การประกาศ Akathist ถึงพระมารดาของพระเจ้าถึงผู้ว่าราชการที่ได้รับเลือก Akathist ถึงพระแม่มารีย์ผู้ศักดิ์สิทธิ์ (พร้อมคำแปล)

แตกต่างจาก Akathists ส่วนใหญ่ซึ่งปรากฏเป็นหลักใน ศตวรรษที่ XIX-XX, Akathist ถึง Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด, Hail, Unbrideless Bride เป็นหนึ่งในสิ่งที่เก่าแก่ที่สุด ตามตำนาน นี่เป็น Akathist ที่เป็นที่ยอมรับคนแรกที่นำมาใช้ โบสถ์ออร์โธดอกซ์เพื่อบรรลุผลและข้อเขียนนี้เชื่อมโยงกับ เหตุการณ์อัศจรรย์การปลดปล่อยกรุงคอนสแตนติโนเปิลจากการถูกล้อมของศัตรู ด้วยการเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์ดังกล่าว นักวิจัยจึงสามารถกำหนดเวลาในการเขียนของพระมารดาแห่งพระเจ้า akathist The Unbrided Bride ได้อย่างแม่นยำ ซึ่งเกิดในศตวรรษที่ 9

Akathist Hail, Unbrided Bride: คำสรรเสริญของ Theotokos อันศักดิ์สิทธิ์ที่สุด

เหตุการณ์นี้ต้องขอบคุณการอ่าน Akathist ของ Unbrided Bride เป็นครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 860 เรากำลังพูดถึงการล้อมกรุงคอนสแตนติโนเปิลโดยกองทหารของชาวเปอร์เซียและไซเธียน ผู้อยู่อาศัยในเมืองที่ถึงวาระสวดภาวนาตลอดทั้งคืนในโบสถ์ Blachernae ขอให้พระแม่มารีที่บริสุทธิ์ที่สุดช่วยพวกเขาจากอันตรายร้ายแรงและปาฏิหาริย์ก็เกิดขึ้น - ในคืนเดียวกันนั้นเองที่เกิดพายุในทะเลทำลายล้าง ที่สุดเรือศัตรู ทหารที่รอดชีวิตถอยทัพออกไปและประชากรผู้ศรัทธาในกรุงคอนสแตนติโนเปิลใช้เวลาที่เหลือทั้งคืนในพระวิหารซึ่งมีการได้ยินผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายอาคาธิสต์ต่อพระมารดาแห่งพระเจ้า Hail, Unbridled Bride เป็นครั้งแรก

หลังจากวันเสาร์ Akathist Hail, Unbrided One

ตามที่ประวัติศาสตร์เป็นพยาน เพื่อเป็นเกียรติแก่การปลดปล่อยอย่างอัศจรรย์ มีการตัดสินใจที่จะอ่านอาคาธิสต์เรื่อง "The Unbrided Bride" เป็นประจำทุกปี ในตอนแรกมันเป็นวันหยุดที่มีความสำคัญในท้องถิ่น โดยมีการเฉลิมฉลองในวิหาร Blachernae ซึ่งเป็นสถานที่เก็บรักษา Reese พระมารดาศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้าอย่างไรก็ตาม ด้วยการเผยแพร่ศาสนาคริสต์ ศาสนาคริสต์จึงรวมอยู่ในหนังสือพิธีกรรมของคริสตจักรท้องถิ่นทั้งหมด

วันนี้นัก Akathist ถวายพระมารดาของพระเจ้าเจ้าสาวจะร้องเพลงในวันเสาร์ที่ห้าของเทศกาลเข้าพรรษา สำนวน “Unbridled Bride” สื่อถึงแก่นแท้อันอัศจรรย์ของพระนางมารีย์ผู้เป็นอยู่ ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วทรงรักษาความบริสุทธิ์ของพระแม่มารี

ฟังวิดีโอ Akathist ถึงพระมารดาของพระเจ้าเจ้าสาว Unbrided

อ่านข้อความออร์โธดอกซ์ของ Akathist ถึง Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด: จงชื่นชมยินดี, เจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

เลือกวอยโวดผู้มีชัยชนะเหมือนได้รับการปลดปล่อยจากคนชั่วร้าย ให้เราเขียนขอบพระคุณผู้รับใช้ของพระองค์ พระมารดาของพระเจ้า แต่ราวกับว่าคุณมีพลังที่อยู่ยงคงกระพัน ปลดปล่อยเราจากปัญหาทั้งหมด ให้เราร้องเรียกคุณ: จงชื่นชมยินดี เจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

ทูตสวรรค์ตัวแทนจากสวรรค์ถูกส่งไปอย่างรวดเร็วเพื่อพูดกับพระมารดาของพระเจ้า: จงชื่นชมยินดีและด้วยเสียงที่ไม่มีตัวตนท่านได้จุติมาอย่างไร้ประโยชน์ท่านผู้หวาดกลัวและยืนหยัดเรียกหาเธอเช่นนี้: จงชื่นชมยินดีซึ่งความสุขจะเปล่งประกายออกมา จงชื่นชมยินดีคำสาบานของเธอจะหายไป จงชื่นชมยินดีประกาศต่ออาดัมที่ล้มลง จงชื่นชมยินดีการปลดปล่อยน้ำตาของอีฟ จงชื่นชมยินดีในความสูงที่ไร้ขีดจำกัด จงชื่นชมยินดี ล้ำลึกเกินความเข้าใจ และดวงตาแห่งทูตสวรรค์ จงชื่นชมยินดีเพราะคุณเป็นที่นั่งของกษัตริย์ จงชื่นชมยินดีเพราะคุณแบกพระองค์ผู้ทรงแบกทุกสิ่ง จงชื่นชมยินดีดวงดาวที่เผยให้เห็นดวงอาทิตย์ จงชื่นชมยินดี ครรภ์แห่งการจุติเป็นมนุษย์อันศักดิ์สิทธิ์ จงชื่นชมยินดีแม้สิ่งทรงสร้างกำลังถูกสร้างใหม่ จงชื่นชมยินดี เรานมัสการผู้สร้าง ชื่นชมยินดีเจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

เมื่อเห็นพระผู้บริสุทธิ์ด้วยความบริสุทธิ์เขาจึงพูดกับกาเบรียลอย่างกล้าหาญ: เสียงอันรุ่งโรจน์ของคุณทำให้จิตวิญญาณของฉันไม่สะดวก: การกำเนิดของความคิดที่ไร้เมล็ดก็เหมือนกับการพูดเรียก: อัลเลลูยา

พระแม่มารีเข้าใจจิตใจที่เข้าใจผิดโดยแสวงหาและร้องเรียกคนรับใช้: จากด้านที่บริสุทธิ์โอพระเจ้าจะเกิดบุตรอย่างมีพลังได้อย่างไร เขาพูดกับ Neizha ด้วยความกลัว ทั้งคู่เรียกเธอว่า: จงชื่นชมยินดีกับคำแนะนำอันลึกลับที่ไม่สามารถอธิบายได้; จงชื่นชมยินดีความเงียบของผู้ขอศรัทธา จงชื่นชมยินดีในการเริ่มต้นปาฏิหาริย์ของพระคริสต์ จงชื่นชมยินดี พระบัญญัติของพระองค์สูงสุด จงชื่นชมยินดีบันไดสวรรค์ที่พระเจ้าเสด็จลงมา จงชื่นชมยินดีสะพานนำผู้ที่มาจากโลกสู่สวรรค์ จงชื่นชมยินดีปาฏิหาริย์แห่งเทวดา จงชื่นชมยินดีในความพ่ายแพ้ของมารร้ายอย่างน่าเสียดาย จงชื่นชมยินดีผู้ให้กำเนิดแสงสว่างอย่างไม่อาจอธิบายได้ จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้ไม่ได้สั่งสอนใครเลยแม้แต่คนเดียว จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงเกินความเข้าใจของปราชญ์ จงชื่นชมยินดีส่องสว่างความหมายแก่ผู้มีศรัทธา ชื่นชมยินดีเจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

พลังของฤดูใบไม้ร่วงผู้สูงสุดนั้นมีไว้สำหรับความคิดของ Braconial และโทยะที่อุดมสมบูรณ์นั้นเป็นของปลอมเหมือนหมู่บ้านอันแสนหวานสำหรับทุกคนที่ต้องการเก็บเกี่ยวความรอดร้องเพลงในใจของคุณเสมอ: อัลเลลูยา

เมื่ออยู่ในครรภ์ของหญิงพรหมจารีที่พระเจ้าพอพระทัยเธอจึงลุกขึ้นไปหาเอลิซาเบ ธ และทารกก็รู้จักจูบนี้ดีใจและเล่นเหมือนเพลงและร้องเรียกพระมารดาของพระเจ้า: จงชื่นชมยินดีกิ่งก้านของดอกกุหลาบที่ไม่ร่วงโรย จงชื่นชมยินดีที่ได้ผลไม้อมตะ จงชื่นชมยินดีเถิด คนงานผู้ทำให้มนุษย์เป็นที่รัก จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้ให้กำเนิดชาวสวนแห่งชีวิตของเรา ทุ่งเอ๋ย จงชื่นชมยินดีเถิด เพิ่มความโปรดปรานอันอุดม จงชื่นชมยินดีเถิด จงมีความบริสุทธิ์อันอุดม จงชื่นชมยินดี เพราะคุณกำลังเจริญรุ่งเรืองดั่งสวรรค์แห่งอาหาร จงชื่นชมยินดี เพราะคุณกำลังเตรียมสวรรค์สำหรับดวงวิญญาณ จงชื่นชมยินดีกระถางไฟแห่งการอธิษฐานที่น่ารื่นรมย์ จงชื่นชมยินดีชำระล้างโลกทั้งใบ จงชื่นชมยินดีในความโปรดปรานของพระเจ้าที่มีต่อมนุษย์ จงชื่นชมยินดี มนุษย์มีความกล้าหาญต่อพระเจ้า ชื่นชมยินดีเจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

เมื่อมีพายุเข้ามาภายในด้วยความคิดที่น่าสงสัย โยเซฟผู้บริสุทธิ์สับสนต่อท่านผู้เป็นโสดโดยเปล่าประโยชน์ และคิดถึงการแต่งงานที่ถูกขโมยไป ผู้ไม่มีที่ติ เมื่อทรงเอาความคิดของคุณไปจากพระวิญญาณบริสุทธิ์แล้ว พระองค์ตรัสว่า: อัลเลลูยา

เมื่อได้ยินเหล่าทูตสวรรค์ผู้เลี้ยงแกะร้องเพลงการเสด็จมาทางเนื้อหนังของพระคริสต์ และเมื่อพวกเขาไหลไปหาผู้เลี้ยงแกะ พวกเขาเห็นพระองค์เหมือนลูกแกะที่ไม่มีตำหนิ ตกลงในครรภ์ของมารีย์ และร้องเพลง: จงชื่นชมยินดี ลูกแกะและผู้เลี้ยงของพระมารดา จงชื่นชมยินดีลานแกะวาจา จงชื่นชมยินดีการทรมานศัตรูที่มองไม่เห็น จงชื่นชมยินดี ประตูสวรรค์กำลังเปิดอยู่ จงชื่นชมยินดีเช่นเดียวกับผู้ที่อยู่ในสวรรค์ชื่นชมยินดีในผู้ที่อยู่บนแผ่นดินโลก จงชื่นชมยินดีเพราะสิ่งที่อยู่ทางโลกก็ชื่นชมยินดีในสิ่งที่สวรรค์ จงชื่นชมยินดีริมฝีปากอันเงียบงันของอัครสาวก จงชื่นชมยินดีความกล้าหาญอันอยู่ยงคงกระพันของผู้มีความปรารถนา จงชื่นชมยินดียืนยันศรัทธาอย่างมั่นคง จงชื่นชมยินดีความรู้อันสดใสแห่งพระคุณ จงชื่นชมยินดี แม้แต่นรกก็ยังถูกเผยแผ่แล้ว จงชื่นชมยินดี คุณสวมสง่าราศีของเธอ ชื่นชมยินดีเจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

ครั้นเห็นดาวศักดิ์สิทธิ์แล้ว มันก็ติดตามรุ่งอรุณ ข้าพเจ้าทดลองกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่เหมือนตะเกียงดวงหนึ่ง และเข้าไปถึงพระผู้ไม่อาจเข้าใจได้ ร้องทูลต่อพระองค์ว่า อัลเลลูยา

เมื่อเห็นเด็กหนุ่มชาวคาลดีสเทียอยู่ในมือของหญิงสาวผู้สร้างด้วยมือของมนุษย์ และอาจารย์ที่เข้าใจพระองค์ แม้ว่าคนรับใช้จะยอมรับในรูปลักษณ์ของทาส พวกเขาก็พยายามรับใช้พระองค์อย่างอิสระ และร้องตะโกนต่อ พระผู้มีพระภาคเจ้า จงชื่นชมยินดีเถิด แม่แห่งดวงดาวที่ไม่มีวันตกดิน จงชื่นชมยินดีรุ่งอรุณแห่งวันอันลึกลับ จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงดับความรื่นรมย์แห่งเตาไฟ จงชื่นชมยินดีให้ความกระจ่างแก่ความลึกลับของตรีเอกานุภาพ จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงทำลายผู้ทรมานที่ไร้มนุษยธรรมจากเจ้าหน้าที่ จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านที่ได้สำแดงพระคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าผู้เป็นที่รักของมวลมนุษยชาติ จงชื่นชมยินดี ผู้ส่งมอบบริการอันป่าเถื่อน จงชื่นชมยินดีกับกาลเวลาที่พรากสิ่งสำคัญไป จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้ดับไฟแห่งการนมัสการ จงชื่นชมยินดี เจ้าผู้ทรงเปลี่ยนเปลวเพลิงแห่งตัณหา จงชื่นชมยินดีเถิด อาจารย์ผู้ซื่อสัตย์แห่งความบริสุทธิ์ทางเพศ เปรมปรีดิ์ความสุขทุกประการ ชื่นชมยินดีเจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

บรรดานักเทศน์ผู้แบกรับพระเจ้า เดิมชื่อโวลสวี ได้กลับมาที่บาบิโลน หลังจากเสร็จสิ้นคำพยากรณ์ของพระองค์ และประกาศเรื่องพระคริสต์ของพระองค์แก่ทุกคน ทิ้งเฮโรดไว้ราวกับว่านางไม่ได้พูดออกไป ไม่สามารถร้องเพลงได้: อัลเลลูยา

เมื่อทรงฉายแสงแห่งความจริงในอียิปต์แล้ว พระองค์ทรงขับไล่ความมืดแห่งการมุสาออกไป โอ พระผู้ช่วยให้รอด รูปเคารพของพระองค์ไม่ยอมให้กำลังของพระองค์ล้มลง และบรรดาผู้ที่ถูกส่งมาก็โห่ร้องต่อพระมารดาของพระเจ้า จงชื่นชมยินดี การแก้ไข ของผู้ชาย; จงชื่นชมยินดีการล่มสลายของปีศาจ จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงแก้ไขเสน่ห์ของจักรวรรดิ จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าทั้งหลายที่ได้เปิดเผยคำเยินยอจากการไหว้รูปเคารพ จงชื่นชมยินดีทะเลที่จมน้ำจิตใจฟาโรห์ จงชื่นชมยินดี หินผู้ประทานน้ำแก่ผู้ที่กระหายชีวิต จงชื่นชมยินดี เสาไฟ จงนำทางผู้ที่อยู่ในความมืด จงชื่นชมยินดีปกคลุมโลกปกคลุมเมฆ จงชื่นชมยินดีผู้รับอาหารและมานา จงชื่นชมยินดีเป็นขนมอันศักดิ์สิทธิ์แก่ผู้รับใช้ จงชื่นชมยินดีดินแดนแห่งคำสัญญา จงชื่นชมยินดีเถิด น้ำผึ้งและน้ำนมไหลออกมาจากความว่างเปล่า ชื่นชมยินดีเจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

เราอยากให้สิเมโอนจากยุคปัจจุบันนี้ไปจากคนทรงเสน่ห์นี้ เจ้าเป็นเหมือนเด็กสำหรับเขา แต่เจ้าก็กลายเป็นที่รู้จักในฐานะพระเจ้าที่สมบูรณ์แบบด้วย ข้าพระองค์ยังประหลาดใจกับพระปรีชาญาณอันเหลือล้นของพระองค์ที่ทรงเรียก: อัลเลลูยา

สิ่งทรงสร้างใหม่ได้ปรากฏขึ้นผู้สร้างได้ปรากฏแก่เราจากพระองค์จากครรภ์ที่ไร้เมล็ดและทรงรักษาคุณไว้ราวกับไม่เน่าเปื่อยและได้เห็นปาฏิหาริย์ให้เราร้องเพลงคุณร้องตะโกน: จงชื่นชมยินดีดอกไม้แห่งความไม่เน่าเปื่อย จงชื่นชมยินดีมงกุฎแห่งการละเว้น จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงฉายภาพของการฟื้นคืนพระชนม์ จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงเปิดเผยชีวิตของเหล่าทูตสวรรค์ จงชื่นชมยินดีต้นไม้ที่ออกผลสดใสซึ่งต้นเวอร์เนียหากิน จงชื่นชมยินดี ต้นไม้ใบบุญ ซึ่งมีต้นไม้มากมายปกคลุมอยู่ จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้เป็นผู้ช่วยให้รอดในครรภ์ของเจ้าแก่เชลย จงชื่นชมยินดี เจ้าผู้ให้กำเนิดผู้นำทางผู้หลงหาย จงชื่นชมยินดี ผู้พิพากษาคำวิงวอนอันชอบธรรม จงชื่นชมยินดีการอภัยบาปมากมาย จงชื่นชมยินดีเสื้อผ้าของผู้เปลือยเปล่าแห่งความกล้าหาญ จงชื่นชมยินดีเถิดที่รักผู้พิชิตทุกความปรารถนา ชื่นชมยินดีเจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

เมื่อได้เห็นคริสต์มาสที่แปลกประหลาด ให้เราถอนตัวออกจากโลก เปลี่ยนความคิดของเราไปสู่สวรรค์ ด้วยเหตุนี้เพื่อเห็นแก่พระเจ้าผู้สูงส่ง ชายผู้ถ่อมตนจึงปรากฏตัวบนโลก แม้ว่าเขาจะดึงดูดให้สูงส่งพระองค์ร้องว่า: อัลเลลูยา

โดยรวมแล้วในเบื้องล่างและสูงกว่าพระคำที่อธิบายไม่ได้ไม่ได้พรากไปแต่อย่างใด: การสืบเชื้อสายมาจากสวรรค์ไม่ใช่การจากไปในท้องถิ่นและการกำเนิดมาจากผู้ที่ได้ยินสิ่งนี้: จงชื่นชมยินดีพระเจ้าทรงเป็นภาชนะที่นึกไม่ถึง จงชื่นชมยินดีในศีลระลึกที่ซื่อสัตย์ตรงประตู จงชื่นชมยินดีและได้ยินอย่างสงสัยของผู้ไม่เชื่อ จงชื่นชมยินดีคำสรรเสริญอันเป็นที่เลื่องลือของผู้ศรัทธา โอ ราชรถศักดิ์สิทธิ์ของพระเยโฮวาห์ที่อยู่บนเครูบเอ๋ย จงชื่นชมยินดีเถิด ชื่นชมยินดีในหมู่บ้านอันรุ่งโรจน์แห่งการดำรงอยู่บนเซราฟิเมค จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้รวบรวมสิ่งที่ตรงกันข้ามในลักษณะเดียวกัน จงชื่นชมยินดีเถิด คุณผู้รวมพรหมจรรย์และคริสต์มาสเข้าด้วยกัน จงชื่นชมยินดีเพราะอาชญากรรมได้รับการแก้ไขแล้ว จงชื่นชมยินดีสวรรค์ได้เปิดแล้ว จงชื่นชมยินดี กุญแจแห่งอาณาจักรของพระคริสต์ ชื่นชมยินดีหวังพรนิรันดร์ ชื่นชมยินดีเจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

ลักษณะของทูตสวรรค์ทุกคนประหลาดใจกับงานอันยิ่งใหญ่แห่งการจุติเป็นมนุษย์ของพระองค์ ไม่อาจเข้าถึงได้เหมือนพระเจ้า ผู้ทรงปรากฏแก่ทุกคน ทรงสถิตอยู่เพื่อเรา ทรงได้ยินจากทุกคน อัลเลลูยา

