ฉันแนะนำให้อ่านจดหมายของคนดังถึงคนที่คุณรัก เมื่อเวลาผ่านไป จดหมายเหล่านี้กลายเป็นสาธารณะ และเราสามารถค้นหาได้ไม่เพียงแค่ว่าคนที่เฉพาะเจาะจงเขียนเกี่ยวกับความรัก สารภาพความรู้สึกของพวกเขาอย่างไร แต่ยังรวมถึงวิธีที่ผู้คนในสมัยนั้นแสดงความรู้สึกโดยทั่วไปด้วยคำและวลีใด
ทุกวันนี้ ในยุคของอินเทอร์เน็ตและการสื่อสารผ่านมือถือ ประเภทจดหมายข่าวกำลังจะหมดไป แต่จู่ๆ วันนี้คุณก็มีความปรารถนาที่จะเขียนโน้ตอย่างน้อยหนึ่งฉบับ (บนกระดาษ!) ข้อความสั้นๆ ถึงคนที่คุณห่วงใย คุณอาจจะแปลกใจกับสิ่งที่คุณทำได้ ในระหว่างนี้ คุณสามารถเรียนรู้สิ่งนี้ได้จากคนดัง
นโปเลียน โบนาปาร์ต - โจเซฟีน
“ไม่มีวันไหนที่ฉันไม่รักเธอ ไม่มีคืนไหนที่ฉันไม่ได้บีบคุณไว้ในอ้อมแขน ฉันไม่ดื่มแม้แต่ชาสักถ้วยเพื่อไม่ให้สาปแช่งความภาคภูมิใจและความทะเยอทะยานของฉันซึ่งบังคับให้ฉันอยู่ห่างจากคุณวิญญาณของฉัน ในระหว่างการรับใช้ของฉัน ไม่ว่าจะเป็นหัวหน้ากองทัพหรือค่ายตรวจ ฉันรู้สึกว่าหัวใจของฉันถูกครอบครองโดยโจเซฟีนที่รักของฉันเท่านั้น มันปล้นความคิดของฉัน เติมความคิดของฉันด้วยตัวมันเอง ถ้าฉันย้ายจากคุณด้วยความเร็วของ Rhone ก็หมายความว่าฉันอาจจะพบคุณในไม่ช้า ถ้าฉันตื่นมาทำงานกลางดึก นั่นก็เพราะว่าวิธีนี้จะทำให้ช่วงเวลาแห่งการกลับมาหาเธอใกล้เข้ามามากขึ้น ที่รัก ในจดหมายของคุณลงวันที่ 23 และ 26 Vantoza คุณเรียกฉันว่า "คุณ" "คุณ" ? อ้า! คุณเขียนเรื่องแบบนั้นได้อย่างไร? หนาวแค่ไหน!
โจเซฟิน! โจเซฟิน! คุณจำสิ่งที่ฉันบอกคุณครั้งเดียวได้ไหม: ธรรมชาติตอบแทนฉันด้วยจิตวิญญาณที่แข็งแกร่งและไม่สั่นคลอน และหล่อนสร้างคุณจากลูกไม้และอากาศ คุณหยุดรักฉันแล้วหรือยัง ยกโทษให้ฉันด้วยความรักในชีวิตของฉันจิตวิญญาณของฉันถูกฉีกขาด
หัวใจของฉันซึ่งเป็นของคุณเต็มไปด้วยความกลัวและความปรารถนา ... "
เดนิส ดีเดอโรต์ - โซฟี โวลาน
“ผมไม่สามารถจากไปโดยไม่ได้พูดอะไรกับคุณสักคำ ที่รัก คุณคาดหวังสิ่งดีๆ มากมายจากฉัน ความสุขของคุณแม้กระทั่งชีวิตของคุณขึ้นอยู่กับความรักของฉันที่คุณพูด ไม่ต้องกลัว Sophie ที่รักของฉัน ความรักของฉันจะคงอยู่ตลอดไป คุณจะมีชีวิตและมีความสุข ฉันไม่เคยทำอะไรผิดและฉันจะไม่เหยียบย่ำบนถนนสายนี้ ฉันเป็นของคุณทั้งหมด - คุณคือทุกสิ่งสำหรับฉัน เราจะช่วยเหลือซึ่งกันและกันในทุกปัญหาที่โชคชะตาส่งให้เรา พระองค์จะทรงบรรเทาความทุกข์ทรมานของข้าพระองค์ ฉันจะช่วยคุณ ฉันสามารถเห็นคุณอย่างที่คุณเป็นเมื่อเร็ว ๆ นี้! สำหรับฉัน คุณต้องยอมรับว่าฉันยังคงเหมือนเดิมเหมือนที่คุณเห็นฉันในวันแรกที่เรารู้จักกัน
นี่ไม่ใช่แค่บุญของฉัน แต่เพื่อความยุติธรรม ฉันต้องบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ ทุกวันฉันรู้สึกมีชีวิตชีวามากขึ้น ฉันมั่นใจในความภักดีต่อคุณและซาบซึ้งในคุณธรรมของคุณมากขึ้นทุกวัน ฉันมั่นใจในความมั่นคงของคุณและชื่นชมมัน ไม่มีความหลงใหลของใครมีพื้นฐานที่ดีไปกว่าของฉัน
โซฟีที่รัก คุณสวยมากใช่ไหม ดูตัวเอง - ดูว่ามันเหมาะกับคุณที่จะมีความรักอย่างไร และรู้ว่าฉันรักคุณมาก นี่คือการแสดงความรู้สึกของฉันอย่างต่อเนื่อง
ราตรีสวัสดิ์ โซฟีที่รักของฉัน ฉันมีความสุขอย่างที่ผู้ชายเป็นได้ เพราะรู้ว่าเขาเป็นที่รักของผู้หญิงที่สวยที่สุด
จอห์น คีทส์ - แฟนนี่ บราวน์
ไม่มีสิ่งใดในโลกที่จะให้ความสุขแก่ฉันได้มากไปกว่าจดหมายของคุณ ยกเว้นตัวคุณเอง ฉันเกือบเบื่อที่จะประหลาดใจที่ความรู้สึกของฉันเชื่อฟังความปรารถนาของสิ่งที่อยู่ห่างไกลจากฉันอย่างมีความสุข แม้จะไม่ได้คิดถึงคุณ ฉันก็ยังรู้สึกถึงการมีอยู่ของคุณ และคลื่นแห่งความอ่อนโยนก็ปกคลุมฉัน ความคิดทั้งหมดของฉัน วันที่ไม่มีความสุขและคืนที่นอนไม่หลับทั้งหมดไม่ได้รักษาความรักของฉันในความงามให้หายขาด ตรงกันข้าม ความรักนี้รุนแรงมากจนฉันสิ้นหวังเพราะเธอไม่อยู่ใกล้ๆ และฉันถูกบังคับให้ต้องเอาชนะด้วยความอดทนที่น่าเบื่อ สิ่งมีชีวิตที่ไม่สามารถเรียกว่าชีวิตได้ ฉันไม่เคยรู้มาก่อนว่ามีความรักอย่างที่คุณให้ฉัน ฉันไม่เชื่อในตัวเธอ ฉันกลัวที่จะเผาไหม้ในเปลวไฟ แต่ถ้าคุณรักฉัน ไฟแห่งความรักก็ไม่สามารถแผดเผาเราได้ ไม่เกินเราที่โปรยปรายด้วยน้ำค้างแห่งความสุขนั้นทนได้
คุณพูดถึง "คนที่น่ากลัว" และถามว่าพวกเขาจะป้องกันไม่ให้เราพบกันอีกหรือไม่ ที่รัก เข้าใจเพียงสิ่งเดียว เธอเติมเต็มหัวใจฉันมากจนพร้อมเป็น Mentor ทันทีที่สังเกตเห็นอันตรายที่คุกคามคุณ ในสายตาของคุณ ฉันอยากเห็นแต่ความสุข บนริมฝีปากของคุณ - ความรักเท่านั้น ในการเดินของคุณ - ความสุขเท่านั้น ...
เป็นของคุณเสมอที่รัก! จอห์น คีทส์"
อเล็กซานเดอร์ พุชกิน - นาตาเลีย กอนชาโรวา
มอสโก ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1830 (เชอร์โนโว เป็นภาษาฝรั่งเศส)
“วันนี้เป็นวันครบรอบวันที่ฉันเห็นคุณครั้งแรก วันนี้ในชีวิตของฉัน ยิ่งฉันคิด ฉันก็ยิ่งเชื่อมั่นว่าการดำรงอยู่ของฉันไม่สามารถแยกออกจากคุณ: ฉันถูกสร้างมาเพื่อรักคุณและติดตามคุณ ความห่วงใยอื่น ๆ ทั้งหมดของฉันเป็นเพียงความหลงผิดและความบ้าคลั่ง อยู่ห่างจากคุณ ฉันถูกไล่ตามอย่างไม่ลดละด้วยความเสียใจเกี่ยวกับความสุขที่ฉันไม่มีเวลาเพลิดเพลิน ไม่ช้าก็เร็วฉันจะต้องทิ้งทุกอย่างและล้มลงที่เท้าของคุณ นึกถึงวันที่จะได้มีผืนดินสักผืน ... มีแต่รอยยิ้มให้ข้า ชุบชีวิตท่ามกลางความทุกข์ระทมหนักหนา ที่นั่นฉันสามารถเดินไปรอบ ๆ บ้านของคุณพบคุณตามคุณ ... "
Honore de Balzac - เอเวลีน ฮันสกา
“ฉันหวังว่าฉันจะใช้เวลาทั้งวันอยู่ที่เท้าของคุณ นอนคุกเข่าฝันถึงคนสวยแบ่งปันความคิดของคุณกับคุณในความสุขและปีติและบางครั้งก็ไม่ได้พูดเลย แต่กดขอบชุดของคุณไปที่ริมฝีปากของคุณ! .. โอ้ที่รักของฉันอีฟ ความสุขในวันเวลาของฉัน แสงสว่างของฉันในยามค่ำคืน ความหวังของฉัน ความชื่นชมยินดี ที่รัก ล้ำค่า เมื่อไหร่ฉันจะได้พบเธอ หรือมันเป็นภาพลวงตา? ฉันเห็นคุณไหม โอ้พระเจ้า! ฉันชอบสำเนียงของคุณมากเหลือเกิน แทบจับต้องไม่ได้ ริมฝีปากที่อ่อนโยนของคุณ เย้ายวนมาก - ให้ฉันบอกคุณอย่างนี้ นางฟ้าแห่งความรักของฉัน
ฉันทำงานทั้งวันทั้งคืนเพื่อมาอยู่กับคุณสองสัปดาห์ในเดือนธันวาคม ระหว่างทางฉันจะเห็นภูเขาจูราที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ และฉันจะนึกถึงความขาวของหิมะที่ไหล่ของที่รัก โอ้! สูดดมกลิ่นหอมของเส้นผม จับมือคุณ บีบตัวคุณไว้ในอ้อมแขน นั่นคือสิ่งที่ฉันได้แรงบันดาลใจมา! เพื่อน ๆ ของฉันประหลาดใจกับการอยู่ยงคงกระพันของจิตตานุภาพของฉัน โอ้! พวกเขาไม่รู้จักที่รักของฉันซึ่งเป็นคนที่มีภาพลักษณ์ที่บริสุทธิ์ขจัดความผิดหวังจากการโจมตีของน้ำดี หนึ่งจูบ นางฟ้าของฉัน หนึ่งจูบช้าๆ และราตรีสวัสดิ์!”
อัลเฟรด เดอ มัสเซ็ต - จอร์จ แซนด์
“จอร์จที่รักของฉัน ฉันต้องบอกคุณบางอย่างที่โง่เขลาและตลก ฉันเขียนถึงคุณอย่างโง่เขลา ฉันไม่รู้ว่าทำไม แทนที่จะบอกคุณทั้งหมดหลังจากกลับจากการเดินเล่น ในตอนเย็นฉันจะล้มลงเพราะเหตุนี้ คุณจะหัวเราะเยาะฉัน ถือว่าฉันเป็นคนขายวลี คุณจะเปิดประตูให้ฉันและเริ่มคิดว่าฉันโกหก ฉันรักคุณ ฉันตกหลุมรักคุณตั้งแต่วันแรกที่ฉันอยู่กับคุณ ฉันคิดว่าฉันจะหายจากอาการนี้ได้ง่ายๆ แค่เห็นคุณเป็นเพื่อน มีลักษณะหลายอย่างในตัวละครของคุณที่สามารถรักษาฉันได้ ฉันพยายามอย่างดีที่สุดที่จะโน้มน้าวตัวเองในเรื่องนี้ แต่นาทีที่ฉันใช้ไปกับคุณ ทำให้ฉันเสียค่าใช้จ่ายมากเกินไป พูดดีกว่า - ฉันจะทุกข์น้อยลงถ้าคุณแสดงประตูให้ฉันตอนนี้ ...
แต่ฉันไม่ต้องการสร้างปริศนาหรือสร้างการทะเลาะวิวาทที่ไม่สมเหตุสมผล ตอนนี้ Georges คุณตามปกติจะพูดว่า: "ผู้ชื่นชมที่น่ารำคาญอีกคน!" .
แต่ฉันขอร้องคุณ - ถ้าคุณจะบอกฉันว่าคุณสงสัยความจริงในสิ่งที่ฉันเขียนถึงคุณ เป็นการดีกว่าที่จะไม่ตอบเลย ฉันรู้ว่าคุณคิดอย่างไรกับฉัน พูดอย่างนี้ก็ไม่หวังอะไร ฉันสามารถสูญเสียเพื่อนและชั่วโมงที่น่ารื่นรมย์เพียงอย่างเดียวที่ฉันใช้ในเดือนที่ผ่านมา แต่ฉันรู้ว่าคุณใจดี รักคุณ และฉันฝากตัวเองไว้กับคุณ ไม่ใช่ในฐานะคนรัก แต่เป็นเพื่อนที่จริงใจและซื่อสัตย์
ลีโอ ตอลสตอย - โซเฟีย เบิร์นส์
“Sofya Andreevna ฉันทนไม่ไหวแล้ว ฉันพูดทุกวันเป็นเวลาสามสัปดาห์: วันนี้ฉันจะพูดทุกอย่างและจากไปด้วยความโหยหาการกลับใจความกลัวและความสุขในจิตวิญญาณของฉัน และทุกคืนเช่นตอนนี้ฉันข้ามผ่านอดีตฉันทุกข์และพูดว่า: ทำไมฉันไม่พูดและอย่างไรและฉันจะพูดอะไร ฉันเอาจดหมายนี้ติดตัวไปส่งให้เธอถ้าทำไม่ได้อีกครั้งหรือไม่กล้าบอกทุกอย่าง บอกฉันที ว่าเป็นคนตรงๆ ว่าอยากเป็นเมียฉันไหม? เฉพาะในกรณีที่คุณสามารถพูดอย่างกล้าหาญ: ใช่มิฉะนั้นคุณควรพูดว่า: ไม่ถ้ามีเงาแห่งความสงสัยในตัวคุณ เพื่อเห็นแก่พระเจ้า ถามตัวเองให้ดี มันคงจะแย่สำหรับฉันที่จะได้ยิน: ไม่ แต่ฉันเห็นล่วงหน้าและพบความแข็งแกร่งในตัวเองที่จะแบกรับมัน แต่ถ้าฉันจะไม่มีวันได้รับความรักในฐานะสามีอย่างที่ฉันรัก มันคงแย่มาก!”
โวล์ฟกัง อะมาเดอุส โมสาร์ท - คอนสแตนเซ่
“ภรรยาตัวน้อยที่รัก ฉันมีธุระบางอย่างจะให้คุณ ฉันขอให้คุณ:
1) ไม่ตกอยู่ในความเศร้าโศก
2) ดูแลสุขภาพและระวังลมฤดูใบไม้ผลิ
3) อย่าไปเดินเล่นคนเดียว - หรือดีกว่าอย่าไปเดินเล่นเลย
4) จงมั่นใจในความรักของฉัน ฉันเขียนจดหมายทั้งหมดถึงคุณโดยให้ภาพของคุณอยู่ตรงหน้าฉัน
5) ฉันขอให้คุณประพฤติตนในลักษณะที่ชื่อที่ดีของคุณหรือของฉันจะไม่ทนทุกข์ทรมานเช่นกัน อย่าโกรธฉันสำหรับคำขอดังกล่าว คุณควรรักฉันมากขึ้นเพราะฉันใส่ใจในเกียรติของเราที่มีคุณ
6) และสุดท้าย ฉันขอให้คุณเขียนจดหมายที่มีรายละเอียดมากกว่านี้
อยากรู้จริง ๆ ว่าพี่เขย Hofer มาเยี่ยมเราหลังจากที่ฉันจากไปหรือเปล่า? เขามาบ่อยตามที่สัญญาไว้หรือเปล่า? Langes เข้ามาบางครั้งหรือไม่? การทำงานในแนวตั้งเป็นอย่างไร? คุณอยู่อย่างไร? แน่นอนว่าทั้งหมดนี้เป็นที่สนใจของฉันมาก
คุณมีจดหมายรักที่สวยงามหรือไม่?
