นเรื่องธรรมดาและน่ายินดีที่สุดที่จะชื่นชมยินดีและขอบคุณ แต่คุณรู้ไหมว่าพี่น้องซึ่งได้รับชัยชนะเหนือใครและเป็นที่โปรดปรานซึ่งตอนนี้เราจะร้องเพลงขอบคุณ Voivode ที่ได้รับการเลือกตั้ง? มีความมุ่งมั่นตามที่ประวัติศาสตร์บอกไว้เพื่อสนับสนุนชาวกรีกและเมืองหลวงของพวกเขา - คอนสแตนติโนเปิลซึ่งกำลังทุกข์ทรมานจากการถูกล้อมอย่างโหดร้าย - มีความมุ่งมั่นเหนือ Kagan ผู้นำของไซเธียนส์ซึ่งในหมู่พวกเราน่าจะเป็นของเรา บรรพบุรุษ ดังนั้นเราจึงขอขอบคุณสำหรับผลประโยชน์ของมนุษย์ต่างดาวสำหรับเรา - เราเฉลิมฉลองความพ่ายแพ้ของเราเอง!

มันหมายความว่าอะไร? - อะไร ความเชื่อของคริสเตียนและในแง่นี้เช่นเดียวกับคนอื่นๆ เธอได้เปลี่ยนลำดับของสิ่งต่าง ๆ และสอนให้เธอมองเหตุการณ์ต่างออกไป โดยถือว่าปัญญาของโลกคือความรุนแรง และความรุนแรงของไม้กางเขนเป็นเพียงปัญญาเท่านั้น เพื่อถือว่าน้ำตาแห่งความสำนึกผิดเป็นแหล่งของความสุขทางจิตวิญญาณ และความสุขและเสียงหัวเราะทางโลกเป็นสิ่งชั่วร้ายและการทำลายล้าง เห็นคุณค่าของความขาดแคลนต่อหน้าทรัพย์สมบัติ ความโอ้อวดเรื่องความทุกข์ ความมีชัยในความอัปยศอดสู หากเรายังคงอยู่ในความมืดมนของลัทธินอกศาสนามาจนบัดนี้ ความทรงจำเกี่ยวกับความพ่ายแพ้อย่างน่าอัศจรรย์ของบรรพบุรุษของเราใต้กำแพงคอนสแตนติโนเปิลก็คงจะเป็นหัวข้อของความโศกเศร้าและความโศกเศร้าในที่สาธารณะ แต่เนื่องจากเราถูกนำออกมาจากความมืดนี้โดยพระคุณของพระเจ้าเข้าสู่ความสว่างอันมหัศจรรย์ของศาสนาคริสต์ เราจึงระลึกถึงมันพร้อมกับผู้ชนะของเรา เราขอขอบคุณสำหรับความพ่ายแพ้ของเราเอง! และในการทำเช่นนั้นเรากระทำการอย่างยุติธรรมโดยสมบูรณ์ เพราะที่หน้ามืดมนแห่งลัทธินอกรีต บรรพบุรุษของเราตามเนื้อหนัง ความไม่เชื่อรีบเร่งต่อศรัทธา ความดุร้ายอย่างป่าเถื่อนต่อต้าน โครงสร้างทางแพ่งความโลภในการริบย่อมขัดต่อทรัพย์สินอันสงบสุข ในทางตรงกันข้าม ในตัวผู้อาศัยในกรุงคอนสแตนติโนเปิล (ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของเราโดยความเชื่อด้วย) โดยการส่งความช่วยเหลืออันอัศจรรย์จากเบื้องบน พวกเขาได้รับรางวัลด้วยความวางใจในพระเจ้าและการอธิษฐาน: คุณธรรมดังกล่าวที่เราอาศัยและหายใจ ซึ่งเราคาดหวังความรอดทางโลกและนิรันดร์