ผู้เผยพระวจนะในหลายๆ สิ่ง เช่น ปลาใบ้ เมื่อมองดูพระองค์ พระมารดาของพระเจ้า พวกเขาสับสนที่จะกล่าวว่าพระนางพรหมจารีทรงสถิตอยู่และสามารถคลอดบุตรได้ พวกเราที่ประหลาดใจกับความลึกลับร้องออกมาอย่างแท้จริง: จงชื่นชมยินดีเพื่อนของสติปัญญาของพระเจ้า จงชื่นชมยินดี สมบัติแห่งการจัดเตรียมของพระองค์ จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้เปิดเผยคนฉลาดแก่คนไม่ฉลาด จงชื่นชมยินดี เจ้าผู้กล่าวหาความฉลาดแกมโกงของคนไร้คำพูด จงชื่นชมยินดี เพราะคุณได้พิชิตผู้แสวงหาพิณแล้ว จงชื่นชมยินดีเพราะผู้สร้างนิทานได้จางหายไปแล้ว จงชื่นชมยินดีผู้ฉีกผ้าทอของเอเธนส์ จงชื่นชมยินดี ผู้เติมเต็มผืนน้ำของชาวประมง จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้ดึงออกมาจากส่วนลึกของความไม่รู้ จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงให้ความกระจ่างแก่คนจำนวนมากในความเข้าใจของพวกเขา จงชื่นชมยินดี เรือของผู้ที่ต้องการรับความรอด จงชื่นชมยินดีสวรรค์แห่งการเดินทางทางโลก ชื่นชมยินดีเจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

เพื่อช่วยโลกผู้เป็นมัณฑนากรของทุกคนได้มาถึงคำสัญญาในตัวเองนี้และผู้เลี้ยงแกะคนนี้ก็ปรากฏตัวขึ้นเพื่อเราเหมือนพระเจ้าเหมือนพระเจ้าเพื่อเห็นแก่เราโดยเรียกร้องเหมือนเหมือนราวกับว่าพระเจ้าได้ยิน: อัลเลลูยา

ข้าแต่พระมารดาพรหมจารีของพระเจ้า เจ้าเป็นกำแพงสำหรับหญิงพรหมจารี และทุกคนที่วิ่งมาหาเจ้า เพราะผู้สร้างสวรรค์และโลกได้ทรงทำให้เจ้า โอ ผู้ทรงบริสุทธิ์ที่สุด อยู่ในครรภ์ของเจ้า และสอนให้ทุกคนเชิญเจ้า: จงชื่นชมยินดี เสาแห่งความบริสุทธิ์ จงชื่นชมยินดีประตูแห่งความรอด จงชื่นชมยินดีผู้อำนวยการสร้างจิต จงชื่นชมยินดีผู้ประทานความดีอันศักดิ์สิทธิ์ จงชื่นชมยินดี เพราะพระองค์ทรงให้ผู้ที่ตั้งครรภ์ในความหนาวเย็นกลับฟื้นคืนชีพขึ้นมาใหม่ จงชื่นชมยินดี เพราะพระองค์ทรงลงโทษผู้ที่ถูกขโมยความคิดไปแล้ว จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงฝึกฝนผู้ปลูกฝังความหมาย จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้ให้กำเนิดผู้หว่านแห่งความบริสุทธิ์ จงชื่นชมยินดี ปีศาจแห่งความอับอายไร้เมล็ด จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้รวมความซื่อสัตย์ของพระเจ้าไว้ด้วยกัน จงชื่นชมยินดีเถิด พยาบาลสาวพรหมจารีที่ดี จงชื่นชมยินดีเจ้าสาวผู้อวยพรแห่งดวงวิญญาณของนักบุญ ชื่นชมยินดีเจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

การร้องเพลงทั้งหมดได้รับชัยชนะ มุ่งมั่นที่จะตอบสนองความกรุณาของพระองค์มากมาย บทเพลงที่เทียบเท่ากับเม็ดทรายที่เรานำมาถวายพระองค์ กษัตริย์ผู้ศักดิ์สิทธิ์ อย่าทำอะไรที่คู่ควรกับสิ่งที่พระองค์ประทานแก่เรา และร้องเรียกพระองค์ว่า อัลเลลูยา

เทียนรับแสงซึ่งปรากฏแก่ผู้ที่อยู่ในความมืดนั้นเราเห็นพระแม่มารีผู้ไม่มีวัตถุผู้จุดไฟสั่งสอนทุกสิ่งสู่จิตใจอันศักดิ์สิทธิ์ทำให้จิตใจกระจ่างขึ้นในยามรุ่งสางเป็นที่เคารพนับถือด้วยชื่อเหล่านี้: จงชื่นชมยินดี รังสีแห่งดวงอาทิตย์อันชาญฉลาด จงชื่นชมยินดี แสงสว่างอันไม่สิ้นสุด จงชื่นชมยินดีสายฟ้าแลบวิญญาณที่กระจ่างแจ้ง จงชื่นชมยินดีเพราะฟ้าร้องทำให้ศัตรูหวาดกลัว จงชื่นชมยินดีเพราะคุณได้ฉายแสงแห่งการตรัสรู้มากมาย จงชื่นชมยินดีเพราะคุณเป็นแม่น้ำหลายสาย ชื่นชมยินดีแบบอักษรวาดภาพ จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้ขจัดความโสโครกอันบาปออกไป จงชื่นชมยินดี การอาบน้ำที่ชำระจิตสำนึก จงชื่นชมยินดีถ้วยที่นำความยินดี จงชื่นชมยินดีได้กลิ่นหอมของพระคริสต์ ชื่นชมยินดีท้องแห่งความสุขที่เป็นความลับ ชื่นชมยินดีเจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

พระคุณแห่งการตอบแทนความปรารถนาของหนี้โบราณ หนี้ทั้งหมด พระผู้แก้ปัญหาของมนุษย์ ผู้ซึ่งเสด็จมาด้วยพระองค์เองเพื่อบรรดาผู้ที่ละทิ้งพระคุณของพระองค์ และทรงรื้อลายมือนั้น ได้ยินจากทุกคน: อัลเลลูยา

เราทุกคนร้องเพลงการประสูติของคุณเราทุกคนสรรเสริญคุณเหมือนวิหารที่มีชีวิตชีวาพระมารดาของพระเจ้าเพราะในครรภ์ของคุณรักษาทุกสิ่งด้วยมือของพระเจ้าชำระให้บริสุทธิ์ถวายเกียรติและสอนให้ทุกคนร้องเรียกคุณ: ชื่นชมยินดีหมู่บ้านของพระเจ้า และพระคำ; จงชื่นชมยินดี สิ่งศักดิ์สิทธิ์อันยิ่งใหญ่ จงชื่นชมยินดีหีบพันธสัญญาที่ปิดทองด้วยพระวิญญาณ จงชื่นชมยินดีสมบัติอันไม่สิ้นสุดของท้อง จงชื่นชมยินดีผู้มีเกียรติสวมมงกุฎด้วยคนเคร่งศาสนา ชื่นชมยินดีและสรรเสริญพระสงฆ์ที่เคารพนับถืออย่างจริงใจ จงชื่นชมยินดีกับเสาหลักของคริสตจักรที่ไม่สั่นคลอน จงชื่นชมยินดีกำแพงที่ไม่มีวันพังทลายของอาณาจักร จงชื่นชมยินดีชัยชนะจะเกิดขึ้นจากเธอ จงชื่นชมยินดีจากที่ซึ่งศัตรูล้มลง ชื่นชมยินดีรักษาร่างกายของฉัน; จงชื่นชมยินดีความรอดแห่งจิตวิญญาณของฉัน ชื่นชมยินดีเจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

โอ้ คุณแม่ผู้ให้กำเนิดนักบุญทั้งหลาย พระคำศักดิ์สิทธิ์- เมื่อยอมรับเครื่องบูชาในปัจจุบันนี้แล้ว จงช่วยทุกคนให้พ้นจากความโชคร้ายทั้งหมด และขจัดความทรมานในอนาคตจากผู้ที่ร้องเรียกคุณ: อัลเลลูยา อัลเลลูยา อัลเลลูยา

/ Kontakion นี้อ่านสามครั้ง จากนั้น Ikos 1st และ Kontakion 1st/

อ่านคำอธิษฐานของคริสเตียนต่อพระมารดาของพระเจ้า

โอ้ สุภาพสตรีผู้ศักดิ์สิทธิ์ Theotokos คุณเป็นเทวดาและเทวทูตที่สูงที่สุดและเป็นผู้มีเกียรติที่สุดในบรรดาสิ่งมีชีวิตทั้งหมด คุณเป็นผู้ช่วยของผู้ที่ถูกรุกราน ความหวังที่สิ้นหวัง ผู้วิงวอนที่น่าสงสาร การปลอบใจที่น่าเศร้า พยาบาลผู้หิวโหย เสื้อคลุมเปลือยเปล่า การรักษาคนป่วย ความรอดของคนบาป ความช่วยเหลือและการวิงวอนของคริสเตียนทุกคน ข้าแต่พระมารดาผู้เมตตากรุณา พระแม่มารีของพระเจ้า ขอทรงช่วยและเมตตาพระสังฆราชออร์โธดอกซ์ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด นครหลวง หัวหน้าบาทหลวงและบาทหลวงที่เคารพนับถือมากที่สุด ตลอดจนตำแหน่งนักบวชและนักบวชทั้งหมด และคริสเตียนออร์โธดอกซ์ทุกคนผ่านเสื้อคลุมของ การคุ้มครองที่ซื่อสัตย์ของคุณ; และอธิษฐานเลดี้จากคุณโดยปราศจากเมล็ดพันธุ์พระคริสต์พระเจ้าของเราผู้ทรงจุติเป็นมนุษย์อาจคาดเอวเราด้วยพลังของพระองค์จากเบื้องบนต่อสู้กับศัตรูที่มองไม่เห็นและมองเห็นได้ของเรา โอ้ เลดี้ธีโอโทคอสผู้เมตตากรุณา! โปรดยกเราขึ้นจากห้วงลึกของบาป และช่วยเราให้พ้นจากความอดอยาก การถูกทำลาย จากความขี้ขลาดและน้ำท่วม จากไฟและดาบ จากการปรากฏตัวของคนต่างด้าวและการสู้รบภายใน และจากความตายอันไร้สาระ และจากการโจมตีของศัตรู และจากการทุจริต ลมและจากภัยพิบัติร้ายแรงและจาก แกรนท์ โอ เลดี้ สันติสุขและสุขภาพจงมีแด่ผู้รับใช้ของพระองค์ แด่ทุกคน คริสเตียนออร์โธดอกซ์และทำให้ความคิดและดวงตาของใจพวกเขากระจ่างแจ้ง ซึ่งนำไปสู่ความรอด และได้ทรงโปรดให้เราเป็นผู้รับใช้บาปของพระองค์ในอาณาจักรของพระบุตรของพระองค์ พระคริสต์พระเจ้าของเรา เพราะฤทธานุภาพของพระองค์ได้รับพรและถวายเกียรติแด่พระบิดาผู้ทรงไม่มีต้นกำเนิดของพระองค์ และด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์ ความดี และพระวิญญาณที่ให้ชีวิตสูงสุดของพระองค์ บัดนี้และตลอดไป และตลอดไปทุกชั่วอายุ สาธุ

ข้อความออร์โธดอกซ์ของการสวดมนต์ต่อพระแม่มารีย์

โอ้ พระมารดาพรหมจารีผู้บริสุทธิ์ของพระเจ้า ราชินีแห่งสวรรค์และโลก! ฟังเสียงถอนหายใจอันเจ็บปวดของจิตวิญญาณของเรา มองลงมาจากที่สูงอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ ผู้ทรงเคารพสักการะพระฉายาอันบริสุทธิ์ที่สุดของพระองค์ด้วยศรัทธาและความรัก เราจมอยู่ในบาปและจมอยู่กับความโศกเศร้า เมื่อมองดูพระฉายาของพระองค์ ราวกับว่าพระองค์ยังมีชีวิตอยู่และอาศัยอยู่ร่วมกับเรา เราขออธิษฐานด้วยความถ่อมใจ อิหม่ามไม่มีความช่วยเหลืออื่นใด ไม่มีการวิงวอนอื่นใด ไม่มีการปลอบใจอื่นใด นอกจากคุณ โอ้ และบรรดาผู้แบกภาระ โปรดช่วยเราผู้อ่อนแอ บรรเทาความเศร้าโศก นำทางเรา ผู้ทำผิด บนเส้นทางที่ถูกต้อง รักษาและช่วยเหลือผู้สิ้นหวัง ให้ชีวิตที่เหลือของเราได้ใช้ชีวิตอย่างสงบสุข และเงียบงัน มอบความตายแบบคริสเตียนให้เรา และในเวลาที่เลวร้าย การพิพากษาของพระบุตรของคุณปรากฏต่อเราผู้วิงวอนผู้มีเมตตาและเราร้องเพลงขยายและถวายเกียรติแด่พระองค์เสมอในฐานะผู้วิงวอนที่ดีของเผ่าพันธุ์คริสเตียนพร้อมกับทุกคนที่พระเจ้าพอพระทัย สาธุ

ในบรรดาคำอธิษฐานมากมายที่คริสเตียนออร์โธดอกซ์ใช้เพื่อกล่าวถึง พลังอันศักดิ์สิทธิ์หลายคนมักเลือกนักกายภาพบำบัด นี่เป็นบทสวดพิเศษ ซึ่งเติมเต็มจิตวิญญาณด้วยความอบอุ่น ความยินดี และความรักของพระเจ้า นั่นคือสาเหตุที่ผู้ศรัทธารักการอ่านของพวกเขามาก ตำราที่เก่าแก่และมีชื่อเสียงที่สุดในบรรดาตำราทั้งหมดคือนัก Akathist ของ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด "Charred Voivode"

Akathist คืออะไร

แปลจาก ภาษากรีกคำนี้หมายถึงการร้องเพลงโดยที่ไม่มีใครนั่ง ในรูปแบบนี้เป็นการกล่าวแสดงความขอบคุณและยกย่องต่อพระเจ้า พระมารดาผู้ศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ หรือนักบุญบางคน

น่าสนใจ. Akathists ที่เป็นที่ยอมรับคนแรกที่เขียนคือข้อความของ "The Chosen Voivode" ที่ส่งถึง Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด

Akathist ถึงพระมารดาของพระเจ้าต่อหน้าไอคอนของเธอ

บนพื้นฐานของคำร้องสรรเสริญพระมารดาของพระเจ้า เมื่อเวลาผ่านไป เพลงอื่นๆ ก็เริ่มถูกแต่งขึ้น โดยกล่าวถึงทั้งพระเจ้าองค์พระผู้เป็นเจ้าเองและถึงวิสุทธิชนของพระองค์ การอ่าน Akathists ได้รับความรักเป็นพิเศษใน Rus - ผู้คนของเราซึมซับความสุขที่มาจากข้อความเหล่านี้อย่างตะกละตะกลาม เป็นที่น่าสังเกตว่าในระหว่างการประหัตประหารคริสตจักรเมื่อเป็นไปไม่ได้ที่จะได้รับวรรณกรรมของคริสตจักรใด ๆ คอลเลกชันของ Akathists ถูกคัดลอกโดยคริสเตียนออร์โธดอกซ์ด้วยมือและเก็บไว้อย่างระมัดระวัง

สิ่งที่ออร์โธดอกซ์พูดว่า:

ในโครงสร้างของมัน Akathist คือ การทำงานที่ดีประกอบด้วยมากกว่า 20 ตอน - kontakia (บทแนะนำสั้น ๆ ) และ ikos (ข้อความที่ยาวและกว้างขวางยิ่งขึ้น) บทเพลงสรรเสริญแต่ละบทมีบทเพลงของตัวเองซึ่งร้องซ้ำอยู่ตลอดเวลาในคำปราศรัยต่อพระธีโอโทโกสที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด นี่คือคำ kontakion “แด่ผู้ที่ได้รับเลือก ชัยชนะ...” ตามหลังบรรทัดแรกซึ่งเป็นการตั้งชื่อบทสวดทั้งหมด

ความหมายของเพลงนี้แบ่งออกเป็น 2 ส่วน คือ

• เรื่องเล่าประวัติศาสตร์ซึ่งบอกเล่าเกี่ยวกับการประสูติของพระเยซูคริสต์
• ศีลธรรมซึ่งมีการสรรเสริญพระมารดาของพระเจ้าและความยิ่งใหญ่ของเธอ

สำคัญ. เป็นการร้องเพลงสรรเสริญ "ผู้ที่ได้รับการเลือกตั้ง" ที่รวมอยู่ในแวดวงพิธีกรรมและอ่านในพิธีเข้าพรรษาครั้งใหญ่

นัก Akathists คนอื่นๆ ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของพิธีสวด แต่จะอ่านได้เฉพาะในพิธีสวดมนต์เท่านั้น โดยปกติแล้วคริสเตียนออร์โธด็อกซ์มักอ่านข้อความเหล่านี้ที่บ้านโดยอธิษฐานเป็นการส่วนตัว

วิธีอ่าน Akathist“ To the Chosen Voivode” อย่างถูกต้องและในกรณีใด

ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว ข้อความสรรเสริญนี้อ่านปีละครั้งในพิธีสวดเข้าพรรษา ทั้งหมด คริสเตียนออร์โธดอกซ์สามารถเข้าเยี่ยมชมวัดของเขาได้ในวันนี้และยืนปฏิบัติศาสนกิจ นอกจากนี้ ยังมีการฝึกสวดมนต์ตามธรรมเนียมด้วยการอ่าน Akathists ซึ่งสามารถสั่งได้ในโบสถ์ แน่นอนว่าเมื่อสั่งบริการแล้ว ขอแนะนำเป็นอย่างยิ่งให้เข้าร่วมด้วยตนเอง

นอกจากการอ่านในโบสถ์แล้ว ยังสามารถอ่านข้อความที่บ้านได้ด้วย โดยปกติแล้วผู้สารภาพหรือบาทหลวงจะรับพรจากผู้สารภาพซึ่งจะบอกคุณด้วยว่าคุณต้องอ่านกี่วัน Akathists สามารถอ่านได้เพียงครั้งเดียว (เช่นในวันหยุดที่เกี่ยวข้อง) หรือเป็นเวลานาน (เช่น 40 วัน) การอ่านหนังสือเป็นเวลานานจะใช้เมื่อมีความต้องการพิเศษหรือคำขอใดๆ ที่ส่งถึงพระมารดาของพระเจ้า

ไอคอนของ “ผู้ว่าการรัฐที่ได้รับการเลือกตั้งแห่งชัยชนะ”

สำคัญ. เป็นที่ยอมรับไม่ได้โดยสิ้นเชิงที่จะถือว่าการอุทธรณ์ต่อพระมารดาของพระเจ้าเป็นการสมรู้ร่วมคิดหรือ พิธีกรรมมหัศจรรย์.