ข้อความแสดงความยินดีที่ Johnny Cash เขียนถึงภรรยา June Carter ได้รับการยกย่องว่าเป็นจดหมายรักที่สวยงามที่สุดตลอดกาล
"รักในตัวอักษร..." จดหมายที่เปี่ยมด้วยความรักและความโรแมนติกจดหมายฉบับนี้เขียนขึ้นในปี 1994 ดังนั้น "ชายชุดดำ" จึงแสดงความยินดีกับภรรยาของเขาในวันเกิดครบรอบ 65 ปีของเธอ ซึ่งได้รับคะแนนเสียงข้างมากในแบบสอบถาม British Beagle Street สำหรับจดหมายรักที่สวยที่สุดในวันวาเลนไทน์
สุขสันต์วันเกิด เจ้าหญิง. เราแก่ขึ้นและคุ้นเคยกัน เราคิดแบบเดียวกัน เราอ่านความคิดของกันและกัน เรารู้ว่าเราต้องการอะไรโดยไม่มีคำถาม บางครั้งคุณก็น่ารำคาญนิดหน่อย บางครั้งเราถือว่ากันและกัน แต่บางครั้ง เช่นวันนี้ ฉันคิดถึงทุกสิ่งทุกอย่าง และเห็นได้ชัดว่าฉันมีความสุขเพียงใดที่ได้ใช้เวลาทั้งชีวิตกับผู้หญิงที่ดีที่สุดที่ฉันเคยพบ คุณยังคงหลงใหลและเป็นแรงบันดาลใจให้ฉัน อิทธิพลของคุณทำให้ฉันดีขึ้น คุณคือเป้าหมายของความปรารถนาของฉันและเป็นเหตุผลหลักว่าทำไมฉันจึงมีอยู่ ผมรักคุณ.
สุขสันต์วันเกิด เจ้าหญิง
จดหมายอื่นๆ ยังรวมถึงจดหมายที่เขียนโดย Winston Churchill, John Keats, Ernest Hemingway และ Beethoven
จดหมายจากวินสตัน เชอร์ชิลล์ถึงภรรยา Clementine (1935)
"Climmy ที่รัก ในจดหมายของคุณจาก Madras คุณเขียนคำพูดที่แตะต้องฉัน เกี่ยวกับว่าฉันได้ทำให้ชีวิตของคุณสมบูรณ์ ฉันไม่สามารถอธิบายให้คุณฟังได้ว่าฉันมีความสุขแค่ไหน เพราะหากมีเรื่องราวเกี่ยวกับความรัก เธอก็ควรจะมีเสมอ" .
จดหมายจาก John Keats ถึง Fanny Brown (1819)
“ผมอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ ผมลืมทุกสิ่งทุกอย่างและแค่อยากจะเจอคุณอีกครั้ง ชีวิตผมหยุดอยู่ ณ ขณะนี้ มองไม่เห็นอะไรอีกแล้ว คุณกลืนกินผมเข้าไป”
เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ จดหมายถึงมาร์ลีน ดีทริช (1951)
“ผมบอกคุณได้เลยว่าทุกครั้งที่ผมกอดคุณ ผมรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน”
นโปเลียนและโจเซฟิน (พ.ศ. 2339)
“ตั้งแต่ฉันจากคุณไป ฉันรู้สึกหดหู่ใจตลอดเวลา โชคดีของฉันอยู่กับคุณ ฉันหวนคิดถึงสัมผัสของคุณ น้ำตา และความใกล้ชิดของคุณซ้ำแล้วซ้ำเล่า เปลวไฟแห่งเสน่ห์ของโจเซฟินที่ไม่มีใครเทียบได้จะแผดเผาและส่องสว่างในใจฉันตลอดเวลา”
ริชาร์ด เบอร์ตันและเอลิซาเบธ เทย์เลอร์ (1964)
“ดวงตาที่บอดของผมคอยคุณอยู่เสมอ แน่นอนว่าคุณไม่รู้หรอกว่าคุณสวยจนแทบลืมหายใจ และคุณได้รับเสน่ห์ที่พิเศษและอันตรายในแบบที่ไม่ธรรมดา”
พระเจ้าเฮนรีที่ 8 และแอนน์ โบลีน (1527)
“ฉันอยากรู้ความตั้งใจของคุณเกี่ยวกับความรักของเรา ฉันต้องได้รับคำตอบนี้เพราะฉันได้รับบาดเจ็บจากลูกศรแห่งความรักมานานกว่าหนึ่งปีแล้วและยังไม่รู้ว่าฉันจะหายหรือหาที่ในใจคุณ ."
จดหมายของเบโธเฟนถึงปริศนา "ความรักอมตะ"
“และในขณะที่ฉันนอนอยู่บนเตียงความคิดของฉันก็ถูกดึงดูดเข้าหาคุณ Immortal Love ของฉันที่นี่และที่นั่นสนุกแล้วก็เศร้าอีกครั้งรอชะตากรรมที่จะฟังเรา ฉันจะอยู่กับคุณเท่านั้นหรือไม่อยู่เลยโดยปราศจาก คุณ".
จดหมายจากเจอรัลด์ ฟอร์ด ถึงเบ็ตตี้ ฟอร์ด ไม่นานหลังจากที่เธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเต้านม (1974)
"ไม่มีคำเขียนใดที่สามารถแสดงความรักอันลึกซึ้งและลึกซึ้งของฉันได้ ฉันรู้ว่าคุณน่าทึ่งแค่ไหน และเรา ลูกและพ่อ จะพยายามเข้มแข็งเหมือนคุณ ศรัทธาของเราในคุณและพระเจ้าจะค้ำจุนเรา ความรักร่วมกันของเรา เป็นนิรันดร์ "
Jimi Hendrix กับ "แฟน" ของเขา (ไม่ทราบวันที่)
"ความสุขอยู่ในตัวคุณ เพราะฉะนั้น ปลดโซ่ตรวนหัวใจและเติบโตเหมือนดอกไม้ที่หอมหวานในแบบที่คุณเป็น ฉันรู้คำตอบแล้ว แค่กางปีกออกและเป็นอิสระ"
Ladislas Wladislaw von Czachorski (1850-1911), คลิกได้
ฉันเขียนจดหมายถึงคุณด้วยแสงอรุณรุ่ง
ฉันลดซองจดหมายลงท่ามกลางหมอกเย็น
แต่บุรุษไปรษณีย์ตัวร้ายจากสายลมแห่งฤดูใบไม้ร่วง
คุณไม่ได้ยินฉัน การประชุมของเราเป็นเรื่องหลอกลวง
ดวงชะตาจึงตัดสิน แสงสว่างวาบวาบวาบ
ทำให้เราตาบอดได้ชั่วขณะหนึ่ง...
ฤดูร้อนสีทองบางครั้งก็บ้าคลั่ง
ความสุขชั่วครู่และมอบให้เรา
ฝนมาอีกแล้ว ยางยืด
แถบกระจกและทางหลวง
ร้องเพลงฤดูใบไม้ร่วงแฟน
ภายใต้เสียงกรอบแกรบของยางเกี่ยวกับดาวตก...
ฉันเขียนจดหมายถึงคุณด้วยแสงอรุณรุ่ง
ไม่ต้องการคำตอบ ปล่อยให้คำลวงยังคงอยู่
ชื่อของคุณจะยังคงเป็นแสงหยดหนึ่ง
ทำให้ฉันอบอุ่นในหมอกก่อนรุ่งสาง...
Vitaly Son
คาร์ล ชเวนนิงเกอร์ จูเนียร์ (1854-1903) คลิกได้
วิลเลียม มอ เอ็กลีย์ (ค.ศ. 1826-1916)
โจเซฟินคนเดียวของฉัน - ห่างจากคุณทั้งโลกดูเหมือนทะเลทรายที่ฉันอยู่คนเดียว ... คุณเชี่ยวชาญมากกว่าจิตวิญญาณทั้งหมดของฉัน คุณคือความคิดเดียวของฉัน เมื่อฉันเบื่อหน่ายสิ่งมีชีวิตที่น่ารำคาญที่เรียกว่าผู้คนเมื่อฉันพร้อมที่จะสาปแช่งชีวิตฉันก็วางมือลงบนหัวใจ: ภาพลักษณ์ของคุณอยู่ที่นั่น ฉันมองไปที่เขาความรักคือความสุขอย่างแท้จริงสำหรับฉัน ... ด้วยเสน่ห์อะไรที่คุณจัดการเพื่อปราบความสามารถทั้งหมดของฉันและลดชีวิตฝ่ายวิญญาณทั้งหมดของฉันให้คุณคนเดียว? อยู่เพื่อโจเซฟิน! นี่คือเรื่องราวในชีวิตของฉัน ... การตายโดยไม่ได้รับความรักจากคุณเป็นการทรมานที่เลวร้าย นี่คือภาพที่ชัดเจนของการทำลายล้างอย่างสมบูรณ์ เพื่อนคนเดียวของฉัน ที่ถูกโชคชะตาเลือกให้มาสร้างเส้นทางชีวิตที่ยากลำบากให้เราด้วยกัน ในวันที่หัวใจของเธอไม่ใช่ของฉันอีกต่อไป โลกจะสูญเสียเสน่ห์และสิ่งล่อใจของฉันไป
เดลฟิน เอนจอลราส (1857-1945)
โธมัส เบนจามิน เคนนิงตัน (2399-2459)
ฉันเพิ่งได้รับจดหมายของคุณ เพื่อนที่รัก มันเติมเต็มหัวใจของฉันด้วยความปิติยินดี ฉันขอบคุณคุณมากสำหรับข้อมูลโดยละเอียดที่คุณรายงานเกี่ยวกับตัวคุณ ตอนนี้สุขภาพของคุณดูดีขึ้นแล้ว คุณน่าจะดีขึ้นแล้ว - แนะนำให้ขี่ครับ น่าจะมีประโยชน์นะครับ ตั้งแต่แยกทางกัน ก็เศร้าตลอด ความสุขของฉันคือการได้อยู่ใกล้คุณ ฉันคิดถึงการจูบของคุณ น้ำตาของคุณ และความหึงหวงที่มีเสน่ห์ของคุณ และเสน่ห์ของโจเซฟินที่หาที่เปรียบมิได้ คอยจุดประกายให้หัวใจและจิตใจที่เร่าร้อนของฉันยังคงลุกโชนอยู่ตลอดเวลา เมื่อฉันเป็นอิสระจากความวิตกกังวล สารพัด เพื่อจะได้อยู่กับคุณทุกนาทีของชีวิต เมื่ออาชีพเดียวของฉันคือรักเธอ คิดถึงความสุข บอกแล้วพิสูจน์? เราจะส่งม้าของคุณ ฉันยังคงหวังว่าเธอจะมาหาฉันได้เร็วๆ นี้ ฉันยังเคยคิดว่าฉันรักเธอมาก แต่เมื่อได้เจอเธออีกครั้ง ฉันรู้สึกว่าฉันรักเธอมากกว่าพันครั้ง ยิ่งรู้จัก ยิ่งรัก นี่เป็นการพิสูจน์ความเท็จในความคิดเห็นของ La Brewer ที่ว่าความรักเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน ทุกสิ่งในธรรมชาติล้วนมีพัฒนาการและการเติบโตในระดับต่างๆ โอ้ ฉันขอร้อง แสดงข้อบกพร่องของคุณให้ฉันดูหน่อย! สวยน้อยลง ใจดีน้อยลง อ่อนโยนน้อยลง และเหนือสิ่งอื่นใด ใจดีน้อยลง! อย่าอิจฉาหรือร้องไห้ น้ำตาของคุณทำให้ฉันขาดเหตุผล เผาฉัน เชื่อฉันเถอะว่าตอนนี้ฉันไม่สามารถมีความคิดเดียวไม่ใช่ความคิดเดียวที่ไม่ใช่ของคุณ สบายดี - พักผ่อน - ฟื้นฟูสุขภาพของคุณอย่างรวดเร็ว มาหาฉันเพื่อที่อย่างน้อยเราสามารถพูดได้ก่อนที่ความตายจะมาถึง: "เรามีวันที่มีความสุขมากมาย!" จูบนับล้าน - แม้กระทั่ง Fartune ของคุณ * แม้ว่าเขาจะมีความอาฆาตแค้นก็ตาม
Delphin Enjolras คลิกได้
อัลเบิร์ต โรเอลอฟส์ (2520-2463)
ฉันอยู่ไกลจากคุณมาก! ความมืดอยู่รอบตัวฉัน! และสิ่งนี้จะคงอยู่จนกระทั่งสายฟ้าอันน่าสะพรึงกลัวของปืนใหญ่ของเราซึ่งเราจะพบกับศัตรูในวันพรุ่งนี้จะขจัดความมืดมิดนี้ โจเซฟิน! คุณร้องไห้เมื่อฉันแยกทางกับคุณ ร้องไห้เหรอ! ทุกสิ่งในตัวฉันสั่นสะท้านกับความคิดนี้! แต่จงสงบและปลอบใจตัวเอง Wrmser* *) จะชดใช้ค่าน้ำตานี้ให้ฉันอย่างมหาศาล!