ชัยชนะของศรัทธา ไม่ว่ามันถูกเปิดเผยที่ไหนก็ตาม ก็คือชัยชนะของผู้ศรัทธาทุกคน รางวัลของการอธิษฐานด้วยไฟไม่ว่าใครก็ตามจะเป็นรางวัลของทุกคนที่อธิษฐานอย่างแท้จริง ชัยชนะของศาสนาคริสต์ไม่ว่าในรูปแบบใดก็ตาม ถือเป็นชัยชนะร่วมกันสำหรับคริสเตียนทุกคน ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจเลยที่ตอนนี้เรากำลังเฉลิมฉลองความพ่ายแพ้ของเราเองในทางใดทางหนึ่ง นี่เป็นจิตวิญญาณแห่งศรัทธาอันศักดิ์สิทธิ์ของเราโดยสิ้นเชิง เพราะ “จิตวิญญาณของศาสนาคริสต์ที่แท้จริงประกอบด้วยชัยชนะเหนือตนเองอยู่เสมอ” ให้เราเปิดเผยความคิดนี้เพื่อเป็นเกียรติแก่ Voivode ที่เราเลือก ซึ่งเป็นผู้นำและผู้ช่วยที่ดีที่สุดในการต่อสู้ภายในนี้

พี่น้องทั้งหลาย ศรัทธาอันศักดิ์สิทธิ์ของเราที่มาจากพระเจ้าแห่งความรักและสันติสุข ล้วนเต็มไปด้วยพระคุณและความเอื้ออาทร แต่ในขณะเดียวกันเธอก็นำการทารุณกรรมอันโหดร้ายมาด้วย คริสเตียนจะต้องไม่ทำชั่วตอบแทนชั่ว ( โรม. 12:17), "รักศัตรูของคุณ" ( นางสาว 5:44) อธิษฐานเผื่อผู้ตรึงกางเขน ( ตกลง. 23:34); แต่ในขณะเดียวกันเขาก็ต้องเป็นนักรบและเป็นผู้ชนะเสมอ คุณจำได้ไหมถามพระเจ้าและพระผู้ช่วยให้รอดของเราเอง “คุณจำได้ไหมว่าเขามาเพื่อนำสันติสุขมาสู่โลก? - ไม่ ฉันไม่ได้มาบอกโลก แต่มาเพื่อดาบ” (นางสาว 10:34). และในอีกที่หนึ่งเชิญชวนให้กล้าหาญและต่อสู้ในการต่อสู้ทางจิตวิญญาณพระองค์เองตรัสว่า: กล้าคือยืนต่อสู้อย่างกล้าหาญ “เพราะฉันได้พิชิตโลกแล้ว” ! (ใน. 16:33). อัครสาวกของพระคริสต์มักเรียกร้องให้ทำสงครามฝ่ายวิญญาณเสนออาวุธทุกประเภทให้คำแนะนำส่งเสริมความกล้าหาญชี้ไปที่มงกุฎที่เตรียมไว้สำหรับผู้ชนะ คริสเตียน พวกเขามีนักรบตั้งแต่เปลจนถึงหลุมศพ

ศรัทธาอันศักดิ์สิทธิ์ของเรานำมาซึ่งการละเมิดแบบใด? ชัยชนะที่คริสเตียนทุกคนควรต่อสู้เพื่อให้ได้มาคืออะไร? นี่คือการต่อสู้ระหว่างบุคคลกับตัวเอง นี่คือชัยชนะเหนือตัณหาและเนื้อหนัง เหนือทุกสิ่งที่เป็นศัตรูต่อพระเจ้าและตัวเราเอง ก่อนอื่นคริสเตียนจะต้องเอาชนะโลกด้วยเสน่ห์ การล่อลวง อำนาจ การหลอกลวง และความไม่บริสุทธิ์ที่ติดต่อได้ เขาจะต้องเอาชนะวิญญาณแห่งความชั่วร้ายในที่สูงโดยที่มองไม่เห็นและ การโจมตีที่มองเห็นได้. แต่สนามรบหลักของคริสเตียนก็คือหัวใจของเขาเอง ศัตรูภายนอกมีความหมายเพียงเล็กน้อยสำหรับเขาหากไม่มีการกบฏอยู่ภายใน การโจมตีจากภายนอกเป็นอันตรายเฉพาะเมื่อมีคนทรยศอยู่ในตัวบุคคลเท่านั้น และความเข้มแข็งและความกล้าหาญทั้งหมดของคริสเตียนควรได้รับการชี้นำเพื่อต่อต้านความชั่วร้ายในครอบครัวนี้ การต่อต้านนิสัยที่คุณชื่นชอบ ขัดต่อความต้องการของเนื้อหนัง ขัดต่อความปรารถนาของหัวใจ มักจะยากกว่าการฝ่าฝืนความมืดมนของศัตรู แต่ - คุณต้องไป!