นอกจากนี้อย่าลืมว่าการพิสูจน์อักษรข้อความโดยกลไกล้วนๆ ไม่ได้ก่อให้เกิดประโยชน์ทางวิญญาณใด ๆ แก่บุคคล คำอธิษฐานจะได้ยินและสำเร็จโดยพระเจ้าเท่านั้นเมื่อมันมาจาก หัวใจอันบริสุทธิ์และด้วยศรัทธาอันจริงใจ ในการทำเช่นนี้ คุณต้องพยายามแก้ไขชีวิตของคุณให้สอดคล้องกับพระบัญญัติของพระเจ้าและความเชื่อของคริสเตียน

เกี่ยวกับ Akathists อื่น ๆ ถึงพระมารดาของพระเจ้า:

สำหรับสถานการณ์ที่มีการอ่านคำสรรเสริญของ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด "Copped up Voivode" พวกเขาสามารถเป็นได้เกือบทุกอย่าง ไม่ว่าโชคร้าย สถานการณ์ชีวิตที่ยากลำบาก หรือความโศกเศร้า คุณสามารถหันไปหาพระแม่มารีได้

เราไม่ควรลืมสิ่งที่ตรงกันข้าม - เมื่อได้รับการร้องขอหรือผลประโยชน์ผ่านการอธิษฐานต่อพระเจ้าและพระมารดาของพระองค์แล้วคุณสามารถอ่านข้อความศักดิ์สิทธิ์ด้วยความกตัญญู

ข้อความอะคาทิสต์

คอนตะเคียน 1

อิคอส 1

เมื่อเห็นพระผู้บริสุทธิ์ด้วยความบริสุทธิ์เขาจึงพูดกับกาเบรียลอย่างกล้าหาญ: เสียงอันรุ่งโรจน์ของคุณทำให้จิตวิญญาณของฉันไม่สะดวก: การกำเนิดของความคิดที่ไร้เมล็ดก็เหมือนกับการพูดเรียก: อัลเลลูยา

คอนตะเคียน2

พระแม่มารีเข้าใจจิตใจที่เข้าใจผิดโดยแสวงหาและร้องเรียกคนรับใช้: จากด้านที่บริสุทธิ์โอพระเจ้าจะเกิดบุตรอย่างมีพลังได้อย่างไร เขาพูดกับ Neizha ด้วยความกลัว ทั้งคู่เรียกเธอว่า: จงชื่นชมยินดีกับคำแนะนำอันลึกลับที่ไม่สามารถอธิบายได้; จงชื่นชมยินดีความเงียบของผู้ขอศรัทธา จงชื่นชมยินดีในการเริ่มต้นปาฏิหาริย์ของพระคริสต์ จงชื่นชมยินดี พระบัญญัติของพระองค์สูงสุด จงชื่นชมยินดีบันไดสวรรค์ที่พระเจ้าเสด็จลงมา จงชื่นชมยินดีสะพานนำผู้ที่มาจากโลกสู่สวรรค์ จงชื่นชมยินดีปาฏิหาริย์แห่งเทวดา จงชื่นชมยินดีในความพ่ายแพ้ของมารร้ายอย่างน่าเสียดาย จงชื่นชมยินดีผู้ให้กำเนิดแสงสว่างอย่างไม่อาจอธิบายได้ จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้ไม่ได้สั่งสอนใครเลยแม้แต่คนเดียว จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงเกินความเข้าใจของปราชญ์ จงชื่นชมยินดีส่องสว่างความหมายแก่ผู้มีศรัทธา ชื่นชมยินดีเจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

อิคอส 2

พลังของฤดูใบไม้ร่วงผู้สูงสุดนั้นมีไว้สำหรับความคิดของ Braconial และโทยะที่อุดมสมบูรณ์นั้นเป็นของปลอมเหมือนหมู่บ้านอันแสนหวานสำหรับทุกคนที่ต้องการเก็บเกี่ยวความรอดร้องเพลงในใจของคุณเสมอ: อัลเลลูยา

คอนตาเคียน 3

เมื่ออยู่ในครรภ์ของหญิงพรหมจารีที่พระเจ้าพอพระทัยเธอจึงลุกขึ้นไปหาเอลิซาเบ ธ และทารกก็รู้จักจูบนี้ดีใจและเล่นเหมือนเพลงและร้องเรียกพระมารดาของพระเจ้า: จงชื่นชมยินดีกิ่งก้านของดอกกุหลาบที่ไม่ร่วงโรย จงชื่นชมยินดีที่ได้ผลไม้อมตะ จงชื่นชมยินดีเถิด คนงานผู้ทำให้มนุษย์เป็นที่รัก จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้ให้กำเนิดชาวสวนแห่งชีวิตของเรา ทุ่งเอ๋ย จงชื่นชมยินดีเถิด เพิ่มความโปรดปรานอันอุดม จงชื่นชมยินดีเถิด จงมีความบริสุทธิ์อันอุดม จงชื่นชมยินดี เพราะคุณกำลังเจริญรุ่งเรืองดั่งสวรรค์แห่งอาหาร จงชื่นชมยินดี เพราะคุณกำลังเตรียมสวรรค์สำหรับดวงวิญญาณ จงชื่นชมยินดีกระถางไฟแห่งการอธิษฐานที่น่ารื่นรมย์ จงชื่นชมยินดีชำระล้างโลกทั้งใบ จงชื่นชมยินดีในความโปรดปรานของพระเจ้าที่มีต่อมนุษย์ จงชื่นชมยินดี มนุษย์มีความกล้าหาญต่อพระเจ้า ชื่นชมยินดีเจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

อิคอส 3

เมื่อมีพายุเข้ามาภายในด้วยความคิดที่น่าสงสัย โยเซฟผู้บริสุทธิ์สับสนต่อท่านผู้เป็นโสดโดยเปล่าประโยชน์ และคิดถึงการแต่งงานที่ถูกขโมยไป ผู้ไม่มีที่ติ เมื่อทรงเอาความคิดของคุณไปจากพระวิญญาณบริสุทธิ์แล้ว พระองค์ตรัสว่า: อัลเลลูยา

คอนตาเคียน 4

เมื่อได้ยินเหล่าทูตสวรรค์ผู้เลี้ยงแกะร้องเพลงการเสด็จมาทางเนื้อหนังของพระคริสต์ และเมื่อพวกเขาไหลไปหาผู้เลี้ยงแกะ พวกเขาเห็นพระองค์เหมือนลูกแกะที่ไม่มีตำหนิ ตกลงในครรภ์ของมารีย์ และร้องเพลง: จงชื่นชมยินดี ลูกแกะและผู้เลี้ยงของพระมารดา จงชื่นชมยินดีลานแกะวาจา จงชื่นชมยินดีการทรมานศัตรูที่มองไม่เห็น จงชื่นชมยินดี ประตูสวรรค์กำลังเปิดอยู่ จงชื่นชมยินดีเช่นเดียวกับผู้ที่อยู่ในสวรรค์ชื่นชมยินดีในผู้ที่อยู่บนแผ่นดินโลก จงชื่นชมยินดีเพราะสิ่งที่อยู่ทางโลกก็ชื่นชมยินดีในสิ่งที่สวรรค์ จงชื่นชมยินดีริมฝีปากอันเงียบงันของอัครสาวก จงชื่นชมยินดีความกล้าหาญอันอยู่ยงคงกระพันของผู้มีความปรารถนา จงชื่นชมยินดียืนยันศรัทธาอย่างมั่นคง จงชื่นชมยินดีความรู้อันสดใสแห่งพระคุณ จงชื่นชมยินดี แม้แต่นรกก็ยังถูกเผยแผ่แล้ว จงชื่นชมยินดี คุณสวมสง่าราศีของเธอ ชื่นชมยินดีเจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

อิคอส 4

ครั้นเห็นดาวศักดิ์สิทธิ์แล้ว มันก็ติดตามรุ่งอรุณ ข้าพเจ้าทดลองกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่เหมือนตะเกียงดวงหนึ่ง และเข้าไปถึงพระผู้ไม่อาจเข้าใจได้ ร้องทูลต่อพระองค์ว่า อัลเลลูยา

คอนตะเคียน 5

เมื่อเห็นเด็กหนุ่มชาวคาลดีสเทียอยู่ในมือของหญิงสาวผู้สร้างด้วยมือของมนุษย์ และอาจารย์ที่เข้าใจพระองค์ แม้ว่าคนรับใช้จะยอมรับในรูปลักษณ์ของทาส พวกเขาก็พยายามรับใช้พระองค์อย่างอิสระ และร้องตะโกนต่อ พระผู้มีพระภาคเจ้า จงชื่นชมยินดีเถิด แม่แห่งดวงดาวที่ไม่มีวันตกดิน จงชื่นชมยินดีรุ่งอรุณแห่งวันอันลึกลับ จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงดับความรื่นรมย์แห่งเตาไฟ จงชื่นชมยินดีให้ความกระจ่างแก่ความลึกลับของตรีเอกานุภาพ จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงทำลายผู้ทรมานที่ไร้มนุษยธรรมจากเจ้าหน้าที่ จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านที่ได้สำแดงพระคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าผู้เป็นที่รักของมวลมนุษยชาติ จงชื่นชมยินดี ผู้ส่งมอบบริการอันป่าเถื่อน จงชื่นชมยินดีกับกาลเวลาที่พรากสิ่งสำคัญไป จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้ดับไฟแห่งการนมัสการ จงชื่นชมยินดี เจ้าผู้ทรงเปลี่ยนเปลวเพลิงแห่งตัณหา จงชื่นชมยินดีเถิด อาจารย์ผู้ซื่อสัตย์แห่งความบริสุทธิ์ทางเพศ เปรมปรีดิ์ความสุขทุกประการ ชื่นชมยินดีเจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

อิคอส 5

บรรดานักเทศน์ผู้แบกรับพระเจ้า เดิมชื่อโวลสวี ได้กลับมาที่บาบิโลน หลังจากเสร็จสิ้นคำพยากรณ์ของพระองค์ และประกาศเรื่องพระคริสต์ของพระองค์แก่ทุกคน ทิ้งเฮโรดไว้ราวกับว่านางไม่ได้พูดออกไป ไม่สามารถร้องเพลงได้: อัลเลลูยา

คอนตะเคียน 6

เมื่อทรงฉายแสงแห่งความจริงในอียิปต์แล้ว พระองค์ทรงขับไล่ความมืดแห่งการมุสาออกไป โอ พระผู้ช่วยให้รอด รูปเคารพของพระองค์ไม่ยอมให้กำลังของพระองค์ล้มลง และบรรดาผู้ที่ถูกส่งมาก็โห่ร้องต่อพระมารดาของพระเจ้า จงชื่นชมยินดี การแก้ไข ของผู้ชาย; จงชื่นชมยินดีการล่มสลายของปีศาจ จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงแก้ไขเสน่ห์ของจักรวรรดิ จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าทั้งหลายที่ได้เปิดเผยคำเยินยอจากการไหว้รูปเคารพ จงชื่นชมยินดีทะเลที่จมน้ำจิตใจฟาโรห์ จงชื่นชมยินดี หินผู้ประทานน้ำแก่ผู้ที่กระหายชีวิต จงชื่นชมยินดี เสาไฟ จงนำทางผู้ที่อยู่ในความมืด จงชื่นชมยินดีปกคลุมโลกปกคลุมเมฆ จงชื่นชมยินดีผู้รับอาหารและมานา จงชื่นชมยินดีเป็นขนมอันศักดิ์สิทธิ์แก่ผู้รับใช้ จงชื่นชมยินดีดินแดนแห่งคำสัญญา จงชื่นชมยินดีเถิด น้ำผึ้งและน้ำนมไหลออกมาจากความว่างเปล่า ชื่นชมยินดีเจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

อิคอส 6

เราอยากให้สิเมโอนจากยุคปัจจุบันนี้ไปจากคนทรงเสน่ห์นี้ เจ้าเป็นเหมือนเด็กสำหรับเขา แต่เจ้าก็กลายเป็นที่รู้จักในฐานะพระเจ้าที่สมบูรณ์แบบด้วย ข้าพระองค์ยังประหลาดใจกับพระปรีชาญาณอันเหลือล้นของพระองค์ที่ทรงเรียก: อัลเลลูยา

คอนตะเคียน 7

สิ่งทรงสร้างใหม่ได้ปรากฏขึ้นผู้สร้างได้ปรากฏแก่เราจากพระองค์จากครรภ์ที่ไร้เมล็ดและทรงรักษาคุณไว้ราวกับไม่เน่าเปื่อยและได้เห็นปาฏิหาริย์ให้เราร้องเพลงคุณร้องตะโกน: จงชื่นชมยินดีดอกไม้แห่งความไม่เน่าเปื่อย จงชื่นชมยินดีมงกุฎแห่งการละเว้น จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงฉายภาพของการฟื้นคืนพระชนม์ จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงเปิดเผยชีวิตของเหล่าทูตสวรรค์ จงชื่นชมยินดีต้นไม้ที่ออกผลสดใสซึ่งต้นเวอร์เนียหากิน จงชื่นชมยินดี ต้นไม้ใบบุญ ซึ่งมีต้นไม้มากมายปกคลุมอยู่ จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้เป็นผู้ช่วยให้รอดในครรภ์ของเจ้าแก่เชลย จงชื่นชมยินดี เจ้าผู้ให้กำเนิดผู้นำทางผู้หลงหาย จงชื่นชมยินดี ผู้พิพากษาคำวิงวอนอันชอบธรรม จงชื่นชมยินดีการอภัยบาปมากมาย จงชื่นชมยินดีเสื้อผ้าของผู้เปลือยเปล่าแห่งความกล้าหาญ จงชื่นชมยินดีเถิดที่รักผู้พิชิตทุกความปรารถนา ชื่นชมยินดีเจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

อิคอส 7

เมื่อได้เห็นคริสต์มาสที่แปลกประหลาด ให้เราถอนตัวออกจากโลก เปลี่ยนความคิดของเราไปสู่สวรรค์ ด้วยเหตุนี้เพื่อเห็นแก่พระเจ้าผู้สูงส่ง ชายผู้ถ่อมตนจึงปรากฏตัวบนโลก แม้ว่าเขาจะดึงดูดให้สูงส่งพระองค์ร้องว่า: อัลเลลูยา

คอนตาเคียน 8

โดยรวมแล้วในเบื้องล่างและสูงกว่าคำที่อธิบายไม่ได้ไม่ได้จากไปในทางใดทางหนึ่ง: การสืบเชื้อสายมาจากพระเจ้าไม่ใช่การผ่านในท้องถิ่นและการประสูติจากพระแม่มารีของพระเจ้าเมื่อได้ยินสิ่งนี้: จงชื่นชมยินดีพระเจ้าเป็นภาชนะที่นึกไม่ถึง จงชื่นชมยินดีในศีลระลึกที่ซื่อสัตย์ตรงประตู จงชื่นชมยินดีและได้ยินอย่างสงสัยของผู้ไม่เชื่อ จงชื่นชมยินดีคำสรรเสริญอันเป็นที่เลื่องลือของผู้ศรัทธา โอ ราชรถศักดิ์สิทธิ์ของพระเยโฮวาห์ที่อยู่บนเครูบเอ๋ย จงชื่นชมยินดีเถิด ชื่นชมยินดีในหมู่บ้านอันรุ่งโรจน์แห่งการดำรงอยู่บนเซราฟิเมค จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้รวบรวมสิ่งที่ตรงกันข้ามในลักษณะเดียวกัน จงชื่นชมยินดีเถิด คุณผู้รวมพรหมจรรย์และคริสต์มาสเข้าด้วยกัน จงชื่นชมยินดีเพราะอาชญากรรมได้รับการแก้ไขแล้ว จงชื่นชมยินดีสวรรค์ได้เปิดแล้ว จงชื่นชมยินดี กุญแจแห่งอาณาจักรของพระคริสต์ ชื่นชมยินดีหวังพรนิรันดร์ ชื่นชมยินดีเจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

คอนตะเคียน 9

ลักษณะของทูตสวรรค์ทุกคนประหลาดใจกับงานอันยิ่งใหญ่แห่งการจุติเป็นมนุษย์ของพระองค์ ไม่อาจเข้าถึงได้เหมือนพระเจ้า ผู้ทรงปรากฏแก่ทุกคน ทรงสถิตอยู่เพื่อเรา ทรงได้ยินจากทุกคน อัลเลลูยา

อิคอส 9

ผู้เผยพระวจนะในหลายๆ สิ่ง เช่น ปลาใบ้ เมื่อมองดูพระองค์ พระมารดาของพระเจ้า พวกเขาสับสนที่จะกล่าวว่าพระนางพรหมจารีทรงสถิตอยู่และสามารถคลอดบุตรได้ พวกเราที่ประหลาดใจกับความลึกลับร้องออกมาอย่างแท้จริง: จงชื่นชมยินดีเพื่อนของสติปัญญาของพระเจ้า จงชื่นชมยินดี สมบัติแห่งการจัดเตรียมของพระองค์ จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้เปิดเผยคนฉลาดแก่คนไม่ฉลาด จงชื่นชมยินดี เจ้าผู้กล่าวหาความฉลาดแกมโกงของคนไร้คำพูด จงชื่นชมยินดี เพราะคุณได้พิชิตผู้แสวงหาพิณแล้ว จงชื่นชมยินดีเพราะผู้สร้างนิทานได้จางหายไปแล้ว จงชื่นชมยินดีผู้ฉีกผ้าทอของเอเธนส์ จงชื่นชมยินดี ผู้เติมเต็มผืนน้ำของชาวประมง จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้ดึงออกมาจากส่วนลึกของความไม่รู้ จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงให้ความกระจ่างแก่คนจำนวนมากในความเข้าใจของพวกเขา จงชื่นชมยินดี เรือของผู้ที่ต้องการรับความรอด จงชื่นชมยินดีสวรรค์แห่งการเดินทางทางโลก ชื่นชมยินดีเจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

คอนตะเคียน 10

เพื่อช่วยโลกผู้เป็นมัณฑนากรของทุกคนได้มาถึงคำสัญญาในตัวเองนี้และผู้เลี้ยงแกะคนนี้ก็ปรากฏตัวขึ้นเพื่อเราเหมือนพระเจ้าเหมือนพระเจ้าเพื่อเห็นแก่เราโดยเรียกร้องเหมือนเหมือนราวกับว่าพระเจ้าได้ยิน: อัลเลลูยา

อิคอส 10

ข้าแต่พระมารดาพรหมจารีของพระเจ้า เจ้าเป็นกำแพงสำหรับหญิงพรหมจารี และทุกคนที่วิ่งมาหาเจ้า เพราะผู้สร้างสวรรค์และโลกได้ทรงทำให้เจ้า โอ ผู้ทรงบริสุทธิ์ที่สุด อยู่ในครรภ์ของเจ้า และสอนให้ทุกคนเชิญเจ้า: จงชื่นชมยินดี เสาแห่งความบริสุทธิ์ จงชื่นชมยินดีประตูแห่งความรอด จงชื่นชมยินดีผู้อำนวยการสร้างจิต จงชื่นชมยินดีผู้ประทานความดีอันศักดิ์สิทธิ์ จงชื่นชมยินดี เพราะพระองค์ทรงให้ผู้ที่ตั้งครรภ์ในความหนาวเย็นกลับฟื้นคืนชีพขึ้นมาใหม่ จงชื่นชมยินดี เพราะพระองค์ทรงลงโทษผู้ที่ถูกขโมยความคิดไปแล้ว จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงฝึกฝนผู้ปลูกฝังความหมาย จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้ให้กำเนิดผู้หว่านแห่งความบริสุทธิ์ จงชื่นชมยินดี ปีศาจแห่งความอับอายไร้เมล็ด จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้รวมความซื่อสัตย์ของพระเจ้าไว้ด้วยกัน จงชื่นชมยินดีเถิด พยาบาลสาวพรหมจารีที่ดี จงชื่นชมยินดีเจ้าสาวผู้อวยพรแห่งดวงวิญญาณของนักบุญ ชื่นชมยินดีเจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

คอนตะเคียน 11

การร้องเพลงทั้งหมดได้รับชัยชนะ มุ่งมั่นที่จะตอบสนองความกรุณาของพระองค์มากมาย บทเพลงที่เทียบเท่ากับเม็ดทรายที่เรานำมาถวายพระองค์ กษัตริย์ผู้ศักดิ์สิทธิ์ อย่าทำอะไรที่คู่ควรกับสิ่งที่พระองค์ประทานแก่เรา และร้องเรียกพระองค์ว่า อัลเลลูยา

อิคอส 11

เทียนรับแสงซึ่งปรากฏแก่ผู้ที่อยู่ในความมืดนั้นเราเห็นพระแม่มารีผู้ไม่มีวัตถุผู้จุดไฟสั่งสอนทุกสิ่งสู่จิตใจอันศักดิ์สิทธิ์ทำให้จิตใจกระจ่างขึ้นในยามรุ่งสางเป็นที่เคารพนับถือด้วยชื่อเหล่านี้: จงชื่นชมยินดี รังสีแห่งดวงอาทิตย์อันชาญฉลาด จงชื่นชมยินดี แสงสว่างอันไม่สิ้นสุด จงชื่นชมยินดีสายฟ้าแลบวิญญาณที่กระจ่างแจ้ง จงชื่นชมยินดีเพราะฟ้าร้องทำให้ศัตรูหวาดกลัว จงชื่นชมยินดีเพราะคุณได้ฉายแสงแห่งการตรัสรู้มากมาย จงชื่นชมยินดีเพราะคุณเป็นแม่น้ำหลายสาย ชื่นชมยินดีแบบอักษรวาดภาพ จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้ขจัดความโสโครกอันบาปออกไป จงชื่นชมยินดี การอาบน้ำที่ชำระจิตสำนึก จงชื่นชมยินดีถ้วยที่นำความยินดี จงชื่นชมยินดีได้กลิ่นหอมของพระคริสต์ ชื่นชมยินดีท้องแห่งความสุขที่เป็นความลับ ชื่นชมยินดีเจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

คอนตะเคียน 12

พระคุณแห่งการตอบแทนความปรารถนาของหนี้โบราณ หนี้ทั้งหมด พระผู้แก้ปัญหาของมนุษย์ ผู้ซึ่งเสด็จมาด้วยพระองค์เองเพื่อบรรดาผู้ที่ละทิ้งพระคุณของพระองค์ และทรงรื้อลายมือนั้น ได้ยินจากทุกคน: อัลเลลูยา