ฉันไม่รักคุณแล้ว ตรงกันข้าม ฉันเกลียดคุณ คุณเป็นผู้หญิงที่น่ารังเกียจ งี่เง่า ไร้สาระ คุณไม่เขียนถึงฉันเลย คุณไม่รักสามีของคุณ คุณรู้ไหมว่าจดหมายของคุณทำให้เขามีความสุขมากแค่ไหน และคุณไม่สามารถเขียนสั้นๆ ได้ 6 บรรทัด แต่ทั้งวันคุณทำอะไรคะคุณผู้หญิง สิ่งสำคัญอะไรที่ทำให้คุณต้องเสียเวลาเขียนจดหมายถึงคนที่คุณรัก? อะไรปิดบังความรักอันอ่อนโยนและมั่นคงของคุณ ซึ่งคุณอวดเขามากขนาดนี้ ใครคือผู้ยั่วยวนคนใหม่ แฟนใหม่ ที่อ้างสิทธิ์ตลอดเวลาที่ขัดขวางไม่ให้คุณทำคู่ชีวิต? โจเซฟีน ระวัง มิฉะนั้นในคืนที่ดี ประตูของเธอจะถูกเปิดออก แล้วฉันจะปรากฏตัวต่อหน้าคุณ สิ่งหวาน ๆ เหล่านั้นที่เติมเต็มหัวใจของฉันด้วยความปิติยินดีและอ่อนโยน ฉันหวังว่าจะได้โอบคุณไว้ในอ้อมแขนของฉัน และอาบน้ำให้คุณด้วยจูบนับล้านครั้ง เผาฉันเหมือนรังสีของเส้นศูนย์สูตร * สุนัขบนตักของโจเซฟินซึ่งเธอไม่เคยแยกจากกัน * Count Wurmser - นายพลจอมพลชาวออสเตรียพ่ายแพ้ในวันรุ่งขึ้นที่ Battle of Castillion
เอดูอาร์โด เลออน การ์ริโด
จิโอวานนี โบลดินี (1842-1931)
จอร์จ กูดวิน คิลเบิร์น (1839-1924)
เผด็จการ! ข้าพเจ้าได้รับใบรับรองจากพระราชโอรสว่าฝ่าพระบาททรงยินยอมให้ข้าพเจ้ากลับเมืองมัลเมซง และออกทุนให้ข้าพเจ้าเพื่อซ่อมแซมปราสาทนาวาร์ พระเมตตาอันเป็นสองเท่าของฝ่าพระบาทนี้ ทรงคลายความกังวลใหญ่หลวงแก่ข้า และคลายความกลัวที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ทรงนิ่งอยู่นาน ฉันถูกรบกวนโดยความคิด - ที่คุณลืมไปโดยสิ้นเชิง ตอนนี้ฉันเห็นว่านี่ไม่ใช่กรณี ดังนั้นฉันจึงไม่มีความสุขน้อยลง เพราะในอนาคตแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะมีความสุข สิ้นเดือนนี้ฉันจะไปที่มัลเมซง ถ้าฝ่าบาทไม่พบสิ่งกีดขวาง แต่ฉันคิดว่าจำเป็นต้องบอกคุณจักรพรรดิว่าฉันจะไม่ใช้ประโยชน์จากสิทธิพิเศษที่มอบให้ฉันในเรื่องนี้โดยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเร็ว ๆ นี้หากที่อยู่อาศัยใน Navarre ไม่ต้องการการแก้ไขอย่างเร่งด่วน - ไม่มากสำหรับสุขภาพของฉัน แต่เพื่อสุขภาพของคนรอบข้าง ฉันหมายถึงเวลาสั้นๆ ที่มัลเมซง อีกไม่นานฉันจะทิ้งมันและไปที่น้ำ แต่ฝ่าบาทอาจแน่ใจว่าฉันจะอยู่ในมัลเมซงราวกับอยู่ห่างจากปารีสหลายพันไมล์ ฉันได้เสียสละอันยิ่งใหญ่ อธิปไตย และทุกวันฉันรู้สึกถึงความยิ่งใหญ่ของมันมากขึ้นเรื่อยๆ อย่างไรก็ตาม การเสียสละที่ข้าพเจ้าได้ทำไว้นี้จะต้องดำเนินต่อไปจนถึงที่สุด ความสุขของฝ่าบาทจะไม่ถูกทำลายโดยการแสดงออกถึงความเศร้าโศกของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะขออวยพรให้ทรงพระเจริญยิ่งๆ ขึ้นไป บางทีอาจจะได้พบท่านอีก แต่ฝ่าบาทอาจแน่ใจว่าฉันจะให้เกียรติตำแหน่งใหม่ของคุณอย่างเงียบๆ โดยอาศัยทัศนคติก่อนหน้าของคุณที่มีต่อฉัน ฉันจะไม่ต้องการหลักฐานใหม่ ฉันหวังเพียงความยุติธรรมของคุณ ข้าพเจ้าขอจำกัดตัวเอง ฝ่าบาท เพื่อขอให้ฝ่าบาททรงยอมหาหนทาง เพื่อพิสูจน์ให้ข้าพเจ้าและผู้ร่วมงานเห็นว่า ข้าพเจ้ายังคงครอบครองพื้นที่เล็กๆ ในความทรงจำของท่าน และเป็นสถานที่ขนาดใหญ่ด้วยความเคารพและมิตรภาพจากพระองค์ อะไรก็ตามก็จะบรรเทาความเศร้าโศกของฉันโดยไม่รบกวนความสุขของฝ่าบาทซึ่งฉันคิดว่ามากที่สุด โจเซฟิน
ไม่ได้เกี่ยวกับการเสียบัลลังก์ที่ฉันยอมให้ตัวเองแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อคุณ ฉันรู้จากประสบการณ์ของตัวเองว่าสิ่งนี้สามารถคืนดีได้ แต่ที่สำคัญที่สุด ข้าพเจ้าเสียใจสำหรับความเศร้าโศกที่การจากลากับสหายเก่าของท่านอย่างสง่าราศีนำมาซึ่งความรุ่งโรจน์ โอ้! ฉันจะบินไปหาคุณด้วยความเต็มใจเพื่อพิสูจน์ให้คุณเห็นว่าการถูกเนรเทศสามารถทำให้วิญญาณดวงน้อยหวาดกลัวออกไปได้ และความโชคร้ายนั้นไม่เพียงแต่ไม่ได้ลดทอนความรักที่ไม่สนใจของฉันเท่านั้น แต่ยังให้ความแข็งแกร่งใหม่แก่มันอีกด้วย ฉันตั้งใจจะออกจากฝรั่งเศส เพื่อติดตามคุณ เพื่ออุทิศชีวิตที่เหลือของฉันให้กับคุณ ซึ่งคุณรอดชีวิตมาได้เป็นเวลานาน ฉันถูกรั้งไว้ด้วยเหตุผลเดียว และคุณสามารถเดาได้ เมื่อฉันพบว่าฉันไร้ซึ่งอุปสรรค เป็นเพียงคนเดียวที่ต้องการทำหน้าที่ของฉัน - ไม่มีอะไรสามารถรั้งฉันไว้ได้ และฉันไปที่แห่งเดียวในโลกที่จากนี้ไปฉันจะมีความสุขได้ เพราะที่นั่นฉันสามารถ ปลอบโยนคุณ - ที่อยู่คนเดียวในความโชคร้าย ลาก่อน Sovereign ทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันเพิ่มได้จะดูเหมือนฟุ่มเฟือย ตอนนี้คุณไม่จำเป็นต้องใช้คำพูด แต่ในการกระทำเพื่อพิสูจน์ทัศนคติของคุณที่มีต่อคุณ ฉันต้องการความยินยอมของคุณ
เฮย์เนส คิง (ค.ศ. 1831-1904)
เจมส์ จ๊าค โจเซฟ ทิสซอต (ค.ศ. 1836-1902)
เพทรุส ฟาน เชนเดล (1806-1870)
เราขอเชิญคุณอ่านจดหมายของคนดังถึงคนที่คุณรัก เมื่อเวลาผ่านไป จดหมายเหล่านี้กลายเป็นสาธารณะ และเราสามารถค้นหาได้ไม่เพียงแค่ว่าคนที่เฉพาะเจาะจงเขียนเกี่ยวกับความรัก สารภาพความรู้สึกของพวกเขาอย่างไร แต่ยังรวมถึงวิธีที่ผู้คนในสมัยนั้นแสดงความรู้สึกโดยทั่วไปด้วยคำ วลีใด ...
ทุกวันนี้ ในยุคของอินเทอร์เน็ตและการสื่อสารผ่านมือถือ ประเภทจดหมายข่าวกำลังจะหมดไป แต่จู่ๆ วันนี้คุณก็มีความปรารถนาที่จะเขียนโน้ตอย่างน้อยหนึ่งฉบับ (บนกระดาษ!) ข้อความสั้นๆ ถึงคนที่คุณห่วงใย คุณอาจจะแปลกใจกับสิ่งที่คุณทำได้ ในระหว่างนี้ คุณสามารถเรียนรู้สิ่งนี้ได้จากคนดัง
เดนิส ดีเดอโรต์ - โซฟี โวลาน
ฉันไม่สามารถจากไปโดยไม่ได้พูดอะไรกับคุณสักคำ ที่รัก คุณคาดหวังสิ่งดีๆ มากมายจากฉัน ความสุขของคุณแม้กระทั่งชีวิตของคุณขึ้นอยู่กับที่คุณพูดในความรักของฉัน!
อย่ากลัวเลย โซฟีที่รัก ความรักของฉันจะคงอยู่ตลอดไป คุณจะมีชีวิตและมีความสุข ฉันไม่เคยทำอะไรผิดและฉันจะไม่เหยียบย่ำบนถนนสายนี้ ฉันเป็นของคุณทั้งหมด - คุณคือทุกสิ่งสำหรับฉัน เราจะช่วยเหลือซึ่งกันและกันในทุกปัญหาที่โชคชะตาส่งให้เรา พระองค์จะทรงบรรเทาความทุกข์ทรมานของข้าพระองค์ ฉันจะช่วยคุณ ฉันสามารถเห็นคุณอย่างที่คุณเป็นเมื่อเร็ว ๆ นี้! สำหรับฉัน คุณต้องยอมรับว่าฉันยังคงเหมือนเดิมเหมือนที่คุณเห็นฉันในวันแรกที่เรารู้จักกัน
นี่ไม่ใช่แค่บุญของฉัน แต่เพื่อความยุติธรรม ฉันต้องบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ ทุกวันฉันรู้สึกมีชีวิตชีวามากขึ้น ฉันมั่นใจในความภักดีต่อคุณและซาบซึ้งในคุณธรรมของคุณมากขึ้นทุกวัน ฉันมั่นใจในความมั่นคงของคุณและชื่นชมมัน ไม่มีความหลงใหลของใครมีพื้นฐานที่ดีไปกว่าของฉัน
โซฟีที่รัก คุณสวยมากใช่ไหม ดูตัวเอง - ดูว่ามันเหมาะกับคุณที่จะมีความรักอย่างไร และรู้ว่าฉันรักคุณมาก นี่คือการแสดงความรู้สึกของฉันอย่างต่อเนื่อง
ราตรีสวัสดิ์ โซฟีที่รักของฉัน ฉันมีความสุขพอๆ กับผู้ชายที่รู้ว่าเขาเป็นที่รักของผู้หญิงที่ยุติธรรมที่สุด
โวล์ฟกัง อะมาเดอุส โมสาร์ท - คอนสแตนเซ่
ภรรยาตัวน้อยที่รัก ฉันมีงานมอบหมายบางอย่างให้คุณ ฉันขอให้คุณ:
1) ไม่ตกอยู่ในความเศร้าโศก
2) ดูแลสุขภาพและระวังลมฤดูใบไม้ผลิ
3) อย่าไปเดินเล่นคนเดียว - หรือดีกว่าอย่าไปเดินเล่นเลย
4) จงมั่นใจในความรักของฉัน ฉันเขียนจดหมายทั้งหมดถึงคุณโดยให้ภาพของคุณอยู่ตรงหน้าฉัน
6) และสุดท้าย ฉันขอให้คุณเขียนจดหมายที่มีรายละเอียดมากกว่านี้ อยากรู้จริง ๆ ว่าพี่เขย Hofer มาเยี่ยมเราหลังจากที่ฉันจากไปหรือเปล่า? เขามาบ่อยตามที่สัญญาไว้หรือเปล่า? Langes เข้ามาบางครั้งหรือไม่? การทำงานในแนวตั้งเป็นอย่างไร? คุณอยู่อย่างไร? แน่นอนว่าทั้งหมดนี้เป็นที่สนใจของฉันมาก
5) ฉันขอให้คุณประพฤติตนในลักษณะที่ชื่อที่ดีของคุณหรือของฉันจะไม่ทนทุกข์ทรมานเช่นกัน อย่าโกรธฉันสำหรับคำขอดังกล่าว คุณควรรักฉันมากขึ้นเพราะฉันใส่ใจในเกียรติของเราที่มีคุณ
วีเอ โมสาร์ท
วิคเตอร์ อูโก้ - อเดล ฟูเช
คำพูดไม่กี่คำจากคุณ Adele ที่รักของฉันได้เปลี่ยนอารมณ์ของฉันอีกครั้ง ใช่ คุณสามารถทำอะไรก็ได้ที่คุณต้องการกับฉัน และพรุ่งนี้ฉันจะต้องตายอย่างแน่นอนหากเสียงมหัศจรรย์ของเสียงของคุณและสัมผัสอันอ่อนโยนของริมฝีปากอันเป็นที่รักของคุณไม่ได้ทำให้ชีวิตฉันหายใจ ฉันเข้านอนด้วยความรู้สึกที่ขัดแย้งกัน! เมื่อวาน อเดล ฉันหมดศรัทธาในความรักของเธอ และเรียกหาเวลาแห่งความตาย
ฉันพูดกับตัวเองว่า “ถ้าเธอไม่รักฉันจริง ไม่มีอะไรในตัวฉันที่จะได้รับพรจากความรักของเธอ โดยที่ชีวิตฉันคงหมดความน่าดึงดูดใจ นี่ไม่ใช่เหตุผลที่ต้องตายหรอกหรือ? ฉันควรจะมีชีวิตอยู่เพื่อความสุขส่วนตัวของฉันเท่านั้น? ไม่; การดำรงอยู่ทั้งหมดของฉันอุทิศให้กับเธอเพียงผู้เดียวแม้กระทั่งกับความปรารถนาของเธอ และด้วยเหตุใดฉันจึงกล้าโลภความรักของเธอ? ฉันเป็นนางฟ้าหรือเทวดา? ฉันรักเธอ มันคือเรื่องจริง ฉันพร้อมที่จะเสียสละให้เธอทุกอย่างที่เธอปรารถนา - ทุกสิ่งแม้กระทั่งความหวังที่จะได้รับความรักจากเธอ ในโลกนี้ไม่มีความจงรักภักดีใดยิ่งใหญ่ไปกว่าของฉันในความสัมพันธ์กับเธอ รอยยิ้มของเธอ กับรูปลักษณ์ของเธอ
แต่ฉันจะแตกต่างออกไปได้ไหม เธอคือเป้าหมายของชีวิตฉันทั้งหมดไม่ใช่หรือ? หากเธอไม่แยแสต่อฉัน แม้แต่ความเกลียดชัง มันจะเป็นความโชคร้ายของฉันในที่สุด แต่นั่นจะไม่ทำร้ายความสุขของเธอเหรอ? ใช่ ถ้าเธอไม่สามารถรักฉันได้ ฉันต้องโทษตัวเองคนเดียว หน้าที่ของข้าพเจ้าคือเดินตามรอยพระบาทเธอ ได้อยู่ใกล้เธอ ทำหน้าที่เป็นเครื่องกีดขวางภยันตรายทั้งปวง ทำหน้าที่เป็นสะพานแห่งความรอด ยืนหยัดอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยระหว่างเธอกับความเศร้าโศกทั้งหมด ไม่เรียกร้องรางวัล ไม่หวังความกตัญญู
มีเพียงเธอเท่านั้นที่จะให้ความสุขไม่รู้จบถ้าบางครั้งเธอยอมละสายตาไปที่ทาสของเธอและระลึกถึงเขาในช่วงเวลาอันตราย! แบบนี้! ถ้าเธอจะปล่อยให้ฉันอุทิศชีวิตของฉันเพื่อคาดหวังทุกสิ่งที่เธอต้องการ เติมเต็มทุกความปรารถนาของเธอ ถ้าเธอจะยอมให้ฉันจูบรอยเท้าอันน่ารื่นรมย์ของเธอด้วยความเคารพ ถ้าเธอยอมพึ่งพาฉันในช่วงเวลาที่ยากลำบากของชีวิต แล้วฉันจะมีความสุขเพียงอย่างเดียวที่ฉันต้องการ
แต่ถ้าฉันพร้อมที่จะเสียสละทุกอย่างเพื่อเธอ เธอควรจะขอบคุณฉันไหม? เธอผิดเหรอที่ฉันรักเธอ? เธอควรจะรู้สึกว่าเธอผูกพันที่จะรักฉันหรือไม่? ไม่! เธออาจหัวเราะเยาะความจงรักภักดีของฉัน ยอมรับการรับใช้ของฉันด้วยความเกลียดชัง ขับไล่การนมัสการของฉันด้วยการดูถูก โดยไม่มีสิทธิ์บ่นเกี่ยวกับทูตสวรรค์องค์นี้เลย จะไม่มีสิทธิ์ทางศีลธรรมที่จะระงับความเอื้ออาทรของฉันที่มีต่อเธอซึ่งเป็นความเอื้ออาทรที่เธอละเลย ทุกวันของฉันจะต้องถูกทำเครื่องหมายด้วยการเสียสละที่ทำกับเธอและแม้กระทั่งในวันที่ฉันตาย หนี้ที่ไม่สมหวังของฉันที่มีต่อเธอจะไม่หายไป
นี่คือความคิดของอเดลที่รัก ที่มาเยี่ยมฉันเมื่อคืนนี้ มีแต่ตอนนี้เท่านั้นแหละที่ปะปนกับความหวังแห่งความสุข ความสุขยิ่งใหญ่ที่ฉันไม่สามารถนึกได้โดยไม่สั่นสะท้าน
จริงไหมที่เธอรักฉัน อเดล? บอกฉันแล้วฉันจะเชื่อในความคิดที่น่าทึ่งนี้ อย่าคิดว่าฉันจะบ้าด้วยความสุขที่ยอมสละชีวิตคุณ แน่ใจว่าฉันจะทำให้คุณมีความสุขเท่าที่ฉันมีความสุข รู้ว่าคุณจะชื่นชมฉันเหมือนที่ชื่นชมคุณ ? โอ้! จดหมายของคุณฟื้นความสงบในจิตวิญญาณของฉัน คำพูดของคุณที่พูดในเย็นนี้ทำให้ฉันมีความสุข พันขอบคุณ Adele นางฟ้าที่รักของฉัน ถ้าฉันสามารถกราบต่อหน้าคุณเหมือนก่อนเทพ! ความสุขที่คุณนำมาให้ฉัน! ลาก่อน ลาก่อน ฉันจะใช้เวลาทั้งคืนอันแสนสุขฝันถึงคุณ
นอนหลับฝันดี ให้สามีของคุณจูบทั้งสิบสองที่คุณสัญญาไว้ นอกเหนือไปจากที่ยังไม่ได้สัญญา
เบโธเฟนถึงที่รักของเขา
แม้กระทั่งอยู่บนเตียง ความคิดของฉันก็บินไปหาเธอ ความรักอมตะของฉัน! ฉันถูกครอบงำด้วยความสุขหรือความโศกเศร้าในความคาดหมายของชะตากรรมที่เตรียมไว้สำหรับเรา ฉันสามารถอยู่กับคุณหรือไม่อยู่เลยก็ได้ ใช่ ฉันได้ตัดสินใจที่จะพเนจรไปจากคุณจนกว่าฉันจะสามารถโบยบินและสวมกอดคุณ รู้สึกว่าคุณเป็นของฉันอย่างสมบูรณ์ และเพลิดเพลินกับความสุขนี้ มันควรจะเป็น. คุณจะเห็นด้วยกับสิ่งนี้เพราะคุณไม่สงสัยในความภักดีของฉันที่มีต่อคุณ ไม่เคยมีใครมาแย่งหัวใจฉันไป ไม่เคย ไม่เคย โอ้พระเจ้าทำไมต้องพรากจากสิ่งที่คุณรักมาก!
