จดหมายรักถึงหญิงสาว จดหมายจากบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ นี่คือวิธีสารภาพรัก

สวัสดีที่รัก! บางทีคุณอาจไม่เคยอ่านจดหมายของฉันเลย... ฉันไม่รู้ว่าฉันจะอยู่ได้อย่างไรถ้าไม่มีคุณ ฉันคิดถึงคุณจริงๆ ฉันอยากเจอคุณ เจอคุณ เห็นดวงตาของคุณ รอยยิ้มของคุณ อย่างน้อยก็เห็นคุณจากระยะไกล! ฉันไม่เคยคิดเลยว่าจะต้องเจ็บปวดขนาดนี้ ลืมเธอไม่ได้ ฉันคิดถึงเธอทั้งวันทั้งคืน...คุณรู้ไหม เมื่อมีคนบอกฉันว่า “สักวันหนึ่ง คุณจะตกหลุมรัก และคุณจะตกหลุมรัก” รู้ว่ามันเป็นเช่นไร” ความรัก คุณจะรู้สึกเจ็บปวดในใจ...และจะไม่มีใครได้ยินคุณและจะไม่มีใครรู้ว่าคุณจะต้องทนทุกข์ทรมานอย่างไรและจะไม่มีใครรู้สึกถึงความเจ็บปวดของคุณ!และคุณจะต้องทนทุกข์ทรมาน! โดยเฉพาะ!!!" และวินาทีนี้ก็มาถึง ! ไม่มีใครเห็นฉัน ไม่มีใครรู้สึกถึงความเจ็บปวดของฉัน! มีเพียงหมอนของฉันเท่านั้นที่รู้ว่าฉันร้องไห้ทั้งกลางวันและกลางคืน! ขอโทษ ขอโทษสำหรับทุกอย่าง! ฉันขอให้คุณยกโทษให้ฉัน! แม้ว่าคุณจะไม่ได้อยู่กับฉัน แต่สิ่งสำคัญคือการมีความสุข! ยิ้มให้มันเอาชนะ หัวใจของคุณ! และฉันจะรู้สึกถึงหัวใจของคุณ! หากคุณรู้สึกเศร้าหรือมีอะไรกวนใจ จำไว้ว่า มีหัวใจในโลกนี้ที่รักคุณมากกว่าใครๆ ในโลก!!! เหมือนกัน ฉันจะรอ รอเธอ ฉันจะรักเธอ ตลอดไป! ฉันกำลังนั่งเขียนจดหมายถึงคุณ น้ำตายังคงไหล กุญแจก็เต็มไปด้วยน้ำตา! ฉันแค่ลืมคุณไม่ได้!!! หากไม่มีคุณชีวิตของฉันก็ไร้ความหมาย! ทำไม เพราะฉันรักคุณ!!! เข้าใจ??!! ฉันรัก!!!

ถึงเจ้าหญิงผู้แสนหวานของฉันด้วยความปรารถนาดี ดอกไม้สวยในโลกนี้เป็นของขวัญจากฉัน

ลูกแมวผู้อ่อนโยนของฉัน ขอให้ดวงตาของคุณเปล่งประกายด้วยความยินดีอยู่เสมอ และขอให้น้ำตาเป็นประกายในขนตาของคุณเฉพาะช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุดในชีวิตของคุณ

เจ้าชายทุกคนในโลกจะวนเวียนอยู่รอบตัวคุณ ขอร้องให้คุณยิ้มสดใสให้พวกเขา และสาว ๆ จะแอบอิจฉาคุณและพยายามทำตัวให้เหมือนกับอุดมคติที่ไม่อาจบรรลุได้เป็นอย่างน้อย ความพยายามทั้งครั้งแรกและครั้งที่สองนี้จะไม่มีวันเป็นจริง คุณถามว่าทำไม? โดยธรรมชาติแล้ว เพราะคุณไม่สามารถเป็นเหมือนคุณได้สักหน่อย คนที่สวยที่สุดและสาวๆ จะต้องเปียกหมอนทั้งหมดในห้องนอนของเด็กผู้หญิงด้วยน้ำตา เหล่าเจ้าชายที่ก้มศีรษะอันรุนแรงลงอย่างยอมจำนน จะต้องถอนหายใจอย่างเศร้าโศกเท่านั้น ฉันจะยืนเคียงข้างคุณ พยุงข้อศอกของคุณเบาๆ โดยไม่หันกลับมามองผู้แพ้เหล่านี้ รอยยิ้มและแววตาเจ้าเล่ห์ทั้งหมดของคุณจะมีไว้สำหรับฉันเท่านั้น จับมืออันอ่อนโยนของคุณไว้ในฝ่ามือของฉัน ฉันจะจูบที่ขอบริมฝีปากของคุณ คุณหัวเราะอย่างร่าเริงจะถอยห่างจากฉันและบอกว่าเคราของฉันทิ่มแทงคุณ และในเวลาเพียงไม่กี่วินาที ไม่สามารถต้านทานความปรารถนาได้ คุณจะมอบตัวเองทั้งหมดให้กับฉัน ทั้งใบหน้า ลำคอ แขนและไหล่ สำหรับการจูบ ลุกขึ้นมาพยายามจะเอื้อมแตะริมฝีปากของฉัน และจูบฉันอย่างร้อนแรงด้วยความรู้สึก...
นอนคว่ำหน้า คุณจะพูดถึงการผจญภัยทั้งหมดของคุณในวันนั้น
ฉันทุกนาทีที่พลาดจุดทั้งหมดจะชื่นชมลอนผมสีทองที่กระจัดกระจายบนหน้าอกของฉัน สูดดมกลิ่นเส้นผม ลูบไล้นิ้ว ฉันก็คิดเงียบๆ ว่านี่คือความสุข ความสุขที่ได้อยู่ร่วมกัน ผู้หญิงที่ดีที่สุดความสงบสุขฟังเธอ เสียงที่สวยงาม. นี่คือผู้หญิงที่มีแสงสว่างมาก
เพื่อนในสภาพอากาศเลวร้าย เพื่อนในการต่อสู้
และทันใดนั้นใจของฉันก็เสนอว่า: สิ่งนี้
ใช่แล้ว มีเพียงดวงเดียวเท่านั้นที่เป็นรังสีในโชคชะตาของฉัน!

ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงอิจฉาข้าพระองค์มนุษย์อย่างตะกละตะกลาม

ฉันไม่เคยไปบอสฟอรัส
อย่าถามฉันเกี่ยวกับเขา
ฉันเห็นทะเลในดวงตาของคุณ
ลุกโชนด้วยไฟสีน้ำเงิน
ฉันไม่ได้ไปแบกแดดพร้อมกับคาราวาน
ฉันไม่ได้นำผ้าไหมหรือเฮนน่าไปที่นั่น
โค้งงอรูปร่างที่สวยงามของคุณ
คุกเข่าลงให้ฉันได้พักผ่อน

สวัสดีที่รัก! ฉันเขียนบทกวี
ฉันก็เลยตัดสินใจเขียนจดหมายกะทันหัน
ด้วยลายมือที่เรียบง่ายและคุ้นเคย
ฉันไม่รู้ว่ามันจะถึงคุณหรือเปล่า

ฉันคิดถึงคุณทุกวันที่รัก
และฉันก็มาถึงสถานที่นัดพบของเรา
ฉันคิดถึงคุณมากที่ไหน
ฉันสาบานว่าจะไม่ทิ้งคุณอีกในอนาคต

ฉันแค่นับถอยหลังทุกนาที
พลิกดูปฏิทินที่สวมใส่อยู่บนผนัง
และทุกใบไม้ทำให้การประชุมใกล้ชิดยิ่งขึ้น
แต่เวลาก็ผ่านไปตามเข็มนาฬิกา

บางครั้งเดินไปตามคันดินที่ปูด้วยหิน
ที่เราเดินเล่นกับคุณในตอนเย็น
บ่อยครั้งฉันมองท้องฟ้า เมฆ
พยายามจะดู เพื่อหาอะไรบางอย่างที่นั่น

คุณจำได้อย่างไร? พวกเขากำลังกลายเป็นบางสิ่งบางอย่าง
ไม่ว่าจะเป็นนก สัตว์ หรือเพียงแค่ฝุ่น
โอ้ เราพยายามที่จะคิดออกด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง
และพวกเขาก็ทำให้มันกลายเป็นเทพนิยายหรือเรื่องจริง

และฉันยังคงฝันถึงคุณในเวลากลางคืน
ฉันไม่สามารถลืมคุณได้เลยแม้แต่วินาทีเดียว
และฉันยังคงสาบานต่อคำสาบานนี้
"ฉันจะไม่ลืมคุณนะที่รัก"

คุณให้ความหวังและความรักแก่ฉัน
เธอทำให้ฉันหลงใหลในความงามของเธอ
มีเพียงหัวใจของคุณที่ส่องสว่าง
มันเจาะทะลุความมืดและความมืดทั้งหมด

ฉันจะอธิษฐานให้คุณสักหน่อย
แม้ว่าตัวฉันเองจะไม่ค่อยเชื่อในพระเจ้าก็ตาม
แต่ฉันพร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อคุณ
แม้จะขัดกับคำพูดของตัวเองก็ตาม

ช่างน่าเสียดายที่ต้องเขียนจดหมายให้จบ
เป็นเพียงเครื่องยืนยันความรัก
ฉันยังคงมาที่บ้านของคุณ
ด้วยความหวังว่าคุณจะมา

เอาล่ะ ฉันจะเตรียมตัวให้พร้อม
ถึงเวลาที่ฉันจะต้องกลับบ้าน
ฉันรออยู่นะ กลับมาเร็วๆนะ
ที่รักที่รักของฉัน!

ที่รัก เข้าใจฉัน ไม่ได้ยินคำตอบ หัวใจของฉันจะแตกออกเป็นพันดาวหาง กลายเป็นชิ้นส่วนนับพัน และกลายเป็นน้ำแข็ง เข้าใจฉันนะที่รัก ไม่ มันจะฆ่าฉัน การประชุม ความสุขของการพรากจากกันคือความเจ็บปวดเมื่อไม่มีเธอ ฉันไม่มีอะไรเลยหากไม่มีเธอ ฉันเป็นคนนอกรีต ฉันอยู่ในโลกนี้เพียงเพื่อเธอเท่านั้น ฉันสารภาพรัก หวังว่ามันคงไม่สูญเปล่า ฉันไม่รู้ว่าโลกนี้มีความสุขมากไปกว่าการเดินกับคุณภายใต้แสงจันทร์ ฉันอยากจะเปิดเผยความลับทั้งหมดของคุณ เข้าใจฉันเถอะที่รัก สิ่งนี้สำคัญสำหรับฉัน ฉันอยากจะรักเธอและถูกเธอรัก ถึงไม่ลืมกัน แบ่งปันสุขทุกข์ ล่องลอยไปตลอดชีวิต แค่เราสองคน ตอบความจริงล้วนๆ แต่เราไม่ อย่าสบตาด้วยการโกหก เหมือนครั้งแรกที่พบกัน เรารักกันไม่เลวทรามไม่เปลี่ยนแปลง - บริสุทธิ์ใจ ตลอดไป ทำตามที่ใจต้องการอย่างไม่ใส่ใจ เอาชนะทุกสิ่ง ไม่สังเกตเห็นการทะเลาะวิวาทและการดูถูกเล็กๆ น้อยๆ หัวใจฉันเต้นแรงเพื่อคุณ.. .

ฉันพร้อมจะเผาให้จมดิน
จากการมองดูของคุณ
เพื่อให้รู้ว่าคุณยังมีชีวิตอยู่
และคุณไม่ต้องการอะไรเลย
จะหาความแข็งแกร่งและปีกได้ที่ไหน
เพื่อที่ฉันจะได้บินขึ้นได้
และจนถึงที่สุดปลายแผ่นดินโลก
บินไปหาคุณ
ใช้หัวใจของคุณด้วยมือของคุณ
ฉีกออกจากหน้าอกของฉัน
และอยู่ที่เท้าของคุณ
นำมาใส่จานรอง
มองคุณ
จากด้านหลังเมฆ
จะเป็นพรมให้ทน
อาการปวดส้นเท้าของคุณ
กลายเป็นจิตวิญญาณของคุณ
รดน้ำคุณ
อยู่กับคุณทุกที่
ฉันรักคุณ!

สวัสดีซันไชน์! ฉันตัดสินใจเขียนจดหมายถึงคุณ... คุณไม่สามารถจินตนาการได้เลยว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน คุณไม่สามารถจินตนาการได้ว่ามันทำให้ฉันเจ็บปวดมากแค่ไหน มันเจ็บในใจ มันเจ็บในจิตวิญญาณของฉัน... มันเจ็บ มัน เจ็บจนสยองที่เห็นเธอเดินไปกับคนอื่น:( วิญญาณของฉันกรีดร้องด้วยความเจ็บปวด ... ฉันควรทำอย่างไร ฉันจะเป็นอย่างไร ... ฉันกำลังจะตาย ค่อยๆ ตายต่อหน้าต่อตาคุณ และคุณไม่แม้แต่จะตาย คิดถึงฉัน... บอกหน่อยสิ ซันนี่ ฉันทำอะไรให้สมควรได้รับทั้งหมดนี้:( สุดท้ายฉันรัก ฉันรักคุณ! ฉันรักคุณสุดหัวใจ! ฉันรักคุณไม่สักครู่ ไม่วันเดียวแต่รักไปตลอดชีวิต ไม่เข้าใจได้ไง มีแต่ความคิดในหัว คิดแต่เรื่องเธอ ทุกวันความรักที่ฉันมีต่อเธอแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ... รู้ไหม เมื่อฉันเจอจดหมายฉบับหนึ่ง...ซึ่งมีคำถามว่า “คุณอยากจะลบทั้งชีวิตของคุณออก แล้วเริ่มต้นใหม่อีกครั้งไหม?” ฉันตอบตัวเองว่า ไม่! ไม่มีทาง เพราะเหตุใด เพราะเธออยู่ในชีวิตฉัน เธออยู่ในความคิดของฉัน ฉันอยากเจอเธอ อยากอยู่ใกล้เธอ รักเธอ อยู่กับเธอชั่วนิรันดร์ สิ่งที่มีค่าที่สุดในโลกสำหรับฉันคือเธอ สิ่งที่ดีที่สุดในโลกสำหรับฉันคือคุณ! สำหรับฉัน ทั้งโลก- เป็นคุณนั้นเอง! คุณและคุณเท่านั้น! คนที่อ่อนโยน น่ารัก และดีที่สุดในโลกคือคุณ! จุดประกายสุดท้ายในชีวิต...รักเดียวในชีวิต...ซันนี่ รักนะ! และฉันรักคุณอีกครั้ง! ฉันรักคุณล้านครั้ง! คุณได้ยินไหม? ฉันรักคุณ!!! ฉันหวังว่าสักวันคุณจะเข้าใจทั้งหมดนี้...

กระต่ายน้อยของฉัน...ฉันรักเธอมาก.....รู้ไหม...ความรักก็เหมือน คลื่นทะเล. จากจุดเริ่มต้นคุณไม่รู้สึกอะไรเหมือนสงบ แต่ถึงเวลาที่พายุเริ่มเกิดขึ้นในใจของคุณ และนั่นคือสิ่งที่เป็นเมื่อฉันได้พบคุณ และฉันจะไม่มีวันลืมว่ารูปลักษณ์ของคุณสวยงามแค่ไหน ทิวทัศน์ทะเล. และอย่าลืมรสชาติริมฝีปากของคุณเหมือนรสชาติของน้ำทะเลเค็ม และฉันจะไม่มีวันลืมผมอันเขียวชอุ่มของคุณ เหมือนกับน้ำที่สาดลงมาบนใบหน้าของฉัน และฉันจะไม่มีวันลืมจูบของคุณ เหมือนความรู้สึกนั้นเมื่อคลื่นนี้ทำให้คุณแทบลุกจากเท้า... ฉันรักคุณ กระต่าย และ ฉันจะรักเธอตลอดไป..และพร้อมจะดำดิ่งลงสู่มหาสมุทรแห่งความรักที่มีต่อเธอนี้....

ที่จะรักคุณ อยู่กับคุณเพียงชั่วขณะหนึ่ง
มีความสุขและสั่นไหวของจิตวิญญาณอย่างมากในขณะนั้น
จะอยู่กับคุณ! ปล่อยให้ช่วงเวลาดูเหมือนกับฉัน ชีวิตทั้งชีวิต, ที่จะรักคุณ
และเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่ฉันอยู่กับคุณ...
ปล่อยให้มันอยู่ใกล้ๆ... และนั่นก็เป็นสิ่งมหัศจรรย์สำหรับฉัน
เพราะฉันรักฉันรักเป็นครั้งแรกในชีวิต
เมื่อก่อนไม่รักแต่หลงรัก...
คุณทำให้ฉันมีความหวังว่าฉันไม่ได้อยู่คนเดียวในโลกนี้
ให้คุณดูอย่างอื่น - ฉันไม่โกรธ
ท้ายที่สุดฉันก็อยู่ข้างๆคุณ
และช่วงเวลาหนึ่งอาจยาวนานที่สุดในชีวิต...

เมื่อคุณนอนหลับอย่างไพเราะในตอนกลางคืนและฝันถึงบางสิ่งบางอย่าง อาจมีบางคน แม้กระทั่งฉันด้วยซ้ำ โกหกและคิดว่าฉันมีความสุขแค่ไหนกับคุณ มันดีแค่ไหนที่คุณเป็นของฉันเพียงคนเดียว! และในตอนเช้าตื่นขึ้นมาฉันเห็นหน้าอกของคุณถูกกระแสแห่งความรักที่มองไม่เห็นของฉันพัดไปมาอย่างน่าสัมผัส ... ฉันอยากกอดเธอมาก แต่วันที่ประชุมในตอนเช้านั้นสั้นนักฉันเลย จากไปอย่างน่าเศร้า จ้องมองฉันด้วยความอ่อนโยนและความรู้สึก มั่นใจว่าฉันจะกลับมากอดคุณ และบอกคุณเบาๆ ว่าฉันรักคุณมากแค่ไหน! ฉันไม่ลืมจูบเธอตอนเธอหลับ ฉันแค่ไม่ลืมจูบเธอ ทั้งเช้าและเย็น เมื่อฉันเข้านอน ฉันรู้ว่าเธอรักฉัน และด้วยเหตุนี้ ฉันจึง พร้อมโบยบิน บินอย่างมีความสุขทุกวัน เพื่อพบเธออีกครั้ง สบตาฉันด้วยความรัก สัมผัสเธอไปทั้งตัว อารมณ์ใด ๆ ที่เธอไม่มองฉัน ฉันเองก็เห็น บอกมาทำไม ทุกอย่างเป็นแบบนี้เหรอ? ฉันจะตอบเองถ้าคุณอนุญาต ที่รัก รักฉันเหมือนที่ฉันรักคุณ!

ไม่น่าแปลกใจ แต่จดหมายฉบับนี้เหมาะสำหรับคุณ

ข้าพเจ้าเขียนถึงท่านถึงสิ่งที่ข้าพเจ้าไม่อาจเล่าให้ทราบในความรุ่งโรจน์ได้ แต่ข้าพเจ้าจะพยายามเขียนถึงเรื่องนี้ ฉันไม่ได้มาหาคุณทั้งเดือนและคุณจะไม่ยกโทษให้ฉันสำหรับเรื่องนี้บางทีคุณอาจไม่ได้คิดเรื่องนี้ด้วยซ้ำ แน่นอนว่าฉันรู้ว่าการกระทำบางอย่างของฉันไม่สามารถเข้าใจได้ และสิ่งที่ฉันพูดก็ไม่สามารถเข้าใจได้ ฉันรู้ว่าแฟนสาวของคุณบางคนมีความคิดเห็นที่ไม่ดีเกี่ยวกับฉัน และไม่ว่าฉันจะพยายามหาวิธีแก้ปัญหาอื่นกับพวกเขามากแค่ไหน พวกเขาก็ประณามฉันและพยายามแสดง (ฉัน) ให้คุณเห็นในแง่ที่ไม่ดี บางทีพวกเขาอาจจะพูดถูก บางทีฉันอาจเป็นคนงี่เง่า คนโง่ คนงี่เง่า คนชั่วร้ายและไร้ประโยชน์ที่ไม่เข้าใจว่าเขาสูญเสียใครไป ฉันไม่มีใครนอกจากคุณ คุณเคยเป็นและจะเป็นคนแรกสำหรับฉัน ไม่ว่าใครจะพยายามบอกคุณเป็นอย่างอื่นก็ตาม
ฉันไม่ได้พยายามหาเหตุผลว่าทำไมฉันถึงมาพบคุณสัปดาห์ละครั้ง พูดตามตรงฉันแค่เหนื่อยและไม่มีเพื่อนคุณคนไหนมารบกวนฉันและถ้าฉันต้องการฉันก็จะมาหาคุณทุกวันไม่ว่าใครมารบกวนฉันคุณก็คงจะได้ยินเรื่องนี้ทุกวันจากเพื่อนของคุณและ น่าเสียดายที่พวกเขาพูดถูก พูดตามตรง เราแทบไม่มีการสื่อสารกัน และถึงแม้ฉันจะไม่รู้ความสนใจของคุณทั้งหมด เราก็เดินไปรอบๆ สถานที่นั้น และฉันก็ไม่สามารถเริ่มการสนทนากับบางสิ่งบางอย่างได้
แต่ฉันอยากจะขอบคุณสำหรับความทรงจำทั้งหมดที่มีให้กับฉันตลอดทั้ง 5 เดือน ชีวิตของฉันไม่น่าสนใจเลยจนกระทั่งวันนั้นจนกระทั่งฉันได้พบกับคุณคุณเป็นเหมือนสิ่งล้ำค่าที่สุดในชีวิตของฉันและนั่น รสหวานซึ่งฉันจะไม่มีวันลืม
ฉันแค่หัวเสีย ไม่สนใจอะไรทั้งนั้น แม้แต่ไฟ พายุทอร์นาโด สึนามิ และแม้แต่ที่สุด ความฝันที่น่ากลัว. ฉันไม่รู้ว่าวันที่อยู่กับคุณเป็นวันที่ดีที่สุด และเมื่อฉันอยู่ข้างๆ คุณ ทุกวันฉันคิดว่าฉันกำลังฝันอยู่ (จริง ๆ นะ) และถ้าคุณคิดว่าฉันกำลังตกแต่งทั้งหมดนี้ คุณคิดผิดมาก .
และฉันอยากจะบอกว่าไม่ว่าคุณจะเลือกอะไร ฉันจะยังคงรู้สึกขอบคุณสำหรับความทรงจำที่คุณมอบให้ฉัน

มีเรื่องมากมายที่อยากจะพูด ยังเหลืออีกมากที่ยังไม่ได้พูด สิ่งที่สัมผัสได้เท่านั้น สิ่งที่ไม่สามารถแสดงออกเป็นคำพูดได้ นักเขียนที่ดีที่สุด. รู้สึกเหมือนสัมผัสริมฝีปาก สัมผัสผิวนุ่มดุจแพรไหม ความรู้สึกที่แทงทะลุจิตวิญญาณและทิ้งร่องรอยความทรงจำอันแสนหวานไว้ลึกๆ การรอคอยความรู้สึกอันแสนวิเศษ และการเต้นของหัวใจอันวิตกกังวล เหมือนภาพพายุหมุนที่คุณค่อย ๆ พุ่งเข้ามา ต้องการจะบันทึกทุกวินาที ขยายออกไป ชั่วนิรันดร์ และไม่รอจุดสิ้นสุดขององค์ประกอบของความรู้สึก เก็บไว้เหมือนทองคำ เหมือนของขวัญล้ำค่าที่สุด เก็บไว้ในความทรงจำชั่วนิรันดร์ที่ปกป้องคุณ และอย่าทรยศต่อสิ่งศักดิ์สิทธิ์สำหรับสองคนในโลกเล็กๆ แห่งความหลงลืมและความสุขของพวกเขา

สวัสดีที่รักสวัสดีที่รัก!
ฉันกำลังเขียนจดหมายเพื่อระลึกถึงคุณ!
ฉันไม่ได้เขียนจดหมายถึงใครมานานแล้ว
และฉันจำไม่ได้ว่าฉันได้รับมันเองเมื่อใด
ฉันไม่เห็นประเด็นใดในการเขียนเกี่ยวกับสภาพอากาศ!
อย่าเขียนเกี่ยวกับความรัก ฉันจะทำร้ายความรู้สึก!
จะหาคำยากจริงๆ
เพื่ออธิบายความรักของฉันที่มีต่อคุณในจดหมาย!
ถ่ายทอดทุกความปรารถนา ความคิด
โอ้ Muse ฉันขอให้คุณช่วยฉัน!
คริสติน่า ฉันรักคุณ เอิร์ธลี่แองเจิล!
ฉันอยากให้คุณอยู่ข้างๆฉัน!
ฉันอยากจะกอดและจูบคุณ
ที่จะกอดคุณอย่างอ่อนโยนทุกคืน!
ฉันคิดถึงความอบอุ่นของคุณมาก
ความฝันทั้งหมดของฉันเกี่ยวกับคุณเท่านั้น!
ฉันรู้ว่าคุณอยากอยู่กับฉันเท่านั้น!
คุณจะเป็นของฉันภรรยาของฉัน!
คู่รักที่ไม่มีความเข้าใจจะยากสักเพียงไร
ไม่มีใครใส่ใจกับความรู้สึกของตน
แต่เราจะไม่ละทิ้งความรักของเรา!
และเราจะรวมพ่อแม่ของเราเข้าด้วยกัน!
รักเราจะผ่านอุปสรรคทั้งปวง
และเพื่อน ๆ ของเราจะมีความสุขเพื่อเรา!
แล้วเราจะใช้ชีวิตอย่างมีความสุข คุณและฉัน!
ทำให้ทุกความฝันของเราเป็นจริง!
หัวใจของฉันกังวลฉันในเวลากลางคืน
เขาอยากมาหาคุณ เขาอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ!
ทุกนาทีของชีวิตของคุณ
ฉันอุทิศให้กับคริสตินาของฉัน!
ความคิดทั้งหมดของฉันเกี่ยวกับคุณเท่านั้น
ฉันอยากกอดคุณอย่างอ่อนโยน!
เพียงเท่านี้ Muse ก็จากไปและไม่มีคำพูดใดอีกแล้ว
ฉันกำลังรอคำตอบจากคุณที่รัก:
- คุณจะอยู่กับฉันไหม? คุณจะเป็นของฉัน?
คุณรักฉันไหม? ตอบฉันเร็ว ๆ นี้!
ฉันเขียนจดหมายฉบับนี้เสร็จแล้ว
ฉันรักคุณมาก! นั่นคือทั้งหมดสำหรับวันนี้!