ผู้ที่ไม่เข้าร่วมการต่อสู้ภายในนี้คือคริสเตียนตามชื่อเท่านั้น ชัยชนะเหนือตัวเราเองเท่านั้นที่ทำให้เราเป็นคริสเตียนที่แท้จริง หากปราศจากสิ่งนี้ ศาสนาคริสต์และมนุษย์ก็ยังคงแปลกแยกจากกัน หากไม่มีสิ่งนี้ก็จะไม่มีความรอดและไม่สามารถเกิดขึ้นได้!

เพื่อให้มั่นใจในความจริงที่สำคัญนี้โดยสมบูรณ์ เราต้องจำไว้ว่ามนุษย์ในปัจจุบันเป็นอย่างไร และเหตุใดเราจึงได้รับศรัทธาอันศักดิ์สิทธิ์ของเรา – มอบให้เพื่อความรอดของเรา เพื่อช่วยเราแต่ละคนให้พ้นจากความชั่วร้ายอันเลวร้ายที่สร้างภาระให้กับทุกคน แต่อะไรคือแก่นแท้ของความชั่วร้ายและหายนะที่ศาสนาคริสต์ควรปลดปล่อยเราให้เป็นอิสระ? โดยหลักแล้วเราไม่ใช่ของเราเอง เราตกเป็นทาส ถูกจองจำ ถูกกดขี่อย่างที่สุด และความยากจน ใครคือศัตรูและผู้กดขี่ของเรา? ความบาป ความรู้สึก และกิเลสตัณหา พวกเขาปกครองในตัวเรา ทุกสิ่งทุกอย่างยอมจำนนต่อพวกเขาและทนทุกข์ทรมาน จิตเป็นทุกข์ เต็มไปด้วยความเท็จ ความหลอกลวง เหนื่อยหน่ายกับความชั่ว ความตั้งใจจะทนทุกข์ทรมานเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่องในสายลมแห่งความปรารถนาและกิเลสตัณหา อิสรภาพทนทุกข์ไม่มีกำลังที่จะหันไปหากฎหมายและติดตามความรู้สึกอย่างสุ่มสี่สุ่มห้า ร่างกายเองก็ทนทุกข์ทรมานจากความสุขที่ผิดธรรมชาติ แม้ว่าบาปที่อยู่ในตัวเราส่วนใหญ่จะอบอุ่นและหล่อเลี้ยงมันก็ตาม หลังจากนี้เราจะรอดได้อย่างไรถ้าไม่ต่อสู้กับตัวเองและสิ่งที่เป็นปฏิปักษ์ต่อตนเองในตัวเรา? “และศรัทธาอันศักดิ์สิทธิ์ของเราจะทำอะไรได้อีกนอกจากช่วยให้เรามีหนทางที่จะได้รับชัยชนะจากการต่อสู้ครั้งนี้” มันเป็นอย่างนั้นจริงๆ! เจาะลึกแก่นแท้และองค์ประกอบของศาสนาคริสต์ และคุณจะเห็นทันทีว่าทุกสิ่งในตัวเขามุ่งสู่เป้าหมายที่จำเป็นนี้ - เพื่อปลดปล่อยมนุษย์จากการถูกจองจำของกิเลสตัณหาจากการเป็นทาสของความรู้สึกจากความอัปยศอดสูของวิญญาณภายใต้การปกครองของเนื้อหนัง และเนื่องจากต้นตอของความชั่วร้ายนี้อยู่ในตัวเขาเอง เพื่อทำให้เขาเป็นผู้ชนะเหนือตัวเขาเอง