ชีวิตที่ฉันดำเนินในวีตอนนี้ช่างยากเย็น ความรักของคุณทำให้ฉันเป็นคนที่มีความสุขและไม่มีความสุขที่สุดในเวลาเดียวกัน ในวัยของฉันจำเป็นต้องมีความน่าเบื่อหน่ายและความมั่นคงของชีวิตอยู่แล้ว แต่เป็นไปได้ไหมกับความสัมพันธ์ของเรา? นางฟ้าของฉัน ตอนนี้ฉันเพิ่งรู้ว่าจดหมายออกทุกวัน ฉันต้องทำให้เสร็จเพื่อให้คุณได้รับจดหมายโดยเร็วที่สุด เงียบ ๆ; ใจเย็นๆ รักฉันเสมอ
สิ่งที่ปรารถนาที่จะเห็นคุณ! คุณคือชีวิตของฉัน - ทุกสิ่งของฉัน - ลาก่อน รักฉันเหมือนเดิม - อย่าสงสัยในความซื่อสัตย์ของคนที่คุณรัก
แต่.
เป็นของคุณตลอดไป
เป็นของฉันตลอดไป
ตลอดไปเราเป็นของเรา
แจ็ค ลอนดอน - แอนนา สทรานสกี้
แอนที่รัก:
ผมบอกว่าทุกคนสามารถแบ่งออกเป็นประเภท? ถ้าฉันทำ ให้ฉันชี้แจง - ไม่ใช่ทั้งหมด คุณกำลังหลุดลอยไป ฉันไม่สามารถจำแนกคุณเข้ากับสายพันธุ์ใดๆ ฉันไม่สามารถเข้าใจคุณได้ ฉันสามารถอวดได้ว่าใน 10 คน ฉันสามารถทำนายพฤติกรรมของเก้าคนได้ ตัดสินด้วยคำพูดและการกระทำ ฉันสามารถเดาอัตราการเต้นของหัวใจได้ 9 ใน 10 คน แต่ข้อที่สิบเป็นเรื่องลึกลับสำหรับฉัน ฉันหมดหวังเพราะมันสูงกว่าฉัน คุณเป็นคนที่สิบ
เคยไหมที่วิญญาณเงียบสองคนซึ่งต่างกันมาก และเหมาะสมกันมาก? แน่นอน เรามักจะรู้สึกแบบเดียวกัน แต่ถึงแม้เราจะรู้สึกแตกต่างไปจากเดิม เราก็ยังคงเข้าใจกัน ถึงแม้ว่าเราจะไม่มีภาษากลางก็ตาม เราไม่ต้องการคำพูดออกมาดังๆ เราเข้าใจยากและลึกลับเกินไปสำหรับเรื่องนี้ พระเจ้าคงหัวเราะเยาะเมื่อเห็นการกระทำอันเงียบงันของเรา
สามัญสำนึกเพียงอย่างเดียวคือเราทั้งคู่มีอารมณ์ที่คลั่งไคล้ใหญ่พอที่จะเข้าใจ จริงอยู่ เรามักจะเข้าใจซึ่งกันและกัน แต่ด้วยการมองเห็นที่เข้าใจยาก ความรู้สึกที่คลุมเครือ ราวกับผีในขณะที่เราสงสัย หลอกหลอนเราด้วยการรับรู้ถึงความจริงของพวกเขา และฉันไม่กล้าเชื่อว่าคุณเป็นคนที่สิบซึ่งพฤติกรรมที่ฉันไม่สามารถคาดเดาได้
ตอนนี้ฉันเข้าใจยากไหม ไม่รู้สิ อาจจะใช่ ฉันหาภาษากลางไม่เจอ
อารมณ์ใหญ่ - นั่นคือสิ่งที่ทำให้เราอยู่ด้วยกัน วินาทีนั้น ความเป็นนิรันดร์ก็ปะทุขึ้นในใจเรา และเราถูกดึงดูดเข้าหากัน ถึงแม้ว่าเราจะแตกต่างกันมาก
ฉันยิ้มเมื่อคุณตื่นเต้นไหม รอยยิ้มนั้นที่ให้อภัยได้ ไม่สิ มันคือรอยยิ้มที่น่าอิจฉา เป็นเวลา 25 ปีที่ฉันอาศัยอยู่ในสภาพหดหู่ใจ
ฉันได้เรียนรู้ที่จะไม่ชื่นชม เป็นบทเรียนที่มิอาจลืมเลือน ฉันเริ่มที่จะลืม แต่นั่นยังไม่พอ อย่างดีที่สุดฉันหวังว่าก่อนที่ฉันจะตาย ฉันจะลืมทุกอย่างหรือเกือบทุกอย่าง ฉันสามารถมีความสุขได้แล้ว ฉันเรียนรู้สิ่งนี้ทีละเล็กทีละน้อย ฉันชื่นชมยินดีในสิ่งเล็กน้อย แต่ฉันไม่สามารถชื่นชมยินดีกับสิ่งที่อยู่ในตัวฉัน ความคิดภายในสุดของฉัน ฉันไม่สามารถ ฉันไม่สามารถ ฉันไม่ชัดเจน? คุณได้ยินเสียงของฉันไหม ฉันเกรงว่าจะไม่. มีคนเสแสร้งเสแสร้งมากมายในโลก ฉันประสบความสำเร็จมากที่สุด
นโปเลียน โบนาปาร์ต - โจเซฟีน
ไม่มีวันไหนที่ฉันไม่รักเธอ ไม่มีคืนไหนที่ฉันไม่ได้บีบคุณไว้ในอ้อมแขน ฉันไม่ดื่มแม้แต่ชาสักถ้วยเพื่อไม่ให้สาปแช่งความภาคภูมิใจและความทะเยอทะยานของฉันซึ่งบังคับให้ฉันอยู่ห่างจากคุณวิญญาณของฉัน ในระหว่างการรับใช้ของฉัน ไม่ว่าจะเป็นหัวหน้ากองทัพหรือค่ายตรวจ ฉันรู้สึกว่าหัวใจของฉันถูกครอบครองโดยโจเซฟีนที่รักของฉันเท่านั้น มันทำให้ฉันขาดเหตุผล เติมเต็มความคิดของฉัน
ถ้าฉันย้ายจากคุณด้วยความเร็วของโรน มันหมายความว่าฉันอาจจะพบคุณในไม่ช้า ถ้าฉันตื่นมาทำงานกลางดึก นั่นก็เพราะว่าวิธีนี้จะทำให้ช่วงเวลาแห่งการกลับมาหาเธอใกล้เข้ามามากขึ้น ที่รัก ในจดหมายของคุณลงวันที่ 23 และ 26 Vantoza คุณเรียกฉันว่า "คุณ" "คุณ" ? อ้า! คุณเขียนเรื่องแบบนั้นได้อย่างไร? หนาวแค่ไหน!
…โจเซฟีน! โจเซฟิน! คุณจำสิ่งที่ฉันบอกคุณครั้งเดียวได้ไหม: ธรรมชาติตอบแทนฉันด้วยจิตวิญญาณที่แข็งแกร่งและไม่สั่นคลอน และหล่อนสร้างคุณจากลูกไม้และอากาศ คุณหยุดรักฉันแล้วหรือยัง ยกโทษให้ฉันด้วยความรักในชีวิตของฉันจิตวิญญาณของฉันถูกฉีกขาด
ใจของฉันที่เป็นของเธอ เต็มไปด้วยความกลัวและโหยหา...
ฉันเจ็บที่เธอไม่เรียกชื่อฉัน ฉันจะรอให้คุณเขียนมัน
ลาก่อน! โอ้ ถ้าเธอหยุดรักฉัน แสดงว่าเธอไม่เคยรักฉันเลย! และฉันจะเสียใจ!
นโปเลียน โบนาปาร์ต – โจเซฟีนในมิลาน
ฉันไม่รักคุณแล้ว ตรงกันข้าม ฉันเกลียดคุณ คุณเป็นผู้หญิงที่เลวทรามต่ำช้าไร้สาระ คุณไม่เขียนถึงฉันเลย คุณไม่รักสามีของคุณ คุณรู้ว่าจดหมายของคุณทำให้เขามีความสุขมากแค่ไหน และคุณไม่สามารถเขียนสั้นๆ ถึงหกบรรทัดด้วยซ้ำ
ว่าแต่คุณทำอะไรทั้งวันครับคุณผู้หญิง? เรื่องเร่งด่วนอะไรที่ทำให้คุณต้องเสียเวลาเขียนจดหมายหาคนรักที่ดีของคุณ?
อะไรขัดขวางความรักอันอ่อนโยนและทุ่มเทของคุณ ซึ่งคุณสัญญากับเขาไว้ ใครคือผู้ยั่วยวนคนใหม่ แฟนใหม่ ที่อ้างสิทธิ์ตลอดเวลาที่ขัดขวางไม่ให้คุณดูแลคู่ครองของคุณ? โจเซฟีน ระวัง คืนหนึ่ง ฉันจะพังประตูบ้านคุณ และยืนต่อหน้าคุณ
อันที่จริง เพื่อนรักของฉัน ฉันกังวลว่าจะไม่ได้รับข่าวจากคุณ เขียนถึงสี่หน้าเร็วๆ นี้ และพูดถึงแต่สิ่งดี ๆ เหล่านั้นที่จะเติมเต็มหัวใจของฉันด้วยความปิติยินดีและความอ่อนโยน
ฉันหวังว่าจะได้โอบคุณไว้ในอ้อมแขนของฉัน และจูบคุณสักล้านครั้ง ราวกับแสงอาทิตย์ที่เส้นศูนย์สูตร
โบนาปาร์ต
มาร์ค ทเวน - Livy
ลิวี่ที่รัก วันนี้เราปีนขึ้นและลงเนินเขาสูงชันด้วยเสียงโห่ร้องอย่างสนุกสนานเป็นเวลาหกชั่วโมงติดต่อกัน ในรองเท้าที่สกปรกและเปียกแฉะ ท่ามกลางสายฝนที่ไม่หยุดเลยสักนาที ตลอดทางที่ฉันตื่นตัวและสดชื่นราวกับสนุกสนาน และมาถึงสถานที่โดยไม่รู้สึกเหนื่อยเลยแม้แต่น้อย เราล้าง ล้างรองเท้า กิน ถอดเสื้อผ้า และเข้านอนเป็นเวลาสองชั่วโมงครึ่งในขณะที่เสื้อผ้าและอุปกรณ์ของเราแห้ง และรองเท้าของเราได้รับการทำความสะอาด จากนั้นเราก็ใส่เสื้อผ้าที่อบอุ่นแล้วไปที่โต๊ะ
ฉันได้รู้จักเพื่อนชาวอังกฤษที่ดีและเจอกันพรุ่งนี้ที่เซอร์แมท
รวบรวมช่อดอกไม้เล็ก ๆ แต่ร่วงโรย ฉันส่งดอกไม้เต็มกล่องให้คุณเมื่อคืนนี้จากลัคเคอร์แบด
ฉันเพิ่งส่งโทรเลขให้คุณโทรเลข แจ้งข่าวครอบครัวถึงฉันที่ Rifel ในวันพรุ่งนี้ ฉันหวังว่าคุณจะทำได้ดีและมีความสนุกสนานมากที่สุดเท่าที่เราทำ ฉันรักคุณ หัวใจของฉัน คุณและลูกๆ มอบความรักของฉันให้กับคลารา สปอลดิงและกับเด็กๆ ด้วย
Wagner - Mathilde Wesendonck
รำพึงอันแสนหวานของฉันยังห่างไกล? ฉันรอการมาของเธออย่างเงียบๆ ฉันไม่อยากรบกวนเธอด้วยคำขอร้อง รำพึงเหมือนความรักทำให้มีความสุขได้อย่างอิสระ วิบัติแก่คนเขลา วิบัติแก่ผู้ยากไร้แห่งความรัก หากเขาต้องการใช้กำลังในสิ่งที่เขาไม่ได้ให้โดยสมัครใจ พวกเขาไม่สามารถบังคับได้ มันไม่ได้เป็น? มันไม่ได้เป็น? ความรักจะเป็นเครื่องเตือนใจได้อย่างไร ถ้าปล่อยให้ตัวเองถูกบังคับ?
รำพึงอันแสนหวานของฉันยังห่างไกลจากฉันหรือไม่?
ชาร์ลส์ ดาร์วิน – เอ็มมา เวดจ์วูด
ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ว่าฉันชอบไปเที่ยว Maers มากแค่ไหน ฉันตั้งตาคอยที่จะมีชีวิตที่สงบสุขในอนาคต: ฉันหวังว่าคุณจะมีความสุขอย่างที่ฉันเป็น แต่พอมาคิดดูก็กลัวว่าคุณจะไม่ชินกับวิถีชีวิตแบบนี้ เช้านี้ฉันกำลังครุ่นคิดว่าความสุข ความเงียบ และความสันโดษนั้นเกิดขึ้นได้อย่างไร ส่งผลดีต่อฉัน เป็นคนเข้ากับคนง่ายและมีเหตุมีผล ฉันคิดว่าคำอธิบายนั้นง่ายพอ ฉันพูดถึงมันเพราะมันจะทำให้คุณหวังว่าในเวลาต่อมา ฉันจะกลายเป็นคนไร้ศีลธรรมและหยาบคายน้อยลง
ทั้งหมดนี้เป็นโทษสำหรับการเดินทางห้าปีของฉัน (และแน่นอนสองปีที่ผ่านมา) ซึ่งอาจกล่าวได้ว่ากลายเป็นจุดเริ่มต้นของชีวิตจริงของฉัน แม้จะมีวิถีชีวิตที่กระฉับกระเฉงที่ฉันพาไปที่นั่น - ชื่นชมสัตว์ที่มองไม่เห็นเดินทางผ่านทะเลทรายป่าหรือป่าที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ เดินไปรอบ ๆ ดาดฟ้าของ Beagle เก่าในตอนกลางคืน - สิ่งเดียวที่ทำให้ฉันมีความสุขอย่างแท้จริงคือสิ่งที่เกิดขึ้นในหัวของฉัน ยกโทษให้กับความเห็นแก่ตัวของฉันฉันกำลังพูดถึงสิ่งนี้ด้วยความหวังว่าคุณจะทำให้ฉันมีเกียรติสอนฉันให้พบความสุขไม่เพียง แต่ในการสร้างทฤษฎีและเข้าใจข้อเท็จจริงในความเงียบและความเหงา
เอ็มม่าสุดที่รักของฉัน ฉันสวดอ้อนวอนอย่างจริงจังว่าคุณจะไม่เสียใจอะไรเลย และฉันจะเพิ่มอย่างอื่น - คุณจะได้รับในวันอังคาร: ภรรยาในอนาคตที่รักของฉัน ขอพระเจ้าอวยพรคุณ ...