อิคอส 12

เราทุกคนร้องเพลงการประสูติของคุณเราทุกคนสรรเสริญคุณเหมือนวิหารที่มีชีวิตชีวาพระมารดาของพระเจ้าเพราะในครรภ์ของคุณรักษาทุกสิ่งด้วยมือของพระเจ้าชำระให้บริสุทธิ์ถวายเกียรติและสอนให้ทุกคนร้องเรียกคุณ: ชื่นชมยินดีหมู่บ้านของพระเจ้า และพระคำ; จงชื่นชมยินดี สิ่งศักดิ์สิทธิ์อันยิ่งใหญ่ จงชื่นชมยินดีหีบพันธสัญญาที่ปิดทองด้วยพระวิญญาณ จงชื่นชมยินดีสมบัติอันไม่สิ้นสุดของท้อง จงชื่นชมยินดีผู้มีเกียรติสวมมงกุฎด้วยคนเคร่งศาสนา ชื่นชมยินดีและสรรเสริญพระสงฆ์ที่เคารพนับถืออย่างจริงใจ จงชื่นชมยินดีกับเสาหลักของคริสตจักรที่ไม่สั่นคลอน จงชื่นชมยินดีกำแพงที่ไม่มีวันพังทลายของอาณาจักร จงชื่นชมยินดีชัยชนะจะเกิดขึ้นจากเธอ จงชื่นชมยินดีจากที่ซึ่งศัตรูล้มลง ชื่นชมยินดีรักษาร่างกายของฉัน; จงชื่นชมยินดีความรอดแห่งจิตวิญญาณของฉัน ชื่นชมยินดีเจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

คอนตะเคียน 13

โอ้ พระมารดาผู้ทรงร้องเพลง ผู้ทรงให้กำเนิดวิสุทธิชนทั้งหมด พระคำอันศักดิ์สิทธิ์ที่สุด! เมื่อยอมรับเครื่องบูชาในปัจจุบันนี้แล้ว จงช่วยทุกคนให้พ้นจากความโชคร้ายทั้งหมด และขจัดความทรมานในอนาคตจากผู้ที่ร้องเรียกคุณ: อัลเลลูยา อัลเลลูยา อัลเลลูยา (Kondak อ่านสามครั้ง)

อิคอส 14

ทูตสวรรค์ตัวแทนจากสวรรค์ถูกส่งไปอย่างรวดเร็วเพื่อพูดกับพระมารดาของพระเจ้า: จงชื่นชมยินดีและด้วยเสียงที่ไม่มีตัวตนท่านได้จุติมาอย่างไร้ประโยชน์ท่านผู้หวาดกลัวและยืนหยัดเรียกหาเธอเช่นนี้: จงชื่นชมยินดีซึ่งความสุขจะเปล่งประกายออกมา จงชื่นชมยินดีคำสาบานของเธอจะหายไป จงชื่นชมยินดีประกาศต่ออาดัมที่ล้มลง จงชื่นชมยินดีการปลดปล่อยน้ำตาของอีฟ จงชื่นชมยินดีในความสูงเหนือความคิดของมนุษย์ จงชื่นชมยินดี ล้ำลึกเกินความเข้าใจ และดวงตาแห่งทูตสวรรค์ จงชื่นชมยินดีเพราะคุณเป็นที่นั่งของกษัตริย์ จงชื่นชมยินดีเพราะคุณแบกพระองค์ผู้ทรงแบกทุกสิ่ง จงชื่นชมยินดีดวงดาวที่เผยให้เห็นดวงอาทิตย์ จงชื่นชมยินดี ครรภ์แห่งการจุติเป็นมนุษย์อันศักดิ์สิทธิ์ จงชื่นชมยินดีแม้สิ่งทรงสร้างกำลังถูกสร้างใหม่ จงชื่นชมยินดี เรานมัสการผู้สร้าง ชื่นชมยินดีเจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

คอนตาเคียน 14

ถึง Voivode ที่ได้รับเลือกซึ่งมีชัยชนะเมื่อได้รับการปลดปล่อยจากคนชั่วร้ายแล้วให้เราร้องเพลงขอบคุณผู้รับใช้ของพระองค์พระมารดาของพระเจ้า แต่ราวกับว่าคุณมีพลังที่อยู่ยงคงกระพัน ปลดปล่อยเราจากปัญหาทั้งหมด ให้เราร้องเรียกคุณ: จงชื่นชมยินดี เจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

สวดมนต์ต่อพระแม่มารีผู้ศักดิ์สิทธิ์

โอ้ สุภาพสตรีผู้ศักดิ์สิทธิ์ Theotokos คุณเป็นเทวดาและเทวทูตที่สูงที่สุดและเป็นผู้มีเกียรติที่สุดในบรรดาสิ่งมีชีวิตทั้งหมด คุณเป็นผู้ช่วยของผู้ที่ถูกรุกราน ความหวังที่สิ้นหวัง ผู้วิงวอนที่น่าสงสาร การปลอบใจที่น่าเศร้า พยาบาลผู้หิวโหย เสื้อคลุมเปลือยเปล่า การรักษาคนป่วย ความรอดของคนบาป ความช่วยเหลือและการวิงวอนของคริสเตียนทุกคน

ข้าแต่พระมารดาผู้เมตตากรุณา พระแม่มารีของพระเจ้า ขอทรงช่วยและเมตตาพระสังฆราชออร์โธดอกซ์ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด นครหลวง หัวหน้าบาทหลวงและบาทหลวงที่เคารพนับถือมากที่สุด ตลอดจนตำแหน่งนักบวชและนักบวชทั้งหมด และคริสเตียนออร์โธดอกซ์ทุกคนผ่านเสื้อคลุมของ การคุ้มครองที่ซื่อสัตย์ของคุณ; และอธิษฐานเลดี้จากคุณโดยปราศจากเมล็ดพันธุ์พระคริสต์พระเจ้าของเราผู้ทรงจุติเป็นมนุษย์อาจคาดเอวเราด้วยพลังของพระองค์จากเบื้องบนต่อสู้กับศัตรูที่มองไม่เห็นและมองเห็นได้ของเรา

โอ้ เลดี้ธีโอโทคอสผู้เมตตากรุณา! โปรดยกเราขึ้นจากห้วงลึกของบาป และช่วยเราให้พ้นจากความอดอยาก การถูกทำลาย จากความขี้ขลาดและน้ำท่วม จากไฟและดาบ จากการปรากฏตัวของคนต่างด้าวและการสู้รบภายใน และจากความตายอันไร้สาระ และจากการโจมตีของศัตรู และจากการทุจริต ลมและจากภัยพิบัติร้ายแรงและจากความชั่วร้ายทั้งหมด

แกรนท์ โอเลดี้ สันติสุขและสุขภาพจงมีแด่ผู้รับใช้ของพระองค์ คริสเตียนออร์โธดอกซ์ทุกคน และให้ความกระจ่างแก่จิตใจและดวงตาแห่งหัวใจของพวกเขา นำไปสู่ความรอด และได้ทรงโปรดให้เราเป็นผู้รับใช้บาปของพระองค์ในอาณาจักรของพระบุตรของพระองค์ พระคริสต์พระเจ้าของเรา เพราะฤทธานุภาพของพระองค์ได้รับพรและถวายเกียรติแด่พระบิดาผู้ทรงไม่มีต้นกำเนิดของพระองค์ และด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์ ความดี และพระวิญญาณที่ให้ชีวิตสูงสุดของพระองค์ บัดนี้และตลอดไป และตลอดไปทุกชั่วอายุ สาธุ

ดูวิดีโอเกี่ยวกับ Akathist ถึงพระมารดาของพระเจ้า

คอนตะเคียน 1

ใน Voivode ที่ได้รับเลือกซึ่งได้รับชัยชนะเมื่อได้รับการปลดปล่อยจากคนชั่วร้ายให้เราร้องเพลงขอบพระคุณแก่ผู้รับใช้ของพระองค์พระมารดาของพระเจ้า แต่ราวกับว่าคุณมีพลังที่อยู่ยงคงกระพัน ช่วยเราให้พ้นจากปัญหาทั้งหมด ให้เราโทรหาคุณ:

ชื่นชมยินดีเจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

อิคอส 1

และทูตสวรรค์ตัวแทนถูกส่งลงมาจากสวรรค์และพูดกับพระมารดาของพระเจ้าอย่างรวดเร็ว: จงชื่นชมยินดีและด้วยเสียงที่ไม่มีตัวตนท่านได้จุติมาอย่างไร้ประโยชน์ท่านผู้หวาดกลัวและยืนหยัดเรียกหาเธอเช่นนี้:

จงชื่นชมยินดีซึ่งความยินดีจะส่องสว่าง จงชื่นชมยินดีคำสาบานของเธอจะหายไป

จงชื่นชมยินดีประกาศต่ออาดัมที่ล้มลง จงชื่นชมยินดีการปลดปล่อยน้ำตาของอีฟ

จงชื่นชมยินดีในความสูงเหนือความคิดของมนุษย์ จงชื่นชมยินดี ล้ำลึกเกินความเข้าใจ และดวงตาแห่งทูตสวรรค์

จงชื่นชมยินดีเพราะคุณเป็นที่นั่งของกษัตริย์ จงชื่นชมยินดีเพราะคุณแบกพระองค์ผู้ทรงแบกทุกสิ่ง

จงชื่นชมยินดีดวงดาวที่เผยให้เห็นดวงอาทิตย์ จงชื่นชมยินดี ครรภ์แห่งการจุติเป็นมนุษย์อันศักดิ์สิทธิ์

จงชื่นชมยินดีแม้สิ่งทรงสร้างกำลังถูกสร้างใหม่ จงชื่นชมยินดี เรานมัสการผู้สร้าง

ชื่นชมยินดีเจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

คอนตะเคียน2

ในการรับประทานองค์บริสุทธิ์ด้วยความบริสุทธิ์ เธอพูดกับกาเบรียลอย่างกล้าหาญ: เสียงอันรุ่งโรจน์ของคุณทำให้จิตวิญญาณของฉันไม่พอใจ การกำเนิดคริสต์มาสโดยไร้เมล็ดเปรียบเสมือนคำกริยาที่เรียก: อัลเลลูยา

อิคอส 2

เข้าใจจิตใจที่เข้าใจผิด แสวงหาพรหมจารี ร้องเรียกคนใช้ จากด้านที่สะอาด ข้าแต่พระเจ้า บุตรจะบังเกิดอย่างเข้มแข็งได้อย่างไร เขาพูดกับ Neizha ด้วยความกลัว ทั้งคู่เรียกร้องให้แยกตัว:

จงชื่นชมยินดีคำแนะนำที่ไม่อาจบรรยายได้ต่อความลึกลับ จงชื่นชมยินดีความเงียบของผู้ขอศรัทธา

จงชื่นชมยินดีในการเริ่มต้นปาฏิหาริย์ของพระคริสต์ จงชื่นชมยินดีพระบัญญัติของพระองค์สูงสุด

จงชื่นชมยินดีบันไดสวรรค์ที่พระเจ้าเสด็จลงมา ชื่นชมยินดีสะพานนำผู้ที่มาจากโลกสู่สวรรค์

จงชื่นชมยินดีปาฏิหาริย์แห่งเทวดา จงชื่นชมยินดีในความพ่ายแพ้ของมารร้ายอย่างน่าเสียดาย

จงชื่นชมยินดีผู้ให้กำเนิดแสงสว่างอย่างไม่อาจอธิบายได้ จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้ไม่ได้สั่งสอนใครเลยแม้แต่คนเดียว

จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงเกินความเข้าใจของปราชญ์ จงชื่นชมยินดีส่องสว่างความหมายแก่ผู้มีศรัทธา

ชื่นชมยินดีเจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

คอนตาเคียน 3

จากพลังของฤดูใบไม้ร่วงที่สูงที่สุดจนถึงความคิดของ Braconial และ Toya ที่อุดมสมบูรณ์นั้นเป็นเท็จเหมือนหมู่บ้านอันแสนหวานสำหรับทุกคนที่ต้องการเก็บเกี่ยวความรอดไม่เคยร้องเพลงให้เธอฟัง: Alleluia

อิคอส 3

และครรภ์ของหญิงพรหมจารีที่พระเจ้าพอพระทัยก็ขึ้นสู่เอลิซาเบธ และทารกอาบีเยได้รู้จูบนี้แล้ว ก็ชื่นชมยินดีและเล่นเป็นเพลงร้องทูลพระมารดาของพระเจ้าว่า

จงชื่นชมยินดีกิ่งก้านของดอกกุหลาบที่ไม่ร่วงโรย จงชื่นชมยินดีที่ได้ผลไม้อมตะ

จงชื่นชมยินดี ผู้ทำงาน ผู้รักมนุษยชาติ จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้ให้กำเนิดชาวสวนแห่งชีวิตของเรา

ทุ่งเอ๋ย จงชื่นชมยินดีเถิด เพิ่มความโปรดปรานอันอุดม จงชื่นชมยินดีเถิด จงมีความบริสุทธิ์อันอุดม

จงชื่นชมยินดี เพราะคุณกำลังเจริญรุ่งเรืองดั่งสวรรค์แห่งอาหาร จงชื่นชมยินดี เพราะคุณกำลังเตรียมสวรรค์สำหรับดวงวิญญาณ

จงชื่นชมยินดีกระถางไฟแห่งการอธิษฐานที่น่ารื่นรมย์ จงชื่นชมยินดีชำระล้างโลกทั้งใบ

จงชื่นชมยินดีในความโปรดปรานของพระเจ้าที่มีต่อมนุษย์ จงชื่นชมยินดี มนุษย์มีความกล้าหาญต่อพระเจ้า

ชื่นชมยินดีเจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

คอนตาเคียน 4

ฉันรีบเข้าไปข้างในด้วยความคิดที่น่าสงสัย โจเซฟผู้บริสุทธิ์สับสน ไร้ประโยชน์ต่อคุณคนที่ยังไม่ได้แต่งงาน และคิดถึงการแต่งงานที่ถูกขโมยไป ผู้ไม่มีที่ติ เมื่อทรงเอาความคิดของคุณไปจากพระวิญญาณบริสุทธิ์แล้ว พระองค์ตรัสว่า: อัลเลลูยา

อิคอส 4

คนเลี้ยงแกะได้ยินทูตสวรรค์ร้องเพลงการเสด็จมาทางเนื้อหนังของพระคริสต์ และขณะที่พวกเขาไปหาผู้เลี้ยงแกะ พวกเขาก็เห็นพระองค์เหมือนลูกแกะที่ไร้ตำหนิ นอนอยู่ในครรภ์ของมารีย์และร้องเพลง:

จงชื่นชมยินดีเถิด ลูกแกะและแม่เลี้ยงแกะ จงชื่นชมยินดีลานแกะวาจา

จงชื่นชมยินดีการทรมานศัตรูที่มองไม่เห็น จงชื่นชมยินดี ประตูสวรรค์กำลังเปิดอยู่

จงชื่นชมยินดีเช่นเดียวกับผู้ที่อยู่ในสวรรค์ชื่นชมยินดีในผู้ที่อยู่บนแผ่นดินโลก จงชื่นชมยินดีเพราะสิ่งที่อยู่ทางโลกก็ชื่นชมยินดีในสิ่งที่สวรรค์

จงชื่นชมยินดีริมฝีปากอันเงียบงันของอัครสาวก จงชื่นชมยินดีความกล้าหาญอันอยู่ยงคงกระพันของผู้มีความปรารถนา

จงชื่นชมยินดียืนยันศรัทธาอย่างมั่นคง จงชื่นชมยินดีความรู้อันสดใสแห่งพระคุณ

จงชื่นชมยินดี แม้แต่นรกก็ยังถูกเผยแผ่แล้ว จงชื่นชมยินดี คุณสวมสง่าราศีของเธอ

ชื่นชมยินดีเจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

คอนตะเคียน 5

ครั้นเห็นดาวดวงใหญ่แล้ว มันก็ติดตามรุ่งอรุณ ข้าพเจ้าทดสอบกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่เหมือนตะเกียงดวงหนึ่ง และเข้าไปถึงพระผู้ไม่อาจหยั่งรู้ได้ ร้องทูลต่อพระองค์ว่า อัลเลลูยา

อิคอส 5

พวกเด็กชาวเมืองคัลไดสเตียได้เข้าไปอยู่ในมือของหญิงสาวผู้สร้างด้วยมือของมนุษย์และพระศาสดาทรงเข้าใจพระองค์ แม้ว่าทาสจะยอมรับรูปแบบนั้น พยายามรับใช้พระองค์อย่างอิสระและร้องทูลต่อพระผู้มีพระภาคว่า

จงชื่นชมยินดี มารดาแห่งดวงดาวที่ไม่มีวันตกดิน จงชื่นชมยินดีรุ่งอรุณแห่งวันอันลึกลับ

จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงดับความรื่นรมย์แห่งเตาไฟ จงชื่นชมยินดีให้ความกระจ่างแก่ความลึกลับของตรีเอกานุภาพ

จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงทำลายผู้ทรมานที่ไร้มนุษยธรรมจากเจ้าหน้าที่ จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านที่ได้สำแดงพระคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าผู้เป็นที่รักของมวลมนุษยชาติ

จงชื่นชมยินดี ผู้ส่งมอบบริการอันป่าเถื่อน จงชื่นชมยินดีกับกาลเวลาที่พรากสิ่งสำคัญไป

จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้ดับไฟแห่งการนมัสการ จงชื่นชมยินดี เจ้าผู้ทรงเปลี่ยนเปลวเพลิงแห่งตัณหา

จงชื่นชมยินดีเถิด อาจารย์ผู้ซื่อสัตย์แห่งความบริสุทธิ์ทางเพศ เปรมปรีดิ์ความสุขทุกประการ

ชื่นชมยินดีเจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

คอนตะเคียน 6

นักเทศน์ผู้แบกรับพระเจ้าซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นหมาป่า ได้กลับมายังบาบิโลน หลังจากเสร็จสิ้นคำทำนายของพระองค์และประกาศเรื่องพระคริสต์ของพระองค์แก่ทุกคนแล้ว ก็ละทิ้งเฮโรดราวกับว่าเธอไม่ได้พูดและไม่ได้ร้องเพลง: อัลเลลูยา

อิคอส 6

เมื่อท่านได้เห็นการรู้แจ้งแห่งความจริงในอียิปต์ พระองค์ทรงขับไล่ความมืดแห่งการมุสาออกไป ข้าแต่พระผู้ช่วยให้รอด บูชาเขา ไม่อดทนต่อความแข็งแกร่งของคุณ ล้มลง เมื่อส่งมอบสิ่งเหล่านี้แล้ว ฉันร้องต่อพระมารดาของพระเจ้า:

จงชื่นชมยินดีว่ากล่าวตักเตือนมนุษย์ จงชื่นชมยินดีการล่มสลายของปีศาจ

จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงแก้ไขเสน่ห์ของจักรวรรดิ จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าทั้งหลายที่ได้เปิดเผยคำเยินยอจากการไหว้รูปเคารพ

จงชื่นชมยินดีทะเลที่จมน้ำจิตใจฟาโรห์ จงชื่นชมยินดี หินผู้ประทานน้ำแก่ผู้ที่กระหายชีวิต

จงชื่นชมยินดี เสาไฟ จงนำทางผู้ที่อยู่ในความมืด จงชื่นชมยินดีผู้ปกคลุมโลกที่ทำให้เกิดเมฆ

จงชื่นชมยินดีผู้รับอาหารและมานา จงชื่นชมยินดีเป็นขนมอันศักดิ์สิทธิ์แก่ผู้รับใช้

จงชื่นชมยินดีดินแดนแห่งคำสัญญา จงชื่นชมยินดีเถิด น้ำผึ้งและน้ำนมไหลออกมาจากความว่างเปล่า

ชื่นชมยินดีเจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

คอนตะเคียน 7

X เราจะบังคับสิเมโอนจากยุคนี้ให้วางตัวผู้มีเสน่ห์ เจ้าเป็นเหมือนเด็กสำหรับเขา แต่เขารู้จักเขาว่าเป็นพระเจ้าที่สมบูรณ์แบบ ข้าพระองค์ยังประหลาดใจกับพระปรีชาญาณอันเหลือล้นของพระองค์ที่ทรงเรียก: อัลเลลูยา

อิคอส 7

สิ่งทรงสร้างใหม่ได้ปรากฏขึ้น ผู้สร้างได้ปรากฏแก่เราผู้มาจากพระองค์ จากครรภ์ไร้เมล็ดและทรงพิทักษ์รักษาพระองค์ไว้ราวกับไม่เน่าเปื่อยและรู้ปาฏิหาริย์ ให้เราร้องเพลงสรรเสริญพระองค์และร้องตะโกนว่า

จงชื่นชมยินดี สีสันแห่งความไม่เสื่อมทราม จงชื่นชมยินดีมงกุฎแห่งการละเว้น

จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงฉายภาพของการฟื้นคืนพระชนม์ จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงเปิดเผยชีวิตของเหล่าทูตสวรรค์

จงชื่นชมยินดีต้นไม้ที่ออกผลสดใสซึ่งต้นเวอร์เนียหากิน จงชื่นชมยินดี ต้นไม้ใบบุญ ซึ่งมีต้นไม้มากมายปกคลุมอยู่

จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้เป็นผู้ช่วยให้รอดในครรภ์ของเจ้าแก่เชลย จงชื่นชมยินดี เจ้าผู้ให้กำเนิดผู้นำทางผู้หลงหาย

จงชื่นชมยินดี ผู้พิพากษาคำวิงวอนอันชอบธรรม จงชื่นชมยินดีการอภัยบาปมากมาย

จงชื่นชมยินดีเสื้อผ้าของผู้เปลือยเปล่าแห่งความกล้าหาญ จงชื่นชมยินดีเถิดที่รักผู้พิชิตทุกความปรารถนา

ชื่นชมยินดีเจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

คอนตาเคียน 8

เมื่อเห็นคริสต์มาสที่แปลกประหลาด ให้เราถอนตัวจากโลก เปลี่ยนจิตใจของเราไปสู่สวรรค์ ด้วยเหตุนี้ เพื่อเห็นแก่พระเจ้าผู้สูงสุด ชายผู้ถ่อมตนจึงปรากฏบนโลก แม้ว่าเขาจะดึงดูดผู้คนที่ร้องต่อพระองค์จากเบื้องบน: พระเจ้า.