คุณสวยเหมือนดวงดาวในท้องฟ้ายามค่ำคืน
คุณสวยเหมือนทุ่งดอกไม้
เสียงของคุณดังกว่าใครๆ ในโลก
ทั้งหมดนี้คือคุณที่รักของฉัน!

ดวงตาของคุณเหมือนมหาสมุทรที่ไร้ขอบเขต
ที่ฉันฝันว่าจมน้ำ
รอยยิ้มที่ไม่อาจจะสวยงามไปกว่านี้อีกแล้ว
ทั้งหมดนี้คือคุณที่รักของฉัน!

และจูบของคุณ หวานยิ่งกว่าน้ำผึ้ง,
ฉันดื่มเหมือนน้ำจากลำธาร
และริมฝีปากแดงราวกับดอกกุหลาบ
ทั้งหมดนี้คือคุณผู้อ่อนโยนของฉัน!

และเส้นผมก็เหมือนไหมอินเดีย
ที่ฉันอยากจะซ่อนไว้
และสายตาของคุณก็อ่อนโยนและเป็นประกาย -
ทั้งหมดนี้คือคุณที่รักของฉัน!

ลมหายใจของคุณเหมือนลมที่สดชื่น
เมื่ออยู่ในทะเลทรายฉันก็หมดแรงจากความร้อน
กลิ่นของคุณทำให้ฉันมึนเมามาก -
ทั้งหมดนี้คือคุณผู้ต่ำต้อยของฉัน!

และผิวก็นุ่มเหมือนกำมะหยี่
ที่ฉันสัมผัส
ทั้งหมดนี้คือคุณที่รัก!
ทั้งหมดนี้คือคุณ - และทั้งหมดคุณก็มีไว้สำหรับฉัน!!!

จดหมายรักถึงหญิงสาวผู้เป็นที่รัก

สวัสดีที่รักคุณสบายดีไหม?
ยังคงมีน้ำตาเหลืออยู่ในจิตวิญญาณความฝันที่หายไป
ฉันเขียนบทกวีเกี่ยวกับคุณราวกับเกี่ยวกับความฝันของฉัน
ฉันชื่นชมคุณฉันอยู่ในคุณอีกครั้ง

คุณคือแสงอันล้ำค่าของดวงอาทิตย์ คุณคือดวงดาวที่สุกสว่าง!
คุณคือนางฟ้าสีขาวเหมือนหิมะ คุณคือความฝันแห่งสวรรค์!
เธอคือเสียงคลื่นชายฝั่ง พระจันทร์เที่ยงคืน
ดอกไม้... อ่อนโยนที่สุดของฉัน ไม่มีใครสวยไปกว่าเธออีกแล้ว!

ฉันขอให้สวรรค์ปกป้องบ้านของคุณ
ฉันขอให้ดวงอาทิตย์มีความสุขที่จะอยู่ในเขา
ฉันขอให้คุณทั้งหมดที่ดีที่สุดไม่เหมือนใคร
เพื่อให้ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างเราคงอยู่กับคุณตลอดไป..

ขอให้เส้นทางของคุณสว่างไสวด้วยดาวนำโชค
และให้บทเพลงแห่งความรักเล่นอยู่ในจิตวิญญาณของคุณเสมอ
ให้น้ำตาสัมผัสดวงตาคู่สวยของคุณ
แต่เป็นเพียงความสุขเท่านั้น
และขอให้คุณไม่รู้อายุของสภาพอากาศเลวร้าย!

เหลืออะไรให้ฉันบ้าง?
ความทรงจำดีๆ ของวันเวลาที่ผ่านไป
ภาพของเธออยู่ในใจของฉัน ดวงตาที่สวยงาม เค้าโครงของมัน
คำพูดของคุณ ริมฝีปากของคุณ เสียงของคุณในโทรศัพท์ รอยยิ้มในยามเช้า
ฉันจะไม่ลืมพวกเขา... ตราบใดที่เราอยู่บนดาวดวงเดียวกัน

ข้าแต่พระเจ้า มันคือคุณ ที่รัก..
ของขวัญแห่งโชคชะตา ความรักที่แปลกประหลาด
เหมือนกำลังสูดอากาศเมามาย
ฉันหายใจไม่ออก

มรกตแห่งดวงวิญญาณมารและเทพเจ้า..
ฉันสามารถดูดซับคุณประเภทนี้ได้
พระอาทิตย์ขึ้น รุ่งอรุณแห่งรุ่งอรุณ
เธอล่ามโซ่ฉันไว้ด้วยแสงแห่งความรัก

ทาสของคุณ เชลยศึก คนจรจัด...
ฉันเดินไปเขย่าพันธนาการแห่งความรักตามคุณ
ฉันถึงวาระต้องติดคุกตลอดชีวิต
ความสุขกับคุณเป็นเหมือนความฝันในเทพนิยาย

นายหญิงแห่งดวงใจ เมียข้า...
สระน้ำแห่งดวงตาที่ลึกล้ำกำลังทำให้ฉันจมน้ำ
ฉันละลายในพวกเขา ฉันจมอยู่ในพวกเขา
ริมฝีปากกระซิบเท่านั้น:“ ฉันรักคุณ!”

ดูว่าชีวิตจะสวยงามแค่ไหน
มองดูท้องฟ้า
พระอาทิตย์ส่องแสงเจิดจ้าชัดเจนเพียงใด
ทุกสิ่งถูกเปิดเผยภายใน

มองดาวให้สูงขึ้น
พวกเขากำลังกะพริบอะไรในระยะไกล?
มีนกไนติงเกลนั่งอยู่บนหลังคา
ร้องเพลงรักให้เราฟัง

เราจะวิ่งข้ามสายรุ้งไปกับคุณ
ฉันจะจับผีเสื้อให้คุณ
และคุณจะปล่อยเธอไปจากมือของคุณ
และเพียงแค่ยิ้มให้ฉัน

ที่นั่นพระอาทิตย์ก็ขยิบตาด้วย
พระจันทร์บ้าไปแล้ว
แน่นอนว่าจะไม่ไปที่นี่ได้อย่างไร?
ฉันสวยมาก!

คุณเข้ามาใกล้ฉันมากขึ้น
จู่ๆเธอก็จูบฉัน
จู่ๆก็ไร้การเตือนล่วงหน้า
ตอนนี้ฉันยืนโซเซ

คุณยิ้ม คุณหัวเราะ
และฉันกำลังยืนอยู่ตรงนั้นว่างเปล่า
แน่นอนคุณกำลังล้อเล่นฉัน
ไม่มีอื่นใดที่เหมือนในโลกนี้

แต่ฉันไม่ต้องการอีกอันหนึ่ง
คุณเก่งที่สุด มันบ้าไปแล้ว
ฉันอยากอยู่ข้างๆคุณ
ค้นหาความรักของฉันกับคุณ!

ความรักของฉันจะมาหาคุณ
ด้วยแสงตะวันยามเช้า
และสัมผัสอย่างช้าๆ
ขนตาตกกระของคุณ

คุณจะยิ้มเมื่อคุณจากไป
จากการถูกจองจำแห่งความฝันลูกพีช
และยืดเส้นยืดสาย คุณจะรู้สึก
ความรักของฉันและความเงียบของพระเจ้า

และคุณจะรู้สึกได้ด้วยตัวเอง
ว่าโลกที่เต็มไปด้วยความรัก
จะทำให้คุณอบอุ่นและปกป้องคุณ
ทั้งเขาและฉันเราทุกคนก็อยู่กับคุณ

สูดลมหายใจให้บริสุทธิ์สุดหัวใจ
ความรักและสันติสุขของพระเจ้า
และพลังแห่งความเมตตาอันเป็นนิรันดร์
คุณจะได้รับเสียงกระซิบแห่งคลื่น

ตื่นเถิดที่รักของฉัน
ฉันอยู่ไกล แต่ฉันอยู่กับคุณ
ฉันคิดถึงคุณมาก...และฉันรอคุณอยู่
ฉันรู้สึกเศร้าจนหัวห้อย...

จดหมายรักถึงหญิงสาวผู้เป็นที่รัก

ทำไมคุณถึงยิ้มให้ฉันด้วยความรัก?
จิตวิญญาณของฉันก็กลับหัวกลับหาง
ตอนนี้ฉันไม่รู้จักตัวเองเลย

คุณรู้ไหมว่ามันผิดปกติมาก
เดินไปตามถนนแบบนี้บนหัวของคุณ
แต่สำหรับฉันโดยส่วนตัวแล้วมันดี
มันยังดีกว่าที่จะคิดถึงคุณ!

รอยยิ้มของคุณ คุณก็รู้ ทุกอย่างคือรอยยิ้มของคุณ
ทำเอาฉันแทบบ้าเลยทีเดียว
ฉันไม่สามารถพูดได้ว่ามันแข็งแกร่งมาก
ฉันไม่นอนและโดยทั่วไปฉันไม่กิน

รอยยิ้มของคุณ ทุกอย่างคือรอยยิ้มของคุณ
จุดไฟดับในจิตวิญญาณของฉัน
และจากนี้ทุกอย่างก็หมุนวนอยู่ข้างใน
วิญญาณกระพือปีกเหมือนผีเสื้อกลางคืน

รอยยิ้มของคุณอ่อนโยนมาก
รู้สึกดีที่เธออยู่ที่นี่
และด้วยเหตุนี้ ฉันจึงคิดว่ามันเป็นไปได้
นอนไม่หลับเลยไม่รู้จะกินอะไร))

รอยยิ้มของคุณ ทุกอย่างคือรอยยิ้มของคุณ
ฉันทำมามากที่นี่ฉันไม่เข้าใจ
คุณพาฉันไปและทำให้ฉันตกหลุมรักคุณ
ฉันไม่สามารถทำอะไรได้เลย))

รอยยิ้มของคุณ คุณรู้ทุกอย่าง รอยยิ้มของคุณ
ฉันเห็นว่าคุณไม่มีจิตสำนึกเลย
แล้วฉันจะยิ้มแบบนั้นได้ไหม?
ฉันก็จะหายตัวไปในโลกนี้โดยสมบูรณ์

รอยยิ้มของคุณมันเจ๋งมาก
ใช่ครับ พูดตามตรง ผมหายไปนานเลย
เมื่อข้าพเจ้าเห็นสิ่งเหล่านี้ตามมุมต่างๆ
คุณเดาถูกแล้ว ฉันตกหลุมรักพวกเขา

ใช่แล้ว...ลักยิ้มเหล่านั้น...สิ่งมหัศจรรย์อันดับแปดของโลก
แค่นั้นแหละ ตอนนี้ฉันจะไม่ได้นอนอย่างแน่นอน
คุณยิ้ม แต่แน่นอนว่าฉันรู้
ฉันอาจจะกินมันต่อไปฉันจะไป))

รอยยิ้มของคุณ คุณก็รู้ ทุกอย่างคือรอยยิ้มของคุณ
มันเป็นไปไม่ได้ที่จะผ่านเธอไป
เมื่อคุณยิ้มหวานมาก
คุณสามารถชักนำใครให้หลงทางได้อย่างง่ายดาย

เอาเป็นว่าบอกความจริงทั้งหมดโดยสัตย์จริง
ฉันคิดว่าฉันโชคดีมาก
ฉันสังเกตเห็นรอยยิ้มของคุณแล้ว
และมันเยี่ยมมากว่ามันดีขนาดไหน

ฉันตามหาเธอในโลกกว้างใบนี้
และแล้วบังเอิญได้พบเธอ...
หรือบางทีมันอาจจะไม่ใช่เรื่องบังเอิญด้วยซ้ำ
ฉันเพิ่งมาถึงข้อสรุปนี้

มันไม่ได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญในโลก
ความรักมักจะพบคุณโดยบังเอิญ
แต่ฉันพูดนอกเรื่องนะที่รัก
รอยยิ้มของคุณเหมาะกับฉันมาก))

ในแง่ของความสูง มันวิเศษมากสำหรับฉัน
ในแง่ของน้ำหนัก - สุดยอด สมบูรณ์แบบ
จริงๆแล้วเธอดูน่ารักมาก
มันฟังดูแปลกและไม่ใช่เรื่องเล็กน้อย

เธอเข้ากันได้แม้กระทั่งการเดินของเธอ
เห็นได้ชัดเจนมากตั้งแต่ลักยิ้ม
และฉันรู้สึกแปลกมาก
ฉันไม่นอนเลย ฉันไม่ดื่มหรือกิน

เธอดูเท่และสวยงามมาก
ฉันคงตายได้ถ้าไม่มีเธอ
และฉันรู้สึกแย่มาก
เมื่อฉันไม่เห็นเธอในกระจก

แต่อีกครั้งเมื่อฉันได้พบเธออีกครั้ง
และกับเธอฉันแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
และถ้าฉันซื่อสัตย์กับคุณจริงๆ
ตอนนี้ฉันเป็นของคุณตลอดไป ของคุณเท่านั้น

แล้วใครล่ะก็คิดเอาเอง
มีใครอีกที่สามารถเอาชนะฉันได้เช่นนี้?
ด้วยลักยิ้มอันมหัศจรรย์เหล่านี้
ดังนั้นจงรับและเจาะหัวใจของฉัน

ตอนนี้ฉันหนีไปไหนไม่ได้แล้ว
และฉันไม่จำเป็นต้องยิ้มแบบนั้นเลย
คุณต้องการที่จะกิน? ใช่แน่นอนคุณทำได้
นอน? ฉันไม่อยากจะ... ฉันอยากอยู่กับเธอตอนนี้!

จดหมายถึงสาวที่รักของฉัน

มันยากสำหรับฉันที่จะรักคุณ ความรู้สึกที่อธิบายไม่ได้ที่คุณนำเข้ามาสู่จิตวิญญาณของฉัน การที่คุณเข้ามาในชีวิตของฉันโดยไม่คาดคิดทำให้ฉันรู้สึกประทับใจมากมาย ตอนนี้คุณไม่ได้อยู่ใกล้ๆ แต่ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกถึงความรักอันอบอุ่นของฉันที่มีต่อคุณ การสอนคนให้ฝันอีกครั้งนั้นไม่ได้มอบให้กับทุกคน คุณทำมัน. และฉันกลับมาอยู่ในเทพนิยายอีกครั้ง กวักมือเรียกไปไกลและน่ากลัวด้วยความงามของมัน... คุณไม่ใช่ความปรารถนา แต่เป็นโอกาสที่จะค้นพบตัวเอง มีเพียงคุณเท่านั้นที่มาถึง ฉันจึงสามารถเกิดใหม่และเข้าใจว่าฉันเป็นใคร มีเพียงคุณเท่านั้นที่ช่วยให้ฉันเป็นอิสระจากความปรารถนาของฉัน ใจของฉันได้เรียนรู้ที่จะอดทน ทนไฟ ความรู้สึกวูบวาบ และอารมณ์อันท่วมท้น ข้าพเจ้าได้ผ่านความมืดมิด ในป่าแห่งความชั่วร้าย และแดนทุรกันดารแล้ว ข้าพเจ้าก็พบแสงสว่างในดวงวิญญาณ ความสามัคคีของคุณ ฉันจะไม่ยกคุณให้ใครตอนนี้และจะไม่ยอมให้ใครมาพรากคุณไป แต่ฉันยอมปล่อยเธอไปถ้าเธออยากจะไป...ฉันมอบชีวิตให้เธอได้ แต่ฉันกลัวคุณจะโยนมันขึ้นไปบนฟ้า ลึกล้ำ และกว้างเกินสำหรับใครคนหนึ่ง ชีวิตมนุษย์. ฉันกลัวว่าเธอจะไม่กลับมาหาฉันอีกต่อไปและฉันจะมีอยู่เท่านั้นและไม่มีชีวิตอยู่... คุณกลายเป็นนางฟ้าในชีวิตของฉัน!..

ตอนนี้ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าตอนนี้กี่โมงแล้วและไม่อยากจะรู้เลย….แต่ฉันแค่อยากจะพูดสิ่งที่อยู่ในหัว แม้ว่าฉันจะได้ระบายสิ่งนี้กับตัวเองมาหลายชั่วโมงแล้วก็ตาม……บางส่วน ความรู้สึกแปลกๆข้างใน….
“สวัสดีที่รัก…..ทุกคนหลับไปแล้ว…. ฉันคนเดียวที่นอนไม่หลับเลย... ฉันทำไม่ได้…. ฉันคิดถึงคุณและหัวใจของฉันไม่สามารถทำให้ร่างกายของฉันหลับได้…. มองเพดานแล้วคิดถึงเธอ... และบนใบหน้าของฉันมีรอยยิ้มเหมือนเด็กน้อยที่ได้รับของเล่นชิ้นโปรดชิ้นแรกของเขา……..จู่ๆ ฉันก็ลุกขึ้นไปที่ไหนสักแห่ง ไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน…. หัวใจของฉันนำทางฉัน... และมันทำให้ฉันไปถึงสถานที่ที่สวยงามที่สุดที่นั่น... บนหลังคา…. แปลกมาก......ตอนนี้รุ่งเช้าแล้ว ฉันอยากให้คุณอยู่ข้างๆ ฉันจริงๆ และฉันรู้สึกได้ถึงความอ่อนโยนของมือของคุณ และดวงตาอันแสนวิเศษของคุณอีกครั้ง.....ฉันอยากได้ยินเสียงอันอ่อนโยน “ฉันรัก” ข้างหู แต่มันจะไม่เกิดขึ้น และได้แต่จินตนาการ.... แม้ว่านี่จะไม่ได้ผลดีนักสำหรับฉันเช่นกัน... เมื่อฉันคิดถึงคุณ ฉันสามารถเอาชนะความยากลำบากหรือความเจ็บป่วยได้เสมอ... ไม่ว่ายังไงฉันก็สามารถเอาชนะมันได้…..เพื่อคุณและเพื่อฉัน……. และคงจะได้พบคุณอีกครั้งเท่านั้น... หัวใจฉันเต้นแรงทุกครั้งเพื่อเธอเท่านั้นและไม่มีใครอื่นอีก…..มันไม่สามารถเคาะได้อีก…..ภาพต่อหน้าต่อตาฉันอธิบายไม่ได้……แต่สิ่งที่ฉันต้องการ…มันจะไม่เป็นจริง…. น่าเสียดายที่…..แต่ฉันคุ้นเคย……คิดถึงเธอแบบนี้ทุกวัน…. ฉันหลับตาลง ฉันจินตนาการถึงคุณ…..ภาพความงามที่ยิ้มแย้มแจ่มใสที่ทำให้ใจฉันเศร้าหรือสุขสั่น…. ไม่ว่าฉันจะเป็นอย่างไร...อยู่ในสถานะไหน ไม่ว่าฉันจะอยู่ที่ไหน.... รู้สิ่งหนึ่ง... ฉันจะไม่มีวันลืมคุณ…. แค่รู้เรื่องนี้ก็อบอุ่นตัวเองด้วยความอบอุ่นที่มอบให้ทุกครั้งที่คิดถึงเธอ......หวังว่าจะเป็นเช่นนั้น......เอาล่ะ เวลาของฉันหมดลงแล้ว ถึงเวลาของ ฉันขอจบ......แล้วเจอกันใหม่.....ฉันจะส่งจูบอันแสนหวานให้เธอ.....ซึ่งพระเจ้าเท่านั้นที่คู่ควร"

จดหมายถึงผู้หญิงที่คุณรักเป็นเรื่องง่ายและมีประโยชน์ ท้ายที่สุด ด้วยวิธีนี้ คุณสามารถแสดงให้เห็นว่าเธอต้องการและรักคุณมากแค่ไหน และ - มั่นใจได้ - วิญญาณของหญิงสาวผู้ละเอียดอ่อนไม่สามารถต้านทานคำพูดแสดงความรักที่จริงใจได้!
แม้ว่าผู้ชายหลายคนจะยึดถือกลวิธีที่ว่า "ทหารแก่ไม่รู้จักคำว่ารัก" ไม่ช้าก็เร็วพวกเขาก็ยังต้องมีส่วนร่วมในประเภทจดหมายเพื่อทำให้ผู้หญิงหรือหญิงสาวที่รักของพวกเขาพอใจด้วยคำพูดเหล่านี้
จะบอกผู้หญิงที่คุณรักเกี่ยวกับความรู้สึกของคุณได้อย่างไร? และมีประเด็นใดในการทำเช่นนี้? มีแน่นอน! ท้ายที่สุดแล้วผู้หญิงอย่างที่คุณทราบชอบฟังด้วยหู
อะไรจะเปลี่ยนความคิดของคุณให้กลายเป็นจดหมายโรแมนติก? มากำหนดกฎพื้นฐานที่คุณต้องจำกัน

ดังนั้น หากคุณกำลังเขียนจดหมายถึงแฟนสาวของคุณ จำไว้ว่า:

1. คุณต้องพูดถึงความรู้สึกของคุณที่มีต่อเธอก่อน
2. คุณไม่ควรจำนิยายในอดีตของคุณ - นี่ไม่น่าจะทำให้เธอพอใจ
3. การใช้เทมเพลตสำเร็จรูปซึ่งอินเทอร์เน็ตท่วมท้นในปัจจุบันถือเป็นธุรกิจที่อันตรายเพราะคนที่คุณรักอาจบังเอิญไปพบจดหมายต้นฉบับโดยไม่ได้ตั้งใจ... แล้วความพยายามทั้งหมดของคุณจะไร้ประโยชน์
4. สิ่งสำคัญคือต้องบอกผู้หญิงเกี่ยวกับความรักไม่เพียงแต่เมื่อเธออยู่ห่างไกลหรือมีความขัดแย้งร้ายแรงเกิดขึ้นระหว่างคุณ แต่ตลอดเวลา
5. ในจดหมาย ให้ใช้ชื่อของเธอให้บ่อยที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ รวมถึงคำพูดที่อ่อนโยนที่คุณมักจะพูดกับเธอ

เราจึงรู้ทฤษฎีการเขียนจดหมายโรแมนติกถึงผู้หญิงที่เรารักแล้ว เรามาฝึกกันต่อ แบบฟอร์มจดหมายของคุณอาจแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง หากคุณรู้วิธีการเขียนบทกวี ทักษะนี้จะมีประโยชน์มากกว่าที่เคย เมื่อได้รับผลงานชิ้นเอกที่เขียนโดยคนที่เธอรักด้วยมือของเธอเองผู้หญิงคนไหนจะไม่ทะยานด้วยความสุข?

แองเจล่าที่รักของฉัน!
ทุกชีวิตที่มาต่อหน้าคุณ -
ถนนที่นำไปสู่คุณ
ตอนนี้เราจะได้อยู่ด้วยกัน ฉันสัญญา
จะให้ดอกไม้ต้นเดือนพฤษภาคม...
และฉันได้มอบหัวใจของฉันให้กับคุณแล้ว

หากคุณไม่ทราบวิธีเขียนบทกวีในบทกวีก็ไม่ต้องกังวล! ร้อยแก้วไม่เลวร้ายไปกว่านี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากมีการตกแต่งด้วยการเปรียบเทียบ คำคุณศัพท์ และการพูดเกินจริงที่สวยงามที่จะแสดงให้เห็นว่าคนที่คุณรักรักคุณมากแค่ไหน ดังนั้นดวงตาของเธออาจจะดี ลึกกว่าทะเลและความรักของคุณที่มีต่อเธอนั้นแข็งแกร่งยิ่งกว่าเพชร! และในไม่ช้าเธอก็จะเขียน "จดหมายถึงชายที่เธอรัก" ถึงคุณ!
ทั้งหมดอยู่ในมือของคุณ และถึงแม้ว่าบางสิ่งจะไม่สวยงามอย่างที่คุณต้องการ แต่จำไว้ว่าสิ่งสำคัญคือความรู้สึกที่คุณมีต่อเธอ!

เราขอเชิญคุณอ่านจดหมาย คนดังถึงคนรักของคุณ เมื่อเวลาผ่านไป จดหมายเหล่านี้กลายเป็นความรู้สาธารณะ และเราไม่เพียงพบว่าผู้คนเขียนเกี่ยวกับความรักและสารภาพความรู้สึกของตนอย่างเจาะจงเพียงใด แต่ยังรวมถึงวิธีที่ผู้คนในสมัยนั้นแสดงความรู้สึกโดยทั่วไป ในรูปแบบคำ วลี...

ปัจจุบันในยุคของอินเทอร์เน็ตและการสื่อสารเคลื่อนที่ ประเภทจดหมายกำลังจะตาย แต่ทันใดนั้นวันนี้คุณมีความปรารถนาที่จะเขียนโน้ต (บนกระดาษ!) เป็นข้อความสั้น ๆ ถึงคนที่คุณไม่สนใจ คุณอาจจะแปลกใจในสิ่งที่คุณสามารถทำได้ ในระหว่างนี้คุณสามารถเรียนรู้สิ่งนี้จากคนดังได้

เดนิส ดิเดโรต์ – โซฟี โวแลนท์

ฉันไม่สามารถออกไปโดยไม่พูดอะไรกับคุณสักสองสามคำ ที่รักของฉัน คุณคาดหวังสิ่งดีๆ จากฉันมากมาย ความสุขของคุณแม้ชีวิตของคุณขึ้นอยู่กับความรักของฉันที่มีต่อคุณอย่างที่คุณพูด!