Lyells เข้ามาหลังจากคริสตจักรในวันนี้; ไลล์ยุ่งกับธรณีวิทยามากจนต้องขนถ่าย ในฐานะแขกผู้มีเกียรติ ฉันทานอาหารกับพวกเขาในวันอังคาร วันนี้ฉันรู้สึกละอายใจตัวเองนิดหน่อย เราคุยกันประมาณครึ่งชั่วโมงเกี่ยวกับธรณีวิทยา แล้วคุณนายไลล์ผู้น่าสงสารก็นั่งข้างฉันเหมือนอนุสาวรีย์แห่งความอดทน ฉันควรจะฝึกกับผู้หญิง แม้ว่าฉันไม่ได้สังเกตว่าไลล์แสดงความสำนึกผิด ฉันหวังว่าในเวลาที่จะเสริมสร้างความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของฉัน: สามีไม่กี่คนที่รู้สึกว่าเรื่องนี้ยาก
หลังจากกลับมา ฉันมองเข้าไปในห้องนั่งเล่นของเราหลายครั้ง ซึ่งคุณพร้อมจะเชื่อ ฉันคิดว่ารสนิยมในการเลือกสีของฉันมันเสียไปแล้ว เพราะฉันอ้างว่าห้องดูน่าเกลียดน้อยลง ฉันสนุกมากที่ได้อยู่ในบ้านจนฉันต้องกลายเป็นเด็กรกที่ติดของเล่นชิ้นใหม่ แต่ฉันก็ยังไม่ใช่เด็กอยู่ดี เพราะฉันอยากมีภรรยาและเพื่อน
จอห์น คีทส์ - แฟนนี่ บราวน์
ผู้หญิงที่รักของฉัน!
ไม่มีสิ่งใดในโลกที่จะให้ความสุขแก่ฉันได้มากไปกว่าจดหมายของคุณ ยกเว้นตัวคุณเอง ข้าพเจ้าแทบเบื่อที่จะประหลาดใจที่ประสาทสัมผัสของข้าพเจ้าเชื่อฟังเจตจำนงของผู้นั้นซึ่งอยู่ห่างไกลจากข้าพเจ้าในเวลานี้อย่างมีความสุข
ฉันรู้สึกถึงการมีอยู่ของคุณโดยไม่แม้แต่จะคิดถึงคุณ และคลื่นแห่งความอ่อนโยนก็ปกคลุมฉัน ความคิดทั้งหมดของฉัน วันที่ไม่มีความสุขและคืนที่นอนไม่หลับทั้งหมดไม่ได้รักษาความรักของฉันในความงามให้หายขาด ตรงกันข้าม ความรักนี้รุนแรงมากจนฉันสิ้นหวังเพราะเธอไม่อยู่ใกล้ๆ และฉันถูกบังคับให้ต้องเอาชนะด้วยความอดทนที่น่าเบื่อ สิ่งมีชีวิตที่ไม่สามารถเรียกว่าชีวิตได้ ฉันไม่เคยรู้มาก่อนว่ามีความรักอย่างที่คุณให้ฉัน ฉันไม่เชื่อในตัวเธอ ฉันกลัวที่จะเผาไหม้ในเปลวไฟ แต่ถ้าคุณรักฉัน ไฟแห่งความรักก็ไม่สามารถแผดเผาเราได้ ไม่เกินเราที่โปรยปรายด้วยน้ำค้างแห่งความสุขนั้นทนได้
คุณพูดถึง "คนที่น่ากลัว" และถามว่าพวกเขาจะป้องกันไม่ให้เราพบกันอีกหรือไม่ ที่รัก เข้าใจเพียงสิ่งเดียว เธอเติมเต็มหัวใจฉันมากจนพร้อมเป็น Mentor ทันทีที่สังเกตเห็นอันตรายที่คุกคามคุณ ในสายตาของคุณ ฉันอยากเห็นแต่ความสุข บนริมฝีปากของคุณ - รักเท่านั้น ในการเดินของคุณ - ความสุขเท่านั้น
ฉันอยากเห็นเพียงความสุขในสายตาของคุณ ขอให้ความรักของเราเป็นบ่อเกิดของความสุข ไม่ใช่ที่กำบังจากความเศร้าโศกและความกังวล แต่ถ้าสิ่งเลวร้ายที่สุดเกิดขึ้น ฉันแทบจะเป็นปราชญ์และปฏิบัติตามคำสั่งสอนของตัวฉันเองไม่ได้ ถ้าความแข็งของฉันทำร้ายคุณ ฉันทำไม่ได้! ทำไมฉันไม่ควรพูดถึงความงามของคุณโดยที่ฉันไม่สามารถรักคุณได้? ความงามเท่านั้นที่สามารถปลุกความรักเช่นความรักของฉันที่มีต่อคุณ - ฉันไม่สามารถจินตนาการได้ว่าเป็นอย่างอื่น อาจมีความรักอื่นที่ฉันพร้อมที่จะเคารพและชื่นชมอย่างสุดซึ้ง แต่มันขาดพละกำลังนั้น ดอกบานนั้น ความสมบูรณ์และเสน่ห์ที่ใจข้าพเจ้าเต็มไป ให้ฉันพูดเกี่ยวกับความงามของคุณ แม้ว่ามันจะเป็นอันตรายสำหรับตัวฉันเอง ถ้าคุณโหดร้ายพอที่จะทดสอบพลังของเธอเหนือคนอื่นล่ะ?
คุณเขียนว่าคุณกลัว - ถ้าฉันคิดว่าคุณไม่รักฉัน คำพูดเหล่านี้ของคุณทำให้ฉันมีความปรารถนาอันเจ็บปวดที่จะอยู่ใกล้คุณ ที่นี่ฉันทุ่มเทอย่างเต็มที่ในงานอดิเรกที่ฉันโปรดปราน - ฉันไม่พลาดวันใดวันหนึ่งโดยไม่ต้องยืดท่อนสีขาวอีกต่อไปหรือร้อยบทอื่น ๆ สองสามเพลง
ฉันต้องสารภาพ (ตั้งแต่ฉันพูดไป) ว่าฉันรักคุณมากขึ้น เพราะฉันรู้ว่าคุณรักฉันเหมือนอย่างที่ฉันเป็น และไม่มีเหตุผลอื่น ฉันได้พบผู้หญิงที่ยินดีจะหมั้นกับ Sonnet หรือแต่งงานกับ Roman ฉันเห็นดาวหางของคุณ ถ้ามันเป็นลางดีของ Rais ที่น่าสงสาร เพราะอาการป่วยของเขา การอยู่ร่วมกับเขาไม่ใช่เรื่องสนุกเลย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาพยายามเอาชนะและซ่อนความเจ็บป่วยจากฉัน
ฉันจูบจดหมายของคุณขึ้นๆ ลงๆ ด้วยความหวังว่าคุณจะวางริมฝีปากลงไปที่มัน ทิ้งรสชาติของน้ำผึ้งไว้บนเส้น คุณเห็นอะไรในความฝัน บอกความฝันของคุณมา แล้วฉันจะตีความให้คุณ
เป็นของคุณเสมอที่รัก! จอห์น คีตส์
อัลเฟรด เดอ มัสเซ็ต - จอร์จ แซนด์
จอร์ชสที่รัก ฉันต้องการจะบอกคุณบางอย่างที่โง่เขลาและตลก ฉันเขียนถึงคุณอย่างโง่เขลา ฉันไม่รู้ว่าทำไม แทนที่จะบอกคุณทั้งหมดหลังจากกลับจากการเดินเล่น ในตอนเย็นฉันจะล้มลงเพราะเหตุนี้ คุณจะหัวเราะเยาะฉัน ถือว่าฉันเป็นคนขายวลี คุณจะเปิดประตูให้ฉันและเริ่มคิดว่าฉันกำลังโกหก
ฉันตกหลุมรักคุณ. ฉันตกหลุมรักคุณตั้งแต่วันแรกที่ฉันอยู่กับคุณ ฉันคิดว่าฉันจะหายจากอาการนี้ได้ง่ายๆ แค่เห็นคุณเป็นเพื่อน มีลักษณะหลายอย่างในตัวละครของคุณที่สามารถรักษาฉันได้ ฉันพยายามอย่างดีที่สุดที่จะโน้มน้าวตัวเองในเรื่องนี้ แต่นาทีที่ฉันใช้ไปกับคุณ ทำให้ฉันเสียค่าใช้จ่ายมากเกินไป ดีกว่าที่จะพูด - ฉันจะทุกข์น้อยลงถ้าคุณแสดงประตูให้ฉันตอนนี้ คืนนี้ เมื่อฉัน ... [จอร์จ แซนด์ แก้ไขจดหมายของ Musset ก่อนตีพิมพ์ ขีดฆ่าสองคำแล้วตัดบรรทัดถัดไปด้วยกรรไกร] ฉันตัดสินใจบอกคุณว่าฉันอยู่ในประเทศ แต่ฉันไม่ต้องการสร้างปริศนาหรือสร้างการทะเลาะวิวาทที่ไม่สมเหตุสมผล ตอนนี้ Georges คุณตามปกติจะพูดว่า: "ผู้ชื่นชมที่น่ารำคาญอีกคน!" ถ้าฉันไม่ใช่คนแรกที่คุณพบมากนัก ก็บอกฉันว่าคุณจะพูดเรื่องนี้กับฉันอย่างไรเมื่อวานนี้ในการสนทนาเกี่ยวกับคนอื่น - ฉันควรทำอย่างไร
แต่ฉันขอร้องคุณ - ถ้าคุณจะบอกฉันว่าคุณสงสัยความจริงในสิ่งที่ฉันเขียนถึงคุณ เป็นการดีกว่าที่จะไม่ตอบเลย ฉันรู้ว่าคุณคิดอย่างไรกับฉัน พูดอย่างนี้ก็ไม่หวังอะไร ฉันสามารถสูญเสียเพื่อนและชั่วโมงที่น่ารื่นรมย์เพียงอย่างเดียวที่ฉันใช้ในเดือนที่ผ่านมา แต่ฉันรู้ว่าคุณใจดี รักคุณ และฉันฝากตัวเองไว้กับคุณ ไม่ใช่ในฐานะคนรัก แต่เป็นเพื่อนที่จริงใจและซื่อสัตย์
จอร์ช ฉันทำตัวเหมือนคนบ้า ทำให้ตัวเองไม่มีความสุขที่ได้เห็นคุณในช่วงเวลาสั้นๆ ที่คุณยังค้างอยู่ในปารีสก่อนจะเดินทางไปอิตาลี ที่นั่นเราสามารถใช้เวลายามค่ำคืนอันแสนสุขได้ถ้าฉันมีความมุ่งมั่นมากกว่านี้ แต่ความจริงก็คือฉันทนทุกข์และขาดความแน่วแน่
อัลเฟรด เดอ มุสเซ็ต
พระเจ้าเฮนรีที่ 8 - แอนน์ โบลีน
ที่รักและเพื่อนของฉัน หัวใจของฉันและฉันมอบตัวเราไว้ในมือของคุณ สวดอ้อนวอนด้วยความนอบน้อมเพื่อความปรารถนาดีของคุณ และความรักที่คุณมีต่อเราจะไม่ลดลงในขณะที่เราไม่ได้อยู่ใกล้ เพราะไม่มีเหตุร้ายใดสำหรับข้าพเจ้ามากไปกว่าทำให้ความทุกข์ระทมของท่านรุนแรงขึ้น ความพลัดพรากนำมาซึ่งความโศกเศร้ามากพอ มากกว่าที่คิด ข้อเท็จจริงนี้ทำให้ฉันนึกถึงดาราศาสตร์ ยิ่งเสาอยู่ห่างจากดวงอาทิตย์มากเท่าไร ความร้อนก็ยิ่งทนไม่ได้ เช่นเดียวกับความรักของเรา การที่เธอไม่อยู่ได้พรากเราจากกัน แต่ความรักยังคงความเร่าร้อน - อย่างน้อยก็ในส่วนของฉัน หวังว่าคุณเช่นกัน
ฉันรับรองกับคุณว่าในกรณีของฉัน ความปรารถนาที่จะแยกจากกันนั้นยิ่งใหญ่มากจนจะทนไม่ได้ถ้าฉันไม่เชื่อมั่นในความรู้สึกของคุณที่มีต่อฉัน เมื่อไม่เห็นความเป็นไปได้ที่จะอยู่ใกล้คุณ ฉันกำลังส่งสิ่งเล็กๆ ที่ใกล้เคียงที่สุดให้คุณ นั่นคือ สร้อยข้อมือที่มีภาพเหมือนของฉัน พร้อมอุปกรณ์ที่คุณรู้จักอยู่แล้ว ฉันอยากอยู่ในที่ของเขาอย่างไร ได้พบคุณ และคุณจะชื่นชมยินดีในตัวเขาอย่างไร เขียนด้วยมือของคนรับใช้และเพื่อนที่ซื่อสัตย์ของคุณ
จีอาร์
Gustave Flaubert - Louise Colet
(ครัวซองต์ วันเสาร์ เช้าวันหนึ่ง)
คุณพูดจาอ่อนโยนกับฉันมาก Muse ที่รัก เอ๊ะ เบียน ได้คำตอบแทนที่อ่อนโยนจนคุณนึกไม่ถึง ความรักของคุณทำให้ฉันเปียกโชกเหมือนสายฝนที่อบอุ่น ฉันรู้สึกถูกพัดพาไปจนสุดหัวใจ
มีอะไรในตัวคุณที่ไม่คู่ควรกับความรักของฉันบ้าง - ร่างกาย จิตใจ ความอ่อนโยน? คุณเป็นคนเปิดเผยและจิตใจเข้มแข็ง มีบทกวีน้อยมากในตัวคุณ แต่คุณเป็นกวีตัวจริง ทุกอย่างในตัวคุณช่างน่ารัก คุณดูเหมือนหน้าอก ราวกับหิมะขาวโพลนและนุ่มนวล ไม่มีผู้หญิงคนใดที่ฉันเคยรู้จักมาก่อนสามารถเปรียบเทียบคุณได้
ไม่น่าเป็นไปได้ที่คนที่ฉันต้องการจะเท่ากับคุณ บางครั้งฉันพยายามจินตนาการถึงใบหน้าคุณในวัยชรา และสำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าฉันจะรักคุณมากขึ้นไปอีก
โยฮันน์ คริสตอฟ ฟรีดริช ฟอน ชิลเลอร์ - ชาร์ล็อตต์ วอน เลงเกอเฟลด์
จริงไหม ลอตต้าที่รัก ฉันหวังว่าแคโรไลน์จะอ่านในจิตวิญญาณของคุณและถ่ายทอดให้ฉันจากส่วนลึกของหัวใจของคุณสิ่งที่ฉันไม่กล้าที่จะยอมรับกับตัวเอง? โอ้ ความลับนี้ช่างหนักหนาสำหรับฉัน ที่ต้องเก็บไว้ตลอดเวลา ตั้งแต่เราได้พบคุณ
บ่อยครั้งเมื่อเรายังคงอยู่ด้วยกัน ฉันรวบรวมความกล้าและมาหาคุณโดยตั้งใจที่จะเปิดใจ แต่ความกล้าทิ้งฉันไปเสมอ ข้าพเจ้าเห็นความเห็นแก่ตัวในการดิ้นรนนี้ ฉันกลัวว่าฉันสนใจแต่ความสุขของฉันเท่านั้นและความคิดนี้ทำให้ฉันกลัว ถ้าฉันไม่สามารถเป็นคุณในแบบที่คุณเป็นกับฉันได้ ความทุกข์ทรมานของฉันจะทำให้คุณไม่พอใจ ด้วยการสารภาพบาปของฉัน ฉันจะทำลายความสามัคคีที่ยอดเยี่ยมของมิตรภาพของเรา ฉันจะสูญเสียสิ่งที่ฉันมี - นิสัยน้องสาวที่บริสุทธิ์และบริสุทธิ์ของคุณ
และยังมีบางครั้งที่ความหวังของฉันฟื้นคืนมา เมื่อความสุขที่เรามอบให้กันดูเหมือนจะสูงกว่าการให้เหตุผลทั้งหมดแก่ฉันอย่างไม่มีขอบเขต เมื่อฉันคิดว่าการเสียสละทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อเขาถือเป็นเรื่องสูงส่ง คุณอาจมีความสุขโดยไม่มีฉัน แต่คุณจะไม่มีความสุขเพราะฉัน ฉันรู้สึกถึงสิ่งนี้ในตัวเองอย่างชัดเจน - จากนั้นฉันก็สร้างความหวังขึ้น
คุณสามารถมอบตัวเองให้กับคนอื่นได้ แต่ไม่มีใครรักคุณที่บริสุทธิ์และอ่อนโยนกว่าฉัน เพราะไม่มีใครอีกแล้ว ความสุขของเราจะศักดิ์สิทธิ์ไปมากกว่าที่เคยเป็นมาและจะเป็นของฉันตลอดไป การดำรงอยู่ทั้งหมดของฉัน ทุกสิ่งที่อยู่ในตัวฉัน ทุกสิ่งที่รักที่สุดในตัวฉัน ฉันอุทิศให้กับคุณ และถ้าฉันพยายามที่จะทำให้ตัวเองสูงส่ง ก็เพียงเพื่อที่จะมีค่าควรกับคุณมากขึ้นเท่านั้น ที่จะทำให้คุณมีความสุขมากขึ้น ความสูงส่งของจิตวิญญาณก่อให้เกิดมิตรภาพและความรักที่สวยงามและไม่ละลายน้ำ มิตรภาพและความรักของเราจะไม่ละลายหายไปและเป็นนิรันดร์ เช่นเดียวกับความรู้สึกที่เราสร้างมันขึ้นมา
ลืมทุกสิ่งที่อาจขัดขวางหัวใจของคุณ ปล่อยให้ความรู้สึกของคุณพูดเท่านั้น ยืนยันสิ่งที่แคโรไลน์ให้ฉันหวัง พูดว่าคุณต้องการเป็นของฉันและความสุขของฉันไม่ใช่การเสียสละเพื่อคุณ โอ้ โน้มน้าวใจฉันด้วยคำๆ เดียว ใจเราอยู่ใกล้กันมานาน ให้สิ่งเดียวที่มนุษย์ต่างดาวที่เคยยืนอยู่ระหว่างเราหลุดพ้นไป และอย่าให้สิ่งใดมาขัดขวางความเป็นหนึ่งเดียวของจิตวิญญาณของเรา
ลาก่อน ลอตต้าที่รัก ฉันโหยหาช่วงเวลาที่เหมาะสมที่จะอธิบายความรู้สึกทั้งหมดในใจของฉันให้คุณฟัง พวกเขาทำให้ฉันมีความสุขและไม่มีความสุขอีกครั้งเป็นเวลานาน และตอนนี้ความปรารถนานี้เท่านั้นที่สถิตอยู่ในจิตวิญญาณของฉัน
…อย่าลังเลที่จะบรรเทาความวิตกกังวลของฉันอย่างถาวร ฉันมอบความสุขทั้งหมดในชีวิตของฉันในมือคุณ ... ลาก่อนที่รัก!