อิคอส 8

ในทุกสิ่งที่อยู่เบื้องล่างและเบื้องบน พระวจนะที่อธิบายไม่ได้ไม่เคยพรากไป: การสืบเชื้อสายมาจากสวรรค์ แต่ไม่ใช่การจากไปในท้องถิ่นและการประสูติจากพระแม่มารีของพระเจ้าเมื่อได้ยินสิ่งนี้:

จงชื่นชมยินดี พระเจ้าทรงเป็นภาชนะที่นึกไม่ถึง จงชื่นชมยินดีในศีลระลึกที่ซื่อสัตย์ตรงประตู

จงชื่นชมยินดีและได้ยินอย่างสงสัยของผู้ไม่เชื่อ จงชื่นชมยินดีคำสรรเสริญอันเป็นที่เลื่องลือของผู้ศรัทธา

โอ ราชรถศักดิ์สิทธิ์ของพระเยโฮวาห์ที่อยู่บนเครูบเอ๋ย จงชื่นชมยินดีเถิด ชื่นชมยินดีในหมู่บ้านอันรุ่งโรจน์แห่งการดำรงอยู่บนเซราฟิเมค

จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้รวบรวมสิ่งที่ตรงกันข้ามในลักษณะเดียวกัน จงชื่นชมยินดีเถิด คุณผู้รวมพรหมจรรย์และคริสต์มาสเข้าด้วยกัน

จงชื่นชมยินดีเพราะอาชญากรรมได้รับการแก้ไขแล้ว จงชื่นชมยินดีสวรรค์ได้เปิดแล้ว

จงชื่นชมยินดี กุญแจแห่งอาณาจักรของพระคริสต์ ชื่นชมยินดีหวังพรนิรันดร์

ชื่นชมยินดีเจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

คอนตะเคียน 9

ลักษณะของทูตสวรรค์ทุกคนประหลาดใจกับงานอันยิ่งใหญ่แห่งการจุติเป็นมนุษย์ของพระองค์ เพราะว่ามนุษย์ที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ เช่นเดียวกับพระเจ้า ผู้ซึ่งปรากฏแก่ทุกคน ปรากฏแก่เรา ได้ยินจากทุกคน: อัลเลลูยา

อิคอส 9

ในเหตุการณ์ต่างๆ มากมาย เช่น ปลา เราเห็นเรื่องเงียบๆ เกี่ยวกับพระองค์ พระมารดาของพระเจ้า พวกเขางุนงงที่จะบอกว่าพระแม่มารีทรงสถิตอยู่และสามารถคลอดบุตรได้ พวกเราประหลาดใจกับความลึกลับจึงร้องออกมาอย่างแท้จริง:

จงชื่นชมยินดีเพื่อนของสติปัญญาของพระเจ้า จงชื่นชมยินดี แผนการของพระองค์คือสมบัติของพระองค์

จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้เปิดเผยคนฉลาดแก่คนไม่ฉลาด จงชื่นชมยินดี เจ้าผู้กล่าวหาความฉลาดแกมโกงของคนไร้คำพูด

จงชื่นชมยินดี เพราะคุณได้พิชิตผู้แสวงหาพิณแล้ว จงชื่นชมยินดีเพราะผู้สร้างนิทานได้จางหายไปแล้ว

จงชื่นชมยินดีผู้ฉีกผ้าทอของเอเธนส์ จงชื่นชมยินดี ผู้เติมเต็มผืนน้ำของชาวประมง

จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้ดึงออกมาจากส่วนลึกของความไม่รู้ จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงให้ความกระจ่างแก่คนจำนวนมากในความเข้าใจของพวกเขา

จงชื่นชมยินดี เรือของผู้ที่ต้องการรับความรอด จงชื่นชมยินดีสวรรค์แห่งการเดินทางทางโลก

ชื่นชมยินดีเจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

คอนตะเคียน 10

แม้ว่าโลกซึ่งเป็นผู้ตกแต่งทุกสิ่งจะมาจากผู้เลี้ยงทุกคน พระองค์ได้บรรลุคำสัญญาในตนเองนี้ และผู้เลี้ยงแกะองค์นี้ก็ปรากฏแก่เราเหมือนอย่างพระเจ้าเพื่อเห็นแก่เรา เรียกร้องเหมือนอย่างเช่น ถ้าพระเจ้าได้ยิน: อัลเลลูยา

อิคอส 10

คุณอยู่ภายใต้เงาของหญิงพรหมจารี พระมารดาของพระเจ้า และทุกคนที่วิ่งมาหาคุณ เพราะว่าผู้สร้างสวรรค์และโลกได้ทรงสร้างคุณ ผู้ทรงบริสุทธิ์ที่สุด ผู้สถิตในครรภ์ของคุณ และสอนให้ทุกคนเชิญชวน คุณ:

จงชื่นชมยินดี เสาแห่งความบริสุทธิ์ จงชื่นชมยินดีประตูแห่งความรอด

จงชื่นชมยินดีผู้อำนวยการสร้างจิต จงชื่นชมยินดีผู้ประทานความดีอันศักดิ์สิทธิ์

จงชื่นชมยินดี เพราะพระองค์ทรงให้ผู้ที่ตั้งครรภ์ในความหนาวเย็นกลับฟื้นคืนชีพขึ้นมาใหม่ จงชื่นชมยินดี เพราะพระองค์ทรงลงโทษผู้ที่ถูกขโมยความคิดไปแล้ว

จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงฝึกฝนผู้ปลูกฝังความหมาย จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้ให้กำเนิดผู้หว่านแห่งความบริสุทธิ์

จงชื่นชมยินดี ปีศาจแห่งความอับอายไร้เมล็ด จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้รวมความซื่อสัตย์ของพระเจ้าไว้ด้วยกัน

จงชื่นชมยินดีเถิด พยาบาลสาวพรหมจารีที่ดี จงชื่นชมยินดีเจ้าสาวผู้อวยพรแห่งดวงวิญญาณของนักบุญ

ชื่นชมยินดีเจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

คอนตะเคียน 11

การร้องเพลงทั้งหมดได้รับชัยชนะ มุ่งมั่นที่จะตอบสนองความกรุณาของพระองค์มากมาย บทเพลงที่เทียบเท่ากับเม็ดทรายที่เรานำมาถวายพระองค์ กษัตริย์ผู้ศักดิ์สิทธิ์ อย่าทำอะไรที่คู่ควรกับสิ่งที่พระองค์ประทานแก่เรา และร้องเรียกพระองค์ว่า อัลเลลูยา

อิคอส 11

ด้วยตะเกียงรับลมที่ปรากฏในความมืด เราเห็นพระแม่มารีผู้เผาไฟอันไม่มีวัตถุ สั่งให้ทุกคนเข้าถึงจิตใจอันศักดิ์สิทธิ์ ให้ความกระจ่างแก่จิตใจด้วยรุ่งอรุณ และได้รับความเคารพจากฉายาเหล่านี้:

จงชื่นชมยินดีแสงแห่งดวงอาทิตย์อันชาญฉลาด จงชื่นชมยินดี แสงสว่างอันไม่สิ้นสุด

จงชื่นชมยินดีสายฟ้าแลบวิญญาณที่กระจ่างแจ้ง จงชื่นชมยินดีเพราะฟ้าร้องทำให้ศัตรูหวาดกลัว

จงชื่นชมยินดีเพราะคุณได้ฉายแสงแห่งการตรัสรู้มากมาย จงชื่นชมยินดีเพราะคุณเป็นแม่น้ำหลายสาย

ชื่นชมยินดีแบบอักษรวาดภาพ จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้ขจัดความโสโครกอันบาปออกไป

จงชื่นชมยินดี การอาบน้ำที่ชำระจิตสำนึก จงชื่นชมยินดีถ้วยที่นำความยินดี

จงชื่นชมยินดีได้กลิ่นหอมของพระคริสต์ ชื่นชมยินดีท้องแห่งความสุขที่เป็นความลับ

ชื่นชมยินดีเจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

คอนตะเคียน 12

โดยพระคุณ พระองค์ทรงเปรมปรีดิ์ต่อหนี้ของคนสมัยก่อน หนี้ทั้งหมดซึ่งเป็นผู้กำหนดของมนุษย์ได้มาถึงพระองค์เองถึงผู้ที่พรากจากพระคุณของพระองค์ และทรงแยกลายมือออก ได้ยินจากทุกคนว่า อัลเลลูยา

อิคอส 12

เราทุกคนร้องเพลงการประสูติของคุณ เราทุกคนสรรเสริญคุณเหมือนวิหารที่มีชีวิตชีวา พระมารดาของพระเจ้า เพราะในครรภ์ของคุณ ถือทุกสิ่งด้วยมือของพระเจ้า ชำระให้บริสุทธิ์ ถวายเกียรติ และสอนให้ทุกคนร้องเรียกคุณ:

จงชื่นชมยินดีหมู่บ้านของพระเจ้าและพระวจนะ จงชื่นชมยินดี สิ่งศักดิ์สิทธิ์อันยิ่งใหญ่

จงชื่นชมยินดีหีบพันธสัญญาที่ปิดทองด้วยพระวิญญาณ จงชื่นชมยินดีสมบัติอันไม่สิ้นสุดของท้อง

จงชื่นชมยินดีผู้มีเกียรติผู้สวมมงกุฎกษัตริย์ผู้เคร่งศาสนา ชื่นชมยินดีและสรรเสริญพระสงฆ์ที่เคารพนับถืออย่างจริงใจ

จงชื่นชมยินดีกับเสาหลักของคริสตจักรที่ไม่สั่นคลอน จงชื่นชมยินดีกำแพงที่ไม่มีวันพังทลายของอาณาจักร

จงชื่นชมยินดีชัยชนะจะเกิดขึ้นจากเธอ จงชื่นชมยินดีจากที่ซึ่งศัตรูล้มลง

ชื่นชมยินดีรักษาร่างกายของฉัน; จงชื่นชมยินดีความรอดแห่งจิตวิญญาณของฉัน

ชื่นชมยินดีเจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

คอนตะเคียน 13

ข้าแต่พระมารดาผู้ทรงร้องเพลง ผู้ทรงให้กำเนิดนักบุญทั้งหลาย พระวจนะอันศักดิ์สิทธิ์ที่สุด! เมื่อยอมรับเครื่องบูชาในปัจจุบันนี้แล้ว โปรดช่วยทุกคนให้พ้นจากความโชคร้ายทั้งหมด และขจัดความทรมานในอนาคตจากผู้ที่ร้องเรียกคุณ: อัลเลลูยา

kontakion นี้อ่านสามครั้ง ตามด้วย ikos ครั้งที่ 1 “Representative Angel...” และ kontakion ครั้งที่ 1 “To the Chosen Vodevoda...”

คำอธิษฐาน

โอ้ สุภาพสตรีผู้ศักดิ์สิทธิ์ ธีโอโทคอส คุณคือผู้สูงสุดในบรรดาเทวดาและเทวทูต และสิ่งมีชีวิตที่ซื่อสัตย์ที่สุด คุณคือผู้ช่วยของผู้ที่ถูกรุกราน ความหวังที่สิ้นหวัง ผู้วิงวอนที่น่าสงสาร การปลอบใจที่น่าเศร้า นางพยาบาลผู้หิวโหย ผู้เปลือยเปล่า เสื้อคลุม, การรักษาคนป่วย, ความรอดของคนบาป, ความช่วยเหลือและการวิงวอนของคริสเตียนทุกคน ข้าแต่พระมารดาผู้เมตตากรุณา พระแม่มารีของพระเจ้า ขอทรงช่วยและเมตตาพระสังฆราชออร์โธดอกซ์ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด นครหลวง หัวหน้าบาทหลวงและบาทหลวงที่เคารพนับถือมากที่สุด ตลอดจนตำแหน่งนักบวชและนักบวชทั้งหมด และคริสเตียนออร์โธดอกซ์ทุกคนผ่านเสื้อคลุมของ การคุ้มครองที่ซื่อสัตย์ของคุณ; และอธิษฐานเลดี้จากคุณโดยปราศจากเมล็ดพันธุ์พระคริสต์พระเจ้าของเราผู้ทรงจุติเป็นมนุษย์ขอให้คาดเอวเราด้วยพลังของพระองค์จากเบื้องบนเพื่อต่อสู้กับศัตรูที่มองไม่เห็นและมองเห็นได้ของเรา โอ้ เลดี้ธีโอโทคอสผู้เมตตากรุณา! โปรดยกเราขึ้นจากห้วงลึกของบาป และช่วยเราให้พ้นจากความอดอยาก การถูกทำลาย จากความขี้ขลาดและน้ำท่วม จากไฟและดาบ จากการปรากฏตัวของคนต่างด้าวและการสู้รบภายใน และจากความตายอันไร้สาระ และจากการโจมตีของศัตรู และจากการทุจริต ลมและจากภัยพิบัติร้ายแรงและจากความชั่วร้ายทั้งหมด แกรนท์ โอเลดี้ สันติสุขและสุขภาพจงมีแด่ผู้รับใช้ของพระองค์ คริสเตียนออร์โธดอกซ์ทุกคน และให้ความกระจ่างแก่จิตใจและดวงตาแห่งหัวใจของพวกเขา นำไปสู่ความรอด และโปรดทรงโปรดให้เราเป็นผู้รับใช้ที่บาปของพระองค์ สมกับอาณาจักรของพระบุตรของพระองค์ พระคริสต์พระเจ้าของเรา เพราะฤทธิ์เดชของพระองค์ได้รับการอวยพรและถวายเกียรติแด่พระบิดาผู้ให้กำเนิดของพระองค์ และด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์และดีและประทานชีวิตสูงสุดของพระองค์ บัดนี้และตลอดไป และ ตลอดทุกยุคทุกสมัย สาธุ

Troparion โทน 2

คำอธิษฐานที่อบอุ่นและกำแพงที่ผ่านไม่ได้ แหล่งที่มาของความเมตตา ที่ลี้ภัยของโลก เราร้องทูลต่อพระองค์อย่างขยันขันแข็ง: พระมารดาของพระเจ้า เลดี้ โปรดช่วยเราและช่วยเราให้พ้นจากปัญหา ผู้เดียวที่จะวิงวอนในไม่ช้า

Troparion โทน 8

การรับคำสั่งอย่างลับๆ ในใจ ในเลือดของโยเซฟด้วยความขยันหมั่นเพียร ผู้ไม่มีรูปร่างปรากฏตัว โดยพูดด้วยท่าทีไร้ศิลปะที่สุด: ผู้ที่ก้มลงด้วยการลงมาจากสวรรค์ย่อมคงอยู่ในพระองค์โดยสิ้นเชิง เมื่อเห็นพระองค์ในครรภ์ของพระองค์ และรับสภาพเป็นทาส ข้าพระองค์ตกใจมากที่จะเรียกพระองค์ว่า จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

คอนตะเคียน โทน 6

การวิงวอนของคริสเตียนไม่ใช่เรื่องน่าละอาย การวิงวอนต่อผู้สร้างนั้นไม่เปลี่ยนรูป อย่าดูหมิ่นเสียงคำอธิษฐานที่เป็นบาป แต่จงก้าวหน้าในฐานะผู้ดีเพื่อช่วยเหลือพวกเราที่เรียกท่านอย่างซื่อสัตย์: รีบอธิษฐานและพยายามวิงวอน ขอร้องตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาพระมารดาของพระเจ้าผู้ทรงถวายเกียรติแด่พระองค์

คอนตะเคียน โทน 6

ไม่มีความช่วยเหลืออื่นใด ไม่มีความหวังอื่นใด เว้นเสียแต่ว่าท่านสุภาพสตรีจะช่วยเรา เราพึ่งพาพระองค์และอวดอ้างในพระองค์ เพราะเราเป็นผู้รับใช้ของพระองค์ อย่าละอายใจเลย

คอนตะเคียน 1. อิคอส 1.