อย่ากลัวเลย โซฟีที่รักของฉัน ความรักของฉันจะคงอยู่ตลอดไป คุณจะมีชีวิตอยู่และมีความสุข ฉันไม่เคยทำอะไรผิดมาก่อนและไม่ได้ตั้งใจจะก้าวไปบนถนนสายนี้ ฉันเป็นของคุณทั้งหมด - คุณคือทุกสิ่งสำหรับฉัน เราจะช่วยเหลือซึ่งกันและกันในทุกปัญหาที่โชคชะตาอาจส่งมาถึงเรา พระองค์จะทรงบรรเทาความทุกข์ทรมานของข้าพระองค์ ฉันจะช่วยคุณในเรื่องของคุณ ฉันสามารถเห็นคุณได้ตลอดเวลาเมื่อคุณเข้ามา เมื่อเร็วๆ นี้! ส่วนฉันก็ต้องยอมรับว่าฉันยังเหมือนเดิมกับที่เธอเห็นฉันในวันแรกที่เรารู้จักกัน

นี่ไม่ใช่แค่บุญของฉันเท่านั้น แต่เพื่อความยุติธรรมฉันต้องบอกคุณด้วย ทุกวันฉันรู้สึกมีชีวิตชีวามากขึ้น ฉันมั่นใจในความภักดีของคุณและชื่นชมคุณธรรมของคุณมากขึ้นทุกวัน ฉันมั่นใจในความมั่นคงของคุณและขอขอบคุณ ไม่มีความหลงใหลของใครใดจะยิ่งใหญ่ไปกว่าของฉัน

เรียนโซฟี คุณสวยมากใช่ไหม? ระวังตัวเอง - ดูว่าการมีความรักเหมาะกับคุณอย่างไร และรู้ว่าฉันรักคุณมาก นี่คือการแสดงความรู้สึกของฉันอย่างต่อเนื่อง

ราตรีสวัสดิ์ โซฟีที่รักของฉัน ฉันมีความสุขพอๆ กับผู้ชายเท่านั้นที่จะรู้ว่าเขาเป็นที่รักของผู้หญิงที่สวยที่สุด

โวล์ฟกัง อะมาเดอุส โมสาร์ท - คอนสแตนซ์

ภรรยาตัวน้อยที่รัก ฉันมีคำแนะนำหลายประการสำหรับคุณ ฉันขอให้คุณ:
1) อย่าตกอยู่ในความเศร้าโศก
2) ดูแลสุขภาพและระวังลมฤดูใบไม้ผลิ
3) อย่าไปเดินเล่นคนเดียว - หรือดีกว่านั้นอย่าไปเดินเล่นเลย
4) มั่นใจในความรักของฉันอย่างเต็มที่ ฉันเขียนจดหมายทั้งหมดถึงคุณโดยมีรูปของคุณอยู่ตรงหน้าฉัน
6) และท้ายที่สุดฉันขอให้คุณเขียนจดหมายที่มีรายละเอียดมากขึ้นถึงฉัน ฉันอยากรู้จริงๆว่าโฮเฟอร์พี่เขยมาเยี่ยมเราในวันรุ่งขึ้นหลังจากที่ฉันจากไปหรือเปล่า? เขามาตามสัญญาฉันบ่อยไหม? Langes เข้ามาเป็นบางครั้งหรือเปล่า? งานถ่ายภาพบุคคลคืบหน้าไปอย่างไร? คุณอยู่อย่างไร? ทั้งหมดนี้ทำให้ฉันสนใจอย่างมาก
5) ฉันขอให้คุณประพฤติตนในลักษณะที่ไม่ทำให้ชื่อเสียงของคุณหรือของฉันเสียหายและดูแลรูปร่างหน้าตาของคุณด้วย อย่าโกรธฉันที่ถามแบบนี้ คุณควรรักฉันให้มากขึ้นเพราะฉันใส่ใจในเกียรติของเรา

วีเอ โมสาร์ท

วิคเตอร์ อูโก้ – อเดล ฟูเชอร์

คำไม่กี่คำจากคุณ Adele ที่รักของฉันทำให้ฉันเปลี่ยนอารมณ์อีกครั้ง ใช่ คุณสามารถทำอะไรก็ได้ที่คุณต้องการกับฉัน และพรุ่งนี้ฉันจะตายอย่างแน่นอนหากเสียงวิเศษของคุณและสัมผัสอันอ่อนโยนจากริมฝีปากที่คุณรักไม่ทำให้ฉันมีชีวิตชีวา ฉันเข้านอนด้วยความรู้สึกขัดแย้งอะไรเช่นนี้! เมื่อวานอเดล ฉันหมดศรัทธาในความรักของเธอ และเรียกร้องชั่วโมงแห่งความตาย

ฉันพูดกับตัวเองว่า: “ถ้าเป็นความจริงที่เธอไม่รักฉัน ถ้าไม่มีสิ่งใดในตัวฉันที่สมควรได้รับพรจากความรักของเธอ โดยที่ชีวิตของฉันก็จะสูญเสียความน่าดึงดูดใจไป นี่ไม่ใช่เหตุผลที่จะต้องตายไม่ใช่หรือ? ฉันควรจะมีชีวิตอยู่เพื่อความสุขของตัวเองเท่านั้นหรือ? เลขที่; การดำรงอยู่ทั้งหมดของฉันอุทิศให้กับเธอเพียงผู้เดียว แม้จะขัดกับความปรารถนาของเธอก็ตาม และฉันกล้าโลภความรักของเธอด้วยสิทธิอะไร? ฉันคือนางฟ้าหรือเทพ? ฉันรักเธอ มันเป็นเรื่องจริง ฉันพร้อมที่จะเสียสละทุกสิ่งที่เธอปรารถนาให้เธอด้วยความเต็มใจ ทุกสิ่ง แม้กระทั่งความหวังที่จะได้รับความรักจากเธอ ไม่มีการอุทิศตนใดในโลกมากไปกว่าการที่ฉันมีต่อเธอ รอยยิ้มของเธอ และการสบตาของเธอ

เธอจะให้ความสุขไม่รู้จบถ้าบางครั้งเธอยอมมองทาสของเธออย่างสมเพชและจำเขาในช่วงเวลาแห่งอันตราย! แบบนี้! หากเธอยอมให้ฉันทุ่มเทชีวิตเพื่อมองดูความปรารถนาทุกประการของเธอล่วงหน้าและเติมเต็มความปรารถนาทั้งหมดของเธอ ถ้าเธอยอมให้ฉันจูบรอยอร่อยของเธอด้วยความเคารพ ถ้าอย่างน้อยเธอก็ตกลงที่จะพึ่งพาฉันในช่วงเวลาที่ยากลำบากของชีวิต แล้วฉันจะมีความสุขเพียงอย่างเดียวที่ฉันแสวงหา

แต่หากฉันยอมเสียสละทุกอย่างเพื่อเธอ เธอควรจะขอบคุณฉันไหม? เธอผิดหรือเปล่าที่ฉันรักเธอ? เธอควรรู้สึกว่าเธอจำเป็นต้องรักฉันไหม? เลขที่! เธอสามารถหัวเราะเยาะความจงรักภักดีของฉัน ยอมรับบริการของฉันด้วยความเกลียดชัง ขับไล่การบูชาของฉันด้วยความดูถูก ในขณะที่ฉันจะไม่มีสิทธิ์บ่นเกี่ยวกับทูตสวรรค์องค์นี้สักครู่ จะไม่มีศีลธรรมใดที่จะระงับความมีน้ำใจของฉันที่มีต่อเธอ ความมีน้ำใจที่เธอรังเกียจ ทุกๆ วันของฉันจะต้องถูกทำเครื่องหมายด้วยการเสียสละที่เธอทำไว้ และแม้แต่ในวันที่ฉันตาย หนี้ที่ยังไม่ได้จ่ายให้กับเธอก็จะไม่หายไป”

นี่คือความคิดของฉัน อเดล ที่รัก ที่มาหาฉันเมื่อคืนนี้ ตอนนี้พวกเขาปะปนกับความหวังแห่งความสุข - ความสุขที่ยิ่งใหญ่จนฉันไม่สามารถคิดได้โดยไม่สั่นเทา

จริงหรือเปล่าที่คุณรักฉันอเดล? บอกฉันแล้วฉันจะเชื่อในความคิดที่น่าทึ่งนี้ คุณไม่คิดว่าฉันจะคลั่งไคล้ความสุข ทุ่มชีวิตแทบเท้า มั่นใจว่าฉันจะทำให้คุณมีความสุขเหมือนที่ฉันมีความสุข มั่นใจว่าคุณจะชื่นชมฉันเหมือนที่ฉันชื่นชมคุณ ? เกี่ยวกับ! จดหมายของคุณคืนความสงบสุขในจิตวิญญาณของฉัน คำพูดของคุณเมื่อเย็นนี้ทำให้ฉันเต็มไปด้วยความสุข ขอบคุณเป็นพันครั้ง อเดล นางฟ้าที่รักของฉัน หากเพียงแต่ฉันสามารถสุญูดต่อหน้าคุณเหมือนต่อหน้าเทพ! คุณนำความสุขมาให้ฉัน! ลาก่อน ลาก่อน ฉันจะฝันถึงคุณทั้งคืน

นอนหลับฝันดี ให้สามีของคุณรับจูบทั้งสิบสองครั้งที่คุณสัญญาไว้ นอกเหนือจากจูบที่ยังไม่ได้สัญญาไว้

เบโธเฟนถึงผู้เป็นที่รักของเขา

แม้กระทั่งบนเตียง ความคิดของฉันก็บินไปหาคุณ ความรักอมตะของฉัน! ฉันเต็มไปด้วยความสุขหรือความเศร้าโดยคาดหวังถึงชะตากรรมที่เตรียมไว้สำหรับเรา ฉันสามารถอยู่กับคุณหรืออยู่ไม่ได้เลย ใช่ ฉันตัดสินใจที่จะเหินห่างจากคุณจนกว่าฉันจะสามารถบินและโยนตัวเองเข้าไปในอ้อมแขนของคุณ รู้สึกว่าคุณเป็นของฉันอย่างสมบูรณ์ และเพลิดเพลินไปกับความสุขนี้ มันควรจะเป็น. คุณจะเห็นด้วยกับสิ่งนี้เพราะคุณไม่สงสัยในความภักดีของฉันที่มีต่อคุณ จะไม่มีคนอื่นมาครอบครองหัวใจของฉันอีกเลย ไม่เคยเลย โอ้พระเจ้า ทำไมคุณถึงต้องแยกจากสิ่งที่คุณรักมากขนาดนี้!

ชีวิตที่ฉันดำเนินอยู่ใน V. นั้นยากลำบาก ความรักของคุณทำให้ฉันทั้งมีความสุขและ คนที่โชคร้ายที่สุด. ในวัยของฉัน ความน่าเบื่อหน่ายและความมั่นคงของชีวิตเป็นสิ่งจำเป็นอยู่แล้ว แต่ความสัมพันธ์ของเราเป็นไปได้ไหม? นางฟ้าของฉัน ฉันเพิ่งรู้ว่าจดหมายออกทุกวัน ฉันต้องทำให้เสร็จเพื่อให้คุณได้รับจดหมายโดยเร็วที่สุด เงียบ ๆ; ใจเย็นๆ รักฉันเสมอ
ช่างเป็นความปรารถนาอันแรงกล้าที่ได้พบคุณ! คุณคือชีวิตของฉัน - ทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน - ลาก่อน รักฉันเหมือนเมื่อก่อน - อย่าสงสัยในความซื่อสัตย์ของคนที่คุณรัก
ก.
เป็นของคุณตลอดไป
เป็นของฉันตลอดไป
เราเป็นของเราตลอดไป

แจ็ค ลอนดอน – แอนน์ สทรานสกี้

แอนที่รัก:
ฉันบอกว่าทุกคนสามารถแบ่งออกเป็นสายพันธุ์ได้เหรอ? ถ้าผมทำ ผมขอชี้แจง ไม่ใช่ทั้งหมด คุณกำลังหลุดลอยไป ฉันไม่สามารถจำแนกคุณเป็นสายพันธุ์ใดๆ ฉันไม่สามารถแยกแยะคุณได้ ฉันอวดได้เลยว่าใน 10 คนฉันสามารถทำนายพฤติกรรมของเก้าคนได้ จากคำพูดและการกระทำฉันสามารถเดาอัตราการเต้นของหัวใจเก้าในสิบคนได้ แต่ข้อที่สิบนั้นเป็นปริศนาสำหรับฉัน ฉันสิ้นหวังเพราะมันอยู่นอกเหนือฉัน คุณอยู่ที่สิบนี้

มันเคยเกิดขึ้นบ้างไหมที่วิญญาณเงียบ ๆ สองคนซึ่งแตกต่างกันมากนั้นเหมาะสมต่อกันมาก? แน่นอนว่าเรามักจะรู้สึกแบบเดียวกัน แต่ถึงแม้เราจะรู้สึกบางอย่างแตกต่างออกไป เราก็ยังเข้าใจซึ่งกันและกัน แม้ว่าเราจะไม่มีภาษาที่เหมือนกันก็ตาม เราไม่ต้องการคำพูดที่ดังออกมา เราเข้าใจยากและลึกลับเกินไปสำหรับเรื่องนี้ พระเจ้าคงจะทรงหัวเราะเมื่อเห็นการกระทำอันเงียบงันของเรา

สามัญสำนึกเพียงอย่างเดียวในเรื่องทั้งหมดนี้ก็คือเราทั้งคู่มีนิสัยที่ดุร้าย ซึ่งมากพอที่จะเข้าใจได้ จริงอยู่ เรามักจะเข้าใจซึ่งกันและกัน แต่ด้วยความรู้สึกที่เข้าใจยาก ความรู้สึกที่คลุมเครือ ราวกับว่าผี ในขณะที่เราสงสัย กำลังหลอกหลอนเราด้วยการรับรู้ถึงความจริง แต่ฉันไม่กล้าเชื่อว่าคุณเป็นคนที่สิบซึ่งมีพฤติกรรมที่ฉันไม่สามารถคาดเดาได้

ตอนนี้ฉันเข้าใจยากไหม? ฉันไม่รู้ บางทีนั่นอาจเป็นเรื่องจริง ฉันไม่พบภาษาทั่วไป

อารมณ์ดีคือสิ่งที่ช่วยให้เราอยู่ด้วยกัน ชั่วขณะหนึ่งชั่วนิรันดร์นั้นแวบเข้ามาในหัวใจของเราและเราถูกดึงดูดเข้าหากัน แม้ว่าเราจะแตกต่างกันมากก็ตาม

ฉันจะยิ้มเมื่อคุณตื่นเต้นไหม? รอยยิ้มที่สามารถให้อภัยได้นี้ไม่ใช่ แต่เป็นรอยยิ้มที่น่าอิจฉา ฉันอยู่ในสภาวะหดหู่ใจมาเป็นเวลา 25 ปี

ฉันเรียนรู้ที่จะไม่ชื่นชม นี่คือบทเรียนที่ไม่อาจลืมได้ ฉันเริ่มจะลืมแต่นั่นยังไม่พอ ใน สถานการณ์กรณีที่ดีที่สุดฉันหวังว่าก่อนตายฉันจะลืมทุกสิ่งทุกอย่างหรือเกือบทุกอย่าง ฉันชื่นชมยินดีได้แล้ว ฉันเรียนรู้สิ่งนี้ทีละน้อย ฉันชื่นชมยินดีในสิ่งเล็กๆ น้อยๆ แต่ฉันไม่สามารถชื่นชมยินดีในสิ่งที่อยู่ในตัวฉัน ในความคิดภายในสุดของฉัน ฉันทำไม่ได้ ฉันทำไม่ได้ ฉันไม่ชัดเจนเหรอ? คุณได้ยินเสียงของฉันไหม? ฉันเกรงว่าจะไม่. มีผู้โพสท่าหน้าซื่อใจคดมากมายในโลก ฉันประสบความสำเร็จมากที่สุดในบรรดาทั้งหมด

นโปเลียน โบนาปาร์ตถึงโจเซฟีน

ถ้าฉันเคลื่อนตัวออกไปจากคุณด้วยความเร็วของแม่น้ำโรน ก็หมายความว่าฉันอาจจะได้พบคุณในไม่ช้า หากฉันตื่นขึ้นมากลางดึกเพื่อนั่งทำงานก็เพราะว่าฉันสามารถนำช่วงเวลาแห่งการกลับมาหาคุณให้ใกล้ชิดยิ่งขึ้นที่รัก ในจดหมายของคุณลงวันที่ 23 และ 26 vantose คุณเรียกฉันว่า “คุณ” "คุณ" ? ประณามมัน! คุณเขียนอะไรแบบนั้นได้อย่างไร? หนาวแค่ไหน!..

…โจเซฟิน! โจเซฟีน! คุณจำสิ่งที่ฉันเคยบอกคุณได้ไหม: ธรรมชาติตอบแทนฉันด้วยจิตวิญญาณที่แข็งแกร่งและไม่สั่นคลอน และเธอก็ปั้นคุณจากลูกไม้และอากาศ คุณหยุดรักฉันแล้วหรือยัง? ขออภัยที่รักในชีวิตของฉัน จิตวิญญาณของฉันแตกสลาย

ใจของฉันซึ่งเป็นของเธอ เต็มไปด้วยความกลัวและความโหยหา...
ฉันเสียใจที่คุณไม่เรียกชื่อฉัน ฉันจะรอให้คุณเขียนมัน
ลาก่อน! อ่า ถ้าเธอหยุดรักฉัน แสดงว่าเธอไม่เคยรักฉันเลย! และฉันจะต้องเสียใจอีกมาก!

นโปเลียน โบนาปาร์ตถึงโจเซฟินในมิลาน

ฉันไม่รักคุณแล้ว... ตรงกันข้าม ฉันเกลียดคุณ คุณเป็นผู้หญิงที่เลวทราม โง่เขลา และไร้สาระ คุณไม่เขียนถึงฉันเลยคุณไม่รักสามีของคุณ คุณรู้ว่าจดหมายของคุณทำให้เขามีความสุขมากแค่ไหน และคุณไม่สามารถเขียนได้แม้แต่หกบรรทัดสั้นๆ

ว่าแต่ทั้งวันคุณทำอะไรคะคุณผู้หญิง? มีเรื่องด่วนอะไรที่ทำให้คุณต้องเสียเวลาและป้องกันไม่ให้คุณเขียนถึงคนรักที่แสนดีของคุณ?

อะไรขัดขวางความรักอันอ่อนโยนและอุทิศตนที่คุณสัญญาไว้กับเขา? ใครคือผู้ล่อลวงคนใหม่นี้? คนรักใหม่ใครอ้างเวลาของคุณทั้งหมดไม่อนุญาตให้คุณจัดการกับคู่สมรสของคุณ? โจเซฟีน ระวังไว้ คืนดีคืนหนึ่ง ฉันจะพังประตูบ้านคุณแล้วมาปรากฏตัวต่อหน้าคุณ

อันที่จริงเพื่อนรักของฉัน ฉันกังวลว่าจะไม่ได้รับข่าวสารจากคุณ รีบเขียนสี่หน้าให้ฉันอย่างรวดเร็ว และเฉพาะเกี่ยวกับสิ่งที่น่าพอใจเหล่านั้นเท่านั้นที่จะเติมเต็มหัวใจของฉันด้วยความยินดีและอ่อนโยน

ฉันหวังว่าจะได้โอบกอดคุณไว้ในอ้อมแขนของฉันในไม่ช้า และปกคลุมคุณด้วยจูบนับล้านที่แผดเผาราวกับแสงตะวันบนเส้นศูนย์สูตร
โบนาปาร์ต

มาร์ค ทเวน – ลิวี่

ลิวี่ ที่รัก วันนี้เราใช้เวลาหกชั่วโมงติดต่อกันในการปีนขึ้นและลงเนินเขาสูงชัน พร้อมรองเท้าบูทที่เต็มไปด้วยโคลนและเปียก ท่ามกลางสายฝนที่ไม่หยุดเลยแม้แต่นาทีเดียว ด้วยเสียงโห่ร้องอย่างสนุกสนาน ตลอดทางฉันร่าเริงและสดชื่นเหมือนสนุกสนาน และมาถึงสถานที่นั้นโดยไม่รู้สึกเหนื่อยล้าเลยแม้แต่น้อย เราอาบน้ำ ระบายน้ำออกจากรองเท้าบู๊ต รับประทานอาหาร เปลื้องผ้า และเข้านอนเป็นเวลาสองชั่วโมงครึ่งในขณะที่เสื้อผ้าและอุปกรณ์ของเราแห้ง และรองเท้าบู๊ตของเราก็ได้รับการทำความสะอาดด้วย จากนั้นเราก็สวมเสื้อผ้าอุ่นๆ แล้วเดินไปที่โต๊ะ

ฉันรู้จักเพื่อนชาวอังกฤษที่น่ารัก และฉันจะเจอพวกเขาพรุ่งนี้ที่เซอร์แมท
ฉันรวบรวมดอกไม้ช่อเล็ก ๆ แต่มันก็เหี่ยวเฉา เมื่อคืนฉันส่งดอกไม้เต็มกล่องจากลูเคอร์แบดไปให้คุณ

ฉันเพิ่งส่งโทรเลขไปขอให้คุณส่งข่าวครอบครัวให้ฉันที่ไรเฟลพรุ่งนี้ ฉันหวังว่าคุณจะสบายดีและสนุกเหมือนพวกเรา ฉันรักคุณ หัวใจของฉัน คุณและลูกๆ ขอมอบความรักของฉันให้กับคลาร่า สปัลดิง และเด็กๆ ด้วย

วากเนอร์ – มาทิลเด เวเซนดอนค์

รำพึงอันแสนหวานของฉันยังห่างไกลไหม? ฉันรอการมาเยือนของเธออย่างเงียบๆ ฉันไม่ต้องการรบกวนเธอด้วยการร้องขอ รำพึงเช่นเดียวกับความรักทำให้คุณมีความสุขได้อย่างอิสระ วิบัติแก่คนโง่ วิบัติแก่ขอทานแห่งความรัก หากเขาต้องการยึดเอาสิ่งที่ไม่ได้มอบให้เขาด้วยความสมัครใจ พวกเขาไม่สามารถบังคับได้ มันไม่ได้เป็น? มันไม่ได้เป็น? ความรักจะเป็นเครื่องรำพึงได้อย่างไรหากปล่อยให้ตัวเองถูกบังคับ?

รำพึงอันแสนหวานของฉันยังห่างไกลจากฉันไหม?

ชาร์ลส์ ดาร์วิน ถึง เอ็มมา เวดจ์วูด

ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ว่าฉันได้รับความสุขมากเพียงใดจากการมาเยือน Maers ฉันกำลังรอคอยอนาคต ชีวิตอันเงียบสงบ: ฉันหวังว่าคุณจะมีความสุขเหมือนฉันจริงๆ แต่พอมาคิดดูก็กลัวไม่ชินกับไลฟ์สไตล์แบบนี้ เช้านี้ฉันกำลังคิดว่าความสุข ความเงียบ และความสันโดษนั้นเกิดขึ้นได้อย่างไร ส่งผลดีต่อฉัน ซึ่งเป็นบุคคลที่เข้าสังคมได้และมีเหตุมีผลอย่างแท้จริง ฉันคิดว่าคำอธิบายนั้นค่อนข้างง่าย และฉันก็พูดถึงมันเพราะมันจะทำให้คุณมีความหวังว่าในอนาคตฉันจะเป็นคนไม่สุภาพและหยาบคายน้อยลง

ทั้งหมดนี้เป็นเพราะการเดินทางห้าปีของฉัน (และแน่นอนว่าสองปีที่ผ่านมา) ซึ่งใครๆ ก็พูดได้ว่าเป็นจุดเริ่มต้นของชีวิตจริงของฉัน แม้ว่าฉันจะมีวิถีชีวิตที่กระตือรือร้นไปที่นั่น - ชื่นชมสัตว์ที่ไม่เคยมีมาก่อน, เดินทางผ่านทะเลทรายป่าหรือป่าที่ไม่สามารถเจาะเข้าไปได้, เดินไปตามดาดฟ้าของสุนัขบีเกิ้ลตัวเก่าในตอนกลางคืน - ความสุขที่แท้จริงเพียงอย่างเดียวที่เข้ามาหาฉันคือสิ่งที่เกิดขึ้นในหัวของฉัน ขออภัยในความเห็นแก่ตัวของฉัน ฉันกำลังพูดถึงสิ่งนี้โดยหวังว่าคุณจะทำให้ฉันมีเกียรติ สอนให้ฉันพบความสุข ไม่เพียงแต่ในการสร้างทฤษฎีและเข้าใจข้อเท็จจริงในความเงียบและสันโดษเท่านั้น

เอ็มม่าที่รักของฉัน ฉันอธิษฐานอย่างแรงกล้าว่าคุณจะไม่เสียใจสิ่งใดเลย และฉันจะเพิ่มอีกสิ่งหนึ่ง - คุณจะได้รับในวันอังคาร: ภรรยาที่รักในอนาคตของฉัน ขอพระเจ้าอวยพรคุณ...

วันนี้ครอบครัวไลล์เข้ามาหลังโบสถ์ ไลล์ยุ่งอยู่กับเรื่องธรณีวิทยาจนต้องได้รับการบรรเทาทุกข์ ฉันรับประทานอาหารร่วมกับพวกเขาในวันอังคารในฐานะแขกผู้มีเกียรติของพวกเขา วันนี้ฉันรู้สึกละอายใจนิดหน่อย เราคุยกันประมาณครึ่งชั่วโมงและทุกเรื่องเกี่ยวกับธรณีวิทยา และนางไลเอลล์ผู้น่าสงสารก็นั่งอยู่ข้างๆ ฉัน เหมือนอนุสาวรีย์ที่รวบรวมความอดทน บางทีฉันควรฝึกสื่อสารกับผู้หญิง แม้ว่าฉันจะไม่ได้สังเกตเห็นว่าไลล์รู้สึกสำนึกผิดก็ตาม ฉันหวังว่าจะเสริมสร้างจิตสำนึกของฉันเมื่อเวลาผ่านไป สามีไม่กี่คนดูเหมือนจะพบว่าสิ่งนี้ยาก

หลังจากกลับมา ฉันมองเข้าไปในห้องนั่งเล่นของเราหลายครั้ง อย่างที่คุณจะเชื่อทันที ฉันเดาว่ารสนิยมเรื่องสีของฉันมันพังไปแล้วเพราะฉันอ้างว่าห้องดูน่าเกลียดน้อยลง ฉันสนุกมากที่ได้อยู่ในบ้านจนดูเหมือนเด็กโตและหลงใหลในของเล่นใหม่ แต่ฉันก็ยังไม่ใช่เด็กนักเพราะฉันปรารถนาที่จะมีภรรยาและเพื่อนฝูง

จอห์น คีทส์ – แฟนนี่ บราวน์

ที่รักของฉัน!