ลอร์ดไบรอนถึงเลดี้แคโรไลน์ ลัม
แคโรไลนาที่รัก ถ้าน้ำตาที่คุณเห็น และฉันรู้ว่า ฉันไม่ควรหลั่ง หากไม่ใช่เพราะความตื่นเต้นที่ท่วมท้นฉันในขณะที่แยกทางกับคุณ - ความตื่นเต้นที่คุณควรจะรู้สึกในช่วงเหตุการณ์ล่าสุด ถ้าทั้งหมดนี้ไม่ได้เริ่มต้นก่อนออกเดินทาง ถ้าทั้งหมดที่ฉันได้พูดและทำไปแล้ว แต่ยังพร้อมที่จะพูดและทำ ยังไม่เพียงพอที่จะพิสูจน์ว่าความรู้สึกของฉันที่มีต่อคุณคืออะไรและจะเป็นเช่นนั้นตลอดไป ที่รัก ฉันก็ไม่มีหลักฐานอื่นสำหรับคุณ
พระเจ้ารู้ ฉันไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่าคุณ ที่รัก เพื่อนรัก อาจรุนแรงได้ขนาดนี้ ฉันไม่สามารถอธิบายได้ทุกอย่าง ตอนนี้ไม่ใช่เวลาพูด แต่ข้าพเจ้าจะรู้สึกภาคภูมิใจและยินดีในความทุกข์ทรมานที่ท่านได้ประสบมา และเพราะคุณไม่รู้จักฉันเลย
ฉันพร้อมจะจากไปแต่ด้วยหัวใจที่หนักหน่วง ท้ายที่สุด การปรากฏตัวของฉันในเย็นวันนี้จะทำให้เรื่องราวไร้สาระที่เหตุการณ์ในวันนี้สามารถเกิดขึ้นได้จบลง ตอนนี้คุณคิดว่าฉันเย็นชา โหดเหี้ยม และเอาแต่ใจตัวเองหรือไม่? คนอื่นจะคิดอย่างนั้นหรือ? แล้วแม่คุณล่ะ? พระมารดาที่เราต้องเสียสละให้มากกว่านี้ มากเกินกว่าที่เธอจะเคยรู้จักหรือจินตนาการ
“สัญญาว่าจะไม่รัก”? อา แคโรไลนา คำสัญญาพวกนั้นมันผ่านไปแล้ว! แต่ฉันจะอธิบายคำสารภาพทั้งหมดในเวลาที่เหมาะสมและไม่เคยหยุดที่จะรู้สึกถึงสิ่งที่คุณได้เห็นแล้ว ยิ่งไปกว่านั้น สิ่งที่หัวใจของฉันรู้ และบางทีอาจเป็นของคุณ ขอพระเจ้าอภัย ปกป้อง และอวยพรคุณตลอดไป ที่ทุ่มเทให้กับคุณมากที่สุด
ไบรอน
ป.ล. นี่คือสิ่งที่การเยาะเย้ยของคุณนำไปสู่ แคโรไลน์ที่รัก มีอะไรในสวรรค์หรือบนโลกที่ทำให้ฉันมีความสุขได้เหมือนที่เคยทำมาบ้างไหม? และตอนนี้ไม่น้อยไปกว่านั้นแต่มากกว่าตอนนี้
พระเจ้ารู้ ฉันขอให้คุณมีความสุข ต่อให้ทิ้งเธอหรือเธอด้วยสำนึกในหน้าที่ต่อสามีและแม่ของเธอ ทิ้งฉันไป เธอคงเข้าใจว่าฉันพูดความจริง เมื่อสัญญาและสาบานว่าไม่มีคนไม่มีอาชีพใดจะมาแทนที่ใจฉัน ที่เป็นของและจะเป็นของท่านตลอดไปจนตาย รู้ไหม ฉันยินดียอมสละทุกสิ่งที่นี่ หรือแม้แต่ในชีวิตหลังความตายเพื่อคุณ แรงจูงใจของฉันจะเข้าใจผิดได้ไหม?
ฉันไม่สนว่าใครจะรู้เกี่ยวกับมันและจะนำไปใช้ได้อย่างไร - สำหรับคุณ สำหรับคุณเท่านั้น ฉันเป็นของคุณและตอนนี้ฉันเป็นของคุณอย่างสมบูรณ์และสมบูรณ์ที่จะเชื่อฟัง ให้เกียรติ รักคุณ และบินไปพร้อมกับคุณ เมื่อไหร่ ที่ไหน และอย่างไรที่คุณพอใจ
Honore de Balzac - คุณหญิง Evelina Hanska
ฉันหวังว่าฉันจะใช้เวลาทั้งวันอยู่ที่เท้าของคุณ นอนคุกเข่าฝันถึงคนสวยแบ่งปันความคิดของเธอกับคุณในความสุขและความปีติยินดีและบางครั้งก็ไม่พูดเลย แต่กดขอบชุดของคุณไปที่ริมฝีปาก! ..
โอ้ ที่รัก อีฟ ความสุขของวันของฉัน แสงสว่างของฉันในตอนกลางคืน ความหวัง ความชื่นชม ที่รัก ล้ำค่า เมื่อไหร่จะได้เจอเธอ หรือมันเป็นภาพลวงตา? ฉันเห็นคุณไหม โอ้พระเจ้า! ฉันชอบสำเนียงของคุณมากเหลือเกิน แทบจับต้องไม่ได้ ริมฝีปากที่อ่อนโยนของคุณ เย้ายวนมาก - ให้ฉันบอกคุณอย่างนี้ นางฟ้าแห่งความรักของฉัน
ฉันทำงานทั้งวันทั้งคืนเพื่อมาอยู่กับคุณสองสัปดาห์ในเดือนธันวาคม ระหว่างทางฉันจะเห็นภูเขาจูราที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ และฉันจะนึกถึงความขาวของหิมะที่ไหล่ของที่รัก โอ้! สูดดมกลิ่นหอมของเส้นผม จับมือคุณ บีบตัวคุณไว้ในอ้อมแขน นั่นคือสิ่งที่ฉันได้แรงบันดาลใจมา! เพื่อน ๆ ของฉันประหลาดใจกับการอยู่ยงคงกระพันของจิตตานุภาพของฉัน โอ้! พวกเขาไม่รู้จักที่รักของฉันซึ่งเป็นคนที่มีภาพลักษณ์ที่บริสุทธิ์ขจัดความผิดหวังจากการโจมตีของน้ำดี หนึ่งจูบ นางฟ้าของฉัน หนึ่งจูบช้าๆ และราตรีสวัสดิ์!
ฟรองซัวส์ วอลแตร์ สู่ โอลิมเปีย ดูโนเยร์
สำหรับฉัน สาวน้อยที่รัก ดูเหมือนว่าเธอจะรักฉัน ดังนั้นจงเตรียมพร้อมในสถานการณ์เหล่านี้เพื่อใช้พลังทั้งหมดแห่งความคิดของคุณ ทันทีที่ฉันกลับมาที่โรงแรมเมื่อวานนี้ M. Lefebvre บอกฉันว่าฉันต้องออกไปวันนี้ และฉันสามารถเลื่อนมันออกไปได้จนถึงพรุ่งนี้เท่านั้น อย่างไรก็ตามเขาห้ามไม่ให้ฉันไปไหนก่อนออกเดินทาง เขากลัวว่าท่านหญิงมารดาของท่านจะไม่ดูหมิ่นข้าพเจ้า ซึ่งอาจขัดกับท่านและกษัตริย์ เขาไม่ได้ให้อะไรกับฉันเลย ฉันต้องจากไปโดยไม่เห็นคุณอย่างแน่นอน คุณสามารถจินตนาการถึงความสิ้นหวังของฉัน อาจทำให้ฉันต้องเสียชีวิตหากฉันไม่หวังว่าจะได้ให้บริการคุณโดยการกีดกันคุณจาก บริษัท อันล้ำค่าของคุณ ความปรารถนาที่จะพบคุณในปารีสจะช่วยปลอบประโลมฉันระหว่างการเดินทาง ฉันจะไม่เกลี้ยกล่อมให้คุณทิ้งแม่และพบพ่อของคุณอีกต่อไป ซึ่งคุณถูกดึงออกจากอ้อมแขนของคุณเพื่อทำให้คุณไม่มีความสุขที่นี่
ฉันจะใช้เวลาทั้งวันที่บ้าน ส่งจดหมายสามฉบับมาให้ฉัน ฉบับหนึ่งสำหรับพ่อของคุณ อีกฉบับสำหรับลุงของคุณ และอีกฉบับสำหรับน้องสาวของคุณ นี่เป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง ฉันจะส่งพวกเขาในสถานที่ที่ตกลงกันไว้ โดยเฉพาะจดหมายถึงน้องสาวของคุณ ให้ช่างทำรองเท้านำจดหมายเหล่านี้มาให้ฉัน: สัญญากับเขาว่าจะให้รางวัล ให้เขามาพร้อมกับบล็อกในมือของเขาราวกับว่าจะแก้ไขรองเท้าของฉัน แนบจดหมายเหล่านี้กับฉันเพื่อที่เมื่อฉันจากไป อย่างน้อยก็ช่วยปลอบใจได้ แต่ที่สำคัญที่สุด ในนามของความรักที่ฉันมีต่อคุณ ที่รัก โปรดส่งรูปของคุณมาให้ฉัน พยายามทุกวิถีทางเพื่อให้ได้มาจากแม่ เขาจะรู้สึกดีขึ้นในมือของฉันมากกว่าในมือของเธอ เพราะเขาอยู่ในใจของฉันแล้ว
บ่าวที่ฉันส่งไปหาคุณนั้นอุทิศให้กับฉันอย่างไม่มีเงื่อนไข ถ้าคุณต้องการมอบเขาให้กับแม่ของคุณในฐานะผู้ผลิตยานัตถุ์ เขาเป็นชาวนอร์มันและจะทำหน้าที่ของเขาได้เป็นอย่างดี เขาจะมอบจดหมายทั้งหมดของฉันให้คุณ ซึ่งฉันจะส่งไปยังที่อยู่ของเขา และคุณสามารถส่งต่อของคุณผ่าน เขา; คุณยังสามารถมอบความไว้วางใจให้เขาด้วยภาพเหมือนของคุณ
ฉันกำลังเขียนถึงคุณในตอนกลางคืน โดยไม่รู้ว่าฉันจะจากไปอย่างไร ฉันรู้แค่ว่าฉันต้องจากไป: ฉันจะทำให้ดีที่สุดเพื่อพบคุณในวันพรุ่งนี้ก่อนออกจากฮอลแลนด์ แต่เนื่องจากฉันไม่สามารถสัญญาได้อย่างแน่นอน ฉันบอกคุณ จิตวิญญาณของฉัน ให้อภัยครั้งสุดท้ายของฉัน และบอกคุณนี้ ฉันขอสาบานโดยความอ่อนโยนทั้งหมดที่คุณสมควรได้รับ
ใช่ Pimpetochka ที่รักฉันจะรักคุณเสมอ แม้แต่คู่รักที่มีลมแรงที่สุดก็พูดอย่างนั้น แต่ความรักของพวกเขาไม่ได้ขึ้นอยู่กับความเคารพอย่างของฉัน ฉันคำนับคุณงามความดีของคุณมากพอๆ กับรูปร่างหน้าตาของคุณ และฉันเพียงสวดอ้อนวอนต่อสวรรค์เพื่อฉันจะสามารถขอยืมความรู้สึกอันสูงส่งจากคุณ ความอ่อนโยนของฉันทำให้ฉันพึ่งพาคุณ ฉันยกยอตัวเองว่าฉันจะปลุกความปรารถนาที่จะเห็นปารีสในตัวคุณ ฉันจะไปที่เมืองที่สวยงามแห่งนี้เพื่อขอร้องให้คุณกลับมา ฉันจะเขียนจดหมายถึงคุณทุกฉบับผ่าน Lefebvre ซึ่งคุณจะให้อะไรกับจดหมายแต่ละฉบับเพื่อจูงใจให้เขาทำงานอย่างถูกต้อง
ลาก่อนอีกครั้งที่รักของฉัน จำอย่างน้อยบางครั้งเกี่ยวกับคนรักที่โชคร้ายของคุณ แต่อย่าจำไว้เพราะเสียใจ ดูแลสุขภาพของคุณถ้าคุณต้องการบันทึกของฉัน เหนือสิ่งอื่นใด จงเป็นความลับ เผาจดหมายของฉันนี้และจดหมายที่ตามมาทั้งหมด ดีกว่าที่คุณเมตตาฉันน้อยลง แต่ดูแลตัวเองให้มากขึ้น ขอให้เราปลอบใจตัวเองด้วยความหวังที่จะได้พบกันอย่างรวดเร็ว และให้เรารักกันตลอดชีวิต บางทีฉันอาจจะมาหาคุณ แล้วข้าพเจ้าจะถือว่าข้าพเจ้าเป็นคนมีความสุขที่สุด ตราบใดที่คุณมาฉันจะค่อนข้างพอใจ ฉันต้องการเพียงความสุขของคุณ และฉันยินดีที่จะซื้อมันในราคาของฉัน ฉันจะถือว่าตัวเองได้รับบำเหน็จมากมายถ้าฉันรู้ว่าฉันได้มีส่วนทำให้คุณกลับมาเป็นอยู่ที่ดี
ลาก่อนวิญญาณที่รักของฉัน! ฉันกอดคุณพันครั้ง
ไม่กี่วันต่อมา (1713)
ข้าพเจ้าถูกจองจำเพื่อกษัตริย์ ฉันสามารถลิดรอนชีวิตได้ แต่ไม่สามารถรักคุณได้ ใช่ ที่รักของฉัน คืนนี้ฉันจะพบคุณ แม้ว่าฉันต้องนอนบนเขียงก็ตาม เพื่อเห็นแก่พระเจ้า อย่าพูดกับฉันในแง่ที่มืดมนเช่นที่คุณเขียน อยู่แต่เป็นความลับ ระวังมาดามแม่ของคุณเป็นศัตรูตัวร้ายของคุณ ฉันกำลังพูดอะไร ระวังทุกคนในโลกและไม่ไว้วางใจใคร เตรียมพร้อมสำหรับเวลาที่ดวงจันทร์ปรากฏขึ้น ฉันจะออกจากโรงแรมแบบไม่ระบุตัวตนขึ้นรถม้าและเราจะรีบเร่งเร็วกว่าลมไปที่ Sh.; ฉันจะคว้าหมึกและกระดาษ เราจะเขียนจดหมายของเรา แต่ถ้าคุณรักฉัน ปลอบใจตัวเอง เรียกคุณธรรมและทุกความคิดของคุณมาช่วย ... เตรียมพร้อมตั้งแต่สี่โมงเย็น ฉันจะรอคุณใกล้ถนนของคุณ ลาก่อน ไม่มีอะไรที่ฉันจะไม่ทนเพื่อคุณ คุณสมควรได้รับมากขึ้น ลาก่อนวิญญาณที่รักของฉัน
Catherine the Great ถึง Prince Grigory Potemkin
15 พฤศจิกายน 1789
เพื่อนรักของฉัน เจ้าชายกริกอรี อเล็กซานโดรวิช ไม่ใช่เพื่ออะไรที่ฉันรักคุณและชอบคุณ คุณทำให้ทางเลือกของฉันและความคิดเห็นของฉันเกี่ยวกับคุณถูกต้องสมบูรณ์ คุณไม่ได้เป็นคนอวดดีและปฏิบัติตามสมมติฐานทั้งหมดและสอนซีซาร์ให้เอาชนะพวกเติร์ก พระเจ้าช่วยและอวยพรคุณปกคลุมคุณด้วยสง่าราศีฉันส่งมงกุฎลอเรลที่คุณสมควรได้รับ (แต่ยังไม่พร้อม); บัดนี้ เพื่อนเอ๋ย อย่าเย่อหยิ่ง อย่าหยิ่งจองหอง แต่จงแสดงความสว่างไสวถึงความยิ่งใหญ่ของจิตวิญญาณตน อันเป็นความสุขที่ไม่หยิ่งทะนง ไม่ท้อถอยในความล้มเหลว Il n'y a pas de douceur mon ami que je ne voudrais vous dire: Vous etes charmant d'avoir pris Benders sans qu'il en aye coute un seul homme.