อิคอส 1

เมื่อเห็นพระผู้บริสุทธิ์ด้วยความบริสุทธิ์เขาจึงพูดกับกาเบรียลอย่างกล้าหาญ: เสียงอันรุ่งโรจน์ของคุณทำให้จิตวิญญาณของฉันไม่สะดวก: การกำเนิดของความคิดที่ไร้เมล็ดก็เหมือนกับการพูดเรียก: อัลเลลูยา

คอนตะเคียน2

พระแม่มารีเข้าใจจิตใจที่เข้าใจผิดโดยแสวงหาและร้องเรียกคนรับใช้: จากด้านที่บริสุทธิ์โอพระเจ้าจะเกิดบุตรอย่างมีพลังได้อย่างไร เขาพูดกับ Neizha ด้วยความกลัว ทั้งคู่เรียกเธอว่า: จงชื่นชมยินดีกับคำแนะนำอันลึกลับที่ไม่สามารถอธิบายได้; จงชื่นชมยินดีความเงียบของผู้ขอศรัทธา จงชื่นชมยินดีในการเริ่มต้นปาฏิหาริย์ของพระคริสต์ จงชื่นชมยินดี พระบัญญัติของพระองค์สูงสุด จงชื่นชมยินดีบันไดสวรรค์ที่พระเจ้าเสด็จลงมา จงชื่นชมยินดีสะพานนำผู้ที่มาจากโลกสู่สวรรค์ จงชื่นชมยินดีปาฏิหาริย์แห่งเทวดา จงชื่นชมยินดีในความพ่ายแพ้ของมารร้ายอย่างน่าเสียดาย จงชื่นชมยินดีผู้ให้กำเนิดแสงสว่างอย่างไม่อาจอธิบายได้ จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้ไม่ได้สั่งสอนใครเลยแม้แต่คนเดียว จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงเกินความเข้าใจของปราชญ์ จงชื่นชมยินดีส่องสว่างความหมายแก่ผู้มีศรัทธา ชื่นชมยินดีเจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

อิคอส 2

พลังของฤดูใบไม้ร่วงผู้สูงสุดนั้นมีไว้สำหรับความคิดของ Braconial และโทยะที่อุดมสมบูรณ์นั้นเป็นของปลอมเหมือนหมู่บ้านอันแสนหวานสำหรับทุกคนที่ต้องการเก็บเกี่ยวความรอดร้องเพลงในใจของคุณเสมอ: อัลเลลูยา

คอนตาเคียน 3

เมื่ออยู่ในครรภ์ของหญิงพรหมจารีที่พระเจ้าพอพระทัยเธอจึงลุกขึ้นไปหาเอลิซาเบ ธ และทารกก็รู้จักจูบนี้ดีใจและเล่นเหมือนเพลงและร้องเรียกพระมารดาของพระเจ้า: จงชื่นชมยินดีกิ่งก้านของดอกกุหลาบที่ไม่ร่วงโรย จงชื่นชมยินดีที่ได้ผลไม้อมตะ จงชื่นชมยินดีเถิด คนงานผู้ทำให้มนุษย์เป็นที่รัก จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้ให้กำเนิดชาวสวนแห่งชีวิตของเรา ทุ่งเอ๋ย จงชื่นชมยินดีเถิด เพิ่มความโปรดปรานอันอุดม จงชื่นชมยินดีเถิด จงมีความบริสุทธิ์อันอุดม จงชื่นชมยินดี เพราะคุณกำลังเจริญรุ่งเรืองดั่งสวรรค์แห่งอาหาร จงชื่นชมยินดี เพราะคุณกำลังเตรียมสวรรค์สำหรับดวงวิญญาณ จงชื่นชมยินดีกระถางไฟแห่งการอธิษฐานที่น่ารื่นรมย์ จงชื่นชมยินดีชำระล้างโลกทั้งใบ จงชื่นชมยินดีในความโปรดปรานของพระเจ้าที่มีต่อมนุษย์ จงชื่นชมยินดี มนุษย์มีความกล้าหาญต่อพระเจ้า ชื่นชมยินดีเจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

อิคอส 3

เมื่อมีพายุเข้ามาภายในด้วยความคิดที่น่าสงสัย โยเซฟผู้บริสุทธิ์สับสนต่อท่านผู้เป็นโสดโดยเปล่าประโยชน์ และคิดถึงการแต่งงานที่ถูกขโมยไป ผู้ไม่มีที่ติ เมื่อทรงเอาความคิดของคุณไปจากพระวิญญาณบริสุทธิ์แล้ว พระองค์ตรัสว่า: อัลเลลูยา

คอนตาเคียน 4

เมื่อได้ยินเหล่าทูตสวรรค์ผู้เลี้ยงแกะร้องเพลงการเสด็จมาทางเนื้อหนังของพระคริสต์ และเมื่อพวกเขาไหลไปหาผู้เลี้ยงแกะ พวกเขาเห็นพระองค์เหมือนลูกแกะที่ไม่มีตำหนิ ตกลงในครรภ์ของมารีย์ และร้องเพลง: จงชื่นชมยินดี ลูกแกะและผู้เลี้ยงของพระมารดา จงชื่นชมยินดีลานแกะวาจา จงชื่นชมยินดีการทรมานศัตรูที่มองไม่เห็น จงชื่นชมยินดี ประตูสวรรค์กำลังเปิดอยู่ จงชื่นชมยินดีเช่นเดียวกับผู้ที่อยู่ในสวรรค์ชื่นชมยินดีในผู้ที่อยู่บนแผ่นดินโลก จงชื่นชมยินดีเพราะสิ่งที่อยู่ทางโลกก็ชื่นชมยินดีในสิ่งที่สวรรค์ จงชื่นชมยินดีริมฝีปากอันเงียบงันของอัครสาวก จงชื่นชมยินดีความกล้าหาญอันอยู่ยงคงกระพันของผู้มีความปรารถนา จงชื่นชมยินดียืนยันศรัทธาอย่างมั่นคง จงชื่นชมยินดีความรู้อันสดใสแห่งพระคุณ จงชื่นชมยินดี แม้แต่นรกก็ยังถูกเผยแผ่แล้ว จงชื่นชมยินดี คุณสวมสง่าราศีของเธอ ชื่นชมยินดีเจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

อิคอส 4

ครั้นเห็นดาวศักดิ์สิทธิ์แล้ว มันก็ติดตามรุ่งอรุณ ข้าพเจ้าทดลองกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่เหมือนตะเกียงดวงหนึ่ง และเข้าไปถึงพระผู้ไม่อาจเข้าใจได้ ร้องทูลต่อพระองค์ว่า อัลเลลูยา

คอนตะเคียน 5

เมื่อเห็นเด็กหนุ่มชาวคาลดีสเทียอยู่ในมือของหญิงสาวผู้สร้างด้วยมือของมนุษย์ และอาจารย์ที่เข้าใจพระองค์ แม้ว่าคนรับใช้จะยอมรับในรูปลักษณ์ของทาส พวกเขาก็พยายามรับใช้พระองค์อย่างอิสระ และร้องตะโกนต่อ พระผู้มีพระภาคเจ้า จงชื่นชมยินดีเถิด แม่แห่งดวงดาวที่ไม่มีวันตกดิน จงชื่นชมยินดีรุ่งอรุณแห่งวันอันลึกลับ จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงดับความรื่นรมย์แห่งเตาไฟ จงชื่นชมยินดีให้ความกระจ่างแก่ความลึกลับของตรีเอกานุภาพ จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงทำลายผู้ทรมานที่ไร้มนุษยธรรมจากเจ้าหน้าที่ จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านที่ได้สำแดงพระคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าผู้เป็นที่รักของมวลมนุษยชาติ จงชื่นชมยินดี ผู้ส่งมอบบริการอันป่าเถื่อน จงชื่นชมยินดีกับกาลเวลาที่พรากสิ่งสำคัญไป จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้ดับไฟแห่งการนมัสการ จงชื่นชมยินดี เจ้าผู้ทรงเปลี่ยนเปลวเพลิงแห่งตัณหา จงชื่นชมยินดีเถิด อาจารย์ผู้ซื่อสัตย์แห่งความบริสุทธิ์ทางเพศ เปรมปรีดิ์ความสุขทุกประการ ชื่นชมยินดีเจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

อิคอส 5

บรรดานักเทศน์ผู้แบกรับพระเจ้า เดิมชื่อโวลสวี ได้กลับมาที่บาบิโลน หลังจากเสร็จสิ้นคำพยากรณ์ของพระองค์ และประกาศเรื่องพระคริสต์ของพระองค์แก่ทุกคน ทิ้งเฮโรดไว้ราวกับว่านางไม่ได้พูดออกไป ไม่สามารถร้องเพลงได้: อัลเลลูยา

คอนตะเคียน 6

เมื่อทรงฉายแสงแห่งความจริงในอียิปต์แล้ว พระองค์ทรงขับไล่ความมืดแห่งการมุสาออกไป โอ พระผู้ช่วยให้รอด รูปเคารพของพระองค์ไม่ยอมให้กำลังของพระองค์ล้มลง และบรรดาผู้ที่ถูกส่งมาก็โห่ร้องต่อพระมารดาของพระเจ้า จงชื่นชมยินดี การแก้ไข ของผู้ชาย; จงชื่นชมยินดีการล่มสลายของปีศาจ จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงแก้ไขเสน่ห์ของจักรวรรดิ จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าทั้งหลายที่ได้เปิดเผยคำเยินยอจากการไหว้รูปเคารพ จงชื่นชมยินดีทะเลที่จมน้ำจิตใจฟาโรห์ จงชื่นชมยินดี หินผู้ประทานน้ำแก่ผู้ที่กระหายชีวิต จงชื่นชมยินดี เสาไฟ จงนำทางผู้ที่อยู่ในความมืด จงชื่นชมยินดีปกคลุมโลกปกคลุมเมฆ จงชื่นชมยินดีผู้รับอาหารและมานา จงชื่นชมยินดีเป็นขนมอันศักดิ์สิทธิ์แก่ผู้รับใช้ จงชื่นชมยินดีดินแดนแห่งคำสัญญา จงชื่นชมยินดีเถิด น้ำผึ้งและน้ำนมไหลออกมาจากความว่างเปล่า ชื่นชมยินดีเจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

อิคอส 6

เราอยากให้สิเมโอนจากยุคปัจจุบันนี้ไปจากคนทรงเสน่ห์นี้ เจ้าเป็นเหมือนเด็กสำหรับเขา แต่เจ้าก็กลายเป็นที่รู้จักในฐานะพระเจ้าที่สมบูรณ์แบบด้วย ข้าพระองค์ยังประหลาดใจกับพระปรีชาญาณอันเหลือล้นของพระองค์ที่ทรงเรียก: อัลเลลูยา

คอนตะเคียน 7

สิ่งทรงสร้างใหม่ได้ปรากฏขึ้นผู้สร้างได้ปรากฏแก่เราจากพระองค์จากครรภ์ที่ไร้เมล็ดและทรงรักษาคุณไว้ราวกับไม่เน่าเปื่อยและได้เห็นปาฏิหาริย์ให้เราร้องเพลงคุณร้องตะโกน: จงชื่นชมยินดีดอกไม้แห่งความไม่เน่าเปื่อย จงชื่นชมยินดีมงกุฎแห่งการละเว้น จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงฉายภาพของการฟื้นคืนพระชนม์ จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงเปิดเผยชีวิตของเหล่าทูตสวรรค์ จงชื่นชมยินดีต้นไม้ที่ออกผลสดใสซึ่งต้นเวอร์เนียหากิน จงชื่นชมยินดี ต้นไม้ใบบุญ ซึ่งมีต้นไม้มากมายปกคลุมอยู่ จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้เป็นผู้ช่วยให้รอดในครรภ์ของเจ้าแก่เชลย จงชื่นชมยินดี เจ้าผู้ให้กำเนิดผู้นำทางผู้หลงหาย จงชื่นชมยินดี ผู้พิพากษาคำวิงวอนอันชอบธรรม จงชื่นชมยินดีการอภัยบาปมากมาย จงชื่นชมยินดีเสื้อผ้าของผู้เปลือยเปล่าแห่งความกล้าหาญ จงชื่นชมยินดีเถิดที่รักผู้พิชิตทุกความปรารถนา ชื่นชมยินดีเจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

อิคอส 7

เมื่อได้เห็นคริสต์มาสที่แปลกประหลาด ให้เราถอนตัวออกจากโลก เปลี่ยนความคิดของเราไปสู่สวรรค์ ด้วยเหตุนี้เพื่อเห็นแก่พระเจ้าผู้สูงส่ง ชายผู้ถ่อมตนจึงปรากฏตัวบนโลก แม้ว่าเขาจะดึงดูดให้สูงส่งพระองค์ร้องว่า: อัลเลลูยา

คอนตาเคียน 8

โดยรวมแล้วในเบื้องล่างและสูงกว่าคำที่อธิบายไม่ได้ไม่ได้จากไปในทางใดทางหนึ่ง: การสืบเชื้อสายมาจากพระเจ้าไม่ใช่การผ่านในท้องถิ่นและการประสูติจากพระแม่มารีของพระเจ้าเมื่อได้ยินสิ่งนี้: จงชื่นชมยินดีพระเจ้าเป็นภาชนะที่นึกไม่ถึง จงชื่นชมยินดีในศีลระลึกที่ซื่อสัตย์ตรงประตู จงชื่นชมยินดีและได้ยินอย่างสงสัยของผู้ไม่เชื่อ จงชื่นชมยินดีคำสรรเสริญอันเป็นที่เลื่องลือของผู้ศรัทธา โอ ราชรถศักดิ์สิทธิ์ของพระเยโฮวาห์ที่อยู่บนเครูบเอ๋ย จงชื่นชมยินดีเถิด ชื่นชมยินดีในหมู่บ้านอันรุ่งโรจน์แห่งการดำรงอยู่บนเซราฟิเมค จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้รวบรวมสิ่งที่ตรงกันข้ามในลักษณะเดียวกัน จงชื่นชมยินดีเถิด คุณผู้รวมพรหมจรรย์และคริสต์มาสเข้าด้วยกัน จงชื่นชมยินดีเพราะอาชญากรรมได้รับการแก้ไขแล้ว จงชื่นชมยินดีสวรรค์ได้เปิดแล้ว จงชื่นชมยินดี กุญแจแห่งอาณาจักรของพระคริสต์ ชื่นชมยินดีหวังพรนิรันดร์ ชื่นชมยินดีเจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

คอนตะเคียน 9

ลักษณะของทูตสวรรค์ทุกคนประหลาดใจกับงานอันยิ่งใหญ่แห่งการจุติเป็นมนุษย์ของพระองค์ ไม่อาจเข้าถึงได้เหมือนพระเจ้า ผู้ทรงปรากฏแก่ทุกคน ทรงสถิตอยู่เพื่อเรา ทรงได้ยินจากทุกคน อัลเลลูยา

อิคอส 9

ผู้เผยพระวจนะในหลายๆ สิ่ง เช่น ปลาใบ้ เมื่อมองดูพระองค์ พระมารดาของพระเจ้า พวกเขาสับสนที่จะกล่าวว่าพระนางพรหมจารีทรงสถิตอยู่และสามารถคลอดบุตรได้ พวกเราที่ประหลาดใจกับความลึกลับร้องออกมาอย่างแท้จริง: จงชื่นชมยินดีเพื่อนของสติปัญญาของพระเจ้า จงชื่นชมยินดี สมบัติแห่งการจัดเตรียมของพระองค์ จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้เปิดเผยคนฉลาดแก่คนไม่ฉลาด จงชื่นชมยินดี เจ้าผู้กล่าวหาความฉลาดแกมโกงของคนไร้คำพูด จงชื่นชมยินดี เพราะคุณได้พิชิตผู้แสวงหาพิณแล้ว จงชื่นชมยินดีเพราะผู้สร้างนิทานได้จางหายไปแล้ว จงชื่นชมยินดีผู้ฉีกผ้าทอของเอเธนส์ จงชื่นชมยินดี ผู้เติมเต็มผืนน้ำของชาวประมง จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้ดึงออกมาจากส่วนลึกของความไม่รู้ จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงให้ความกระจ่างแก่คนจำนวนมากในความเข้าใจของพวกเขา จงชื่นชมยินดี เรือของผู้ที่ต้องการรับความรอด จงชื่นชมยินดีสวรรค์แห่งการเดินทางทางโลก ชื่นชมยินดีเจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

คอนตะเคียน 10

เพื่อช่วยโลกผู้เป็นมัณฑนากรของทุกคนได้มาถึงคำสัญญาในตัวเองนี้และผู้เลี้ยงแกะคนนี้ก็ปรากฏตัวขึ้นเพื่อเราเหมือนพระเจ้าเหมือนพระเจ้าเพื่อเห็นแก่เราโดยเรียกร้องเหมือนเหมือนราวกับว่าพระเจ้าได้ยิน: อัลเลลูยา

อิคอส 10

ข้าแต่พระมารดาพรหมจารีของพระเจ้า เจ้าเป็นกำแพงสำหรับหญิงพรหมจารี และทุกคนที่วิ่งมาหาเจ้า เพราะผู้สร้างสวรรค์และโลกได้ทรงทำให้เจ้า โอ ผู้ทรงบริสุทธิ์ที่สุด อยู่ในครรภ์ของเจ้า และสอนให้ทุกคนเชิญเจ้า: จงชื่นชมยินดี เสาแห่งความบริสุทธิ์ จงชื่นชมยินดีประตูแห่งความรอด จงชื่นชมยินดีผู้อำนวยการสร้างจิต จงชื่นชมยินดีผู้ประทานความดีอันศักดิ์สิทธิ์ จงชื่นชมยินดี เพราะพระองค์ทรงให้ผู้ที่ตั้งครรภ์ในความหนาวเย็นกลับฟื้นคืนชีพขึ้นมาใหม่ จงชื่นชมยินดี เพราะพระองค์ทรงลงโทษผู้ที่ถูกขโมยความคิดไปแล้ว จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงฝึกฝนผู้ปลูกฝังความหมาย จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้ให้กำเนิดผู้หว่านแห่งความบริสุทธิ์ จงชื่นชมยินดี ปีศาจแห่งความอับอายไร้เมล็ด จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้รวมความซื่อสัตย์ของพระเจ้าไว้ด้วยกัน จงชื่นชมยินดีเถิด พยาบาลสาวพรหมจารีที่ดี จงชื่นชมยินดีเจ้าสาวผู้อวยพรแห่งดวงวิญญาณของนักบุญ ชื่นชมยินดีเจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

คอนตะเคียน 11

การร้องเพลงทั้งหมดได้รับชัยชนะ มุ่งมั่นที่จะตอบสนองความกรุณาของพระองค์มากมาย บทเพลงที่เทียบเท่ากับเม็ดทรายที่เรานำมาถวายพระองค์ กษัตริย์ผู้ศักดิ์สิทธิ์ อย่าทำอะไรที่คู่ควรกับสิ่งที่พระองค์ประทานแก่เรา และร้องเรียกพระองค์ว่า อัลเลลูยา

อิคอส 11

เทียนรับแสงซึ่งปรากฏแก่ผู้ที่อยู่ในความมืดนั้นเราเห็นพระแม่มารีผู้ไม่มีวัตถุผู้จุดไฟสั่งสอนทุกสิ่งสู่จิตใจอันศักดิ์สิทธิ์ทำให้จิตใจกระจ่างขึ้นในยามรุ่งสางเป็นที่เคารพนับถือด้วยชื่อเหล่านี้: จงชื่นชมยินดี รังสีแห่งดวงอาทิตย์อันชาญฉลาด จงชื่นชมยินดี แสงสว่างอันไม่สิ้นสุด จงชื่นชมยินดีสายฟ้าแลบวิญญาณที่กระจ่างแจ้ง จงชื่นชมยินดีเพราะฟ้าร้องทำให้ศัตรูหวาดกลัว จงชื่นชมยินดีเพราะคุณได้ฉายแสงแห่งการตรัสรู้มากมาย จงชื่นชมยินดีเพราะคุณเป็นแม่น้ำหลายสาย ชื่นชมยินดีแบบอักษรวาดภาพ จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้ขจัดความโสโครกอันบาปออกไป จงชื่นชมยินดี การอาบน้ำที่ชำระจิตสำนึก จงชื่นชมยินดีถ้วยที่นำความยินดี จงชื่นชมยินดีได้กลิ่นหอมของพระคริสต์ ชื่นชมยินดีท้องแห่งความสุขที่เป็นความลับ ชื่นชมยินดีเจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

คอนตะเคียน 12

พระคุณแห่งการตอบแทนความปรารถนาของหนี้โบราณ หนี้ทั้งหมด พระผู้แก้ปัญหาของมนุษย์ ผู้ซึ่งเสด็จมาด้วยพระองค์เองเพื่อบรรดาผู้ที่ละทิ้งพระคุณของพระองค์ และทรงรื้อลายมือนั้น ได้ยินจากทุกคน: อัลเลลูยา

อิคอส 12

เราทุกคนร้องเพลงการประสูติของคุณเราทุกคนสรรเสริญคุณเหมือนวิหารที่มีชีวิตชีวาพระมารดาของพระเจ้าเพราะในครรภ์ของคุณรักษาทุกสิ่งด้วยมือของพระเจ้าชำระให้บริสุทธิ์ถวายเกียรติและสอนให้ทุกคนร้องเรียกคุณ: ชื่นชมยินดีหมู่บ้านของพระเจ้า และพระคำ; จงชื่นชมยินดี สิ่งศักดิ์สิทธิ์อันยิ่งใหญ่ จงชื่นชมยินดีหีบพันธสัญญาที่ปิดทองด้วยพระวิญญาณ จงชื่นชมยินดีสมบัติอันไม่สิ้นสุดของท้อง จงชื่นชมยินดีผู้มีเกียรติสวมมงกุฎด้วยคนเคร่งศาสนา ชื่นชมยินดีและสรรเสริญพระสงฆ์ที่เคารพนับถืออย่างจริงใจ จงชื่นชมยินดีกับเสาหลักของคริสตจักรที่ไม่สั่นคลอน จงชื่นชมยินดีกำแพงที่ไม่มีวันพังทลายของอาณาจักร จงชื่นชมยินดีชัยชนะจะเกิดขึ้นจากเธอ จงชื่นชมยินดีจากที่ซึ่งศัตรูล้มลง ชื่นชมยินดีรักษาร่างกายของฉัน; จงชื่นชมยินดีความรอดแห่งจิตวิญญาณของฉัน ชื่นชมยินดีเจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

คอนตะเคียน 13

โอ้ พระมารดาผู้ทรงร้องเพลง ผู้ทรงให้กำเนิดวิสุทธิชนทั้งหมด พระคำอันศักดิ์สิทธิ์ที่สุด! เมื่อยอมรับเครื่องบูชาในปัจจุบันนี้แล้ว จงช่วยทุกคนให้พ้นจากความโชคร้ายทั้งหมด และขจัดความทรมานในอนาคตจากผู้ที่ร้องเรียกคุณ: อัลเลลูยา อัลเลลูยา อัลเลลูยา

(Kondak อ่านสามครั้ง)