ไม่มีสิ่งใดในโลกที่จะให้ความสุขแก่ฉันได้มากไปกว่าจดหมายของคุณ ยกเว้นตัวคุณเอง ฉันเกือบจะเบื่อที่จะประหลาดใจกับความจริงที่ว่าความรู้สึกของฉันเป็นไปตามเจตจำนงของสิ่งมีชีวิตนั้นซึ่งตอนนี้อยู่ห่างไกลจากฉันมาก

แม้ว่าฉันจะไม่คิดถึงคุณ แต่ฉันก็ยังรู้สึกถึงการมีอยู่ของคุณและคลื่นแห่งความอ่อนโยนก็ปกคลุมฉัน ความคิดทั้งหมดของฉัน ทั้งวันที่ไม่มีความสุขและคืนนอนไม่หลับไม่ได้ช่วยรักษาความรักในความงามของฉัน ในทางกลับกัน ความรักนี้แข็งแกร่งมากจนฉันสิ้นหวังเพราะไม่มีคุณอยู่ข้างๆ และถูกบังคับให้อดทนอย่างน่าเศร้าเพื่อเอาชนะการดำรงอยู่ที่ไม่สามารถเรียกว่าชีวิตได้ ฉันไม่เคยรู้มาก่อนว่ามีความรักที่คุณมอบให้ฉัน ฉันไม่เชื่อในตัวเธอ ฉันกลัวที่จะเผาไหม้ในเปลวไฟ แต่หากเธอรักฉัน ไฟแห่งความรักก็เผาเราไม่ได้ - มันจะไม่เกินเราที่โปรยด้วยน้ำค้างแห่งความยินดีจะทนได้

คุณพูดถึง “คนใจร้าย” และถามว่าพวกเขาจะขัดขวางไม่ให้เราพบกันอีกหรือไม่ ที่รัก เข้าใจเพียงสิ่งเดียว: คุณเติมเต็มหัวใจของฉันมากจนฉันพร้อมที่จะกลายเป็นที่ปรึกษาโดยแทบไม่สังเกตเห็นอันตรายที่คุกคามคุณ ฉันอยากเห็นเพียงความสุขในดวงตาของคุณ เพียงความรักบนริมฝีปากของคุณ ความสุขในการเดินของคุณ

ฉันอยากเห็นเพียงความสุขในดวงตาของคุณ ขอให้ความรักของเราเป็นแหล่งแห่งความสุข ไม่ใช่ที่กำบังจากความโศกเศร้าและความกังวล แต่ถ้าสิ่งที่เลวร้ายที่สุดเกิดขึ้น ฉันแทบจะไม่สามารถเป็นนักปรัชญาและทำตามคำสั่งของตัวเองได้ หากความเข้มแข็งของฉันทำให้คุณเจ็บฉันก็ทำไม่ได้! ทำไมฉันไม่ควรพูดถึงความงามของคุณโดยที่ฉันไม่สามารถรักคุณได้? มีเพียงความงามเท่านั้นที่สามารถปลุกความรักเช่นเดียวกับความรักที่ฉันมีต่อคุณ - ฉันไม่สามารถจินตนาการถึงสิ่งอื่นใดได้ อาจมีความรักอีกแบบหนึ่งซึ่งฉันก็พร้อมที่จะได้รับความเคารพและชื่นชมอย่างสุดซึ้งโดยปราศจากเงาของการเยาะเย้ย แต่เธอขาดความแข็งแกร่ง ความเบ่งบาน ความสมบูรณ์แบบและเสน่ห์ที่เติมเต็มหัวใจของฉัน ดังนั้นให้ฉันพูดถึงความงามของคุณแม้ว่ามันจะเป็นอันตรายต่อตัวเองก็ตาม: จะเป็นอย่างไรถ้าคุณกลายเป็นคนโหดร้ายพอที่จะทดสอบพลังของเธอเหนือผู้อื่นล่ะ?

คุณเขียนว่าคุณกลัวว่าฉันอาจจะคิดว่าคุณไม่รักฉัน คำพูดเหล่านี้ของคุณทำให้ฉันมีความปรารถนาอันเจ็บปวดที่จะอยู่ใกล้คุณ ที่นี่ฉันดื่มด่ำกับงานอดิเรกที่ฉันชื่นชอบอย่างขยันขันแข็ง - ฉันจะไม่ปล่อยให้วันผ่านไปโดยไม่ยืดท่อนท่อนว่างที่ยาวขึ้นหรือร้อยเพลงอื่นสองสามเพลงเข้าด้วยกัน

ฉันต้องยอมรับ (ตั้งแต่ที่ฉันพูดถึงเรื่องนี้) ว่าฉันรักคุณมากยิ่งขึ้น เพราะฉันรู้ว่าคุณรักฉันอย่างที่ฉันเป็น ไม่ใช่ด้วยเหตุผลอื่นใด ฉันได้พบกับผู้หญิงที่ยินดีจะหมั้นกับ Sonnet หรือแต่งงานกับ Roman ฉันเห็นดาวหางของคุณ คงจะดีถ้ามันเป็นลางดีสำหรับคนจน Rais: เนื่องจากความเจ็บป่วยของเขา การแบ่งปันกับเพื่อนจึงไม่สนุกนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาพยายามเอาชนะและซ่อนความเจ็บป่วยของเขาจากฉันด้วยการเล่นคำที่น่าสงสัย

ฉันจูบจดหมายของคุณขึ้นๆ ลงๆ ด้วยความหวังว่าเมื่อคุณทาริมฝีปาก คุณจะทิ้งรสชาติของน้ำผึ้งไว้ คุณเห็นอะไรในความฝันของคุณ? เล่าความฝันของคุณให้ฉันฟัง แล้วฉันจะตีความให้คุณ

เป็นของคุณเสมอที่รักของฉัน! จอห์น คีทส์

อัลเฟรด เดอ มุสเซ็ต – จอร์จ แซนด์

จอร์จที่รักของฉัน ฉันต้องบอกคุณบางอย่างที่โง่และตลก ฉันเขียนถึงคุณเหมือนคนโง่ฉันไม่รู้ว่าทำไมแทนที่จะบอกคุณทั้งหมดนี้หลังจากกลับจากเดินเล่น ในเวลาเย็นข้าพเจ้าจะหมดหวังเพราะเหตุนี้ คุณจะหัวเราะต่อหน้าฉันและถือว่าฉันเป็นคนขายวลี คุณจะให้ฉันดูประตูและคิดว่าฉันกำลังโกหก

ฉันตกหลุมรักคุณ. ฉันตกหลุมรักคุณตั้งแต่วันแรกที่อยู่กับคุณ ฉันคิดว่าฉันจะหายจากอาการนี้ได้ง่ายๆ โดยเห็นคุณเป็นเพื่อน มีลักษณะนิสัยของคุณหลายอย่างที่สามารถรักษาฉันได้ ฉันพยายามอย่างดีที่สุดที่จะโน้มน้าวตัวเองในเรื่องนี้ แต่นาทีที่ฉันใช้กับคุณทำให้ฉันเสียค่าใช้จ่ายมากเกินไป พูดแบบนี้ดีกว่า - ฉันจะทุกข์น้อยลงถ้าคุณพาฉันไปที่ประตูตอนนี้ คืนนี้ เมื่อฉัน... [จอร์จ แซนด์ แก้ไขจดหมายของ Musset ก่อนตีพิมพ์ ขีดฆ่าคำสองคำแล้วตัดบรรทัดถัดไปด้วยกรรไกร] ฉันตัดสินใจบอกคุณว่าฉันอยู่ในหมู่บ้าน แต่ฉันไม่อยากไขปริศนาหรือสร้างภาพทะเลาะวิวาทที่ไร้สาเหตุ ตอนนี้จอร์ชสคุณตามปกติจะพูดว่า: "ผู้ชื่นชมที่น่ารำคาญอีกคน!" ถ้าฉันไม่ใช่คนแรกที่คุณพบจริงๆ ก็บอกฉันอย่างที่คุณเคยบอกฉันเมื่อวานในการสนทนาเกี่ยวกับคนอื่นว่าฉันควรทำอย่างไร

แต่ฉันขอร้องคุณว่า ถ้าคุณจะบอกฉันว่าคุณสงสัยในความจริงของสิ่งที่ฉันเขียนถึงคุณ ก็อย่าตอบเลยจะดีกว่า ฉันรู้ว่าคุณคิดอย่างไรกับฉัน พูดแบบนี้ก็ไม่ได้หวังอะไรเลย ฉันสูญเสียแค่เพื่อนและชั่วโมงอันแสนสุขเท่านั้นที่ฉันใช้ไป เดือนที่แล้ว. แต่ฉันรู้ว่าคุณใจดี คุณรัก และฉันไว้วางใจในตัวคุณ ไม่ใช่ในฐานะคนรัก แต่ในฐานะเพื่อนที่จริงใจและซื่อสัตย์

จอร์จ ฉันทำตัวเหมือนคนบ้าที่สูญเสียความสุขที่ได้พบคุณในช่วงเวลาสั้นๆ ที่คุณจากไปในปารีสก่อนจะเดินทางไปอิตาลี เราคงจะได้ใช้เวลายามค่ำคืนอันน่ารื่นรมย์ที่นั่นถ้าฉันตั้งใจมากกว่านี้ แต่ความจริงก็คือฉันกำลังทุกข์และขาดความมุ่งมั่น
อัลเฟรด เดอ มุสเซ็ต

พระเจ้าเฮนรีที่ 8 - แอนน์ โบลีน

ที่รักและเพื่อนของฉัน หัวใจของฉันและฉันวางตัวเองไว้ในพระหัตถ์ของพระองค์ ในการอธิษฐานด้วยความถ่อมใจเพื่อความปรารถนาดีของพระองค์ และความรักที่พระองค์มีต่อพวกเราจะไม่ลดลงในขณะที่เราไม่ได้อยู่ใกล้ๆ เพราะสำหรับข้าพเจ้าแล้ว จะไม่มีเหตุร้ายใดจะยิ่งใหญ่ไปกว่าการทำให้ความโศกเศร้าของท่านรุนแรงขึ้น การพรากจากกันนำมาซึ่งความโศกเศร้ามามากพอแล้ว มากกว่าที่ฉันเคยจินตนาการไว้ด้วยซ้ำ ข้อเท็จจริงนี้ทำให้ฉันนึกถึงดาราศาสตร์: ยิ่งขั้วอยู่ห่างจากดวงอาทิตย์มากเท่าไร ความร้อนก็จะยิ่งทนไม่ไหวเท่านั้น ความรักของเราก็เช่นเดียวกัน การที่คุณพรากเราจากกัน แต่ความรักยังคงความเร่าร้อนของมัน - อย่างน้อยก็ในส่วนของฉัน ฉันหวังกับคุณเช่นกัน

ฉันรับรองกับคุณว่าในกรณีของฉัน ความเศร้าโศกจากการพรากจากกันนั้นยิ่งใหญ่มากจนแทบจะทนไม่ไหวหากฉันไม่มั่นใจในความแข็งแกร่งของความรู้สึกของคุณที่มีต่อฉัน เมื่อไม่เห็นความเป็นไปได้ที่จะได้อยู่ใกล้คุณ ฉันกำลังส่งสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่อยู่ใกล้กับฉันมากที่สุด นั่นคือ สร้อยข้อมือที่มีรูปเหมือนของฉัน พร้อมอุปกรณ์ที่คุณรู้จักอยู่แล้ว ฉันอยากจะอยู่แทนเขาเพื่อพบคุณและคุณจะชื่นชมยินดีในตัวเขาอย่างไร เขียนด้วยมือของผู้รับใช้และเพื่อนที่ซื่อสัตย์ของคุณ
จี.อาร์.

กุสตาฟ โฟลแบร์ ถึง หลุยส์ โกเลต์

(ครัวซองต์วันเสาร์ตีหนึ่ง)

คุณพูดคำที่อ่อนโยนกับฉันมาก Muse ที่รัก เอ๊ะ เบียน รับถ้อยคำอันอ่อนโยนเป็นการตอบแทนที่คุณนึกไม่ถึงเลย ความรักของคุณซึมซาบฉันเหมือนฝนอุ่น ฉันรู้สึกถูกพัดพาไปจนสุดส่วนลึกของหัวใจ

มีอะไรในตัวคุณที่ไม่สมควรได้รับความรักของฉัน - ร่างกาย, จิตใจ, ความอ่อนโยน? คุณเป็นคนใจกว้างและมีจิตใจเข้มแข็ง บทกวีในตัวคุณน้อยมาก แต่คุณเป็นกวีที่แท้จริง ทุกสิ่งเกี่ยวกับคุณน่ารัก คุณดูเหมือนหน้าอกของคุณเอง ขาวราวหิมะและอ่อนนุ่ม ไม่มีผู้หญิงคนใดที่ฉันเคยรู้จักมาก่อนสามารถเปรียบเทียบกับคุณได้

ไม่น่าเป็นไปได้ที่คนที่ฉันต้องการจะเท่าเทียมกับคุณ บางครั้งฉันพยายามจินตนาการถึงใบหน้าของคุณในวัยชราและสำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าฉันจะรักคุณแม้ตอนนั้นอาจจะมากกว่านั้นด้วยซ้ำ

โยฮันน์ คริสตอฟ ฟรีดริช ฟอน ชิลเลอร์ ถึง ชาร์ลอตต์ ฟอน เลงเกเฟลด์

นี่เป็นเรื่องจริงเหรอลอตเต้ที่รัก? ฉันหวังว่าแคโรไลน์จะอ่านใจของคุณและถ่ายทอดสิ่งที่ฉันไม่กล้ายอมรับกับตัวเองจากส่วนลึกของหัวใจให้ฉันได้ไหม โอ้ ความลับนี้ดูหนักหนาสำหรับฉัน ซึ่งฉันต้องเก็บมันไว้ตลอดเวลาตั้งแต่วินาทีแรกที่เราพบกัน

บ่อยครั้งเมื่อเรายังอยู่ด้วยกัน ฉันรวบรวมความกล้าทั้งหมดแล้วมาหาคุณ ตั้งใจจะเปิดใจ แต่ความกล้ากลับทิ้งฉันไว้ตลอดเวลา ในความปรารถนาของฉันนี้ ฉันเห็นความเห็นแก่ตัว ฉันกลัวว่าจะสนใจแต่ความสุขของตัวเองเท่านั้น และความคิดนี้ทำให้ฉันกลัว หากฉันไม่สามารถเป็นอย่างที่คุณเป็นเพื่อฉันได้ ความทุกข์ทรมานของฉันจะทำให้คุณเสียใจ ด้วยคำสารภาพของฉัน ฉันจะทำลายความสามัคคีอันแสนวิเศษของมิตรภาพของเรา ฉันจะสูญเสียสิ่งที่ฉันมี - อุปนิสัยที่บริสุทธิ์และเป็นพี่น้องของคุณ

แต่ก็มีช่วงเวลาที่ความหวังของฉันเป็นจริง เมื่อความสุขที่เรามอบให้กันดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุดสำหรับฉัน เมื่อฉันยังถือว่าการเสียสละสิ่งอื่นใดเพื่อความสุขนั้นเป็นเรื่องสูงส่ง คุณจะมีความสุขได้หากไม่มีฉัน แต่คุณจะไม่มีวันมีความสุขเพราะฉัน ฉันรู้สึกถึงสิ่งนี้อย่างชัดเจนในตัวเอง - จากนั้นฉันก็ตั้งความหวังกับสิ่งนี้

คุณสามารถมอบตัวเองให้คนอื่นได้ แต่ไม่มีใครรักคุณได้อย่างบริสุทธิ์และอ่อนโยนไปกว่าฉัน เพราะไม่มีใครสามารถมีความสุขของเราได้ศักดิ์สิทธิ์มากไปกว่าที่เคยเป็นมาและจะเป็นสำหรับฉัน ฉันอุทิศชีวิตทั้งหมดของฉัน ทุกสิ่งที่อยู่ในตัวฉัน ทุกสิ่งที่มีค่าที่สุดในตัวฉัน ให้กับคุณ และถ้าฉันมุ่งมั่นที่จะทำให้ตัวเองสูงส่ง ก็เพียงเพื่อให้คู่ควรกับคุณมากขึ้นเท่านั้น เพื่อให้คุณมีความสุขมากขึ้น ความสูงส่งของจิตวิญญาณส่งเสริมมิตรภาพและความรักที่สวยงามและไม่ละลายน้ำ มิตรภาพและความรักของเราจะคงอยู่ตลอดไปและเป็นนิรันดร์ เช่นเดียวกับความรู้สึกที่เราสร้างขึ้นมา

ลืมทุกสิ่งที่อาจจำกัดหัวใจของคุณ ปล่อยให้ความรู้สึกของคุณพูดเท่านั้น ยืนยันสิ่งที่แคโรไลน์อนุญาตให้ฉันคาดหวัง บอกฉันว่าคุณอยากเป็นของฉันและความสุขของฉันไม่ใช่การเสียสละเพื่อคุณ โอ้ทำให้ฉันเชื่อเรื่องนี้ ด้วยคำเดียว. ใจเราอยู่ใกล้กันมานาน ปล่อยให้สิ่งแปลกปลอมเพียงอย่างเดียวที่ยืนหยัดระหว่างเราจนถึงตอนนี้พังทลายลง และอย่าให้สิ่งใดมาขัดขวางการสื่อสารอย่างเสรีของจิตวิญญาณของเรา

ลาก่อนลอตเต้ที่รัก ฉันปรารถนาที่จะบรรยายความรู้สึกทั้งหมดของหัวใจฉันให้คุณฟัง พวกเขาทำให้ฉันมีความสุขและไม่มีความสุขอีกเป็นเวลานาน และตอนนี้ความปรารถนานี้เพียงอย่างเดียวสถิตอยู่ในจิตวิญญาณของฉัน

...อย่าลังเลใจที่จะคลายความกังวลของฉันไปตลอดกาล ฉันฝากความสุขทั้งหมดในชีวิตไว้ในมือของคุณ... ลาก่อนที่รัก!

ลอร์ดไบรอน - เลดี้แคโรไลน์แกะ

แคโรไลน์ที่รักของฉัน หากน้ำตาที่คุณเห็นและฉันรู้ว่าฉันไม่ควรหลั่งไหล ถ้าไม่ใช่เพราะความตื่นเต้นที่ท่วมท้นฉันในขณะที่แยกทางกับคุณ - ความตื่นเต้นที่คุณควรรู้สึกในระหว่าง เหตุการณ์ล่าสุด; หากทั้งหมดนี้ไม่ได้เริ่มต้นก่อนที่คุณจะออกเดินทาง หากทุกสิ่งที่ฉันได้พูดและทำและยังคงพร้อมที่จะพูดและทำยังไม่เพียงพอที่จะพิสูจน์ได้ว่าความรู้สึกของฉันคืออะไรและจะมีต่อคุณตลอดไปที่รักของฉันฉันก็ไม่มีหลักฐานอื่นใดสำหรับคุณ

พระเจ้ารู้ดี ฉันไม่เคยคิดว่าคุณ ที่รัก เพื่อนรักของฉัน อาจจะโกรธมากขนาดนี้มาก่อน ฉันไม่สามารถแสดงออกได้ทุกอย่าง ตอนนี้ไม่ใช่เวลาพูด แต่ข้าพเจ้าจะรู้สึกภาคภูมิใจและยินดีกับความทุกข์ที่ท่านประสบมา และเพราะคุณไม่รู้จักฉันเลย

ฉันพร้อมจะจากไปแต่ด้วยใจที่หนักแน่น ท้ายที่สุดการปรากฏตัวของฉันในเย็นวันนี้จะยุติลง เรื่องราวไร้สาระซึ่งเหตุการณ์ในวันนี้ก็ได้ก่อให้เกิด ตอนนี้คุณคิดว่าฉันเย็นชา โหดเหี้ยม และเอาแต่ใจตัวเองหรือเปล่า? คนอื่นจะคิดอย่างนั้นไหม? แล้วแม่ของคุณล่ะ? มารดาที่เราต้องเสียสละเพื่อเธอมากมาย มากกว่าที่เธอจะรู้หรือจินตนาการ

“สัญญาว่าจะไม่รัก”? อ่า แคโรไลน์ คำสัญญาเหล่านี้มันกลายเป็นอดีตไปแล้ว! แต่ฉันจะอธิบายคำสารภาพทั้งหมดอย่างถูกต้องและจะไม่มีวันหยุดรู้สึกทุกสิ่งที่คุณได้เห็นแล้ว ยิ่งกว่าสิ่งที่ใจฉันรู้และบางทีอาจเป็นของคุณด้วยซ้ำ ขอพระเจ้าให้อภัย ปกป้อง และทำให้คุณมีความสุขตลอดไป ทุ่มเทให้กับคุณมากที่สุด
ไบรอน

ป.ล. นี่คือสิ่งที่การเยาะเย้ยของคุณนำไปสู่การ แคโรไลน์ที่รักของฉัน มีอะไรในสวรรค์หรือบนแผ่นดินโลกที่จะทำให้ฉันมีความสุขเหมือนที่ครั้งหนึ่งเคยทำให้ฉันได้ไหม? และตอนนี้ไม่น้อยไปกว่านั้น แต่มากกว่าในปัจจุบัน

พระเจ้ารู้ ฉันขอให้คุณมีความสุข แม้ว่าฉันจะทิ้งเธอหรือเธอไปเพราะสำนึกในหน้าที่ต่อสามีและแม่ของเธอทิ้งฉันไปเธอก็จะเข้าใจว่าฉันพูดจริงเมื่อฉันสัญญาและสาบานว่าไม่มีใครไม่มีอาชีพใดจะมาแทนที่หัวใจของฉัน อันเป็นของและจะเป็นของท่านตลอดไปจนข้าพเจ้าตาย รู้ไหม ฉันยินดีที่จะทิ้งทุกอย่างไว้ที่นี่หรือในนั้นด้วยซ้ำ ชีวิตหลังความตายเพื่อประโยชน์ของคุณ แรงจูงใจของฉันจะถูกเข้าใจผิดได้จริงหรือ?

ฉันไม่สนใจว่าใครจะรู้เกี่ยวกับมันหรือว่ามันจะถูกนำไปใช้อย่างไร - มันมีไว้สำหรับคุณเท่านั้น คุณเท่านั้น ฉันเป็นของคุณ และตอนนี้ฉันเป็นของคุณอย่างสมบูรณ์และสมบูรณ์ เพื่อเชื่อฟัง ให้เกียรติ รักคุณ และบินไปกับคุณทุกที่ทุกเวลา ที่ไหน และอย่างไรตามที่คุณต้องการ

Honore de Balzac - คุณหญิง Evelina Ganskaya

ฉันอยากจะใช้เวลาทั้งวันแทบเท้าของคุณ นอนศีรษะบนตักของคุณ ฝันถึงสิ่งที่สวยงาม แบ่งปันความคิดของเขากับคุณอย่างมีความสุขและปีติ และบางครั้งก็ไม่พูดเลย แต่ดันชายชุดของคุณไปที่ริมฝีปากของเขา!..

โอ้ ที่รักของฉัน อีฟ ความสุขในสมัยของฉัน แสงสว่างในตอนกลางคืน ความหวัง ความชื่นชม ที่รักของฉัน ล้ำค่า เมื่อไหร่ฉันจะได้เจอคุณ? หรือนี่คือภาพลวงตา? ฉันเคยเห็นคุณไหม? โอ้พระเจ้า! ฉันรักสำเนียงของคุณ แทบจะมองไม่เห็น ริมฝีปากที่ใจดีของคุณ เย้ายวนมาก - ให้ฉันบอกคุณสิ่งนี้ นางฟ้าแห่งความรักของฉัน

ฉันทำงานทั้งกลางวันและกลางคืนเพื่อมาอยู่กับคุณเป็นเวลาสองสัปดาห์ในเดือนธันวาคม ระหว่างทางฉันจะได้เห็นเทือกเขาจูราปกคลุมไปด้วยหิมะ และฉันจะคิดถึงความขาวโพลนของหิมะบนไหล่ที่รักของฉัน โอ้! สูดกลิ่นหอมของเส้นผม จับมือคุณ บีบคุณไว้ในอ้อมแขนของฉัน - นั่นคือสิ่งที่ฉันได้รับแรงบันดาลใจจาก! เพื่อนของฉันรู้สึกประหลาดใจกับพลังใจของฉันที่ไม่สามารถทำลายได้ โอ้! พวกเขาไม่รู้จักที่รักของฉัน ผู้ที่มีภาพลักษณ์อันบริสุทธิ์ลบล้างความเศร้าโศกจากการโจมตีอันชั่วร้ายของพวกเขา หนึ่งจูบ นางฟ้าของฉัน หนึ่งจูบช้าๆ และ ราตรีสวัสดิ์!