ความขยันหมั่นเพียรและการทำงานของคุณจะเพิ่มพูนความกตัญญูในตัวฉัน หากไม่เป็นเช่นนั้นจนไม่สามารถเพิ่มขึ้นได้อีก ฉันขอให้พระเจ้าเสริมกำลังของคุณ ฉันเป็นห่วงคุณมากเกี่ยวกับอาการป่วยของคุณ อย่างไรก็ตาม ไม่มีจดหมายจากคุณนานกว่าสองสัปดาห์ ฉันคิดว่าฉันกำลังยุ่งกับเบนเดอร์ หรือเริ่มการเจรจาสันติภาพ ตอนนี้ฉันเห็นว่าการเดาของฉันไม่ได้ไม่มีพื้นฐาน ฉันจะรออย่างใจจดใจจ่อสำหรับการมาถึงของโปปอฟ ต้องแน่ใจว่าฉันจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อกองทัพของนายพลที่ได้รับมอบหมาย อย่างเท่าเทียมกันสำหรับกองทัพ: แรงงานและความกระตือรือร้นของพวกเขาสมควรได้รับมัน ทันทีที่ฉันได้รับข้อความที่สัญญาไว้เกี่ยวกับรางวัลของซีซาร์ ฉันจะบอกคุณความคิดเห็นของฉันด้วย
ฉันอยากเห็นจดหมายของผู้ปกครองโวลอสและอดีตกัปตันมหาอำมาตย์เกี่ยวกับการสู้รบและคำตอบของคุณ ทุกสิ่งมีกลิ่นของโลกอยู่แล้วและด้วยเหตุนี้จึงไม่น่ารังเกียจ แผนสำหรับโปแลนด์ทันทีที่ฉันได้รับฉันจะพิจารณาและจะไม่ปล่อยให้คุณให้คำตอบที่เด็ดขาดโดยเร็วที่สุด ในฟินแลนด์ จำเป็นต้องเปลี่ยนเจ้านายอย่างมาก คุณไม่สามารถพึ่งพาเจ้านายปัจจุบันได้ในสิ่งใด ตัวฉันเองถูกบังคับให้ส่งเกลือจากที่นี่ไปยัง Neishlot เพราะคนไม่มีเกลืออยู่ในป้อมปราการ ฉันสั่งให้มอบเนื้อให้กับผู้คนและเขาก็ส่งเนื้อให้ Vyborg ที่ซึ่งเนื้อเน่าเปื่อยโดยไม่ใช้ จะไม่ตัดสินใจอะไร พูดได้คำเดียว เขาไม่สามารถที่จะเป็นผู้นำ และภายใต้เขา นายพลเล่นแผลง ๆ และวางอุบาย แต่อย่าทำสิ่งต่าง ๆ เมื่อเหมาะสม จากนี้คุณสามารถตัดสินได้ว่าต้องทำการเปลี่ยนแปลงมากน้อยเพียงใด ข้าพเจ้าได้มอบชายหนุ่มที่ส่งมาจากท่านไปยังพันเอกและผู้ช่วยฝ่ายเสนาธิการเพื่อทราบข่าวดี L'enfant* trouve que vous avez plus d'esprit et que vous etes plus amusant et plus aimable, que tous ceux qui vous entourent; mais sur cegi gardez nous le secret car il ละเว้น que je sais cela; สำหรับการต้อนรับที่อบอุ่นมากของคุณ พวกเขารู้สึกขอบคุณมาก Dimitri น้องชายของพวกเขาแต่งงานกับลูกสาวคนที่สามของ Vyazemsky
อเล็กซานเดอร์ กริโบเยดอฟ - นีน่า ชวาชาดเซ
ที่รัก. พรุ่งนี้เราจะออกเดินทางไป Teiran ซึ่งอยู่ห่างจากที่นี่สี่วัน เมื่อวานฉันเขียนถึงคุณด้วยหนึ่งในวิชาของเรา แต่แล้วฉันก็คำนวณว่าเขาจะไม่ติดต่อคุณก่อนสิบสองวัน เช่นเดียวกับ M-me Macdonald คุณจะได้รับซองจดหมายของฉันด้วยกัน เพื่อนล้ำค่าของฉัน ฉันรู้สึกเสียใจกับคุณ ฉันรู้สึกเศร้าเมื่อไม่มีคุณให้มากที่สุด ตอนนี้ฉันรู้สึกได้ถึงความรักที่แท้จริง เมื่อก่อนฉันแยกทางกับหลายคนซึ่งฉันผูกพันอย่างแน่นหนา แต่วัน สอง สัปดาห์ และความปรารถนาหายไป ตอนนี้ยิ่งห่างไกลจากคุณยิ่งแย่ลง อดทนอีกหน่อยเถอะ นางฟ้าของข้า และอธิษฐานต่อพระเจ้าว่าหลังจากนั้นเราจะไม่พลัดพรากจากกันอีก
นักโทษที่นี่ทำให้ฉันเป็นบ้า บางคนไม่ให้ออก บางคนไม่ต้องการคืน สำหรับพวกเขา ฉันอาศัยอยู่ที่นี่อย่างเปล่าประโยชน์ และเปล่าประโยชน์อย่างแน่นอน
บ้านของเรางดงามและเย็นชาไม่มีเตาผิงและจากบาร์บีคิวของเราหัวของทุกคนก็แห้ง
เมื่อวานนี้ฉันได้รับการปฏิบัติโดย Vizier ในท้องถิ่น Mirza Nebi เพื่อพาเขาแต่งงานกับลูกสาวของ Shahzada ในท้องถิ่นและงานฉลองสมรสกินเวลาสิบสี่วันในลานขนาดใหญ่มีห้องหลายห้องซึ่งมีเครื่องดื่มอาหารอันโอชะอาหารเย็นทั้งลาน ถูกคลุมด้วยผ้ากระโจมผ้าลินินอันกว้างใหญ่ เป็นรูปเต็นท์ และสว่างไสวกลางโรงละคร การแสดงต่างๆ อย่างที่ท่านและข้าพเจ้าเห็นในทาบริซ มีแขกถึงห้าร้อยคนรอบๆ หนุ่มๆ ตัวเขาเองปรากฏแก่ข้าพเจ้าด้วยเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมั่งคั่ง
อย่างไรก็ตาม ที่รัก งานแต่งงานของเราสนุกกว่า แม้ว่าคุณไม่ใช่ลูกสาวของชัคซาดิน และฉันเป็นคนถ่อมตัว คุณจำได้ไหม เพื่อนที่ทรงคุณค่าของฉัน ฉันจีบคุณได้อย่างไร โดยปราศจากคนกลาง ไม่มีคนที่สาม จำได้ไหมว่าฉันจูบคุณเป็นครั้งแรกในไม่ช้าและจริงใจที่เราได้อยู่ด้วยกันและตลอดไป คุณจำตอนเย็นวันแรกที่แม่และยายของคุณและ Praskovya Nikolaevna นั่งบนระเบียงได้อย่างไรและคุณและฉันในส่วนลึกของหน้าต่างว่าฉันกดคุณอย่างไรและคุณที่รักหน้าแดงฉันสอนวิธี ที่จะจูบหนักขึ้นเรื่อยๆ แล้วข้าพเจ้าก็กลับจากค่าย ล้มป่วย ท่านมาเยี่ยมข้าพเจ้า ดัชก้า!..
เมื่อฉันหันไปหาคุณ! คุณคงรู้ว่าฉันกลัวคุณแค่ไหน สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าสิ่งเดียวกันนี้จะเกิดขึ้นกับคุณอีกครั้ง เหมือนกับที่เกิดขึ้นเมื่อสองสัปดาห์ก่อนออกเดินทาง หวังเพียงว่า Derejana เธอนอนหลับสบายในเวลากลางคืนและจะไม่ทิ้งคุณ จูบเธอ ที่รัก แล้วบอกฟิลิปกับเศคาริยาห์ว่าฉันขอบคุณพวกเขาตามจดหมายของคุณ หากคุณพอใจกับพวกเขาแล้วฉันจะสามารถทำให้พวกเขาพอใจได้
เมื่อกี้ฉันมองไปรอบๆ เมืองในท้องถิ่น มัสยิดที่อุดมสมบูรณ์ ตลาดสด คาราวาน แต่ทุกอย่างพังทลาย เช่นเดียวกับรัฐในท้องถิ่นโดยทั่วไป ปีหน้าน่าจะผ่านสถานที่เหล่านี้ไปด้วยกัน แล้วทุกอย่างก็ดูจะดูเหมือนกับฉันอย่างดีที่สุด
ลาก่อน Ninochka นางฟ้าตัวน้อยของฉัน ตอนนี้เป็นเวลา 21.00 น. คุณคงจะเข้านอนแล้ว และคืนที่ห้าของฉันก็มาถึงแล้ว เหมือนนอนไม่หลับเลย คุณหมอพูดเรื่องกาแฟ แต่ฉันคิดว่าด้วยเหตุผลที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ลานฉลองงานแต่งงานอยู่ไม่ไกลจากห้องนอนของฉัน พวกเขาร้องเพลง ส่งเสียงดัง และไม่เพียงแต่ฉันไม่รังเกียจ แต่ถึงกระนั้น อย่างน้อยฉันก็ไม่รู้สึกโดดเดี่ยวเลย ลาก่อน เพื่อนล้ำค่าของฉันอีกครั้ง โค้งคำนับ Agalobek, Montis และคนอื่นๆ ฉันจูบคุณที่ริมฝีปาก บนหน้าอก แขน ขา และพวกคุณทุกคนตั้งแต่หัวจรดเท้า
เศร้าทั้งหมดของคุณ A. Gr.
พรุ่งนี้เป็นวันคริสต์มาส ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณ ที่รัก เป็นความผิดของฉัน (ความผิดของฉันเองด้วย) ที่คุณใช้วันหยุดใหญ่นี้อย่างน่าเบื่อ ใน Tiflis คุณจะสนุก ลาก่อนฉันทั้งหมดคำนับคุณ
จดหมายรักจาก Alexander Pushkin ถึง Natalia Goncharova ผู้หญิงที่ไม่รู้จักและ Anna Kern
มอสโก ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1830 (เชอร์โนโว เป็นภาษาฝรั่งเศส)
วันนี้เป็นวันครบรอบวันที่ฉันเห็นคุณครั้งแรก วันนี้...ในชีวิต...
ยิ่งฉันคิด ฉันก็ยิ่งเชื่อมั่นว่าการดำรงอยู่ของฉันไม่สามารถแยกออกจากคุณ: ฉันถูกสร้างมาเพื่อรักคุณและติดตามคุณ ความกังวลอื่น ๆ ของฉันทั้งหมดเป็นความหลงผิดและความบ้าคลั่ง ห่างไกลจากคุณ ฉันถูกหลอกหลอนอย่างไม่ลดละด้วยความเสียใจเกี่ยวกับความสุขที่ฉันไม่มีเวลาให้เพลิดเพลิน ไม่ช้าก็เร็วฉันจะต้องทิ้งทุกอย่างและล้มลงที่เท้าของคุณ นึกถึงวันที่จะได้มีผืนดินสักผืน ... มีแต่รอยยิ้มให้ข้า ชุบชีวิตท่ามกลางความทุกข์ระทมหนักหนา ที่นั่นฉันสามารถเดินไปรอบ ๆ บ้านของคุณพบคุณตามคุณ ...
มอสโก ปลายเดือนสิงหาคม
ฉันจะไป Nizhny โดยไม่มั่นใจในชะตากรรมของฉัน ถ้าแม่ของคุณตัดสินใจที่จะยกเลิกงานแต่งงานของเราและคุณตกลงที่จะเชื่อฟังเธอฉันจะสมัครรับแรงจูงใจใด ๆ ที่เธอพอใจที่จะให้ฉันแม้ว่าพวกเขาจะละเอียดถี่ถ้วนเหมือนฉากที่เธอทำให้ฉันเมื่อวานนี้และดูถูกซึ่งเธอพอใจ อาบน้ำให้ฉัน บางทีเธออาจจะถูกและฉันคิดผิดไปหนึ่งนาทีว่าฉันถูกสร้างมาเพื่อความสุข ไม่ว่าในกรณีใด คุณเป็นอิสระอย่างสมบูรณ์ สำหรับฉันฉันให้เกียรติแก่คุณที่จะเป็นของคุณเท่านั้นหรือไม่เคยแต่งงาน
เอ.พี.
ห้ามมิให้เข้าสู่มอสโกและตอนนี้ฉันถูกขังอยู่ใน Boldin ฉันอธิษฐานในนามของสวรรค์ที่รัก Natalya Nikolaevna เขียนถึงฉันแม้ว่าคุณจะไม่รู้สึกอยากเขียนก็ตาม บอกฉันทีว่าคุณอยู่ที่ไหน คุณออกจากมอสโกวแล้วหรือยัง มีทางอ้อมที่สามารถพาฉันไปที่เท้าของคุณได้หรือไม่? ฉันหมดความกล้าหาญและไม่รู้จะทำอย่างไร ชัดเจนว่าปีนี้ (ให้ตายสิ!) งานแต่งงานของเราจะไม่เกิดขึ้น แต่จริงหรือที่คุณออกจากมอสโกว การจะทำร้ายตัวเองโดยสมัครใจท่ามกลางอหิวาตกโรคเป็นเรื่องที่ไม่อาจให้อภัยได้ ฉันรู้ดีว่าพวกเขามักจะพูดเกินจริงถึงภาพความหายนะและจำนวนผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ หญิงสาวคนหนึ่งจากกรุงคอนสแตนติโนเปิลเคยบอกฉันว่ามีเพียงลาคานายล์เท่านั้นที่เสียชีวิตด้วยอหิวาตกโรค - ทั้งหมดนี้สวยงามและยอดเยี่ยม แต่ก็ยังจำเป็นที่คนดีควรระมัดระวัง เนื่องจากเป็นสิ่งที่ช่วยพวกเขาไว้ ไม่ใช่ความสง่างามและน้ำเสียงที่ดีเลย ดังนั้นคุณจึงได้รับการปกป้องอย่างดีจากอหิวาตกโรคในหมู่บ้านใช่ไหม?