คอนตะเคียน 1

ทูตสวรรค์ตัวแทนจากสวรรค์ถูกส่งไปอย่างรวดเร็วเพื่อพูดกับพระมารดาของพระเจ้า: จงชื่นชมยินดีและด้วยเสียงที่ไม่มีตัวตนท่านได้จุติมาอย่างไร้ประโยชน์ท่านผู้หวาดกลัวและยืนหยัดเรียกหาเธอเช่นนี้: จงชื่นชมยินดีซึ่งความสุขจะเปล่งประกายออกมา จงชื่นชมยินดีคำสาบานของเธอจะหายไป จงชื่นชมยินดีประกาศต่ออาดัมที่ล้มลง จงชื่นชมยินดีการปลดปล่อยน้ำตาของอีฟ จงชื่นชมยินดีในความสูงเหนือความคิดของมนุษย์ จงชื่นชมยินดี ล้ำลึกเกินความเข้าใจ และดวงตาแห่งทูตสวรรค์ จงชื่นชมยินดีเพราะคุณเป็นที่นั่งของกษัตริย์ จงชื่นชมยินดีเพราะคุณแบกพระองค์ผู้ทรงแบกทุกสิ่ง จงชื่นชมยินดีดวงดาวที่เผยให้เห็นดวงอาทิตย์ จงชื่นชมยินดี ครรภ์แห่งการจุติเป็นมนุษย์อันศักดิ์สิทธิ์ จงชื่นชมยินดีแม้สิ่งทรงสร้างกำลังถูกสร้างใหม่ จงชื่นชมยินดี เรานมัสการผู้สร้าง ชื่นชมยินดีเจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

ข้อความอะคาทิสต์

ถึง Voivode ที่ได้รับเลือกซึ่งมีชัยชนะเมื่อได้รับการปลดปล่อยจากคนชั่วร้ายแล้วให้เราร้องเพลงขอบคุณผู้รับใช้ของพระองค์พระมารดาของพระเจ้า แต่ราวกับว่าคุณมีพลังที่อยู่ยงคงกระพัน ปลดปล่อยเราจากปัญหาทั้งหมด ให้เราร้องเรียกคุณ: จงชื่นชมยินดี เจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

คำอธิษฐาน

โอ้ สุภาพสตรีผู้ศักดิ์สิทธิ์ Theotokos คุณเป็นเทวดาและเทวทูตที่สูงที่สุดและเป็นผู้มีเกียรติที่สุดในบรรดาสิ่งมีชีวิตทั้งหมด คุณเป็นผู้ช่วยของผู้ที่ถูกรุกราน ความหวังที่สิ้นหวัง ผู้วิงวอนที่น่าสงสาร การปลอบใจที่น่าเศร้า พยาบาลผู้หิวโหย เสื้อคลุมเปลือยเปล่า การรักษาคนป่วย ความรอดของคนบาป ความช่วยเหลือและการวิงวอนของคริสเตียนทุกคน ข้าแต่พระมารดาผู้เมตตากรุณา พระแม่มารีของพระเจ้า ขอทรงช่วยและเมตตาพระสังฆราชออร์โธดอกซ์ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด นครหลวง หัวหน้าบาทหลวงและบาทหลวงที่เคารพนับถือมากที่สุด ตลอดจนตำแหน่งนักบวชและนักบวชทั้งหมด และคริสเตียนออร์โธดอกซ์ทุกคนผ่านเสื้อคลุมของ การคุ้มครองที่ซื่อสัตย์ของคุณ; และอธิษฐานเลดี้จากคุณโดยปราศจากเมล็ดพันธุ์พระคริสต์พระเจ้าของเราผู้ทรงจุติเป็นมนุษย์อาจคาดเอวเราด้วยพลังของพระองค์จากเบื้องบนต่อสู้กับศัตรูที่มองไม่เห็นและมองเห็นได้ของเรา โอ้ เลดี้ธีโอโทคอสผู้เมตตากรุณา! โปรดยกเราขึ้นจากห้วงลึกของบาป และช่วยเราให้พ้นจากความอดอยาก การถูกทำลาย จากความขี้ขลาดและน้ำท่วม จากไฟและดาบ จากการปรากฏตัวของคนต่างด้าวและการสู้รบภายใน และจากความตายอันไร้สาระ และจากการโจมตีของศัตรู และจากการทุจริต ลมและจากภัยพิบัติร้ายแรงและจากความชั่วร้ายทั้งหมด แกรนท์ โอเลดี้ สันติสุขและสุขภาพจงมีแด่ผู้รับใช้ของพระองค์ คริสเตียนออร์โธดอกซ์ทุกคน และให้ความกระจ่างแก่จิตใจและดวงตาแห่งหัวใจของพวกเขา นำไปสู่ความรอด และได้ทรงโปรดให้เราเป็นผู้รับใช้บาปของพระองค์ในอาณาจักรของพระบุตรของพระองค์ พระคริสต์พระเจ้าของเรา เพราะฤทธานุภาพของพระองค์ได้รับพรและถวายเกียรติแด่พระบิดาผู้ทรงไม่มีต้นกำเนิดของพระองค์ และด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์ ความดี และพระวิญญาณที่ให้ชีวิตสูงสุดของพระองค์ บัดนี้และตลอดไป และตลอดไปทุกชั่วอายุ สาธุ

โอ้ พระมารดาพรหมจารีผู้บริสุทธิ์ของพระเจ้า ราชินีแห่งสวรรค์และโลก! ฟังเสียงถอนหายใจอันเจ็บปวดของจิตวิญญาณของเรา มองลงมาจากที่สูงอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ ผู้ทรงเคารพสักการะพระฉายาอันบริสุทธิ์ที่สุดของพระองค์ด้วยศรัทธาและความรัก เราจมอยู่ในบาปและจมอยู่กับความโศกเศร้า เมื่อมองดูพระฉายาของพระองค์ ราวกับว่าพระองค์ยังมีชีวิตอยู่และอาศัยอยู่ร่วมกับเรา เราขออธิษฐานด้วยความถ่อมใจ อิหม่ามไม่มีความช่วยเหลืออื่นใด ไม่มีการวิงวอนอื่นใด ไม่มีการปลอบโยนใด ๆ เว้นแต่พระองค์ โอ มารดาของทุกคนที่โศกเศร้าและมีภาระหนัก โปรดช่วยเราผู้อ่อนแอ บรรเทาความเศร้าโศก นำทางเรา ผู้ทำผิด บนเส้นทางที่ถูกต้อง รักษาและช่วยเหลือผู้สิ้นหวัง ให้ชีวิตที่เหลือของเราได้ใช้ชีวิตอย่างสงบสุข และเงียบงัน มอบความตายแบบคริสเตียนให้เรา และในเวลาที่เลวร้าย การพิพากษาของพระบุตรของคุณปรากฏต่อเราผู้วิงวอนผู้มีเมตตาและเราร้องเพลงขยายและถวายเกียรติแด่พระองค์เสมอในฐานะผู้วิงวอนที่ดีของเผ่าพันธุ์คริสเตียนพร้อมกับทุกคนที่พระเจ้าพอพระทัย สาธุ

ขอบคุณพระเจ้าสำหรับการกระทำดีทุกอย่างของพระเจ้า

Troparion โทน 4

ข้าแต่พระเจ้า ขอขอบพระคุณผู้รับใช้ที่ไม่คู่ควรของพระองค์ สำหรับความดีอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ที่มีต่อพวกเรา เราถวายเกียรติแด่พระองค์ อวยพร ขอบคุณพระองค์ ร้องเพลงและขยายความกรุณาของพระองค์ และร้องทูลต่อพระองค์ด้วยความรักอย่างทาส: ข้าแต่ผู้มีพระคุณของเรา ขอถวายเกียรติแด่พระองค์

คอนตะเคียน โทน 3

ในฐานะผู้รับใช้อนาจาร ได้รับเกียรติด้วยพรและของกำนัลของพระองค์ เราหลั่งไหลมาหาพระองค์ด้วยความจริงใจ ขอบคุณตามกำลังของเรา และถวายเกียรติแด่พระองค์ในฐานะผู้มีพระคุณและผู้สร้าง เราร้องออกมา: มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ ผู้ทรงอุดมล้นเหลือ พระเจ้า.

ความรุ่งโรจน์แม้ในเวลานี้: ธีโอโทคอส

Theotokos ผู้ช่วยคริสเตียน ผู้รับใช้ของคุณ ได้รับการวิงวอนจากคุณแล้ว จงร้องทูลต่อคุณด้วยความกตัญญู: จงชื่นชมยินดี พระมารดาของพระเจ้าผู้บริสุทธิ์ที่บริสุทธิ์ที่สุด และช่วยเราให้พ้นจากปัญหาทั้งหมดของเราด้วยคำอธิษฐานของคุณ ผู้ที่จะเข้ามาวิงวอนในไม่ช้า

ข้อความอะคาทิสต์
ถึง Voivode ที่ได้รับเลือกซึ่งมีชัยชนะเมื่อได้รับการปลดปล่อยจากคนชั่วร้ายแล้วให้เราร้องเพลงขอบคุณผู้รับใช้ของพระองค์พระมารดาของพระเจ้า แต่ประหนึ่งว่าคุณมีพลังที่คงกระพัน ปลดปล่อยเราจากปัญหาทั้งหมด ขอให้เราร้องเรียกคุณ: จงชื่นชมยินดี เจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน/>

คอนตะเคียน 1
ทูตสวรรค์ตัวแทนจากสวรรค์ถูกส่งไปอย่างรวดเร็วเพื่อพูดกับพระมารดาของพระเจ้า: จงชื่นชมยินดีและด้วยเสียงที่ไม่มีตัวตนท่านได้จุติมาอย่างไร้ประโยชน์ท่านผู้หวาดกลัวและยืนหยัดเรียกหาเธอเช่นนี้: จงชื่นชมยินดีซึ่งความสุขจะเปล่งประกายออกมา จงชื่นชมยินดีคำสาบานของเธอจะหายไป จงชื่นชมยินดีประกาศต่ออาดัมที่ล้มลง จงชื่นชมยินดีการปลดปล่อยน้ำตาของอีฟ จงชื่นชมยินดีในความสูงเหนือความคิดของมนุษย์ จงชื่นชมยินดี ล้ำลึกเกินความเข้าใจ และดวงตาแห่งทูตสวรรค์ จงชื่นชมยินดีเพราะคุณเป็นที่นั่งของกษัตริย์ จงชื่นชมยินดีเพราะคุณแบกพระองค์ผู้ทรงแบกทุกสิ่ง จงชื่นชมยินดีดวงดาวที่เผยให้เห็นดวงอาทิตย์ จงชื่นชมยินดี ครรภ์แห่งการจุติเป็นมนุษย์อันศักดิ์สิทธิ์ จงชื่นชมยินดีแม้สิ่งทรงสร้างกำลังถูกสร้างใหม่ จงชื่นชมยินดี เรานมัสการผู้สร้าง จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าสาวไร้เจ้าสาว./>

อิคอส 1
เมื่อเห็นพระผู้บริสุทธิ์ด้วยความบริสุทธิ์เขาจึงพูดกับกาเบรียลอย่างกล้าหาญ: เสียงอันรุ่งโรจน์ของคุณทำให้จิตวิญญาณของฉันไม่สะดวก: การกำเนิดของความคิดที่ไร้เมล็ดตามที่คุณพูดโดยเรียก: อัลเลลูยา./>

คอนตะเคียน2
พระแม่มารีเข้าใจจิตใจที่เข้าใจผิดโดยแสวงหาและร้องเรียกคนรับใช้: จากด้านที่บริสุทธิ์โอพระเจ้าจะเกิดบุตรอย่างมีพลังได้อย่างไร เขาพูดกับ Neizha ด้วยความกลัว ทั้งคู่เรียกเธอว่า: จงชื่นชมยินดีกับคำแนะนำอันลึกลับที่ไม่สามารถอธิบายได้; จงชื่นชมยินดีความเงียบของผู้ขอศรัทธา จงชื่นชมยินดีในการเริ่มต้นปาฏิหาริย์ของพระคริสต์ จงชื่นชมยินดีพระบัญญัติของพระองค์สูงสุด จงชื่นชมยินดีบันไดสวรรค์ที่พระเจ้าเสด็จลงมา จงชื่นชมยินดีสะพานนำผู้ที่มาจากโลกสู่สวรรค์ จงชื่นชมยินดีปาฏิหาริย์แห่งเทวดา จงชื่นชมยินดีในความพ่ายแพ้ของมารร้ายอย่างน่าเสียดาย จงชื่นชมยินดีผู้ให้กำเนิดแสงสว่างอย่างไม่อาจอธิบายได้ จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้ไม่ได้สั่งสอนใครเลยแม้แต่คนเดียว จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงเกินความเข้าใจของปราชญ์ จงชื่นชมยินดีส่องสว่างความหมายแก่ผู้มีศรัทธา จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าสาวไร้เจ้าสาว./>

อิคอส 2
พลังแห่งฤดูใบไม้ร่วงผู้สูงสุดสำหรับความคิดของการแต่งงานและโทยะที่อุดมสมบูรณ์นั้นเป็นเท็จเหมือนหมู่บ้านอันแสนหวานสำหรับทุกคนที่ต้องการเก็บเกี่ยวความรอดร้องเพลงในใจของคุณเสมอ: อัลเลลูยา./>

คอนตาเคียน 3
เมื่ออยู่ในครรภ์ของหญิงพรหมจารีที่พระเจ้าพอพระทัยเธอจึงลุกขึ้นไปหาเอลิซาเบ ธ และทารกก็รู้จักจูบนี้ดีใจและเล่นเหมือนเพลงและร้องเรียกพระมารดาของพระเจ้า: จงชื่นชมยินดีกิ่งก้านของดอกกุหลาบที่ไม่ร่วงโรย จงชื่นชมยินดีที่ได้ผลไม้อมตะ จงชื่นชมยินดีเถิด คนงานผู้ทำให้มนุษย์เป็นที่รัก จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้ให้กำเนิดชาวสวนแห่งชีวิตของเรา ทุ่งเอ๋ย จงชื่นชมยินดีเถิด เพิ่มความโปรดปรานอันอุดม จงชื่นชมยินดีเถิด จงมีความบริสุทธิ์อันอุดม จงชื่นชมยินดี เพราะคุณกำลังเจริญรุ่งเรืองดั่งสวรรค์แห่งอาหาร จงชื่นชมยินดี เพราะคุณกำลังเตรียมสวรรค์สำหรับดวงวิญญาณ จงชื่นชมยินดีกระถางไฟแห่งการอธิษฐานที่น่ารื่นรมย์ จงชื่นชมยินดีชำระล้างโลกทั้งใบ จงชื่นชมยินดีในความโปรดปรานของพระเจ้าที่มีต่อมนุษย์ จงชื่นชมยินดี มนุษย์มีความกล้าหาญต่อพระเจ้า จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าสาวไร้เจ้าสาว./>

อิคอส 3
เมื่อมีพายุเข้ามาภายในด้วยความคิดที่น่าสงสัย โยเซฟผู้บริสุทธิ์สับสนต่อท่านผู้เป็นโสดโดยเปล่าประโยชน์ และคิดถึงการแต่งงานที่ถูกขโมยไป ผู้ไม่มีที่ติ หลังจากที่ความคิดของคุณออกไปจากพระวิญญาณบริสุทธิ์แล้ว พระองค์ตรัสว่า: อัลเลลูยา./>

คอนตาเคียน 4
เมื่อได้ยินเหล่าทูตสวรรค์ผู้เลี้ยงแกะร้องเพลงการเสด็จมาทางเนื้อหนังของพระคริสต์ และเมื่อพวกเขาไหลไปหาผู้เลี้ยงแกะ พวกเขาเห็นพระองค์เหมือนลูกแกะที่ไม่มีตำหนิ ตกลงในครรภ์ของมารีย์ และร้องเพลง: จงชื่นชมยินดี ลูกแกะและผู้เลี้ยงของพระมารดา จงชื่นชมยินดีลานแกะวาจา จงชื่นชมยินดีการทรมานศัตรูที่มองไม่เห็น จงชื่นชมยินดี ประตูสวรรค์กำลังเปิดอยู่ จงชื่นชมยินดีเช่นเดียวกับผู้ที่อยู่ในสวรรค์ชื่นชมยินดีในผู้ที่อยู่บนแผ่นดินโลก จงชื่นชมยินดีเพราะสิ่งที่อยู่ทางโลกก็ชื่นชมยินดีในสิ่งที่สวรรค์ จงชื่นชมยินดีริมฝีปากอันเงียบงันของอัครสาวก จงชื่นชมยินดีความกล้าหาญอันอยู่ยงคงกระพันของผู้มีความปรารถนา จงชื่นชมยินดียืนยันศรัทธาอย่างมั่นคง จงชื่นชมยินดีความรู้อันสดใสแห่งพระคุณ จงชื่นชมยินดี แม้แต่นรกก็ยังถูกเผยแผ่แล้ว จงชื่นชมยินดี คุณสวมสง่าราศีของเธอ จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าสาวไร้เจ้าสาว./>

อิคอส 4
ครั้นเห็นดาวศักดิ์สิทธิ์แล้ว มันก็ติดตามรุ่งอรุณ ข้าพเจ้าทดสอบกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่เหมือนดังดวงตะเกียง ครั้นไปถึงพระผู้มีพระภาคเจ้าแล้ว ทรงเปรมปรีดิ์และร้องทูลต่อพระองค์ว่า อัลเลลูยา./>

คอนตะเคียน 5
เมื่อเห็นเด็กหนุ่มชาวคาลดีสเทียอยู่ในมือของหญิงสาวผู้สร้างด้วยมือของมนุษย์ และอาจารย์ที่เข้าใจพระองค์ แม้ว่าคนรับใช้จะยอมรับในรูปลักษณ์ของทาส พวกเขาก็พยายามรับใช้พระองค์อย่างอิสระ และร้องตะโกนต่อ พระผู้มีพระภาคเจ้า จงชื่นชมยินดีเถิด แม่แห่งดวงดาวที่ไม่มีวันตกดิน จงชื่นชมยินดีรุ่งอรุณแห่งวันอันลึกลับ จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงดับความรื่นรมย์แห่งเตาไฟ จงชื่นชมยินดีให้ความกระจ่างแก่ความลึกลับของตรีเอกานุภาพ จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงทำลายผู้ทรมานที่ไร้มนุษยธรรมจากเจ้าหน้าที่ จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านที่ได้สำแดงพระคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าผู้เป็นที่รักของมวลมนุษยชาติ จงชื่นชมยินดี ผู้ส่งมอบบริการอันป่าเถื่อน จงชื่นชมยินดีกับกาลเวลาที่พรากสิ่งสำคัญไป จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้ดับไฟแห่งการนมัสการ จงชื่นชมยินดี เจ้าผู้ทรงเปลี่ยนเปลวเพลิงแห่งตัณหา จงชื่นชมยินดีเถิด อาจารย์ผู้ซื่อสัตย์แห่งความบริสุทธิ์ทางเพศ เปรมปรีดิ์ความสุขทุกประการ จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าสาวไร้เจ้าสาว./>

อิคอส 5
บรรดานักเทศน์ผู้แบกรับพระเจ้า ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นหมาป่า ได้กลับมาที่บาบิโลน หลังจากเสร็จสิ้นคำทำนายของพระองค์ และได้ประกาศเรื่องพระคริสต์ของพระองค์แก่ทุกคน ทิ้งเฮโรดไว้ราวกับว่านางไม่ได้พูด ไม่สามารถร้องเพลงได้: อัลเลลูยา/>

คอนตะเคียน 6
เมื่อทรงฉายแสงแห่งความจริงในอียิปต์แล้ว พระองค์ทรงขับไล่ความมืดแห่งการมุสาออกไป โอ พระผู้ช่วยให้รอด รูปเคารพของพระองค์ไม่ยอมให้กำลังของพระองค์ล้มลง และบรรดาผู้ที่ถูกส่งมาก็โห่ร้องต่อพระมารดาของพระเจ้า จงชื่นชมยินดี การแก้ไข ของผู้ชาย; จงชื่นชมยินดีการล่มสลายของปีศาจ จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงแก้ไขเสน่ห์ของจักรวรรดิ จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าทั้งหลายที่ได้เปิดเผยคำเยินยอจากการไหว้รูปเคารพ จงชื่นชมยินดีทะเลที่จมน้ำจิตใจฟาโรห์ จงชื่นชมยินดี หินผู้ประทานน้ำแก่ผู้ที่กระหายชีวิต จงชื่นชมยินดี เสาไฟ จงนำทางผู้ที่อยู่ในความมืด จงชื่นชมยินดีปกคลุมโลกปกคลุมเมฆ จงชื่นชมยินดีผู้รับอาหารและมานา จงชื่นชมยินดีเป็นขนมอันศักดิ์สิทธิ์แก่ผู้รับใช้ จงชื่นชมยินดีดินแดนแห่งคำสัญญา จงชื่นชมยินดีเถิด น้ำผึ้งและน้ำนมไหลออกมาจากความว่างเปล่า จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าสาวไร้เจ้าสาว./>