ฟรองซัวส์ วอลแตร์ ถึง โอลิมเปีย ดูโนเยอร์

หญิงสาวที่รัก ดูเหมือนว่าคุณรักฉัน ดังนั้นจงเตรียมพร้อมในสถานการณ์เหล่านี้เพื่อใช้พลังทั้งหมดของความคิดของคุณ ทันทีที่ฉันกลับถึงโรงแรมเมื่อวานนี้ M. Lefebre บอกฉันว่าวันนี้ฉันต้องออกไป และฉันก็ทำได้แค่เลื่อนเป็นวันพรุ่งนี้เท่านั้น แต่เขาห้ามไม่ให้ฉันไปไหนก่อนออกเดินทาง เขากลัวว่าแม่คุณจะดูหมิ่นฉันซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อเขาและกษัตริย์ เขาไม่ได้ให้อะไรฉันเลยที่จะคัดค้าน ฉันต้องจากไปโดยไม่ได้เจอคุณแน่นอน คุณสามารถจินตนาการถึงความสิ้นหวังของฉันได้ มันอาจทำให้ฉันต้องเสียชีวิตหากฉันไม่ได้หวังว่าจะเป็นประโยชน์กับคุณโดยปราศจากเพื่อนอันมีค่าของคุณ ความปรารถนาที่จะเห็นคุณในปารีสจะปลอบใจฉันระหว่างการเดินทาง ฉันจะไม่พยายามชักชวนคุณให้ทิ้งแม่ไปพบพ่อของคุณอีกต่อไป ซึ่งแขนของคุณถูกฉีกออกเพื่อให้คุณไม่มีความสุขที่นี่

ฉันจะใช้เวลาทั้งวันที่บ้าน ส่งจดหมายสามฉบับมาให้ฉัน ฉบับหนึ่งสำหรับพ่อของคุณ อีกฉบับสำหรับลุงของคุณ และฉบับที่สามสำหรับน้องสาวของคุณ นี่เป็นเรื่องจำเป็นอย่างยิ่ง ฉันจะไปส่ง ณ สถานที่นัดหมาย โดยเฉพาะจดหมายถึงน้องสาวของคุณ ให้ช่างทำรองเท้านำจดหมายเหล่านี้มาให้ฉัน: สัญญาว่าจะให้รางวัลกับเขา ให้เขามาพร้อมกับบล็อกในมือของเขาราวกับจะปรับรองเท้าของฉัน แนบข้อความแนบไปกับจดหมายเหล่านี้ให้ฉัน เพื่อว่าเมื่อฉันจากไป อย่างน้อยสิ่งนี้ก็จะทำหน้าที่เป็นการปลอบใจฉัน แต่ที่สำคัญที่สุด ในนามของความรักที่ฉันมีต่อคุณ ที่รัก โปรดส่งภาพเหมือนของคุณมาให้ฉันด้วย พยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ได้สิ่งนั้นจากแม่ของคุณ เขาจะรู้สึกดีขึ้นมากเมื่ออยู่ในอ้อมแขนของฉันมากกว่าในเธอเพราะเขาครองอยู่ในใจของฉันแล้ว

คนรับใช้ที่เราส่งไปให้ท่านนั้นอุทิศตนเพื่อเราอย่างยิ่ง หากคุณต้องการแต่งงานกับแม่ของคุณในฐานะคนขายยา เขาก็จะเป็นนอร์แมนและจะทำหน้าที่ของเขาได้อย่างสมบูรณ์แบบ เขาจะมอบจดหมายทั้งหมดของฉันซึ่งฉันจะส่งไปยังที่อยู่ของเขาให้คุณ และคุณยังสามารถส่งจดหมายของคุณผ่านทาง เขา; คุณยังสามารถมอบความไว้วางใจให้เขาด้วยภาพเหมือนของคุณ

ฉันกำลังเขียนถึงคุณในเวลากลางคืนโดยไม่รู้ว่าฉันจะจากไปอย่างไร ฉันรู้แค่ว่าฉันต้องจากไปแล้ว ฉันจะทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อพบคุณพรุ่งนี้ก่อนที่ฉันจะออกจากฮอลแลนด์ แต่เนื่องจากฉันไม่สามารถสัญญาได้อย่างแน่นอน ฉันจึงบอกคุณ วิญญาณของฉัน การลาครั้งสุดท้ายของฉัน และบอกคุณว่าฉันขอสาบานต่อความอ่อนโยนทั้งหมดที่คุณสมควรได้รับ

ใช่ Pimpetochka ที่รักของฉัน ฉันจะรักคุณตลอดไป แม้แต่คู่รักที่หลบเลี่ยงที่สุดก็ยังพูดเช่นนั้น แต่ความรักของพวกเขาไม่ได้ขึ้นอยู่กับความเคารพอย่างครบถ้วนเช่นเดียวกับฉัน ฉันรักคุณธรรมและรูปลักษณ์ของคุณ และฉันเพียงแต่อธิษฐานต่อสวรรค์เพื่อที่ฉันจะได้ยืมความรู้สึกอันสูงส่งของคุณจากคุณ ความอ่อนโยนของฉันทำให้ฉันวางใจได้ในตัวคุณ ฉันประจบตัวเองด้วยความหวังว่าฉันจะปลุกความปรารถนาที่จะเห็นปารีสในตัวคุณ ฉันจะไปอันนี้ เมืองที่สวยงามขอร้องให้คุณกลับมา; ฉันจะเขียนจดหมายถึงคุณทุกฉบับผ่านทาง Lefebre ซึ่งคุณจะมอบบางสิ่งบางอย่างให้กับจดหมายแต่ละฉบับเพื่อสนับสนุนให้เขาทำงานของเขาอย่างถูกต้อง

ลาก่อนที่รักของฉัน; จำเกี่ยวกับคนรักที่โชคร้ายของคุณอย่างน้อยเป็นครั้งคราว แต่อย่าลืมว่าอย่าเศร้าเพราะเสียใจ ดูแลสุขภาพของคุณถ้าคุณต้องการปกป้องของฉัน สิ่งสำคัญที่สุดคือต้องเป็นความลับมาก เผาจดหมายของฉันนี้และจดหมายที่ตามมาทั้งหมด จะดีกว่าสำหรับคุณที่จะเมตตาฉันน้อยลง แต่ดูแลตัวเองให้มากขึ้น ขอให้เราปลอบใจด้วยความหวังที่จะได้พบกันเร็วๆ นี้ และเราจะรักกันไปตลอดชีวิต บางทีฉันอาจจะมาหาคุณเอง แล้วฉันจะถือว่าตัวเองมีความสุขที่สุดในบรรดาผู้คน แค่คุณมาฉันก็พอใจเต็มที่แล้ว ฉันแค่ต้องการความสุขของคุณเท่านั้น และฉันก็เต็มใจซื้อมันด้วยราคาของฉัน ฉันจะถือว่าตัวเองได้รับรางวัลมากมายหากฉันรู้ว่าฉันได้มีส่วนช่วยให้คุณกลับคืนสู่ความเป็นอยู่ที่ดี
ลาก่อนวิญญาณที่รักของฉัน! ฉันกอดคุณพันครั้ง

ไม่กี่วันต่อมา (1713)

ฉันถูกจับไปเป็นเชลยในนามของกษัตริย์ ฉันอาจจะพรากจากชีวิตของฉัน แต่ไม่ใช่ความรักที่ฉันมีต่อคุณ ใช่แล้วที่รัก เย็นนี้ฉันจะเจอคุณ แม้ว่าฉันจะต้องนอนก้มหน้าอยู่ก็ตาม เพื่อเห็นแก่พระเจ้า อย่าพูดกับฉันด้วยคำพูดที่เศร้าหมองในขณะที่คุณเขียน มีชีวิตอยู่แต่ต้องเป็นความลับ ระวังมาดามของแม่คุณเป็นศัตรูที่เลวร้ายที่สุดของคุณ ฉันกำลังพูดอะไร? ระวังทุกคนในโลกและอย่าไว้ใจใคร จงเตรียมตัวให้พร้อมเมื่อพระจันทร์ปรากฏ ฉันจะออกจากโรงแรมโดยไม่ระบุตัวตนขึ้นรถม้าแล้วเราจะรีบเร็วกว่าลมไปที่ Sh.; ฉันจะหยิบหมึกและกระดาษ เราจะเขียนจดหมายของเรา แต่ถ้าคุณรักฉันจงสบายใจเรียกทุกคุณธรรมและสติปัญญาของคุณมาช่วย ... เตรียมพร้อมกับ สี่ชั่วโมง; ฉันจะรอคุณอยู่ใกล้ถนนของคุณ ลาก่อน ไม่มีอะไรที่ฉันจะไม่ทนเพื่อประโยชน์ของคุณ คุณสมควรได้รับมากกว่านี้มาก ลาก่อนวิญญาณที่รักของฉัน

แคทเธอรีนมหาราชถึงเจ้าชายกริกอรี โปเทมคิน

15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2332

เพื่อนรักของฉัน เจ้าชายกริกอรี่ อเล็กซานโดรวิช ไม่ใช่เพื่ออะไรที่ฉันรักคุณและเห็นใจคุณคุณพิสูจน์ทางเลือกและความคิดเห็นของฉันที่มีต่อคุณอย่างสมบูรณ์ คุณไม่ได้เป็นคนอวดดีเลย และคุณได้ปฏิบัติตามสมมติฐานทั้งหมดแล้ว และสอนคนของซาร์ให้เอาชนะพวกเติร์ก พระเจ้าช่วยเหลือและอวยพรคุณ ปกคลุมคุณด้วยรัศมีภาพ ฉันกำลังส่งมงกุฎลอเรลที่คุณสมควรได้รับ (แต่ยังไม่พร้อม) บัดนี้เพื่อนข้าพเจ้าขอถามท่านว่า อย่าเย่อหยิ่ง อย่าภาคภูมิใจ แต่จงแสดงให้โลกเห็นถึงความยิ่งใหญ่แห่งจิตวิญญาณของท่าน ซึ่งไม่เย่อหยิ่งในความสุข เท่ากับไม่ท้อแท้ในความล้มเหลว Il n'y a pas de douceur mon ami que je ne voudrais vous dire: Vous etes charmant d'avoir pris Benders sans qu'il en aye coute un seul homme

ความขยันและงานของคุณจะเพิ่มความกตัญญูของฉันหากไม่เป็นเช่นนั้นและไม่สามารถเพิ่มได้อีกต่อไป ฉันขอให้พระเจ้าเสริมกำลังของคุณ ฉันกังวลมากเกี่ยวกับอาการป่วยของคุณ แต่เมื่อไม่ได้รับจดหมายจากคุณมานานกว่าสองสัปดาห์ ฉันคิดว่าฉันกำลังยุ่งอยู่กับ Bendery หรือเริ่มการเจรจาสันติภาพ ตอนนี้ฉันเห็นว่าการคาดเดาของฉันไม่ได้ไม่มีรากฐาน ฉันจะรอการมาถึงของโปปอฟอย่างใจจดใจจ่อ มั่นใจได้ว่าฉันจะทำทุกอย่างที่เป็นไปได้เพื่อนายพลที่ได้รับมอบหมายให้กองทัพของคุณ เท่าเทียมกันสำหรับกองทหาร: แรงงานและความกระตือรือร้นของพวกเขาสมควรได้รับมัน ทันทีที่ฉันได้รับข้อความตามสัญญาเกี่ยวกับรางวัลของซาร์ ฉันจะแจ้งความคิดเห็นของฉันให้คุณทราบ

ฉันอยากเห็นจดหมายของผู้ปกครองโวลอสและอดีตกัปตันมหาอำมาตย์เกี่ยวกับการพักรบและคำตอบของคุณ ทั้งหมดนี้มีกลิ่นของโลกอยู่แล้วจึงไม่น่ารังเกียจ แผนสำหรับโปแลนด์ ทันทีที่ฉันได้รับ ฉันจะพิจารณาและจะให้คำตอบที่เด็ดขาดแก่คุณโดยเร็วที่สุด ในฟินแลนด์จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องเปลี่ยนเจ้านายคุณไม่สามารถพึ่งพาเจ้านายคนปัจจุบันเพื่อสิ่งใดได้ ตัวฉันเองถูกบังคับให้ส่งเกลือจากที่นี่ไปยัง Neishlot เพราะผู้คนในป้อมปราการไม่มีเกลือ ฉันสั่งให้มอบเนื้อให้กับผู้คน และเขาก็ส่งเนื้อให้กับ Vyborg ซึ่งเนื้อเน่าเปื่อยโดยไม่ได้ใช้ จะไม่ตัดสินใจอะไรเลย กล่าวอีกนัยหนึ่งเขาไม่สามารถเป็นผู้นำได้และภายใต้เขานายพลก็เล่นตลกและวางอุบาย แต่อย่าทำสิ่งต่าง ๆ เมื่อเหมาะสม จากนี้คุณสามารถตัดสินได้ว่าต้องทำการเปลี่ยนแปลงจำนวนเท่าใด ฉันให้ชายหนุ่มที่คุณส่งพันเอกและผู้ช่วยมาให้ฉันเพื่อรับข่าวดี L'enfant* trouve que Vous avez plus d'esprit et que Vous etes plus amusant et plus aimable, que tous ceux qui Vous entourent; mais sur cegi gardez nous le Secret car ฉันไม่สนใจ que je sais cela; พวกเขารู้สึกขอบคุณเป็นอย่างยิ่งสำหรับการต้อนรับอันแสนหวานของคุณ Dimitri น้องชายของพวกเขาแต่งงานกับลูกสาวคนที่สามของ Vyazemsky

Alexander Griboyedov - นีน่า ชาฟชาวาดเซ

ที่รัก. พรุ่งนี้เราจะออกเดินทางไปยัง Teiran ซึ่งใช้เวลาขับรถสี่วันจากที่นี่ เมื่อวานฉันเขียนถึงคุณเกี่ยวกับหัวข้อของเรา แต่แล้วฉันก็คิดว่าเขาจะไม่ติดต่อคุณก่อนสิบสองวัน และถึง Mme Macdonald ด้วย คุณจะได้รับซองจดหมายของฉันด้วยกัน เพื่อนล้ำค่าของฉัน ฉันรู้สึกเสียใจสำหรับคุณ ฉันไม่สามารถเศร้าไปกว่านี้อีกแล้วหากไม่มีคุณ ตอนนี้ฉันรู้สึกอย่างแท้จริงว่าความรักหมายถึงอะไร ก่อนหน้านี้ฉันแยกทางกับหลายคนซึ่งฉันก็ผูกพันลึกซึ้งเช่นกัน แต่หนึ่งวันสองสัปดาห์และความเศร้าโศกก็หายไปตอนนี้ยิ่งห่างไกลจากคุณก็ยิ่งแย่ลง อดทนอีกสักหน่อยเถอะนางฟ้าของฉัน แล้วเราจะอธิษฐานต่อพระเจ้า เพื่อว่าหลังจากนั้นเราจะไม่พรากจากกันอีก

นักโทษที่นี่ทำให้ฉันคลั่งไคล้ บางคนไม่ได้ส่งผู้ร้ายข้ามแดน บางคนเองก็ไม่ต้องการกลับ สำหรับพวกเขา ฉันอาศัยอยู่ที่นี่โดยเปล่าประโยชน์ และไร้ค่าโดยสิ้นเชิง

บ้านของเรางดงามและหนาวเย็น ไม่มีเตาผิง และบาร์บีคิวของเราก็แห้งไปหมด

เมื่อวานนี้ฉันได้รับการปฏิบัติต่อท่านอัครราชทูตท้องถิ่น Mirza Nebi ซึ่งแต่งงานกับลูกสาวของ Shahzada ในท้องถิ่นและงานฉลองงานแต่งงานกินเวลาสิบสี่วันในลานกว้างขนาดใหญ่มีห้องหลายห้องซึ่งมีเครื่องดื่มอาหารรสเลิศอาหารเย็นทั้งหมด ลานบ้านถูกปกคลุมไปด้วยหลังคาผ้าใบขนาดใหญ่เหมือนเต็นท์และมีแสงสว่างเพียงพอตรงกลางมีโรงละครการแสดงต่าง ๆ เช่นเดียวกับที่คุณและฉันเห็นในทาบริซแขกประมาณห้าร้อยคนชายหนุ่มก็ปรากฏตัวต่อฉัน ในการตกแต่งที่หรูหรา

อย่างไรก็ตาม ที่รัก งานแต่งงานของเราสนุกกว่ามาก แม้ว่าคุณจะไม่ใช่ลูกสาวของชาห์ซาดาก็ตาม และฉันก็เป็นคนโง่เขลา คุณจำได้ไหมเพื่อนที่ทรงคุณค่าของฉันฉันจีบคุณได้อย่างไรหากไม่มีคนกลางก็ไม่มีบุคคลที่สาม คุณจำได้ไหมว่าฉันจูบคุณครั้งแรกเราพบกันอย่างรวดเร็วและจริงใจและตลอดไป คุณจำเย็นวันแรกได้ไหมว่าแม่และยายของคุณและ Praskovya Nikolaevna นั่งอยู่บนระเบียงอย่างไรและคุณและฉันอยู่ที่ด้านหลังหน้าต่างฉันกดคุณอย่างไรและคุณที่รักหน้าแดงฉันสอนวิธีทำ จูบให้หนักขึ้นเรื่อยๆ แล้วข้าพเจ้าก็กลับจากค่าย ล้มป่วย และท่านมาเยี่ยมข้าพเจ้า ที่รัก!..

เมื่อฉันกลับมาหาคุณ! คุณรู้ไหมว่าฉันกลัวคุณมากแค่ไหน แต่สำหรับฉันยังคงดูเหมือนว่าสิ่งเดียวกันนี้จะเกิดขึ้นกับคุณอีกครั้งในช่วงสองสัปดาห์ก่อนที่ฉันจะจากไป ความหวังเดียวก็คือ Derejana นอนหลับสบายในตอนกลางคืนและจะไม่ละทิ้งคุณ ที่รัก จูบเธอ แล้วบอก Philip และ Zachary ว่าฉันขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ หากเจ้ามีความสุขกับพวกเขา เราก็จะทำให้พวกเขามีความสุขได้เช่นกัน

เมื่อสักครู่นี้ ฉันได้สำรวจเมืองในท้องถิ่น มัสยิดอันมั่งคั่ง ตลาดสด กองคาราวาน แต่ทุกอย่างก็พังทลายลง เช่นเดียวกับรัฐท้องถิ่นโดยทั่วไป บน ปีหน้าเราคงจะขับรถผ่านสถานที่เหล่านี้ด้วยกัน แล้วทุกอย่างจะดูดีที่สุดสำหรับฉัน

ลาก่อน นิโนชก้า นางฟ้าตัวน้อยของฉัน ตอนนี้เป็นเวลา 9 โมงเย็น คุณคงไปนอนแล้ว แต่ฉันคงนอนไม่หลับมาคืนที่ห้าแล้ว หมอพูดจากกาแฟ แต่ฉันคิดว่าด้วยเหตุผลที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ลานที่ใช้เฉลิมฉลองงานแต่งงานอยู่ไม่ไกลจากห้องนอนของฉัน พวกเขาร้องเพลง ส่งเสียงดัง และฉันไม่เพียงแต่ไม่รู้สึกรังเกียจ แต่ถึงอย่างนั้น อย่างน้อยฉันก็ไม่รู้สึกโดดเดี่ยวโดยสิ้นเชิง ลาก่อนเพื่อนล้ำค่าของฉันอีกครั้ง คำนับ Agalobek, Montis และคนอื่นๆ ฉันจูบคุณที่ริมฝีปาก หน้าอก แขน ขา และทุกคนตั้งแต่หัวจรดเท้า

เป็นเรื่องน่าเศร้าสำหรับคุณ A.Gr.
พรุ่งนี้เป็นวันคริสต์มาส ขอแสดงความยินดีกับคุณที่รัก เป็นความผิดของฉัน (ตัวฉันและร่างกายต้องตำหนิ) ที่คุณใช้วันหยุดใหญ่นี้อย่างน่าเบื่อหน่าย ในทิฟลิส คุณจะต้องสนุกสนาน ลาก่อน ฉันขอคารวะคุณทุกคน

จดหมายรักของ Alexander Pushkin ถึง Natalia Goncharova ผู้หญิงที่ไม่รู้จักและ Anna Kern

กรุงมอสโก ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2373 (เชอร์โนโวในภาษาฝรั่งเศส)

วันนี้เป็นวันครบรอบวันที่ฉันเห็นคุณครั้งแรก วันนี้...ในชีวิต...
ยิ่งฉันคิดมากเท่าไร ฉันก็ยิ่งมั่นใจว่าการดำรงอยู่ของฉันไม่สามารถแยกออกจากของคุณได้ ฉันถูกสร้างขึ้นมาเพื่อรักคุณและติดตามคุณ ความกังวลอื่นๆ ของฉันไม่มีอะไรนอกจากความเข้าใจผิดและความบ้าคลั่ง ห่างไกลจากคุณ ฉันถูกหลอกหลอนด้วยความเสียใจกับความสุขที่ฉันไม่มีเวลาได้เพลิดเพลิน อย่างไรก็ตาม ไม่ช้าก็เร็ว ฉันจะต้องยอมแพ้ทุกอย่างและล้มลงแทบเท้าของคุณ ความคิดถึงวันที่ฉันจะได้มีผืนดินใน...คนเดียวก็ยิ้มให้ฉันและฟื้นคืนชีพท่ามกลางความเศร้าโศกอันหนักหน่วง ที่นั่นฉันจะได้เที่ยวรอบบ้านเธอ พบเธอ ติดตามเธอ...

มอสโก ปลายเดือนสิงหาคม

ฉันจะไป Nizhny โดยไม่มั่นใจในชะตากรรมของฉัน หากแม่ของคุณตัดสินใจยกเลิกการจัดงานแต่งงานของเรา และคุณตกลงที่จะเชื่อฟังเธอ ฉันจะสมัครรับแรงจูงใจทั้งหมดที่เธอยินดีมอบให้ฉัน แม้ว่าพวกเขาจะละเอียดพอ ๆ กับฉากที่เธอทำกับฉันเมื่อวานนี้ และการดูถูกก็ตาม ซึ่งนางยินดีจะอาบน้ำข้าพเจ้า บางทีเธออาจจะพูดถูก และฉันคิดผิดไปสักนาทีว่าฉันถูกสร้างมาเพื่อความสุข ไม่ว่าในกรณีใด คุณก็เป็นอิสระโดยสมบูรณ์ สำหรับฉัน ฉันให้เกียรติคุณที่จะเป็นของคุณเท่านั้นหรือจะไม่มีวันแต่งงาน
เอ.พี.

ห้ามเข้ามอสโคว์ และตอนนี้ฉันถูกขังอยู่ในโบลดิน ฉันอธิษฐานในนามของสวรรค์ Natalya Nikolaevna ที่รักเขียนถึงฉันแม้ว่าคุณจะไม่ต้องการเขียนก็ตาม บอกฉันว่าคุณอยู่ที่ไหน? คุณออกจากมอสโกแล้วหรือยัง? มีทางวงเวียนที่จะพาฉันไปเหยียบได้ไหม? ฉันสูญเสียความกล้าหาญไปหมดแล้ว และฉันไม่รู้จะทำยังไงจริงๆ เห็นได้ชัดว่าปีนี้ (เวรกรรม!) งานแต่งงานของเราจะไม่เกิดขึ้น แต่มันไม่จริงเหรอคุณออกจากมอสโกว? การยอมให้ตัวเองตกอยู่ในอันตรายท่ามกลางอหิวาตกโรคโดยสมัครใจคงเป็นเรื่องที่ให้อภัยไม่ได้ ฉันรู้ดีว่าพวกเขามักจะพูดเกินจริงเกี่ยวกับภาพการทำลายล้างและจำนวนเหยื่อ หญิงสาวคนหนึ่งจากกรุงคอนสแตนติโนเปิลเคยบอกฉันว่ามีเพียงลาคาเนลเท่านั้นที่เสียชีวิตด้วยอหิวาตกโรค - ทั้งหมดนี้สวยงามและยอดเยี่ยม แต่ก็ยังจำเป็นต้องทำ คนดีระมัดระวังเพราะนั่นคือสิ่งที่ช่วยพวกเขา ไม่ใช่ความสง่างามหรือมารยาทที่ดีของพวกเขา คุณก็ป้องกันอหิวาตกโรคในหมู่บ้านได้ดีใช่ไหม?

ส่งที่อยู่และจดหมายข่าวสุขภาพของคุณมาให้ฉัน! เราไม่ได้ถูกล้อมรอบไปด้วยการกักกัน แต่โรคระบาดยังไม่แทรกซึมที่นี่ โบลดิโนดูเหมือนเกาะที่ล้อมรอบด้วยโขดหิน ไม่มีเพื่อนบ้านไม่มีหนังสือ สภาพอากาศแย่มาก ฉันใช้เวลาเขียนกระดาษและโกรธ ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในโลกนี้ หรือเพื่อนของฉัน Polignac เป็นยังไงบ้าง เขียนถึงฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้เพราะฉันไม่อ่านนิตยสารเลย ฉันกลายเป็นคนงี่เง่าโดยสมบูรณ์ตามที่พวกเขาพูด - จนถึงจุดศักดิ์สิทธิ์ ปู่และย่าทองแดงของเขาคืออะไร? ทั้งคู่ยังมีชีวิตอยู่และสบายดีใช่ไหม? ต่อหน้าฉันตอนนี้ แผนที่ทางภูมิศาสตร์; ฉันสงสัยว่าฉันจะอ้อมและมาหาคุณผ่าน Kyakhta หรือ Arkhangelsk ได้อย่างไร? ความจริงก็คือสำหรับเพื่อน ระยะทางเจ็ดไมล์ไม่ใช่ทางอ้อม และการตรงไปมอสโคว์หมายถึงเยลลี่เจ็ดไมล์ (แล้วเยลลี่แบบไหนล่ะ! มอสโก!) เหล่านี้เป็นเรื่องตลกที่ไม่ดีอย่างแท้จริง Je ris jaune ดังที่ปัวซาร์พูด ลา. โยนฉันลงแทบเท้าแม่ของคุณ คำทักทายจากใจของฉันต่อทั้งครอบครัว ลาก่อนนางฟ้าที่น่ารักของฉัน ฉันจูบปลายปีกของคุณ ดังที่วอลแตร์พูดกับคนที่ไม่คู่ควรกับคุณ

นางฟ้าของฉันคุณจะไม่เดาว่าฉันเขียนถึงคุณที่ไหน: จาก Pavlovsk ระหว่าง Bernovo และ Malinniki ซึ่งฉันคงเล่าให้คุณฟังมากมาย เมื่อวานนี้เมื่อเลี้ยวเข้าสู่ถนนในชนบทไปยัง Yaropolets ฉันเรียนรู้ด้วยความยินดีว่าฉันจะผ่านที่ดิน Wulf และตัดสินใจไปเยี่ยมชมพวกเขา เมื่อเวลา 8 โมงเย็นฉันมาถึง Pavel Ivanovich (Egelstrom) ผู้แสนดีของฉันซึ่งดีใจที่ได้เห็นฉันราวกับว่าเขาเป็นครอบครัวเดียวกัน ที่นี่ฉันพบการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ เมื่อห้าปีที่แล้ว Pavlovskoe, Malinniki และ Bernovo เต็มไปด้วยทวนและหญิงสาว แต่ทวนถูกย้ายออกไปและหญิงสาวก็จากไป จากเพื่อนเก่าของฉันฉันพบแม่ม้าสีขาวตัวหนึ่งซึ่งฉันขี่ม้าไปที่ Malinniki; แต่ถึงแม้เธอจะไม่เต้นรำอยู่ใต้ฉันก็ไม่โกรธและใน Malinniki แทนที่จะเป็น Anet, Eupraxy, Sash, Mash ฯลฯ ทั้งหมดใช้ชีวิตเป็นผู้จัดการของ Paraskovia Alexandrovna Reichman ซึ่งเลี้ยงเหล้ายินให้ฉัน Velyasheva ซึ่งเคยร้องโดยฉันอาศัยอยู่ที่นี่ในละแวกบ้าน แต่ฉันจะไม่ไปหาเธอเพราะรู้ว่าเธอไม่ชอบ