ดังนั้น ดังที่เรากล่าวไปแล้ว คริสเตียนเองก็มองหลายสิ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากบุคคลธรรมดา สิ่งที่อย่างหลังดูเหมือนจะเป็นความชั่วร้ายที่ร้ายแรงที่สุด เช่น ความทุกข์ยาก ความยากจน ความอับอาย เพราะทั้งหมดนี้ทำให้ความหยิ่งยโสของเขาเสียหาย เพราะสิ่งแรกดูเหมือนและควรจะดูดี เพราะมันทำให้เขาเป็นอิสระจากการเป็นทาสภายในและทำให้เขากลับสู่อิสรภาพแห่งจิตวิญญาณ

ตามกฎหมายอันศักดิ์สิทธิ์นี้ เราเฉลิมฉลองชัยชนะในปัจจุบันของเรา แม้ว่าเหตุการณ์ที่เราจำได้นั้นไม่สอดคล้องกับความภาคภูมิใจของชาติก็ตาม มันไม่เข้ากันกับความภาคภูมิใจอย่างแท้จริง แต่เข้ากันได้กับความรักของพระเจ้า เพื่อนบ้านและกับความรักอย่างสมบูรณ์ รักบริสุทธิ์เพื่อตัวเราเอง เพราะในความเป็นชาวกรีกซึ่งได้รับการขอร้องจากพระมารดาของพระเจ้าจากการล้อมไซเธียนนั้นได้รับความศรัทธาความหวังและการอธิษฐานและนี่คือคุณธรรมที่ความรอดของเราตั้งอยู่ ข่าวลือเกี่ยวกับความพ่ายแพ้อย่างน่าอัศจรรย์ของทหารใต้กำแพงคอนสแตนติโนเปิลซึ่งแพร่กระจายในหมู่บรรพบุรุษโบราณของเราอย่างไม่ต้องสงสัยมีส่วนช่วยในการพัฒนาพวกเขาให้เคารพศรัทธาของคริสเตียนและโน้มเอียงให้พวกเขาละทิ้งลัทธินอกรีตซึ่งตามมา - เป็นการส่วนตัวเป็นอันดับแรก ในบุคคลบางคน และในหมู่ประชาชนทั้งหมด ภายใต้การนำของนักบุญวลาดิเมียร์ ดังนั้นศรัทธาของเราเองเป็นผลของความพ่ายแพ้ที่บรรพบุรุษของเราต้องทนทุกข์ทรมานจากวอยโวดที่ได้รับเลือกในทางใดทางหนึ่ง

พี่น้องทั้งหลาย เราไม่ควรไหลไปสู่รูปเคารพอันบริสุทธิ์ที่สุดของวอยโวดนี้ ผู้ซึ่งส่งชาวกรีกด้วยความกระตือรือร้นอย่างแรงกล้ามิใช่หรือ จากคนชั่วร้ายและความชั่วร้ายมาสู่บรรพบุรุษของเราเพื่อจะนำมาซึ่งความดีแก่พวกเขาเมื่อเวลาผ่านไป ( โรม. 3:8) ที่เราใช้กันทุกวันนี้? แต่ด้วยการขอบพระคุณพระมารดาของพระเจ้าสำหรับชัยชนะภายนอกเหนือเรา อย่าลืมขอชัยชนะภายในเหนือเราด้วยความเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ว่าในเรื่องนี้ ชัยชนะครั้งสุดท้ายชัยชนะเหนือตัวเราคือชัยชนะทั้งหมดแห่งศรัทธาของเรา ซึ่งความรอดของเรานั้นขึ้นอยู่กับศรัทธานั้นเอง สาธุ