อิคอส 6
เราอยากให้สิเมโอนจากยุคปัจจุบันนี้ไปจากคนทรงเสน่ห์นี้ เจ้าเป็นเหมือนเด็กสำหรับเขา แต่เจ้าก็กลายเป็นที่รู้จักในฐานะพระเจ้าที่สมบูรณ์แบบด้วย ข้าพระองค์ยังประหลาดใจกับพระปรีชาญาณอันเหลือล้นของพระองค์ที่ทรงเรียก: อัลเลลูยา./>

คอนตะเคียน 7
สิ่งทรงสร้างใหม่ได้ปรากฏขึ้นผู้สร้างได้ปรากฏแก่เราจากพระองค์จากครรภ์ที่ไร้เมล็ดและทรงรักษาคุณไว้ราวกับไม่เน่าเปื่อยและได้เห็นปาฏิหาริย์ให้เราร้องเพลงคุณร้องตะโกน: จงชื่นชมยินดีดอกไม้แห่งความไม่เน่าเปื่อย จงชื่นชมยินดีมงกุฎแห่งการละเว้น จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงฉายภาพของการฟื้นคืนพระชนม์ จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงเปิดเผยชีวิตของเหล่าทูตสวรรค์ จงชื่นชมยินดีต้นไม้ที่ออกผลสดใสซึ่งต้นเวอร์เนียหากิน จงชื่นชมยินดี ต้นไม้ใบบุญ ซึ่งมีต้นไม้มากมายปกคลุมอยู่ จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้เป็นผู้ช่วยให้รอดในครรภ์ของเจ้าแก่เชลย จงชื่นชมยินดี เจ้าผู้ให้กำเนิดผู้นำทางผู้หลงหาย จงชื่นชมยินดี ผู้พิพากษาคำวิงวอนอันชอบธรรม จงชื่นชมยินดีการอภัยบาปมากมาย จงชื่นชมยินดีเสื้อผ้าของผู้เปลือยเปล่าแห่งความกล้าหาญ จงชื่นชมยินดีเถิดที่รักผู้พิชิตทุกความปรารถนา จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าสาวไร้เจ้าสาว./>

อิคอส 7
เมื่อเห็นคริสต์มาสที่แปลกประหลาด ให้เราถอนตัวจากโลก เปลี่ยนจิตใจของเราไปสู่สวรรค์ ด้วยเหตุนี้ เพื่อเห็นแก่พระเจ้าผู้สูงส่ง ชายผู้ถ่อมตนจึงปรากฏบนโลก แม้ว่าเขาจะดึงดูดให้สูงส่งพระองค์ร้องว่า: อัลเลลูยา ./>

คอนตาเคียน 8
โดยรวมแล้วในเบื้องล่างและสูงกว่าคำที่อธิบายไม่ได้ไม่ได้จากไปในทางใดทางหนึ่ง: การสืบเชื้อสายมาจากพระเจ้าไม่ใช่การผ่านในท้องถิ่นและการประสูติจากพระแม่มารีของพระเจ้าเมื่อได้ยินสิ่งนี้: จงชื่นชมยินดีพระเจ้าเป็นภาชนะที่นึกไม่ถึง จงชื่นชมยินดีในศีลระลึกที่ซื่อสัตย์ตรงประตู จงชื่นชมยินดีและได้ยินอย่างสงสัยของผู้ไม่เชื่อ จงชื่นชมยินดีคำสรรเสริญอันเป็นที่เลื่องลือของผู้ศรัทธา โอ ราชรถศักดิ์สิทธิ์ของพระเยโฮวาห์ที่อยู่บนเครูบเอ๋ย จงชื่นชมยินดีเถิด ชื่นชมยินดีในหมู่บ้านอันรุ่งโรจน์แห่งการดำรงอยู่บนเซราฟิเมค จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้รวบรวมสิ่งที่ตรงกันข้ามในลักษณะเดียวกัน จงชื่นชมยินดีเถิด คุณผู้รวมพรหมจรรย์และคริสต์มาสเข้าด้วยกัน จงชื่นชมยินดีเพราะอาชญากรรมได้รับการแก้ไขแล้ว จงชื่นชมยินดีสวรรค์ได้เปิดแล้ว จงชื่นชมยินดี กุญแจแห่งอาณาจักรของพระคริสต์ ชื่นชมยินดีหวังพรนิรันดร์ จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าสาวไร้เจ้าสาว./>

คอนตะเคียน 9
ลักษณะของทูตสวรรค์ทุกคนประหลาดใจกับงานอันยิ่งใหญ่แห่งการจุติเป็นมนุษย์ของพระองค์ ไม่อาจเข้าถึงได้เหมือนพระเจ้า ผู้ทรงปรากฏแก่ทุกคน ทรงสถิตอยู่เพื่อเรา ได้ยินจากทุกคน: อัลเลลูยา./>

อิคอส 9
ผู้เผยพระวจนะในหลายๆ สิ่ง เช่น ปลาใบ้ เมื่อมองดูพระองค์ พระมารดาของพระเจ้า พวกเขาสับสนที่จะกล่าวว่าพระนางพรหมจารีทรงสถิตอยู่และสามารถคลอดบุตรได้ พวกเราที่ประหลาดใจกับความลึกลับร้องออกมาอย่างแท้จริง: จงชื่นชมยินดีเพื่อนของสติปัญญาของพระเจ้า จงชื่นชมยินดี สมบัติแห่งการจัดเตรียมของพระองค์ จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้เปิดเผยคนฉลาดแก่คนไม่ฉลาด จงชื่นชมยินดี เจ้าผู้กล่าวหาความฉลาดแกมโกงของคนไร้คำพูด จงชื่นชมยินดี เพราะคุณได้พิชิตผู้แสวงหาพิณแล้ว จงชื่นชมยินดีเพราะผู้สร้างนิทานได้จางหายไปแล้ว จงชื่นชมยินดีผู้ฉีกผ้าทอของเอเธนส์ จงชื่นชมยินดี ผู้เติมเต็มผืนน้ำของชาวประมง จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้ดึงออกมาจากส่วนลึกของความไม่รู้ จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงให้ความกระจ่างแก่คนจำนวนมากในความเข้าใจของพวกเขา จงชื่นชมยินดี เรือของผู้ที่ต้องการรับความรอด จงชื่นชมยินดีสวรรค์แห่งการเดินทางทางโลก จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าสาวไร้เจ้าสาว./>

คอนตะเคียน 10
แม้ว่าพระองค์เสด็จมาเพื่อช่วยโลก ผู้ทรงตกแต่งทุกสิ่ง พระองค์ได้เสด็จมาเพื่อสัญญากับตนเองนี้ และผู้เลี้ยงแกะผู้นี้ก็ปรากฏแก่เราเหมือนอย่างพระเจ้าเพื่อเห็นแก่เรา ทรงร้องทูลเหมือนอย่างราวกับว่าพระเจ้าทรงได้ยิน: อัลเลลูยา ./>

อิคอส 10
ข้าแต่พระมารดาพรหมจารีของพระเจ้า เจ้าเป็นกำแพงสำหรับหญิงพรหมจารี และทุกคนที่วิ่งมาหาเจ้า เพราะผู้สร้างสวรรค์และโลกได้ทรงทำให้เจ้า โอ ผู้ทรงบริสุทธิ์ที่สุด อยู่ในครรภ์ของเจ้า และสอนให้ทุกคนเชิญเจ้า: จงชื่นชมยินดี เสาแห่งความบริสุทธิ์ จงชื่นชมยินดีประตูแห่งความรอด จงชื่นชมยินดีผู้อำนวยการสร้างจิต จงชื่นชมยินดีผู้ประทานความดีอันศักดิ์สิทธิ์ จงชื่นชมยินดี เพราะพระองค์ทรงให้ผู้ที่ตั้งครรภ์ในความหนาวเย็นกลับฟื้นคืนชีพขึ้นมาใหม่ จงชื่นชมยินดี เพราะพระองค์ทรงลงโทษผู้ที่ถูกขโมยความคิดไปแล้ว จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงฝึกฝนผู้ปลูกฝังความหมาย จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้ให้กำเนิดผู้หว่านแห่งความบริสุทธิ์ จงชื่นชมยินดี ปีศาจแห่งความอับอายไร้เมล็ด จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้รวมความซื่อสัตย์ของพระเจ้าไว้ด้วยกัน จงชื่นชมยินดีเถิด พยาบาลสาวพรหมจารีที่ดี จงชื่นชมยินดีเจ้าสาวผู้อวยพรแห่งดวงวิญญาณของนักบุญ จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าสาวไร้เจ้าสาว./>

คอนตะเคียน 11
มีชัยเหนือการร้องเพลงทั้งหมด มุ่งมั่นที่จะตอบสนองความโปรดปรานมากมายของพระองค์: บทเพลงที่เทียบเท่ากับเม็ดทราย ถ้าเรานำมาให้พระองค์ กษัตริย์ผู้ศักดิ์สิทธิ์ เราไม่ทำอะไรที่คู่ควรกับสิ่งที่พระองค์ประทานแก่เรา ร้องเรียกพระองค์: อัลเลลูยา./>

อิคอส 11
เทียนรับแสงซึ่งปรากฏแก่ผู้ที่อยู่ในความมืดนั้นเราเห็นพระแม่มารีผู้ไม่มีวัตถุผู้จุดไฟสั่งสอนทุกสิ่งสู่จิตใจอันศักดิ์สิทธิ์ทำให้จิตใจกระจ่างขึ้นในยามรุ่งสางเป็นที่เคารพนับถือด้วยชื่อเหล่านี้: จงชื่นชมยินดี รังสีแห่งดวงอาทิตย์อันชาญฉลาด จงชื่นชมยินดี แสงสว่างอันไม่สิ้นสุด จงชื่นชมยินดีสายฟ้าแลบวิญญาณที่กระจ่างแจ้ง จงชื่นชมยินดีเพราะฟ้าร้องทำให้ศัตรูหวาดกลัว จงชื่นชมยินดีเพราะคุณได้ฉายแสงแห่งการตรัสรู้มากมาย จงชื่นชมยินดีเพราะคุณเป็นแม่น้ำหลายสาย ชื่นชมยินดีแบบอักษรวาดภาพ จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้ขจัดความโสโครกอันบาปออกไป จงชื่นชมยินดี การอาบน้ำที่ชำระจิตสำนึก จงชื่นชมยินดีถ้วยที่นำความยินดี จงชื่นชมยินดีได้กลิ่นหอมของพระคริสต์ ชื่นชมยินดีท้องแห่งความสุขที่เป็นความลับ จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าสาวไร้เจ้าสาว./>

คอนตะเคียน 12
พระหรรษทานแห่งการตอบแทนความปรารถนาของหนี้โบราณ ของหนี้ทั้งหมด พระผู้แก้ปัญหาของมนุษย์ ผู้ซึ่งเสด็จมาด้วยพระองค์เองเพื่อบรรดาผู้ที่พรากจากพระคุณของพระองค์ และทรงรื้อลายมือนั้น ได้ยินจากทุกคน: อัลเลลูยา./>

อิคอส 12
เราทุกคนร้องเพลงการประสูติของคุณเราทุกคนสรรเสริญคุณเหมือนวิหารที่มีชีวิตชีวาพระมารดาของพระเจ้าเพราะในครรภ์ของคุณรักษาทุกสิ่งด้วยมือของพระเจ้าชำระให้บริสุทธิ์ถวายเกียรติและสอนให้ทุกคนร้องเรียกคุณ: ชื่นชมยินดีหมู่บ้านของพระเจ้า และพระคำ; จงชื่นชมยินดี สิ่งศักดิ์สิทธิ์อันยิ่งใหญ่ จงชื่นชมยินดีหีบพันธสัญญาที่ปิดทองด้วยพระวิญญาณ จงชื่นชมยินดีสมบัติอันไม่สิ้นสุดของท้อง จงชื่นชมยินดีผู้มีเกียรติสวมมงกุฎด้วยคนเคร่งศาสนา ชื่นชมยินดีและสรรเสริญพระสงฆ์ที่เคารพนับถืออย่างจริงใจ จงชื่นชมยินดีกับเสาหลักของคริสตจักรที่ไม่สั่นคลอน จงชื่นชมยินดีกำแพงที่ไม่มีวันพังทลายของอาณาจักร จงชื่นชมยินดีชัยชนะจะเกิดขึ้นจากเธอ จงชื่นชมยินดีจากที่ซึ่งศัตรูล้มลง ชื่นชมยินดีรักษาร่างกายของฉัน; จงชื่นชมยินดีความรอดแห่งจิตวิญญาณของฉัน จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าสาวไร้เจ้าสาว./>

คอนตะเคียน 13
โอ้ พระมารดาผู้ทรงร้องเพลง ผู้ทรงให้กำเนิดวิสุทธิชนทั้งหมด พระคำอันศักดิ์สิทธิ์ที่สุด! เมื่อยอมรับเครื่องบูชาในปัจจุบันนี้แล้ว โปรดช่วยทุกคนให้พ้นจากความโชคร้ายทั้งหมด และขจัดความทรมานในอนาคตจากผู้ที่ร้องเรียกคุณ: อัลเลลูยา อัลเลลูยา อัลเลลูยา./>

(Kondak อ่านสามครั้ง)

คอนตะเคียน 1
ทูตสวรรค์ตัวแทนจากสวรรค์ถูกส่งไปอย่างรวดเร็วเพื่อพูดกับพระมารดาของพระเจ้า: จงชื่นชมยินดีและด้วยเสียงที่ไม่มีตัวตนท่านได้จุติมาอย่างไร้ประโยชน์ท่านผู้หวาดกลัวและยืนหยัดเรียกหาเธอเช่นนี้: จงชื่นชมยินดีซึ่งความสุขจะเปล่งประกายออกมา จงชื่นชมยินดีคำสาบานของเธอจะหายไป จงชื่นชมยินดีประกาศต่ออาดัมที่ล้มลง จงชื่นชมยินดีการปลดปล่อยน้ำตาของอีฟ จงชื่นชมยินดีในความสูงเหนือความคิดของมนุษย์ จงชื่นชมยินดี ล้ำลึกเกินความเข้าใจ และดวงตาแห่งทูตสวรรค์ จงชื่นชมยินดีเพราะคุณเป็นที่นั่งของกษัตริย์ จงชื่นชมยินดีเพราะคุณแบกพระองค์ผู้ทรงแบกทุกสิ่ง จงชื่นชมยินดีดวงดาวที่เผยให้เห็นดวงอาทิตย์ จงชื่นชมยินดี ครรภ์แห่งการจุติเป็นมนุษย์อันศักดิ์สิทธิ์ จงชื่นชมยินดีแม้สิ่งทรงสร้างกำลังถูกสร้างใหม่ จงชื่นชมยินดี เรานมัสการผู้สร้าง จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าสาวไร้เจ้าสาว./>

ข้อความอะคาทิสต์
ถึง Voivode ที่ได้รับเลือกซึ่งมีชัยชนะเมื่อได้รับการปลดปล่อยจากคนชั่วร้ายแล้วให้เราร้องเพลงขอบคุณผู้รับใช้ของพระองค์พระมารดาของพระเจ้า แต่ประหนึ่งว่าคุณมีพลังที่คงกระพัน ปลดปล่อยเราจากปัญหาทั้งหมด ขอให้เราร้องเรียกคุณ: จงชื่นชมยินดี เจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน/>

คำอธิษฐาน
โอ้ สุภาพสตรีผู้ศักดิ์สิทธิ์ Theotokos คุณเป็นเทวดาและเทวทูตที่สูงที่สุดและเป็นผู้มีเกียรติที่สุดในบรรดาสิ่งมีชีวิตทั้งหมด คุณเป็นผู้ช่วยของผู้ที่ถูกรุกราน ความหวังที่สิ้นหวัง ผู้วิงวอนที่น่าสงสาร การปลอบใจที่น่าเศร้า พยาบาลผู้หิวโหย เสื้อคลุมเปลือยเปล่า การรักษาคนป่วย ความรอดของคนบาป ความช่วยเหลือและการวิงวอนของคริสเตียนทุกคน ข้าแต่พระมารดาผู้เมตตากรุณา พระแม่มารีของพระเจ้า ขอทรงช่วยและเมตตาพระสังฆราชออร์โธดอกซ์ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด นครหลวง หัวหน้าบาทหลวงและบาทหลวงที่เคารพนับถือมากที่สุด ตลอดจนตำแหน่งนักบวชและนักบวชทั้งหมด และคริสเตียนออร์โธดอกซ์ทุกคนผ่านเสื้อคลุมของ การคุ้มครองที่ซื่อสัตย์ของคุณ; และอธิษฐานเลดี้จากคุณโดยปราศจากเมล็ดพันธุ์พระคริสต์พระเจ้าของเราผู้ทรงจุติเป็นมนุษย์อาจคาดเอวเราด้วยพลังของพระองค์จากเบื้องบนต่อสู้กับศัตรูที่มองไม่เห็นและมองเห็นได้ของเรา โอ้ เลดี้ธีโอโทคอสผู้เมตตากรุณา! โปรดยกเราขึ้นจากห้วงลึกของบาป และช่วยเราให้พ้นจากความอดอยาก การถูกทำลาย จากความขี้ขลาดและน้ำท่วม จากไฟและดาบ จากการปรากฏตัวของคนต่างด้าวและการสู้รบภายใน และจากความตายอันไร้สาระ และจากการโจมตีของศัตรู และจากการทุจริต ลมและจากภัยพิบัติร้ายแรงและจากความชั่วร้ายทั้งหมด แกรนท์ โอเลดี้ สันติสุขและสุขภาพจงมีแด่ผู้รับใช้ของพระองค์ คริสเตียนออร์โธดอกซ์ทุกคน และให้ความกระจ่างแก่จิตใจและดวงตาแห่งหัวใจของพวกเขา นำไปสู่ความรอด และได้ทรงโปรดให้เราเป็นผู้รับใช้บาปของพระองค์ในอาณาจักรของพระบุตรของพระองค์ พระคริสต์พระเจ้าของเรา เพราะฤทธานุภาพของพระองค์ได้รับพรและถวายเกียรติแด่พระบิดาผู้ทรงไม่มีต้นกำเนิดของพระองค์ และด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์ ความดี และพระวิญญาณที่ให้ชีวิตสูงสุดของพระองค์ บัดนี้และตลอดไป และตลอดไปทุกชั่วอายุ สาธุ./>

โอ้ พระมารดาพรหมจารีผู้บริสุทธิ์ของพระเจ้า ราชินีแห่งสวรรค์และโลก! ฟังเสียงถอนหายใจอันเจ็บปวดของจิตวิญญาณของเรา มองลงมาจากที่สูงอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ ผู้ทรงเคารพสักการะพระฉายาอันบริสุทธิ์ที่สุดของพระองค์ด้วยศรัทธาและความรัก เราจมอยู่ในบาปและจมอยู่กับความโศกเศร้า เมื่อมองดูพระฉายาของพระองค์ ราวกับว่าพระองค์ยังมีชีวิตอยู่และอาศัยอยู่ร่วมกับเรา เราขออธิษฐานด้วยความถ่อมใจ อิหม่ามไม่มีความช่วยเหลืออื่นใด ไม่มีการวิงวอนอื่นใด ไม่มีการปลอบโยนใด ๆ เว้นแต่พระองค์ โอ มารดาของทุกคนที่โศกเศร้าและมีภาระหนัก โปรดช่วยเราผู้อ่อนแอ บรรเทาความเศร้าโศก นำทางเรา ผู้ทำผิด บนเส้นทางที่ถูกต้อง รักษาและช่วยเหลือผู้สิ้นหวัง ให้ชีวิตที่เหลือของเราได้ใช้ชีวิตอย่างสงบสุข และเงียบงัน มอบความตายแบบคริสเตียนให้เรา และในเวลาที่เลวร้าย การพิพากษาของพระบุตรของคุณปรากฏต่อเราผู้วิงวอนผู้มีเมตตาและเราร้องเพลงขยายและถวายเกียรติแด่พระองค์เสมอในฐานะผู้วิงวอนที่ดีของเผ่าพันธุ์คริสเตียนพร้อมกับทุกคนที่พระเจ้าพอพระทัย สาธุ