ที่นี่ฉันราดแยมและเสียเงินสามรูเบิลเพื่อซื้อยางยี่สิบสี่เส้น คุณจะเห็นว่าฉันปลอดภัยที่นี่ในทุกด้าน พวกเขาถามฉันมากเกี่ยวกับคุณ คุณเก่งพอๆ กับที่เขาพูดหรือเปล่า และคุณเป็นคนแบบไหน: ผมสีน้ำตาลหรือสีบลอนด์, ผอมหรืออวบอ้วน? พรุ่งนี้ก่อนรุ่งสางฉันจะไปที่ Yaropolets ซึ่งฉันจะอยู่ที่นั่นหลายชั่วโมงจากนั้นฉันจะไปมอสโคว์ซึ่งดูเหมือนว่าฉันจะต้องอยู่เป็นเวลาสามวัน ฉันลืมบอกคุณว่าใน Yaropolets (ตำหนิ: ใน Torzhok) Mlle Pojarsky ผู้อ้วนซึ่งเป็นคนเดียวกับที่ชง kvass ที่ยอดเยี่ยมและทอดชิ้นเนื้อทอดที่ยอดเยี่ยมมากับฉันที่ประตูโรงเตี๊ยมของเธอตอบความอ่อนโยนของฉัน: มันน่าเสียดายสำหรับคุณ สังเกตเห็นความงามของคนอื่นภรรยาของคุณช่างงดงามจนเมื่อฉันพบเธอ (?) ฉันถึงกับอ้าปากค้าง แต่คุณต้องรู้ว่า Mlle Pojarsky ก็ไม่ต่างจาก Mlle Georges เพียงแก่กว่านิดหน่อย ภรรยาของผม คุณเห็นไหมว่าพระสิริของคุณแผ่ซ่านไปทั่วสายบังเหียน คุณพอใจไหม? รักษาสุขภาพด้วยนะทุกคน Masha จำฉันได้ไหม และเธอมีไอเดียใหม่ๆ บ้างไหม? ลาก่อนผมสีน้ำตาลอ้วนของฉัน (อะไรนะ?) ฉันประพฤติตัวดีและคุณไม่มีเหตุผลที่จะโกรธฉัน จดหมายฉบับนี้จะพบคุณหลังจากวันชื่อของคุณ คุณเคยมองในกระจกแล้วและคุณมั่นใจหรือไม่ว่าไม่มีสิ่งใดในโลกที่จะเทียบได้กับใบหน้าของคุณและฉันรักจิตวิญญาณของคุณมากกว่าใบหน้าของคุณ? ลาก่อนนางฟ้าของฉัน ฉันจูบคุณอย่างลึกซึ้ง

ฉันไม่เคยคาดหวังเลย เจ้าเสน่ห์ ที่คุณจะจำฉันได้ และฉันก็ขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ ไบรอนได้รับเสน่ห์ใหม่ในสายตาของฉัน - ฮีโร่ของเขาในจินตนาการของฉันทุกคนจะได้รับคุณสมบัติที่ไม่อาจลืมเลือน ฉันจะพบคุณที่ Gulnar และ Leil; อุดมคติของไบรอนไม่อาจงดงามได้ขนาดนี้ ดังนั้นคุณและคุณเสมอโชคชะตาส่งความสุขให้กับความสันโดษของฉัน! คุณเป็นนางฟ้าที่ปลอบโยน และฉันไม่มีอะไรมากไปกว่าเนรคุณ เพราะฉันยังคงบ่นอยู่ คุณกำลังจะไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก การถูกเนรเทศของฉันทำให้ฉันหนักใจกว่าที่เคย บางทีการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นอาจทำให้ฉันใกล้ชิดกับคุณมากขึ้น ฉันไม่กล้าหวัง เราอย่าได้เชื่อในความหวังเลย เธอไม่ได้เป็นอะไรมากไปกว่าผู้หญิงสวยที่ปฏิบัติต่อเราเหมือนสามีเก่า แล้วอัจฉริยะผู้อ่อนโยนของฉันกำลังทำอะไรอยู่? รู้ว่าภายใต้รูปลักษณ์ของเขา ฉันจินตนาการถึงศัตรูของไบรอน รวมถึงภรรยาของเขาด้วย

ป.ล. ฉันหยิบปากกาขึ้นมาบอกคุณอีกครั้งว่าฉันอยู่ใกล้เท้าของคุณ ฉันรักคุณทุกคน บางครั้งฉันก็เกลียดคุณ ฉันพูดจาแย่ ๆ เกี่ยวกับคุณเป็นวันสุดท้าย ว่าฉันกำลังจูบมืออันน่ารักของคุณ ว่าฉันจะจูบพวกเขาอีกครั้งโดยหวังว่าจะได้สิ่งที่ดีกว่านี้ ว่าฉันไม่มีเรี่ยวแรงอีกต่อไป ว่าคุณเป็นพระเจ้า และอื่นๆ

คุณเยาะเย้ยความไม่อดทนของฉัน: มันทำให้คุณมีความสุขเป็นพิเศษที่ทำให้ฉันสับสน ฉันจะได้เจอคุณพรุ่งนี้เท่านั้น ยังไงก็ตาม! อย่างไรก็ตาม ฉันไม่สามารถจัดการกับคุณเพียงลำพังได้ แม้ว่ามันจะเป็นความสุขสำหรับฉันที่ได้เห็นและได้ยินคุณ แต่ฉันก็ชอบที่จะเขียนถึงคุณมากกว่าพูด คุณมีการประชดและการเสียดสีที่ขมขื่นและทำลายความหวัง เมื่ออยู่ต่อหน้าคุณ ลิ้นจะชาและรู้สึกอ่อนล้า คุณคงเป็นปีศาจเช่น วิญญาณแห่งความสงสัยและการปฏิเสธ ดังที่ระบุไว้ในพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ ล่าสุดคุณพูดเรื่องอดีตอย่างโหดร้าย คุณบอกฉันว่าฉันพยายามไม่เชื่อมาเจ็ดปีแล้ว... ทำไมเป็นเช่นนั้น? ฉันรู้สึกมีความสุขมากจนฉันจำไม่ได้เมื่ออยู่ตรงหน้า

อย่าพูดกับฉันเกี่ยวกับเขาอีกต่อไป เพื่อเห็นแก่พระเจ้า ความเสียใจ เมื่อทุกสิ่งทุกอย่างถูกเปิดเผย ความเสียใจเฉียบพลันนี้ บวกกับความเย่อหยิ่งบางอย่าง คล้ายความโกรธเคือง......

ถึงเอลีนอร์ ให้ฉันเรียกคุณด้วยชื่อนี้ ซึ่งทำให้ฉันนึกถึงการอ่านที่เร่าร้อนพร้อมกับวิญญาณอันแสนหวานที่ทำให้ฉันหลงใหลในตอนนั้นและชีวิตของคุณเอง ใจร้อน พายุ และแตกต่างจากที่ควรจะเป็น เอเลนอร์ที่รัก คุณรู้ไหมว่าฉันได้สัมผัสกับพลังแห่งเสน่ห์ของคุณอย่างเต็มที่แล้ว และเป็นหนี้คุณที่ความรักหอมหวานที่สุด จากทั้งหมดนี้ ฉันเหลือความผูกพันเพียงสิ่งเดียว มันเป็นเรื่องจริง อ่อนโยนมาก และมีความกลัวเล็กน้อย ซึ่งฉันไม่สามารถเอาชนะภายในตัวเองได้ หากคุณเคยเจอบรรทัดเหล่านี้ ฉันรู้ว่าคุณจะคิดว่า: “เขาขุ่นเคืองกับอดีตก็แค่นั้นแหละ; เขาสมควรที่จะได้ฉันอีกครั้ง...” จริงไหม?

ในขณะเดียวกันถ้าฉันเริ่มเขียนและตัดสินใจถามคุณเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างฉันก็จะไม่รู้จริงๆ ใช่...เกี่ยวกับมิตรภาพหรือเปล่า? คำขอนี้จะหยาบคายเหมือนขอทานขนมปังชิ้นหนึ่ง จริงๆ แล้ว ฉันต้องการความใกล้ชิดจากคุณ...

ในขณะเดียวกันเธอก็ยังสวยเหมือนวันที่ริมฝีปากของคุณสัมผัสหน้าผากของฉัน ฉันยังคงรู้สึกถึงความชุ่มชื้นของพวกเขาและกลายเป็นผู้เชื่อที่แท้จริงโดยไม่สมัครใจ แต่คุณจะ... ความงามนี้กำลังใกล้เข้ามาราวกับหิมะถล่ม le monde aura vorte ame – restez debout quelque temps อีกครั้ง ฯลฯ

วิสซาเรียน เบลินสกี้ – มาเรีย ออร์โลวา

เมื่อวานคุณควรได้รับจดหมายฉบับแรกของฉันถึงคุณ ฉันรู้ด้วยความไม่อดทนและความตื่นเต้นที่คุณกำลังรอเขาอยู่ ฉันรู้ด้วยความยินดีและความกลัวที่คุณได้ยินว่ามีจดหมายถึง A.V. และคุณและน้องสาวของคุณลำบากขนาดไหนในการรับท่าทางไม่แยแส ฉันไม่สามารถเขียนถึงคุณได้ทันทีเมื่อมาถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เพราะฉันอาศัยอยู่ในที่พักแรมและอยู่ข้างๆ ตัวเอง จดหมายฉบับแรกของฉันเขียนขึ้นอย่างใด ในระหว่างวันที่ควรจะไป M. ฉันคิดแค่ว่าคุณจะได้รับเมื่อใด ฉันรู้สึกทรมานจากความไม่อดทนเช่นเดียวกับคุณ ความคิดของฉันผลักดันความเกียจคร้านและขัดขวางมัน ฉันเห็นเวลาเย็นมาเยือนอย่างมีความสุข จึงพูดกับตัวเองว่า “วันน้อยลง!” แต่เมื่อวานฉันสับสนมาก กำลังคำนวณว่าคุณควรจะได้รับจดหมายของฉันเมื่อไร

ฉันไม่เห็นคุณ คุยกับคุณไม่ได้ และสิ่งที่ฉันทำได้คือเขียนถึงคุณ นั่นเป็นเหตุผลที่คุณจะได้รับจดหมายฉบับที่สองของฉันโดยไม่ต้องมีเวลาปลดปล่อยตัวเองจากความประทับใจในครั้งแรก การคิดถึงคุณทำให้ฉันมีความสุข และฉันไม่พอใจกับความสุขของฉัน เพราะฉันคิดได้แต่เรื่องคุณเท่านั้น ความฝันที่หรูหราที่สุดนั้นมีค่าน้อยกว่าสิ่งที่เป็นรูปธรรมเพียงอย่างเดียว และความสำคัญมากมายรอฉันอยู่: อะไรและทำไมฉันถึงต้องการความฝันทั้งหมดของฉัน และพวกเขาสามารถให้ความสุขแก่ฉันได้หรือไม่? ไม่ ตราบใดที่คุณไม่ได้อยู่กับฉัน ฉันก็ไม่ใช่ตัวเอง ฉันทำอะไรไม่ได้ คิดอะไรก็ได้ หลังจากนี้ เป็นเรื่องธรรมดามากที่ความคิด ความปรารถนา แรงบันดาลใจทั้งหมดของฉันมุ่งความสนใจไปที่ความคิดเดียว คำถามเดียว: สิ่งนี้จะเกิดขึ้นเมื่อใด และในขณะที่ฉันยังไม่รู้แน่ชัดว่าเมื่อไร แต่มีบางอย่างในตัวฉันที่กำลังบอกฉันว่าอีกไม่นาน โอ้ถ้าเป็นเดือนหน้าได้!

หากไม่มีฉัน ต้นไม้ของฉันก็เติบโตได้แย่มาก และสิ่งที่ทำให้ฉันมีความสุขมากที่สุดก็คือต้นยี่โถของฉันบานสะพรั่งโดยไม่มีฉัน ฉันชอบต้นไม้ชนิดนี้มาก และฉันมีกระถางอยู่สามกระถาง ต้นยี่โถตัวหนึ่งสูงกว่าฉัน หลังจากความรำคาญและปัญหาเล็กน้อยและเป็นพิษนับพันในที่สุด Botkin ก็เดินทางไปต่างประเทศ ซึ่งเป็นวันเสาร์ (4 กันยายน) ฉันพาเขาไปที่ครอนสตัดท์ มันเป็นวันที่แสนวิเศษ และฉันรู้สึกสนุกสนานมากสำหรับฉันที่ได้คิดถึงคุณในทะเล บีและฉันแยกทางกันค่อนข้างเศร้าซึ่งมีสาเหตุสำคัญซึ่งคุณจะได้เรียนรู้ในภายหลัง

เรื่องแปลก! ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ทเมนต์ของฉัน และแล้วความคิดที่ว่าฉันจะค้างคืนในอพาร์ตเมนต์นั้นในวันนี้ก็ทำให้ฉันเจ็บปวด และตอนนี้ฉันยังคงรู้สึกไม่สบายใจเกี่ยวกับเรื่องนี้ อย่างไรก็ตามจะเป็นเช่นนี้จนกว่าฉันจะพบตัวเองอีกครั้งนั่นคือจนกว่าคุณจะกลับมาหาฉันเอง ก่อนหน้านั้น ฉันมีเพียงสิ่งปลอบใจและความสุขเพียงอย่างเดียวเท่านั้น นั่นคือการมองดูผนังและกำหนดการเคลื่อนไหวของภาพวาดและเฟอร์นิเจอร์ทางจิตใจ สิ่งนี้ทำให้ฉันลำบากมาก

บอกฉัน: ฉันจะได้รับจดหมายจากคุณเร็ว ๆ นี้หรือไม่? ฉันกำลังรอ - และฉันไม่เชื่อว่าฉันจะรอ ฉันแน่ใจว่าฉันจะได้มันในไม่ช้า - และฉันกลัวที่จะคาดหวังด้วยซ้ำ โอ้ อย่าทรมานฉันเลย แต่ท้ายที่สุดแล้ว คุณได้ส่งจดหมายของคุณไปแล้ว และฉันจะรับมันวันนี้พรุ่งนี้! - มันไม่ได้เป็น?

ลา. ขอพระเจ้าอวยพรคุณ! อนุญาต วิญญาณที่ดีล้อมรอบคุณในระหว่างวันกระซิบคำแห่งความรักและความสุขกับคุณและในเวลากลางคืนส่งคุณ ฝันดี. และฉัน ฉันอยากจะเห็นคุณแม้สักนาที สบตาคุณนานๆ กอดเข่าและจูบชายชุดของคุณ แต่ไม่เลย ดีกว่าไม่ได้เจอกันนานให้นานที่สุด ดีกว่าเจอกันแค่นาทีเดียวแล้วจากกันอีกเหมือนเราเลิกกันแล้ว ขออภัยสำหรับการพูดคุยครั้งนี้ หน้าอกของฉันกำลังลุกไหม้ น้ำตาไหลออกมา: ในสภาวะโง่เขลาคุณมักจะต้องการพูดมากและไม่พูดอะไรเลยหรือพูดอะไรที่โง่มาก

เรื่องแปลก! ในความฝัน ฉันพูดกับเธอได้ดีกว่าเขียน เช่นเดียวกับที่ฉันเคยพูดกับเธอเมื่อไม่ได้ไปมากกว่าการไปออกเดท ตอนนี้บางสิ่งบางอย่างคือ Sokolniki อะไรคือเส้นทางอันล้ำค่า ม้านั่งสีเขียว ตรอกอันงดงาม? ช่างน่าเศร้าเหลือเกินที่ต้องจดจำเรื่องทั้งหมดนี้ และมีความสุขและสุขเพียงใดในความทรงจำนี้!

ลีโอ ตอลสตอย – โซเฟีย เบิร์นส์

Sofya Andreevna มันทนไม่ไหวสำหรับฉัน ฉันพูดทุกวันเป็นเวลาสามสัปดาห์: วันนี้ฉันจะพูดทุกอย่างและจากไปพร้อมกับความเศร้าโศก การกลับใจ ความกลัว และความสุขในจิตวิญญาณของฉัน และทุกคืนเหมือนตอนนี้ ฉันจมอยู่กับอดีต ทนทุกข์และพูดว่า: ทำไมฉันไม่พูด และอย่างไร และฉันจะพูดอะไร ฉันกำลังนำจดหมายนี้ติดตัวไปด้วยเพื่อจะมอบให้กับคุณ หากฉันทำไม่ได้อีกครั้ง หรือหากฉันไม่กล้าที่จะบอกคุณทุกอย่าง การที่ครอบครัวของคุณมองฉันแบบผิดๆ ก็คือ สำหรับฉันดูเหมือนว่าฉันรักลิซ่าน้องสาวของคุณ มันไม่ยุติธรรม. เรื่องราวของคุณติดอยู่ในหัวของฉัน เพราะหลังจากอ่านแล้ว ฉันมั่นใจว่าฉัน Dublitsky ไม่ควรฝันถึงความสุข ว่าบทกวีที่ยอดเยี่ยมของคุณเรียกร้องความรัก... ฉันไม่อิจฉาและจะไม่อิจฉาคนที่คุณรัก สำหรับฉันดูเหมือนว่าฉันจะชื่นชมยินดีในตัวคุณเหมือนตอนเด็กๆ

ใน Ivitsy ฉันเขียนว่า: “การปรากฏตัวของคุณทำให้ฉันนึกถึงวัยชราของฉันอย่างชัดเจนเกินไป และนั่นคือคุณ” แต่ทั้งตอนนั้นและตอนนี้ฉันก็โกหกตัวเอง ถึงอย่างนั้นฉันก็สามารถตัดมันทิ้งทั้งหมดและกลับไปที่อารามของฉันเพื่อทำงานคนเดียวและความหลงใหลในการทำงาน ตอนนี้ฉันไม่สามารถทำอะไรได้ แต่ฉันรู้สึกเหมือนได้ทำผิดพลาดในครอบครัวของคุณ ความสัมพันธ์ที่เรียบง่ายและน่ารักกับคุณในฐานะเพื่อน ผู้ชายที่ซื่อสัตย์สูญหาย. และฉันก็ออกไปไม่ได้และฉันก็ไม่กล้าอยู่ด้วย คุณ ผู้ชายที่ยุติธรรมยื่นหัวใจช้าๆเพื่อพระเจ้า ช้าๆ บอกฉันที ว่าฉันควรทำอย่างไร? สิ่งที่คุณหัวเราะ คุณทำงานด้วย ฉันคงจะหัวเราะแทบตายถ้าเมื่อเดือนที่แล้วพวกเขาบอกฉันว่าเราสามารถทนทุกข์ได้เหมือนที่ฉันต้องทนทุกข์ และทนทุกข์อย่างมีความสุขในครั้งนี้

บอกฉันในฐานะผู้ชายซื่อสัตย์คุณอยากเป็นภรรยาของฉันไหม? เฉพาะในกรณีที่คุณพูดได้อย่างกล้าหาญว่า: ใช่มิฉะนั้นจะเป็นการดีกว่าที่จะพูดว่า: ไม่ถ้าคุณมีเงาแห่งความสงสัยในตนเอง เพื่อเห็นแก่พระเจ้า จงถามตัวเองให้ดี ฉันจะกลัวที่จะได้ยิน: ไม่ แต่ฉันคาดการณ์ไว้และจะพบความเข้มแข็งที่จะแบกรับมัน แต่ถ้าสามีไม่เคยรักแบบที่ฉันรักคงแย่มาก!

จดหมายชื่อดังจากคนดังถึงคู่รัก เมื่อเวลาผ่านไป จดหมายเหล่านี้กลายเป็นความรู้สาธารณะ และเราไม่สามารถค้นหาได้เฉพาะเจาะจงว่าผู้คนเขียนเกี่ยวกับความรักและสารภาพความรู้สึกของตนอย่างไร แต่ยังรวมถึงวิธีที่ผู้คนในสมัยนั้นแสดงความรู้สึกโดยทั่วไปด้วยคำ วลีใด... วันนี้ ในยุคของอินเทอร์เน็ตและการสื่อสารเคลื่อนที่ การเขียนจดหมายประเภทนี้กำลังจะหมดลง แต่ทันใดนั้นวันนี้คุณก็มีความปรารถนาที่จะเขียนโน้ต (บนกระดาษ!) เป็นข้อความสั้น ๆ ถึงคนที่คุณห่วงใยเป็นอย่างน้อย คุณอาจจะแปลกใจในสิ่งที่คุณสามารถทำได้ ในระหว่างนี้คุณสามารถเรียนรู้สิ่งนี้จากคนดังได้

เดนิส ดิเดโรต์ - โซฟี โวแลนท์

ฉันไม่สามารถออกไปโดยไม่พูดอะไรกับคุณสักสองสามคำ ที่รักของฉัน คุณคาดหวังสิ่งดีๆ จากฉันมากมาย ความสุขของคุณแม้ชีวิตของคุณขึ้นอยู่กับความรักของฉันที่มีต่อคุณอย่างที่คุณพูด! อย่ากลัวเลย โซฟีที่รักของฉัน ความรักของฉันจะคงอยู่ตลอดไป คุณจะมีชีวิตอยู่และมีความสุข ฉันไม่เคยทำอะไรผิดมาก่อนและไม่ได้ตั้งใจจะก้าวไปบนถนนสายนี้ ฉันเป็นของคุณทั้งหมด - คุณคือทุกสิ่งสำหรับฉัน เราจะช่วยเหลือซึ่งกันและกันในทุกปัญหาที่โชคชะตาอาจส่งมาถึงเรา พระองค์จะทรงบรรเทาความทุกข์ทรมานของข้าพระองค์ ฉันจะช่วยคุณในเรื่องของคุณ ฉันสามารถเห็นคุณเหมือนเมื่อเร็ว ๆ นี้! ส่วนฉันก็ต้องยอมรับว่าฉันยังเหมือนเดิมกับที่เธอเห็นฉันในวันแรกที่เรารู้จักกัน นี่ไม่ใช่แค่บุญของฉันเท่านั้น แต่เพื่อความยุติธรรมฉันต้องบอกคุณด้วย ทุกวันฉันรู้สึกมีชีวิตชีวามากขึ้น ฉันมั่นใจในความภักดีของคุณและชื่นชมคุณธรรมของคุณมากขึ้นทุกวัน ฉันมั่นใจในความมั่นคงของคุณและขอขอบคุณ ไม่มีความหลงใหลของใครใดจะยิ่งใหญ่ไปกว่าของฉัน เรียนโซฟี คุณสวยมากใช่ไหม? ระวังตัวเอง - ดูว่าการมีความรักเหมาะกับคุณอย่างไร และรู้ว่าฉันรักคุณมาก นี่คือการแสดงความรู้สึกของฉันอย่างต่อเนื่อง ราตรีสวัสดิ์ โซฟีที่รักของฉัน ฉันมีความสุขพอๆ กับผู้ชายเท่านั้นที่จะรู้ว่าเขาเป็นที่รักของผู้หญิงที่สวยที่สุด

โวล์ฟกัง อะมาเดอุส โมสาร์ท - คอนสแตนซ์

ภรรยาตัวน้อยที่รัก ฉันมีคำแนะนำหลายประการสำหรับคุณ ฉันขอให้คุณ:

อย่าตกอยู่ในความเศร้าโศก

ดูแลสุขภาพของคุณและระวังลมฤดูใบไม้ผลิ

อย่าไปเดินเล่นคนเดียว - หรือดีกว่านั้นอย่าไปเดินเล่นเลย

จงมั่นใจในความรักของฉันเถิด ฉันเขียนจดหมายทั้งหมดถึงคุณโดยมีรูปของคุณอยู่ตรงหน้าฉัน

และท้ายที่สุดฉันขอให้คุณเขียนจดหมายที่มีรายละเอียดมากขึ้นถึงฉัน

ฉันอยากรู้จริงๆว่าโฮเฟอร์พี่เขยมาเยี่ยมเราในวันรุ่งขึ้นหลังจากที่ฉันจากไปหรือเปล่า? เขามาตามสัญญาฉันบ่อยไหม? Langes เข้ามาเป็นบางครั้งหรือเปล่า? งานถ่ายภาพบุคคลคืบหน้าไปอย่างไร? คุณอยู่อย่างไร? ทั้งหมดนี้ทำให้ฉันสนใจเป็นอย่างยิ่ง ฉันขอร้องให้คุณประพฤติตนในลักษณะที่ไม่ทำให้ชื่อเสียงของคุณหรือของฉันเสียหายและดูแลรูปร่างหน้าตาของคุณด้วย อย่าโกรธฉันที่ถามแบบนี้ คุณควรรักฉันให้มากขึ้นเพราะฉันใส่ใจในเกียรติของเรา

วิคเตอร์ อูโก้ - อเดล ฟูเชอร์

ฉันพูดกับตัวเองว่า: “ถ้าเป็นความจริงที่เธอไม่รักฉัน ถ้าไม่มีสิ่งใดในตัวฉันที่สมควรได้รับพรจากความรักของเธอ โดยที่ชีวิตของฉันก็จะสูญเสียความน่าดึงดูดใจไป นี่ไม่ใช่เหตุผลที่จะต้องตายไม่ใช่หรือ? ฉันควรจะมีชีวิตอยู่เพื่อความสุขของตัวเองเท่านั้นหรือ? เลขที่; การดำรงอยู่ทั้งหมดของฉันอุทิศให้กับเธอเพียงผู้เดียว แม้จะขัดกับความปรารถนาของเธอก็ตาม และฉันกล้าโลภความรักของเธอด้วยสิทธิอะไร? ฉันคือนางฟ้าหรือเทพ? ฉันรักเธอ มันเป็นเรื่องจริง ฉันพร้อมที่จะเสียสละทุกสิ่งที่เธอปรารถนาด้วยความเต็มใจ แม้กระทั่งความหวังที่จะได้รับความรักจากเธอ ไม่มีการอุทิศตนใดในโลกมากไปกว่าการที่ฉันมีต่อเธอ รอยยิ้มของเธอ และการสบตาของเธอ

แต่ฉันจะแตกต่างออกไปได้ไหม? เธอคือเป้าหมายทั้งชีวิตของฉันไม่ใช่เหรอ? หากเธอแสดงความเฉยเมยต่อฉัน แม้กระทั่งความเกลียดชัง ฉันก็จะเป็นโชคร้ายจุดจบ แต่นี่จะไม่ส่งผลเสียต่อความสุขของเธอเหรอ? ใช่ ถ้าเธอไม่สามารถรักฉันได้ ฉันก็ต้องโทษตัวเองเท่านั้น หน้าที่ของฉันคือเดินตามเธอ เคียงข้างเธอ ทำหน้าที่เป็นเครื่องกั้นอันตรายทั้งปวง ทำหน้าที่เป็นสะพานช่วยชีวิต ยืนหยัดอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยระหว่างเธอกับความทุกข์ทั้งปวง โดยไม่เรียกร้องสิ่งตอบแทน โดยไม่หวังความกตัญญูใดๆเธอจะให้ความสุขไม่รู้จบถ้าบางครั้งเธอยอมมองทาสของเธออย่างสมเพชและจำเขาในช่วงเวลาแห่งอันตราย! แบบนี้! หากเธอยอมให้ฉันทุ่มเทชีวิตเพื่อมองดูความปรารถนาทุกประการของเธอล่วงหน้าและเติมเต็มความปรารถนาทั้งหมดของเธอ ถ้าเธอยอมให้ฉันจูบรอยอร่อยของเธอด้วยความเคารพ ถ้าอย่างน้อยเธอก็ตกลงที่จะพึ่งพาฉันในช่วงเวลาที่ยากลำบากของชีวิต แล้วฉันจะมีความสุขเพียงอย่างเดียวที่ฉันแสวงหา

จริงหรือเปล่าที่คุณรักฉันอเดล? บอกฉันแล้วฉันจะเชื่อในความคิดที่น่าทึ่งนี้ คุณไม่คิดว่าฉันจะคลั่งไคล้ความสุข ทุ่มชีวิตแทบเท้า มั่นใจว่าฉันจะทำให้คุณมีความสุขเหมือนที่ฉันมีความสุข มั่นใจว่าคุณจะชื่นชมฉันเหมือนที่ฉันชื่นชมคุณ ? เกี่ยวกับ! จดหมายของคุณคืนความสงบสุขในจิตวิญญาณของฉัน คำพูดของคุณเมื่อเย็นนี้ทำให้ฉันเต็มไปด้วยความสุข ขอบคุณเป็นพันครั้ง อเดล นางฟ้าที่รักของฉัน หากเพียงแต่ฉันสามารถสุญูดต่อหน้าคุณเหมือนต่อหน้าเทพ! คุณนำความสุขมาให้ฉัน! ลาก่อน ฉันจะฝันถึงคุณทั้งคืน

นอนหลับฝันดี ให้สามีของคุณรับจูบทั้งสิบสองครั้งที่คุณสัญญาไว้ นอกเหนือจากจูบที่ยังไม่ได้สัญญาไว้

เบโธเฟนถึงผู้เป็นที่รักของเขา

ชีวิตที่ฉันดำเนินอยู่ใน V. นั้นยากลำบาก ความรักของคุณทำให้ฉันทั้งเป็นคนที่มีความสุขที่สุดและไม่มีความสุขที่สุด ในวัยของฉัน ความน่าเบื่อหน่ายและความมั่นคงของชีวิตเป็นสิ่งจำเป็นอยู่แล้ว แต่ความสัมพันธ์ของเราเป็นไปได้ไหม? นางฟ้าของฉัน ฉันเพิ่งรู้ว่าจดหมายออกทุกวัน ฉันต้องทำให้เสร็จเพื่อให้คุณได้รับจดหมายโดยเร็วที่สุด เงียบ ๆ; ใจเย็นๆ รักฉันเสมอ
ช่างเป็นความปรารถนาอันแรงกล้าที่ได้พบคุณ! คุณคือชีวิตของฉัน - ทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน - ลาก่อน รักฉันเหมือนเมื่อก่อน - อย่าสงสัยในความซื่อสัตย์ของคนที่คุณรัก
ก.
เป็นของคุณตลอดไป
เป็นของฉันตลอดไป
เราเป็นของเราตลอดไป

แจ็ค ลอนดอน - แอนน์ สทรานสกี้

แอนที่รัก:
ฉันบอกว่าทุกคนสามารถแบ่งออกเป็นสายพันธุ์ได้เหรอ? ถ้าผมทำ ผมขอชี้แจงก่อน ไม่ใช่ทั้งหมด คุณกำลังหลุดลอยไป ฉันไม่สามารถจำแนกคุณเป็นสายพันธุ์ใดๆ ฉันไม่สามารถแยกแยะคุณได้ ฉันอวดได้เลยว่าใน 10 คนฉันสามารถทำนายพฤติกรรมของเก้าคนได้ จากคำพูดและการกระทำฉันสามารถเดาอัตราการเต้นของหัวใจเก้าในสิบคนได้ แต่ข้อที่สิบนั้นเป็นปริศนาสำหรับฉัน ฉันสิ้นหวังเพราะมันอยู่นอกเหนือฉัน คุณอยู่ที่สิบนี้

อารมณ์ที่ยิ่งใหญ่คือสิ่งที่ช่วยให้เราอยู่ด้วยกัน ชั่วขณะหนึ่งชั่วนิรันดร์นั้นแวบเข้ามาในหัวใจของเราและเราถูกดึงดูดเข้าหากัน แม้ว่าเราจะแตกต่างกันมากก็ตาม

ฉันเรียนรู้ที่จะไม่ชื่นชม นี่คือบทเรียนที่ไม่อาจลืมได้ ฉันเริ่มจะลืมแต่นั่นยังไม่พอ อย่างดีที่สุดฉันหวังว่าก่อนตายฉันจะลืมทุกสิ่งหรือเกือบทุกอย่าง ฉันชื่นชมยินดีได้แล้ว ฉันเรียนรู้สิ่งนี้ทีละน้อย ฉันชื่นชมยินดีในสิ่งเล็กๆ น้อยๆ แต่ฉันไม่สามารถชื่นชมยินดีในสิ่งที่อยู่ในตัวฉัน ในความคิดภายในสุดของฉัน ฉันทำไม่ได้ ฉันทำไม่ได้ ฉันไม่ชัดเจนเหรอ? คุณได้ยินเสียงของฉันไหม? ฉันเกรงว่าจะไม่. มีผู้โพสท่าหน้าซื่อใจคดมากมายในโลก ฉันประสบความสำเร็จมากที่สุดในบรรดาทั้งหมด

นโปเลียน โบนาปาร์ตถึงโจเซฟีน

ไม่มีวันไหนที่ไม่รักเธอ ไม่มีคืนใดที่ฉันไม่บีบคุณไว้ในอ้อมแขน ฉันไม่ดื่มชาสักถ้วยเพื่อไม่ให้สาปแช่งความภาคภูมิใจและความทะเยอทะยานของฉันซึ่งบังคับให้ฉันอยู่ห่างจากคุณวิญญาณของฉัน ท่ามกลางการรับราชการ ยืนอยู่เป็นหัวหน้ากองทัพหรือตรวจค่าย ฉันรู้สึกว่าหัวใจของฉันถูกครอบครองโดยโจเซฟีนที่รักของฉันเท่านั้น เธอทำให้ฉันขาดเหตุผล เติมเต็มความคิดของฉัน ถ้าฉันเคลื่อนตัวออกไปจากคุณด้วยความเร็วของแม่น้ำโรน ก็หมายความว่าฉันอาจจะได้พบคุณในไม่ช้า หากฉันตื่นขึ้นมากลางดึกเพื่อนั่งทำงานก็เพราะว่าฉันสามารถนำช่วงเวลาแห่งการกลับมาหาคุณให้ใกล้ชิดยิ่งขึ้นที่รัก ในจดหมายของคุณลงวันที่ 23 และ 26 vantose คุณเรียกฉันว่า “คุณ” "คุณ"? ประณามมัน! คุณเขียนอะไรแบบนั้นได้อย่างไร? หนาวแค่ไหน!..

…โจเซฟิน! โจเซฟีน! คุณจำสิ่งที่ฉันเคยบอกคุณได้ไหม: ธรรมชาติตอบแทนฉันด้วยจิตวิญญาณที่แข็งแกร่งและไม่สั่นคลอน และเธอก็ปั้นคุณจากลูกไม้และอากาศ คุณหยุดรักฉันแล้วหรือยัง? ขออภัยที่รักในชีวิตของฉัน จิตวิญญาณของฉันแตกสลาย

มาร์ค ทเวน - ลิวี่

ลิวี่ ที่รัก วันนี้เราใช้เวลาหกชั่วโมงติดต่อกันในการปีนขึ้นและลงเนินเขาสูงชัน พร้อมรองเท้าบูทที่เต็มไปด้วยโคลนและเปียก ท่ามกลางสายฝนที่ไม่หยุดเลยแม้แต่นาทีเดียว ด้วยเสียงโห่ร้องอย่างสนุกสนาน ตลอดทางฉันร่าเริงและสดชื่นเหมือนสนุกสนาน และมาถึงสถานที่นั้นโดยไม่รู้สึกเหนื่อยล้าเลยแม้แต่น้อย เราอาบน้ำ ระบายน้ำออกจากรองเท้าบู๊ต รับประทานอาหาร เปลื้องผ้า และเข้านอนเป็นเวลาสองชั่วโมงครึ่งในขณะที่เสื้อผ้าและอุปกรณ์ของเราแห้ง และรองเท้าบู๊ตของเราก็ได้รับการทำความสะอาดด้วย จากนั้นเราก็สวมเสื้อผ้าอุ่นๆ แล้วเดินไปที่โต๊ะฉันรู้จักเพื่อนชาวอังกฤษที่น่ารัก และฉันจะเจอพวกเขาพรุ่งนี้ที่เซอร์แมท

ฉันรวบรวมดอกไม้ช่อเล็ก ๆ แต่มันก็เหี่ยวเฉา เมื่อคืนฉันส่งดอกไม้เต็มกล่องจากลูเคอร์แบดไปให้คุณฉันเพิ่งส่งโทรเลขไปขอให้คุณส่งข่าวครอบครัวให้ฉันที่ไรเฟลพรุ่งนี้ ฉันหวังว่าคุณจะสบายดีและสนุกเหมือนพวกเรา ฉันรักคุณ หัวใจของฉัน คุณและลูกๆ ขอมอบความรักของฉันให้กับคลาร่า สปัลดิง และเด็กๆ ด้วย

ชาร์ลส์ ดาร์วิน ถึง เอ็มมา เวดจ์วูด

ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ว่าฉันได้รับความสุขมากเพียงใดจากการมาเยือน Maers ฉันรอคอยชีวิตอันเงียบสงบในอนาคต: ฉันหวังว่าคุณจะมีความสุขเหมือนฉันจริงๆ แต่พอมาคิดดูก็กลัวไม่ชินกับไลฟ์สไตล์แบบนี้ เช้านี้ฉันกำลังคิดว่าความสุข ความเงียบ และความสันโดษนั้นเกิดขึ้นได้อย่างไร ส่งผลดีต่อฉัน ซึ่งเป็นบุคคลที่เข้าสังคมได้และมีเหตุมีผลอย่างแท้จริง ฉันคิดว่าคำอธิบายนั้นค่อนข้างง่าย และฉันก็พูดถึงมันเพราะมันจะทำให้คุณมีความหวังว่าในอนาคตฉันจะเป็นคนไม่สุภาพและหยาบคายน้อยลง

ทั้งหมดนี้เป็นเพราะการเดินทางห้าปีของฉัน (และแน่นอนว่าสองปีที่ผ่านมา) ซึ่งใครๆ ก็พูดได้ว่าเป็นจุดเริ่มต้นของชีวิตจริงของฉัน แม้ว่าฉันจะเป็นผู้นำวิถีชีวิตที่กระตือรือร้นไปที่นั่น - ชื่นชมสัตว์ที่ไม่เคยมีมาก่อน, เดินทางผ่านทะเลทรายป่าหรือป่าที่ไม่สามารถเจาะเข้าไปได้, เดินไปตามดาดฟ้าของสุนัขบีเกิ้ลตัวเก่าในตอนกลางคืน - ความสุขที่แท้จริงเพียงอย่างเดียวที่มาหาฉันคือสิ่งที่เกิดขึ้นในหัวของฉัน ขออภัยในความเห็นแก่ตัวของฉัน ฉันกำลังพูดถึงสิ่งนี้โดยหวังว่าคุณจะทำให้ฉันมีเกียรติ สอนให้ฉันพบความสุข ไม่เพียงแต่ในการสร้างทฤษฎีและเข้าใจข้อเท็จจริงในความเงียบและสันโดษเท่านั้น

เอ็มม่าที่รักของฉัน ฉันอธิษฐานอย่างแรงกล้าว่าคุณจะไม่เสียใจสิ่งใดเลย และฉันจะเพิ่มอีกสิ่งหนึ่ง - คุณจะได้รับในวันอังคาร: ภรรยาที่รักในอนาคตของฉัน ขอพระเจ้าอวยพรคุณ...

วันนี้ครอบครัวไลล์เข้ามาหลังโบสถ์ ไลล์ยุ่งอยู่กับเรื่องธรณีวิทยาจนต้องได้รับการบรรเทาทุกข์ ฉันรับประทานอาหารร่วมกับพวกเขาในวันอังคารในฐานะแขกผู้มีเกียรติของพวกเขา วันนี้ฉันรู้สึกละอายใจนิดหน่อย เราคุยกันประมาณครึ่งชั่วโมงและทุกเรื่องเกี่ยวกับธรณีวิทยา และนางไลเอลล์ผู้น่าสงสารก็นั่งอยู่ข้างๆ ฉัน เหมือนอนุสาวรีย์ที่รวบรวมความอดทน บางทีฉันควรฝึกสื่อสารกับผู้หญิง แม้ว่าฉันจะไม่ได้สังเกตเห็นว่าไลล์รู้สึกสำนึกผิดก็ตาม ฉันหวังว่าจะเสริมสร้างจิตสำนึกของฉันเมื่อเวลาผ่านไป สามีไม่กี่คนดูเหมือนจะพบว่าสิ่งนี้ยาก

หลังจากกลับมา ฉันมองเข้าไปในห้องนั่งเล่นของเราหลายครั้ง อย่างที่คุณจะเชื่อทันที ฉันเดาว่ารสนิยมเรื่องสีของฉันมันพังไปแล้วเพราะฉันอ้างว่าห้องดูน่าเกลียดน้อยลง ฉันสนุกมากที่ได้อยู่ในบ้านจนดูเหมือนเด็กโตและหลงใหลในของเล่นใหม่ แต่ฉันก็ยังไม่ใช่เด็กนักเพราะฉันปรารถนาที่จะมีภรรยาและเพื่อนฝูง

Honore de Balzac ถึงคุณหญิง Evelina Ganskaya

ฉันอยากจะใช้เวลาทั้งวันแทบเท้าของคุณ นอนศีรษะบนตักของคุณ ฝันถึงสิ่งที่สวยงาม แบ่งปันความคิดของเขากับคุณอย่างมีความสุขและปีติ และบางครั้งก็ไม่พูดเลย แต่ดันชายชุดของคุณไปที่ริมฝีปากของเขา!.. โอ้ ที่รักของฉัน อีฟ ความสุขในสมัยของฉัน แสงสว่างในตอนกลางคืน ความหวัง ความชื่นชม ที่รักของฉัน ล้ำค่า เมื่อไหร่ฉันจะได้เจอคุณ? หรือนี่คือภาพลวงตา? ฉันเคยเห็นคุณไหม? โอ้พระเจ้า! ฉันรักสำเนียงของคุณ แทบจะมองไม่เห็น ริมฝีปากที่ใจดีของคุณ เย้ายวนมาก - ให้ฉันบอกสิ่งนี้กับคุณ นางฟ้าแห่งความรักของฉัน

ฉันทำงานทั้งกลางวันและกลางคืนเพื่อมาอยู่กับคุณเป็นเวลาสองสัปดาห์ในเดือนธันวาคม ระหว่างทางฉันจะได้เห็นเทือกเขาจูราปกคลุมไปด้วยหิมะ และฉันจะคิดถึงความขาวโพลนของหิมะบนไหล่ที่รักของฉัน โอ้! สูดกลิ่นหอมของเส้นผม จับมือคุณ บีบคุณไว้ในอ้อมแขนของฉัน - นั่นคือสิ่งที่ฉันได้รับแรงบันดาลใจจาก! เพื่อนของฉันรู้สึกประหลาดใจกับพลังใจของฉันที่ไม่สามารถทำลายได้ โอ้! พวกเขาไม่รู้จักที่รักของฉัน ผู้ที่มีภาพลักษณ์อันบริสุทธิ์ลบล้างความเศร้าโศกจากการโจมตีอันชั่วร้ายของพวกเขา จูบหนึ่งครั้ง นางฟ้าของฉัน จูบช้าๆ หนึ่งครั้ง และราตรีสวัสดิ์!

แคทเธอรีนมหาราชถึงเจ้าชายกริกอรี โปเทมคิน

15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2332

ดีพรมมโอ้ที่รัก เจ้าชายกริกอรี่อเล็กซานโดรวิช ไม่ใช่เพื่ออะไรที่ฉันรักคุณและเห็นใจคุณคุณพิสูจน์ทางเลือกและความคิดเห็นของฉันที่มีต่อคุณอย่างสมบูรณ์ คุณไม่ได้เป็นคนอวดดีเลย และคุณได้ปฏิบัติตามสมมติฐานทั้งหมดแล้ว และสอนคนของซาร์ให้เอาชนะพวกเติร์ก พระเจ้าช่วยเหลือและอวยพรคุณ ปกคลุมคุณด้วยรัศมีภาพ ฉันกำลังส่งมงกุฎลอเรลที่คุณสมควรได้รับ (แต่ยังไม่พร้อม) บัดนี้เพื่อนข้าพเจ้าขอถามท่านว่า อย่าเย่อหยิ่ง อย่าภาคภูมิใจ แต่จงแสดงให้โลกเห็นถึงความยิ่งใหญ่แห่งจิตวิญญาณของท่าน ซึ่งไม่เย่อหยิ่งในความสุข เท่ากับไม่ท้อแท้ในความล้มเหลว Il n'y a pas de douceur mon ami que je ne voudrais vous dire: Vous etes charmant d'avoir pris Benders sans qu'il en aye coute un seul homme

ความขยันและงานของคุณจะเพิ่มความกตัญญูของฉันหากไม่เป็นเช่นนั้นและไม่สามารถเพิ่มได้อีกต่อไป ฉันขอให้พระเจ้าเสริมกำลังของคุณ ฉันกังวลมากเกี่ยวกับอาการป่วยของคุณ แต่เมื่อไม่ได้รับจดหมายจากคุณมานานกว่าสองสัปดาห์ ฉันคิดว่าฉันกำลังยุ่งอยู่กับ Bendery หรือเริ่มการเจรจาสันติภาพ ตอนนี้ฉันเห็นว่าการคาดเดาของฉันไม่ได้ไม่มีรากฐาน ฉันจะรอการมาถึงของโปปอฟอย่างใจจดใจจ่อ มั่นใจได้ว่าฉันจะทำทุกอย่างที่เป็นไปได้เพื่อนายพลที่ได้รับมอบหมายให้กองทัพของคุณ เท่าเทียมกันสำหรับกองทหาร: แรงงานและความกระตือรือร้นของพวกเขาสมควรได้รับมัน ทันทีที่ฉันได้รับข้อความตามสัญญาเกี่ยวกับรางวัลของซาร์ ฉันจะแจ้งความคิดเห็นของฉันให้คุณทราบ

ฉันอยากเห็นจดหมายของผู้ปกครองโวลอสและอดีตกัปตันมหาอำมาตย์เกี่ยวกับการพักรบและคำตอบของคุณ ทั้งหมดนี้มีกลิ่นของโลกอยู่แล้วจึงไม่น่ารังเกียจ แผนสำหรับโปแลนด์ ทันทีที่ฉันได้รับ ฉันจะพิจารณาและจะให้คำตอบที่เด็ดขาดแก่คุณโดยเร็วที่สุด ในฟินแลนด์จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องเปลี่ยนเจ้านายคุณไม่สามารถพึ่งพาเจ้านายคนปัจจุบันเพื่อสิ่งใดได้ ตัวฉันเองถูกบังคับให้ส่งเกลือจากที่นี่ไปยัง Neishlot เพราะผู้คนในป้อมปราการไม่มีเกลือ ฉันสั่งให้มอบเนื้อให้กับผู้คน และเขาก็ส่งเนื้อให้กับ Vyborg ซึ่งเนื้อเน่าเปื่อยโดยไม่ได้ใช้ จะไม่ตัดสินใจอะไรเลย กล่าวอีกนัยหนึ่งเขาไม่สามารถเป็นผู้นำได้และภายใต้เขานายพลก็เล่นตลกและวางอุบาย แต่อย่าทำสิ่งต่าง ๆ เมื่อเหมาะสม จากนี้คุณสามารถตัดสินได้ว่าต้องทำการเปลี่ยนแปลงจำนวนเท่าใด ฉันให้ชายหนุ่มที่คุณส่งพันเอกและผู้ช่วยมาให้ฉันเพื่อรับข่าวดี L'enfant* trouve que Vous avez plus d'esprit et que Vous etes plus amusant et plus aimable, que tous ceux qui Vous entourent; mais sur cegi gardez nous le Secret car ฉันไม่สนใจ que je sais cela; พวกเขารู้สึกขอบคุณเป็นอย่างยิ่งสำหรับการต้อนรับอันแสนหวานของคุณ Dimitri น้องชายของพวกเขาแต่งงานกับลูกสาวคนที่สามของ Vyazemsky

Alexander Griboyedov - Nina Chavchavadze

ที่รัก. พรุ่งนี้เราจะออกเดินทางไปยัง Teiran ซึ่งใช้เวลาขับรถสี่วันจากที่นี่ เมื่อวานฉันเขียนถึงคุณเกี่ยวกับหัวข้อของเรา แต่แล้วฉันก็คิดว่าเขาจะไม่ติดต่อคุณก่อนสิบสองวัน และถึง Mme Macdonald ด้วย คุณจะได้รับซองจดหมายของฉันด้วยกัน เพื่อนล้ำค่าของฉัน ฉันรู้สึกเสียใจสำหรับคุณ ฉันไม่สามารถเศร้าไปกว่านี้อีกแล้วหากไม่มีคุณ ตอนนี้ฉันรู้สึกอย่างแท้จริงว่าความรักหมายถึงอะไร ก่อนหน้านี้ฉันแยกทางกับหลายคนซึ่งฉันก็ผูกพันลึกซึ้งเช่นกัน แต่หนึ่งวันสองสัปดาห์และความเศร้าโศกก็หายไปตอนนี้ยิ่งห่างไกลจากคุณก็ยิ่งแย่ลง อดทนอีกสักหน่อยเถอะนางฟ้าของฉัน แล้วเราจะอธิษฐานต่อพระเจ้า เพื่อว่าหลังจากนั้นเราจะไม่พรากจากกันอีกนักโทษที่นี่ทำให้ฉันคลั่งไคล้ บางคนไม่ได้ส่งผู้ร้ายข้ามแดน บางคนเองก็ไม่ต้องการกลับ สำหรับพวกเขา ฉันอาศัยอยู่ที่นี่โดยเปล่าประโยชน์ และไร้ค่าโดยสิ้นเชิง

บ้านของเรางดงามและหนาวเย็น ไม่มีเตาผิง และบาร์บีคิวของเราก็แห้งไปหมด เมื่อวานนี้ฉันได้รับการปฏิบัติต่อท่านอัครราชทูตท้องถิ่น Mirza Nebi ซึ่งแต่งงานกับลูกสาวของ Shahzada ในท้องถิ่นและงานฉลองงานแต่งงานกินเวลาสิบสี่วันในลานกว้างขนาดใหญ่มีห้องหลายห้องซึ่งมีเครื่องดื่มอาหารรสเลิศอาหารเย็นทั้งหมด ลานบ้านถูกปกคลุมไปด้วยหลังคาผ้าใบขนาดใหญ่เหมือนเต็นท์และมีแสงสว่างเพียงพอตรงกลางมีโรงละครการแสดงต่าง ๆ เช่นเดียวกับที่คุณและฉันเห็นในทาบริซแขกประมาณห้าร้อยคนชายหนุ่มก็ปรากฏตัวต่อฉัน ในการตกแต่งที่หรูหรา

อย่างไรก็ตาม ที่รัก งานแต่งงานของเราสนุกกว่ามาก แม้ว่าคุณจะไม่ใช่ลูกสาวของชาห์ซาดาก็ตาม และฉันก็เป็นคนโง่เขลา คุณจำได้ไหมเพื่อนที่ทรงคุณค่าของฉันฉันจีบคุณได้อย่างไรหากไม่มีคนกลางก็ไม่มีบุคคลที่สาม คุณจำได้ไหมว่าฉันจูบคุณครั้งแรกเราพบกันอย่างรวดเร็วและจริงใจและตลอดไป คุณจำเย็นวันแรกได้ไหมว่าแม่และยายของคุณและ Praskovya Nikolaevna นั่งอยู่บนระเบียงอย่างไรและคุณและฉันอยู่ที่ด้านหลังหน้าต่างฉันกดคุณอย่างไรและคุณที่รักหน้าแดงฉันสอนคุณว่าอย่างไร จูบให้หนักขึ้นเรื่อยๆ แล้วข้าพเจ้าก็กลับจากค่าย ล้มป่วย และท่านมาเยี่ยมข้าพเจ้า ที่รัก!..เมื่อฉันกลับมาหาคุณ! คุณรู้ไหมว่าฉันกลัวคุณมากแค่ไหน แต่สำหรับฉันยังคงดูเหมือนว่าสิ่งเดียวกันนี้จะเกิดขึ้นกับคุณอีกครั้งในช่วงสองสัปดาห์ก่อนที่ฉันจะจากไป ความหวังเดียวก็คือ Derejana นอนหลับสบายในตอนกลางคืนและจะไม่ละทิ้งคุณ ที่รัก จูบเธอ แล้วบอก Philip และ Zachary ว่าฉันขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ หากเจ้ามีความสุขกับพวกเขา เราก็จะทำให้พวกเขามีความสุขได้เช่นกันเมื่อสักครู่นี้ ฉันได้สำรวจเมืองในท้องถิ่น มัสยิดอันมั่งคั่ง ตลาดสด กองคาราวาน แต่ทุกอย่างก็พังทลายลง เช่นเดียวกับรัฐท้องถิ่นโดยทั่วไป ปีหน้าเราคงจะขับรถผ่านสถานที่เหล่านี้ด้วยกัน แล้วทุกอย่างจะดูดีขึ้นสำหรับฉัน

ลาก่อน นิโนชก้า นางฟ้าตัวน้อยของฉัน ตอนนี้เป็นเวลา 9 โมงเย็น คุณคงไปนอนแล้ว แต่ฉันคงนอนไม่หลับมาคืนที่ห้าแล้ว หมอพูดจากกาแฟ แต่ฉันคิดว่าด้วยเหตุผลที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ลานที่ใช้เฉลิมฉลองงานแต่งงานอยู่ไม่ไกลจากห้องนอนของฉัน พวกเขาร้องเพลง ส่งเสียงดัง และฉันไม่เพียงแต่ไม่รู้สึกรังเกียจ แต่ถึงอย่างนั้น อย่างน้อยฉันก็ไม่รู้สึกโดดเดี่ยวโดยสิ้นเชิง ลาก่อนเพื่อนล้ำค่าของฉันอีกครั้ง คำนับ Agalobek, Montis และคนอื่นๆ ฉันจูบคุณที่ริมฝีปาก หน้าอก แขน ขา และทุกคนตั้งแต่หัวจรดเท้าพรุ่งนี้เป็นวันคริสต์มาส ขอแสดงความยินดีกับคุณที่รัก เป็นความผิดของฉัน (ตัวฉันและร่างกายต้องตำหนิ) ที่คุณใช้วันหยุดใหญ่นี้อย่างน่าเบื่อหน่าย ในทิฟลิส คุณจะต้องสนุกสนาน ลาก่อน ฉันขอคารวะคุณทุกคน

จดหมายรักของ Alexander Pushkin ถึง Natalia Goncharova

กรุงมอสโก ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2373 (เชอร์โนโวในภาษาฝรั่งเศส)

วันนี้เป็นวันครบรอบวันที่ฉันเห็นคุณครั้งแรก วันนี้...ในชีวิต...
ยิ่งฉันคิดมากเท่าไร ฉันก็ยิ่งมั่นใจว่าการดำรงอยู่ของฉันไม่สามารถแยกออกจากของคุณได้ ฉันถูกสร้างขึ้นมาเพื่อรักคุณและติดตามคุณ ความกังวลอื่นๆ ของฉันไม่มีอะไรนอกจากความเข้าใจผิดและความบ้าคลั่ง ห่างไกลจากคุณ ฉันถูกหลอกหลอนด้วยความเสียใจกับความสุขที่ฉันไม่มีเวลาได้เพลิดเพลิน อย่างไรก็ตาม ไม่ช้าก็เร็ว ฉันจะต้องยอมแพ้ทุกอย่างและล้มลงแทบเท้าของคุณ ความคิดถึงวันที่ฉันจะได้มีผืนดินใน...คนเดียวก็ยิ้มให้ฉันและฟื้นคืนชีพท่ามกลางความเศร้าโศกอันหนักหน่วง ที่นั่นฉันจะได้เที่ยวรอบบ้านเธอ พบเธอ ติดตามเธอ...

ฉันจะไป Nizhny โดยไม่มั่นใจในชะตากรรมของฉัน หากแม่ของคุณตัดสินใจยกเลิกการจัดงานแต่งงานของเรา และคุณตกลงที่จะเชื่อฟังเธอ ฉันจะสมัครรับแรงจูงใจทั้งหมดที่เธอยินดีมอบให้ฉัน แม้ว่าพวกเขาจะละเอียดพอ ๆ กับฉากที่เธอทำกับฉันเมื่อวานนี้ และการดูถูกก็ตาม ซึ่งนางยินดีจะอาบน้ำข้าพเจ้า บางทีเธออาจจะพูดถูก และฉันคิดผิดไปสักนาทีว่าฉันถูกสร้างมาเพื่อความสุข ไม่ว่าในกรณีใด คุณก็เป็นอิสระโดยสมบูรณ์ สำหรับฉัน ฉันให้เกียรติคุณที่จะเป็นของคุณเท่านั้นหรือจะไม่มีวันแต่งงาน
เอ.พี.

ใน ห้ามเดินทางไปมอสโคว์ และตอนนี้ฉันถูกขังอยู่ในโบลดิน ฉันอธิษฐานในนามของสวรรค์ Natalya Nikolaevna ที่รักเขียนถึงฉันแม้ว่าคุณจะไม่ต้องการเขียนก็ตาม บอกฉันว่าคุณอยู่ที่ไหน? คุณออกจากมอสโกแล้วหรือยัง? มีทางวงเวียนที่จะพาฉันไปเหยียบได้ไหม? ฉันสูญเสียความกล้าหาญไปหมดแล้ว และฉันไม่รู้จะทำยังไงจริงๆ เห็นได้ชัดว่าปีนี้ (เวรกรรม!) งานแต่งงานของเราจะไม่เกิดขึ้น แต่มันไม่จริงเหรอคุณออกจากมอสโกว? การยอมให้ตัวเองตกอยู่ในอันตรายท่ามกลางอหิวาตกโรคโดยสมัครใจคงเป็นเรื่องที่ให้อภัยไม่ได้ ฉันรู้ดีว่าพวกเขามักจะพูดเกินจริงเกี่ยวกับภาพการทำลายล้างและจำนวนเหยื่อ หญิงสาวคนหนึ่งจากกรุงคอนสแตนติโนเปิลเคยบอกฉันว่ามีเพียงลาคาเนลเท่านั้นที่เสียชีวิตด้วยอหิวาตกโรค - ทั้งหมดนี้สวยงามและยอดเยี่ยม แต่ก็ยังจำเป็นที่คนดีจะต้องระมัดระวัง เนื่องจากนี่คือสิ่งที่ช่วยให้พวกเขารอด ไม่ใช่ความสง่างามหรือมารยาทที่ดีของพวกเขา คุณก็ป้องกันอหิวาตกโรคในหมู่บ้านได้ดีใช่ไหม?

ส่งที่อยู่และจดหมายข่าวสุขภาพของคุณมาให้ฉัน! เราไม่ได้ถูกล้อมรอบไปด้วยการกักกัน แต่โรคระบาดยังไม่แทรกซึมที่นี่ โบลดิโนดูเหมือนเกาะที่ล้อมรอบด้วยโขดหิน ไม่มีเพื่อนบ้านไม่มีหนังสือ สภาพอากาศแย่มาก ฉันใช้เวลาเขียนกระดาษและโกรธ ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในโลกนี้ หรือเพื่อนของฉัน Polignac เป็นยังไงบ้าง เขียนถึงฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้เพราะฉันไม่อ่านนิตยสารเลย ฉันกลายเป็นคนงี่เง่าโดยสมบูรณ์ตามที่พวกเขาพูด - จนถึงจุดศักดิ์สิทธิ์ ปู่และย่าทองแดงของเขาคืออะไร? ทั้งคู่ยังมีชีวิตอยู่และสบายดีใช่ไหม? ตอนนี้ฉันมีแผนที่ทางภูมิศาสตร์อยู่ตรงหน้าแล้ว ฉันสงสัยว่าฉันจะอ้อมและมาหาคุณผ่าน Kyakhta หรือ Arkhangelsk ได้อย่างไร? ความจริงก็คือระยะทางเจ็ดไมล์สำหรับเพื่อนไม่ใช่ทางอ้อม และการตรงไปมอสโคว์หมายถึงเยลลี่เจ็ดไมล์ (แล้วเยลลี่แบบไหนล่ะ! มอสโก!) เหล่านี้เป็นเรื่องตลกที่ไม่ดีอย่างแท้จริง Je ris jaune ดังที่ปัวซาร์พูด ลา. โยนฉันลงแทบเท้าแม่ของคุณ คำทักทายจากใจของฉันต่อทั้งครอบครัว ลาก่อนนางฟ้าที่น่ารักของฉัน ฉันจูบปลายปีกของคุณ ดังที่วอลแตร์พูดกับคนที่ไม่คู่ควรกับคุณ

ลีโอ ตอลสตอย - โซเฟีย เบิร์นส์

Sofya Andreevna มันทนไม่ไหวสำหรับฉัน ฉันพูดทุกวันเป็นเวลาสามสัปดาห์: วันนี้ฉันจะพูดทุกอย่างและจากไปพร้อมกับความเศร้าโศก การกลับใจ ความกลัว และความสุขในจิตวิญญาณของฉัน และทุกคืนเหมือนตอนนี้ ฉันจมอยู่กับอดีต ทนทุกข์และพูดว่า: ทำไมฉันไม่พูด และอย่างไร และฉันจะพูดอะไร ฉันกำลังนำจดหมายนี้ติดตัวไปด้วยเพื่อจะมอบให้กับคุณ หากฉันทำไม่ได้อีกครั้ง หรือหากฉันไม่กล้าที่จะบอกคุณทุกอย่าง การที่ครอบครัวของคุณมองฉันแบบผิดๆ ก็คือ สำหรับฉันดูเหมือนว่าฉันรักลิซ่าน้องสาวของคุณ มันไม่ยุติธรรม. เรื่องราวของคุณติดอยู่ในหัวของฉัน เพราะหลังจากอ่านแล้ว ฉันมั่นใจว่าฉัน Dublitsky ไม่ควรฝันถึงความสุข ว่าบทกวีที่ยอดเยี่ยมของคุณเรียกร้องความรัก... ฉันไม่อิจฉาและจะไม่อิจฉาคนที่คุณรัก สำหรับฉันดูเหมือนว่าฉันจะชื่นชมยินดีในตัวคุณเหมือนตอนเด็กๆ

ใน Ivitsy ฉันเขียนว่า: “การปรากฏตัวของคุณทำให้ฉันนึกถึงวัยชราของฉันอย่างชัดเจนเกินไป และนั่นคือคุณ” แต่ทั้งตอนนั้นและตอนนี้ฉันก็โกหกตัวเอง ถึงอย่างนั้นฉันก็สามารถตัดมันทิ้งทั้งหมดและกลับไปที่อารามของฉันเพื่อทำงานคนเดียวและความหลงใหลในการทำงาน ตอนนี้ฉันไม่สามารถทำอะไรได้ แต่ฉันรู้สึกเหมือนได้ทำผิดพลาดในครอบครัวของคุณ ว่าความสัมพันธ์ที่เรียบง่ายและน่ารักกับคุณในฐานะเพื่อนและคนที่ซื่อสัตย์นั้นสูญสิ้นไป และฉันก็ออกไปไม่ได้และฉันก็ไม่กล้าอยู่ด้วย คุณเป็นคนซื่อสัตย์ มอบหัวใจ ช้าๆ เพื่อพระเจ้า ช้าๆ บอกฉันที ว่าฉันควรทำอย่างไร? สิ่งที่คุณหัวเราะ คุณทำงานด้วย ฉันคงจะหัวเราะแทบตายถ้าเมื่อเดือนที่แล้วพวกเขาบอกฉันว่าฉันต้องทนทุกข์ทรมานมากแค่ไหน และครั้งนี้ฉันมีความสุขแค่ไหนบอกฉันในฐานะผู้ชายซื่อสัตย์คุณอยากเป็นภรรยาของฉันไหม? เฉพาะในกรณีที่คุณพูดได้อย่างกล้าหาญว่า: ใช่มิฉะนั้นจะเป็นการดีกว่าที่จะพูดว่า: ไม่ถ้าคุณมีเงาแห่งความสงสัยในตนเอง เพื่อเห็นแก่พระเจ้า จงถามตัวเองให้ดี ฉันจะกลัวที่จะได้ยิน: ไม่ แต่ฉันคาดการณ์ไว้และจะพบความเข้มแข็งที่จะแบกรับมัน แต่ถ้าสามีไม่เคยรักแบบที่ฉันรักคงแย่มาก!

Ronald Reagan, Ernest Hemingway และ Frida Kahlo...ความรักเช่นนี้จะไม่ปล่อยให้ใครเฉยเมย!

คุณจำได้ไหมว่าก่อนที่จะทวีตความรักและ SMS มีจดหมายที่เขียนด้วยลายมือทั้งยุค? การแสดงความเห็นอกเห็นใจใดๆ ก็ตามนั้นมีค่า แต่ถ้อยคำแห่งความรักที่เขียนด้วยมือและรับในซองหอมนั้นไม่อาจลืมได้อย่างแน่นอน เราได้พบจดหมายจากคนดังที่ถือเป็นมาตรฐานแห่งความโรแมนติกมาให้คุณจนถึงทุกวันนี้

จดหมายจากประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกน แห่งสหรัฐอเมริกา ถึงภริยา

จดหมายรักที่ไม่คาดคิดและ เต็มไปด้วยอารมณ์ขันเขียนเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2520 ในวันหยุดของคู่รักทุกคน - วันวาเลนไทน์:

“เรียนนักบุญวาเลนไทน์

ฉันกำลังเขียนถึงคุณเกี่ยวกับหญิงสาวที่สวยคนหนึ่ง... ฉันมีคำขอจากคุณ แต่ก่อนอื่นคุณต้องเข้าใจว่าเรากำลังพูดถึงใคร ประการแรก เธอมีสองหัวใจ - เธอและฉัน และฉันไม่เสียใจอะไรเลย ฉันมอบให้เธอด้วยความสมัครใจและฉันชอบที่มันอยู่... เธอชื่อแนนซี่...

และตอนนี้คำขอของฉัน: ช่วยกระซิบข้างหูเธอได้ไหมว่ามี “คน” ที่รักเธอมากและมากขึ้นทุกวันมากขึ้นเรื่อย ๆ … แล้วบอกเธอว่า “คน” นี้อยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเธอเธอจึงต้องอยู่ที่ไหน เธอคือ. บอกเธอด้วยว่าถ้าเธออยากรู้ว่าเป็นใคร เธอก็เพียงแค่หันหน้าไปทางซ้ายเท่านั้น ฉันจะรออยู่มุมห้อง...ถ้าทำเพื่อฉัน ฉันคงดีใจ ที่เธอรู้ว่ารักเธอสุดหัวใจ

จดหมายจากนักดนตรี จอห์นนี่ แคช ถึงภรรยาของเขา

จดหมายของจอห์นนี่ แคช ถึงภรรยาของเขา จูน คาร์เตอร์ แคช ได้รับการโหวตให้เป็นจดหมายรักที่ดีที่สุดตลอดกาลในการสำรวจความคิดเห็นของหนังสือพิมพ์อิสระ มันถูกเขียนขึ้นในปี 1994 ในวันเกิดปีที่ 65 ของเดือนมิถุนายน

“สุขสันต์วันเกิดเจ้าหญิง!

เราแก่ตัวลงและคุ้นเคยกันมากขึ้น เราคิดเหมือนกัน. เราอ่านความคิดของกันและกัน เรารู้ว่าอีกฝ่ายต้องการอะไรโดยไม่ต้องถาม บางครั้งเราก็ทำให้กันและกันหงุดหงิดเล็กน้อย - และบางครั้งเราก็มองข้ามกันและกัน แต่บางครั้งเช่นวันนี้ ฉันคิดเกี่ยวกับมันและตระหนักว่าฉันโชคดีแค่ไหนที่ได้ใช้ชีวิตร่วมกัน ผู้หญิงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ฉันเคยพบมา คุณยังคงยินดีและเป็นแรงบันดาลใจให้ฉัน คุณเปลี่ยนฉันให้ดีขึ้น คุณเป็นที่รักของฉัน ความหมายหลักการดำรงอยู่ของฉัน

ฉันรักคุณมาก.

สุขสันต์วันเกิดนะเจ้าหญิง”.

จดหมายจากนักเขียนเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ ถึงมาร์ลีน ดีทริช

ถ้อยคำที่เขียนในจดหมายของเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ในปี 1951 มีความกระชับเช่นเคย

“ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมทุกครั้งที่ฉันกอดคุณ ฉันรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน และโดยทั่วไปแล้วฉันสามารถพูดได้เพียงเล็กน้อย แต่พวกเราก็สนุกและตลกด้วยกันเสมอ”

จดหมายจากนักดนตรี Jimi Hendrix ถึงเพื่อนที่ไม่รู้จัก

"ที่รัก,
ความสุขอยู่ในตัวคุณ... ดังนั้นจงเปิดโซ่ตรวนในหัวใจของคุณและปล่อยให้ตัวเองเติบโต - ประดุจดอกไม้วิเศษที่คุณเป็น
ฉันรู้คำตอบ -
เพียงสยายปีกแล้วปล่อยตัวเองไป
สู่อิสรภาพ

ฉันรักคุณตลอดไป

จดหมายจากศิลปิน Frida Kahlo ถึง Jose Bartoli

มีชื่อเสียง ศิลปินเม็กซิกันหันไปหาโฮเซ่ บาร์โตลี ศิลปินชาวคาตาลันและผู้ลี้ภัยทางการเมืองที่ย้ายไปนิวยอร์กเพื่อหลีกหนีจากความน่าสะพรึงกลัวของสงครามกลางเมืองสเปน

“ฉันไม่รู้ว่าจะเขียนอย่างไร จดหมายรัก. แต่ฉันอยากจะบอกว่าความเป็นอยู่ของฉันทั้งหมดเปิดกว้างสำหรับคุณ ตั้งแต่ฉันตกหลุมรักเธอ ทุกอย่างก็ปนเปกันไป เต็มไปด้วยความงาม ความรักก็เหมือนกลิ่น เหมือนกระแส เหมือนฝน”

จดหมายจากนักเขียน มาร์ก ทเวน ถึงลิวี ภรรยาของเขา

Mark Twain เขียนแสดงความยินดีในวันเกิดปีที่ 30 ของภรรยาของเขา (พ.ศ. 2418 ฮาร์ตฟอร์ด)

“Livi ที่รัก หกปีผ่านไปแล้วนับตั้งแต่ฉันประสบความสำเร็จครั้งแรกในชีวิตและพิชิตคุณ และสามสิบปีนับตั้งแต่พรอวิเดนซ์ได้เตรียมการที่จำเป็นสำหรับวันแห่งความสุขนี้ โดยส่งคุณมาสู่โลกนี้ ทุกวันที่เราอยู่ด้วยกันทำให้ฉันมั่นใจว่าเราจะไม่พรากจากกัน เราจะไม่เสียใจแม้แต่วินาทีเดียวที่เรารวมชีวิตเข้าด้วยกัน ทุกปีฉันรักคุณที่รักของฉันมากขึ้นเรื่อย ๆ วันนี้คุณเป็นที่รักของฉันมากกว่าเมื่อก่อน วันสุดท้ายการเกิดเมื่อปีที่แล้วมีราคาแพงกว่าสองปีที่แล้ว - ฉันไม่สงสัยเลยว่าการเคลื่อนไหวที่ยอดเยี่ยมนี้จะดำเนินต่อไปจนถึงที่สุด

มองไปข้างหน้า - ถึงวันครบรอบในอนาคต ถึงวัยชราในอนาคต และผมหงอก - โดยไม่ต้องกลัวและสิ้นหวัง ไว้วางใจกันและรู้แน่ว่าความรักที่แต่ละคนมีไว้ในใจก็เพียงพอแล้วที่จะเติมเต็มปีที่เราจัดสรรให้ด้วยความสุข

ดังนั้นด้วย ความรักที่ยิ่งใหญ่สำหรับคุณและลูก ๆ ของคุณ ฉันขอแสดงความยินดีในวันนี้ ซึ่งมอบความสง่างามของผู้หญิงที่น่านับถือและศักดิ์ศรีแห่งสามทศวรรษ!

เป็นของคุณเสมอ
เอส.แอล.เค.”

“สวัสดี Nastenka!!! วันนี้เรามีวันหยุดร่วมกัน เมื่อสามเดือนก่อนเราเริ่มออกเดทกันพอดี ฉันตัดสินใจเขียนจดหมายถึงคุณ ฉันจะบอกคุณทันที นี่เป็นจดหมายฉบับแรกในชีวิตของฉัน ดังนั้นอย่า ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นอย่าดุฉันเลย...จดหมายฉบับนี้ส่งถึงคุณเป็นการส่วนตัว มีทุกสิ่งที่ฉันไม่มีเวลาจะพูดตลอดหลายเดือนมานี้ ลองอ่านดู...

ขณะที่ฉันกำลังคิดถึงโอกาสที่จะได้รับจดหมายฉบับนี้ ฉันก็เกิดความคิดบางอย่างขึ้นมา คุณจำได้ไหมเมื่อมองย้อนกลับไปในอดีต เมื่อคุณรู้สึกดีกับใครสักคน เมื่อคุณรู้สึกถึงแรงดึงดูดที่ไม่คาดคิดต่อบุคคล เมื่อคุณตระหนักว่าคุณทั้งสองเห็นคุณค่าและทะนุถนอมคุณค่าเดียวกัน นี่เป็นความรู้สึกที่หาได้ยากแต่ก็น่าพึงพอใจซึ่งต้องการบางสิ่งที่พิเศษ โดยส่วนตัวแล้ว ไม่ใช่เรื่องยากสำหรับฉันที่จะจดจำความรู้สึกที่ฉันได้รับในช่วงเวลาที่หายากเช่นนี้เมื่อฉันรู้สึกถึงความเชื่อมโยงอันมหัศจรรย์กับบุคคลอื่น ฉันสามารถสัมผัสพวกเขาได้โดยการอยู่ข้างๆคุณเท่านั้น

ขณะที่คุณกำลังคิดถึงคำพูดเหล่านี้ ฉันอยากจะถามคุณว่า คุณแปลกใจแค่ไหนที่ฉันสารภาพรักกับคุณ และมิตรภาพของเราจะกลายมาเป็นเช่นนี้ ท้ายที่สุดคุณอาจไม่รู้ด้วยซ้ำว่าทุกอย่างจะผิดปกติและในเวลาเดียวกันก็จริงจังมาก พูดตามตรงฉันไม่ได้คาดหวังสิ่งนี้ด้วยตัวเองเนื่องจากไม่เคยมีอะไรแบบนี้เกิดขึ้นกับฉันมาก่อน ดังนั้นตอนนี้ฉันอยู่ในบริเวณขอบรก... บ่อยครั้งที่คน ๆ หนึ่งเข้าใจว่าเขารักหลังจากที่เขาสูญเสียเท่านั้น แต่ฉัน ตกหลุมรักคุณก่อนหน้านั้น

ให้ฉันอธิบาย. ฉันไม่ใช่โหราจารย์หรือนักจิตวิทยา แล้วทำไมฉันถึงเขียนถึงคุณ? เพราะตัวฉันเองต้องการความรัก ฉันมาถึงทางตันที่ไร้สาระ โง่เขลา สิ้นหวัง เพราะฉันได้พบกับผู้หญิงพิเศษที่ฉันอยากจะรัก ได้โปรด ให้ความเคารพ แต่ไม่มีคำพูดเพียงพอที่จะอธิบายทุกอย่าง ฉันรู้สิ่งหนึ่ง - ฉันคือผู้ชายที่ต้องการผู้หญิงเพียงคนเดียว - คุณ!!!

วันนี้ฉันมีชีวิตอยู่ รู้สึกได้ ร้องเพลงได้อย่างมีความสุข ฉันไม่เคยกลายเป็นเงาที่เดินไปตามถนน กลัวแสง แดด กลางคืน ความรัก และคนแบบฉัน... กระโดดขึ้นรถ ฉันรีบขี่ไป เหลือเพียงเสียงยางที่ดังกรอบเสาตามหลังเท่านั้น หลังของฉัน. และมาถึงช่วงเวลาที่ความรู้สึกครอบงำฉัน เมื่อฉันถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังชั่วนิรันดร์ และฉันต้องการร้องเพลง... ฉันหยุด ลงจากรถแล้วสัมผัสดินด้วยเท้าของฉัน ท้องฟ้าด้วยเส้นผมของฉัน เมื่อข้าพเจ้าไปถึงเศษไม้แล้ว ข้าพเจ้าก็โอบแขนรอบต้นไม้ หัวเราะและชื่นชมยินดีกับคำพูดอันไพเราะตามสายลม ได้ยินเสียงนกร้อง และได้กลิ่นหญ้าอ่อนๆ และทันใดนั้นพระอาทิตย์ก็แผดเผาแก้มของฉันด้วยการจูบอันอ่อนโยนซึ่งเราแลกกันมากกว่าหนึ่งครั้ง ใช่ ฉันเป็นคนโรแมนติก และด้วยประโยคเหล่านี้ ฉันอยากจะเขียนบางสิ่งที่อ่อนโยนและอบอุ่นถึงคุณจริงๆ บางครั้งคุณอยากจะใช้ชีวิตตามอารมณ์โดยลำพัง โดยไม่คำนวณอะไรบางอย่าง โดยไม่ตั้งคำถาม แต่ไม่เชื่อใจเหตุผลของคุณ แต่เชื่อในความรู้สึกของคุณ และใครบอกว่าคุณต้องใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาด? คุณต้องใช้ชีวิตอย่างมีความสุข! แต่ไม่มีความสุขหากไม่มีความรู้สึก และจิตใจก็ไม่ค่อยทำให้เรามีความสุข คุณคือความสุขของฉัน! ในตอนเย็นอันอบอุ่นสุดท้ายของฤดูกาล ฉันยืนอยู่ข้างนอกและชมพระอาทิตย์ตก และฉันก็กล่าวสวัสดีกับคุณทางจิตใจ ช่างดีสักเพียงไรสำหรับคุณที่เย็นวันนี้คุณมองดูพระอาทิตย์ตกดวงเดียวกัน พระอาทิตย์ดวงเดียวกัน และคิดถึงฉัน ฉันเข้ามาในห้อง หยิบโทรศัพท์แล้วเริ่มส่งข้อความอีกครั้งไปยังหมายเลขที่คุ้นเคย

หัวใจของฉันอยู่ข้างๆคุณ สาวน้อยของฉัน และตอนนี้มันกำลังพยายามแยกแยะใบหน้าของคุณเมื่อคุณอ่านจดหมายของฉัน เขาเฝ้าดู ใบหน้าของคุณ การแสดงออกของเขา การจ้องมองของคุณเปลี่ยนไปเมื่อคุณอ่านข้อความเหล่านี้ โปรดลืมอดีต อย่ากังวลกับอนาคต สิ่งที่เคยเป็นและสิ่งที่จะเป็นไม่สำคัญในขณะนี้ อยู่กับปัจจุบัน อยู่กับช่วงเวลาเหล่านี้! รู้ไหม นัสตยา ว่าเมื่อคุณตื่นนอนตอนเช้า เมื่อคุณรู้สึกเบื่อ เมื่อคุณกลับบ้าน เมื่อคุณเข้านอนบนเตียงเย็นๆ จงรู้ว่าฉันอยู่ใกล้ๆ! ฉันอยู่กับคุณ! ฉันอยุ่กับคุณเสมอ! ฉันซาบซึ้งและเห็นคุณค่าของคุณจริงๆ!

คุณคือความสุขของฉัน และมีเพียงคุณเท่านั้นที่ทำให้ฉันมีความสุขได้ คุณคือจุดสูงสุด คุณคือจุดสุดยอดของความรู้สึกของฉัน!!! มันไม่สมเหตุสมผลเลยที่จะแบ่งความรักของฉันที่มีต่อคุณออกเป็นคุณสมบัติ ลักษณะ และคุณสมบัติ เพราะเหตุนี้ฉันชอบคุณ ฉันรักคุณเพียงเพราะคุณมีอยู่บนโลก อรุณสวัสดิ์! ฉันรักคุณ!!!"