ส่งที่อยู่และจดหมายข่าวสุขภาพของคุณมาให้ฉัน! เราไม่ได้ถูกกักกัน แต่โรคระบาดยังไม่มาถึงที่นี่ Boldino ดูเหมือนเกาะที่ล้อมรอบด้วยโขดหิน ไม่มีเพื่อนบ้านไม่มีหนังสือ อากาศแย่มาก ฉันใช้เวลาเขียนกระดาษและรู้สึกโกรธ ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในโลก และเพื่อนของฉัน Polignac กำลังทำอะไรอยู่ เขียนถึงฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ เนื่องจากฉันไม่อ่านนิตยสารเลย ฉันกลายเป็นคนงี่เง่าโดยสมบูรณ์: อย่างที่พวกเขาพูด - จนถึงจุดศักดิ์สิทธิ์ ปู่กับย่าทองแดงของเขาคืออะไร? ทั้งคู่ยังมีชีวิตอยู่และดีใช่มั้ย? ตอนนี้ฉันมีแผนที่ทางภูมิศาสตร์อยู่ตรงหน้าฉันแล้ว ฉันกำลังมองหาวิธีที่จะขอเบ็ดและมาหาคุณผ่าน Kyakhta หรือผ่าน Arkhangelsk? ความจริงก็คือสำหรับเพื่อนเจ็ดไมล์ไม่ใช่ทางอ้อม และการตรงไปมอสโคว์หมายความว่ามีเยลลี่เจ็ดไมล์ (และอะไรคือมอสโก!) นี่เป็นเรื่องตลกที่ไม่ดีจริงๆ Je ris jaune อย่างที่สาวๆ poisard พูด ลา. โยนฉันลงที่เท้าแม่ของคุณ ขอแสดงความนับถืออย่างจริงใจต่อทุกคนในครอบครัว ลาก่อนนางฟ้าที่น่ารักของฉัน ฉันจุมพิตปลายปีกของเธอ อย่างที่วอลแตร์พูดกับคนที่ไม่คู่ควรกับคุณ
นางฟ้าของฉัน คุณไม่ต้องเดาหรอก จากที่ที่ฉันเขียนถึงคุณ จากที่ปาฟลอฟสค์ ระหว่างเบอร์นอฟและมาลินนิกิ ซึ่งฉันคงบอกคุณมากไปแล้ว เมื่อวานนี้ เมื่อเลี้ยวไปตามถนนในชนบทสู่ Yaropolets ฉันเรียนรู้ด้วยความยินดีว่าฉันจะผ่านนิคม Wulf และตัดสินใจไปเยี่ยมพวกเขา เวลา 8.00 น. ฉันมาหา Pavel Ivanovich (Egelstrom) ใจดีกับฉัน ราวกับว่าเขาเป็นของเขาเอง ที่นี่ฉันพบการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ 5 ปีที่แล้ว Pavlovskoe, Malinniki และ Bernovo เต็มไปด้วยทวนและหญิงสาว แต่แลนเซอร์ถูกย้ายและหญิงสาวก็แยกย้ายกันไป จากเพื่อนเก่าของฉันฉันพบตัวเมียสีขาวตัวหนึ่งซึ่งฉันไปที่มาลินนิกิ แต่แม้เธอจะไม่เต้นรำภายใต้ฉัน ไม่บ้าคลั่ง และใน Malinniki แทนที่จะเป็น Annette, Evpraksy, Sash, Mash และอื่น ๆ ทั้งหมด สจ๊วตของ Paraskovia Alexandrovna Reichman ที่แกล้งฉันด้วยเหล้ายิน Velyasheva ซึ่งครั้งหนึ่งฉันเคยยกย่องอาศัยอยู่ที่นี่ในละแวกนั้น แต่ฉันจะไม่ไปหาเธอเพราะรู้ว่ามันไม่ถูกใจเธอ
ที่นี่ฉันดับตัวเองด้วยแยมและเสียสามรูเบิลเป็นยางยี่สิบสี่ใบ คุณเห็นว่าในทุกวิถีทางที่ฉันปลอดภัยที่นี่ หลายคนถามฉันเกี่ยวกับคุณ คุณเก่งอย่างที่พวกเขาพูดไหม แล้วคุณเป็นอะไร: ผมสีน้ำตาลหรือผมบลอนด์ ผอมหรืออวบอ้วน? พรุ่งนี้ก่อนแสงฉันจะไปที่ Yaropolets ซึ่งฉันจะอยู่หลายชั่วโมงแล้วฉันจะไปมอสโกซึ่งดูเหมือนว่าฉันจะต้องอยู่เป็นเวลาสามวัน ฉันลืมบอกคุณว่าใน Yaropolets (เพื่อตำหนิ: ใน Torzhok) m-lle Pojarsky อ้วนคนที่ปรุง kvass อันรุ่งโรจน์และทอดลูกชิ้นอันรุ่งโรจน์พาฉันไปที่ประตูโรงเตี๊ยมของเธอตอบฉันด้วยความอ่อนโยนของฉัน: คุณคือ ละอายใจที่สังเกตเห็นความสวยของคนอื่น ภรรยาคุณสวยจนเมื่อเจอเธอ (?) ฉันก็อ้าปากค้าง และคุณต้องรู้ว่า m-lle Pojarsky แก่กว่า m-me Georges นิดหน่อย คุณเห็นไหม ภรรยาของฉัน ที่สง่าราศีของคุณแผ่ซ่านไปทั่ว คุณพอใจไหม สุขภาพแข็งแรงทุกคน Masha จะจำฉันได้ไหม และเธอมีความคิดใหม่ๆ บ้างไหม? ลาก่อน ผมสีน้ำตาลอ้วนของฉัน (อะไรนะ) ฉันสบายดี แล้วคุณไม่ต้องมุ่ยใส่ฉัน จดหมายนี้จะพบคุณหลังจากวันที่ชื่อของคุณ คุณส่องกระจกแล้วแน่ใจว่าไม่มีสิ่งใดในโลกนี้เทียบได้กับใบหน้าของคุณ และฉันรักจิตวิญญาณของคุณมากกว่าใบหน้าของคุณ ลาก่อนนางฟ้าของฉันฉันจูบคุณอย่างแน่นหนา
ฉันไม่เคยคิดเลยว่าผู้หญิงที่มีเสน่ห์จะจำฉันได้ และฉันขอขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ ไบรอนได้รับเสน่ห์ใหม่ในสายตาของฉัน - ฮีโร่ของเขาทั้งหมดในจินตนาการของฉันจะถูกสวมใส่ในคุณสมบัติที่ยากจะลืมเลือน ฉันจะพบคุณที่ Gulnar และ Leila; อุดมคติของไบรอนไม่อาจสวยงามได้ดังสวรรค์ ดังนั้นชะตากรรมส่งคุณและคุณเสมอเพื่อทำให้ความสันโดษของฉันพอใจ! คุณเป็นนางฟ้าที่ปลอบโยน และฉันไม่มีอะไรนอกจากคนเนรคุณ เพราะฉันยังบ่นอยู่ คุณกำลังจะไปปีเตอร์สเบิร์ก การเนรเทศของฉันทำให้ฉันหนักใจมากกว่าที่เคย บางทีการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นอาจทำให้ฉันใกล้ชิดกับคุณมากขึ้น ไม่กล้าหวัง. อย่าเชื่อในความหวัง เธอเป็นเพียงผู้หญิงสวยที่ปฏิบัติต่อเราเหมือนสามีแก่ และอัจฉริยะที่อ่อนโยนของฉันของคุณกำลังทำอะไรอยู่? รู้ว่าภายใต้ลักษณะของเขา ฉันจินตนาการถึงศัตรูของไบรอน รวมทั้งภรรยาของเขาด้วย
ป.ล. ข้าพเจ้าหยิบปากกาขึ้นมาบอกท่านอีกครั้งว่าข้าพเจ้าอยู่แทบเท้าของท่าน ว่ารักทุกคน บางครั้งก็เกลียดชัง ว่าในวันที่สามข้าพเจ้ากล่าวคำสยดสยองถึงท่าน จุมพิตมืออันเป็นที่รักของท่าน ที่จุมพิต พวกเขาอีกครั้งในความคาดหมายที่ดียิ่งขึ้นว่าฉันไม่มีเรี่ยวแรงอีกต่อไป ที่คุณเป็นพระเจ้าและอื่น ๆ
คุณเยาะเย้ยความไม่อดทนของฉัน คุณมีความสุขเป็นพิเศษในการทำให้ฉันสับสน ฉันจะได้เจอคุณแค่พรุ่งนี้เท่านั้น - ยังไงก็ได้! อย่างไรก็ตาม ฉันไม่สามารถจัดการกับคุณคนเดียวได้ แม้ว่าฉันจะมีความสุขที่ได้เห็นและได้ยินคุณ แต่ฉันก็ยังชอบเขียนถึงคุณมากกว่าพูด คุณมีเรื่องประชดประชันและถากถางที่ขมขื่นและขจัดความหวัง เมื่ออยู่ต่อหน้าคุณ ลิ้นจะชาและรู้สึกถึงความอ่อนล้าบางอย่าง คุณต้องเป็นปีศาจนั่นคือ วิญญาณแห่งความสงสัยและการปฏิเสธตามที่พระคัมภีร์กล่าว เมื่อเร็ว ๆ นี้คุณพูดรุนแรงเกี่ยวกับอดีต: คุณบอกฉันว่าฉันพยายามไม่เชื่อมาเจ็ดปีแล้ว ... ทำไมเป็นเช่นนี้? ฉันรู้สึกมีความสุขจนจำไม่ได้เมื่อก่อน
อย่าบอกฉันเพิ่มเติมเกี่ยวกับเขา เพื่อประโยชน์ของพระเจ้า เสียใจ เมื่อทุกอย่างถูกเปิดเผย ความเสียใจที่คมชัดนี้ บวกกับความยั่วยวนบางอย่าง ก็เหมือนความโกรธเคือง……
เรียน Eleanor ให้ฉันเรียกคุณด้วยชื่อนี้ ซึ่งทำให้ฉันนึกถึงการอ่านที่ลุกโชน พร้อมด้วยภูตผีหวานที่พาฉันไปในตอนนั้น และชีวิตของคุณเอง ใจร้อน พายุ และแตกต่างไปจากที่ควรจะเป็น เรียน Eleanor คุณรู้ไหมว่าฉันได้สัมผัสกับเสน่ห์ของคุณอย่างเต็มที่และเป็นหนี้บุญคุณในความจริงที่ว่าความรักนั้นหอมหวานที่สุด จากทั้งหมดนี้ ฉันได้ทิ้งความผูกพันไว้เพียงสิ่งเดียว อย่างไรก็ตาม มีความอ่อนโยนและความกลัวเล็กน้อย ซึ่งฉันไม่สามารถเอาชนะในตัวเองได้ หากคุณเคยเจอแนวความคิดเหล่านี้ ฉันรู้ว่าคุณจะคิดอย่างไร: “เขาถูกทำให้ขุ่นเคืองจากอดีต แค่นั้นเอง เขาสมควรที่จะได้รับเขาอีกครั้ง…” จริงหรือ?
และในขณะเดียวกัน ถ้าฉันหยิบปากกาขึ้นมาแล้วนึกในใจเพื่อถามอะไรคุณเกี่ยวกับบางอย่าง ฉันก็คงจะไม่รู้จริงๆ ว่าคืออะไร ใช่ ... ยกเว้นมิตรภาพ คำขอนี้จะหยาบคาย เหมือนกับขอทานขอขนมปังสักชิ้น อันที่จริงฉันต้องการความสนิทสนมของคุณ ...
ในขณะเดียวกันคุณก็ยังดีเหมือนวันที่ริมฝีปากของคุณสัมผัสหน้าผากของฉัน ฉันยังรู้สึกถึงความชื้นและกลายเป็นผู้เชื่อที่แท้จริงโดยไม่สมัครใจ แต่คุณจะ... ความงามนี้กำลังมาเหมือนหิมะถล่ม le monde aura vorte ame - restez เปิดตัว quelque temps encore ฯลฯ
Vissarion Belinsky - Maria Orlova
เมื่อวานคุณควรได้รับจดหมายฉบับแรกถึงคุณ ฉันรู้ว่าคุณรอเขาด้วยความตื่นเต้นอะไร ฉันรู้ด้วยความดีใจและความกลัวที่คุณได้ยินว่ามีจดหมายถึงเอ. วี. และคุณกับน้องสาวของคุณต้องลำบากแค่ไหนในการแสดงความเฉยเมย ฉันไม่สามารถเขียนถึงคุณทันทีหลังจากที่ฉันมาถึงปีเตอร์สเบิร์กเพราะฉันอาศัยอยู่ในค่ายพักแรมและอยู่ข้างตัวเอง จดหมายฉบับแรกของฉันถูกเขียนขึ้นอย่างใด ในระหว่างวันที่มันควรจะไป M. ฉันคิดแค่ว่าคุณจะได้รับเมื่อไหร่ ฉันถูกทรมานด้วยความไม่อดทนเช่นเดียวกับคุณ ความคิดของฉันขับเคี่ยวเวลาเกียจคร้านและขัดขวางมัน ด้วยความชื่นบาน ฉันเห็นเวลาเย็นและพูดกับตัวเองว่า “วันนี้ให้น้อยลง!” แต่เมื่อวานฉันเหมือนอยู่บนถ่านที่กำลังคำนวณว่าคุณควรได้รับจดหมายของฉันเมื่อใด
ฉันไม่สามารถเห็นคุณ พูดกับคุณ และสิ่งที่เหลืออยู่สำหรับฉันคือเขียนถึงคุณ นั่นคือเหตุผลที่คุณจะได้รับจดหมายฉบับที่สองของฉันก่อนที่คุณจะมีเวลาปลดปล่อยตัวเองจากความประทับใจครั้งแรก การคิดถึงคุณทำให้ฉันมีความสุข และฉันไม่มีความสุขกับความสุขของฉัน เพราะฉันคิดถึงแต่คุณเท่านั้น ความฝันที่หรูหราที่สุดมีค่าน้อยกว่าวัตถุที่ยากจนที่สุด และความจำเป็นมากมายรอฉันอยู่: ทำไมฉันถึงมีความฝันทั้งหมดและพวกเขาสามารถให้ความสุขกับฉันได้? ไม่ ตราบใดที่คุณไม่ได้อยู่กับฉัน ฉันก็ไม่ใช่ตัวเอง ฉันไม่สามารถทำอะไร คิดอะไรได้ หลังจากนั้น เป็นเรื่องธรรมดามากที่ความคิด ความปรารถนา ความทะเยอทะยานทั้งหมดของฉันมุ่งไปที่ความคิดเดียว กับคำถามเดียว เมื่อไหร่จะถึง? และในขณะที่ฉันยังไม่รู้แน่ชัดว่าเมื่อใด แต่มีบางอย่างในตัวฉันกำลังบอกฉันว่าในไม่ช้า โอ้ ถ้าเป็นเดือนหน้าได้!
ถ้าไม่มีฉัน พืชของฉันก็เติบโตอย่างน่ากลัว และสิ่งที่ทำให้ฉันมีความสุขที่สุดคือต้นยี่โถตัวหนึ่งของฉันบานโดยไม่มีฉัน ฉันรักต้นไม้นี้มากและฉันมีสามกระถาง ต้นยี่โถตัวหนึ่งสูงกว่าฉัน หลังจากความรำคาญและปัญหาเล็กๆ น้อยๆ และเป็นพิษเป็นพัน บ็อตกินก็ไปต่างประเทศในที่สุด ในวันเสาร์นี้ (4 กันยายน) ฉันตามเขาไปที่ครอนสตัดท์ มันเป็นวันที่วิเศษมาก ฉันรู้สึกดีใจมากที่คิดและฝันถึงคุณที่ทะเล ข. และฉันแยกทางกันค่อนข้างเศร้า ซึ่งมีเหตุผลสำคัญที่คุณจะได้เรียนรู้ในภายหลัง
เรื่องแปลก! ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะย้ายไปที่อพาร์ตเมนต์ของฉัน จากนั้นฉันก็คิดว่าคืนนี้ฉันจะนอนในนั้น และตอนนี้ฉันก็ยังอยู่ในนั้นอย่างดุเดือด อย่างไรก็ตาม มันจะเป็นเช่นนั้นจนกว่าฉันจะพบตัวเองอีกครั้ง นั่นคือ จนกว่าคุณจะกลับมาหาฉันเอง ก่อนหน้านั้น ฉันมีกำลังใจและความสุขอย่างหนึ่ง: มองดูผนังและกำหนดการเคลื่อนไหวของภาพวาดและเฟอร์นิเจอร์ในจิตใจ มันสนใจฉันมาก
บอกฉัน: ฉันจะได้รับจดหมายจากคุณเร็ว ๆ นี้? ฉันกำลังรอ - และฉันไม่เชื่อว่าฉันจะรอ ฉันแน่ใจว่าฉันจะได้รับมันในไม่ช้า - และฉันกลัวที่จะหวังด้วยซ้ำ อย่าทรมานฉันเลย แต่คุณส่งจดหมายไปแล้ว และฉันจะเอาไปให้วันนี้ พรุ่งนี้! - มันไม่ได้เป็น?
ลา. ขอพระเจ้าอวยพรคุณ! ขอให้วิญญาณที่ดีล้อมรอบคุณในระหว่างวัน กระซิบคำแห่งความรักและความสุขกับคุณ และส่งความฝันที่ดีให้คุณในตอนกลางคืน และฉัน—ฉันต้องการพบคุณอย่างน้อยหนึ่งนาที สบตาคุณเป็นเวลานานๆ กอดเข่าของคุณและจูบขอบชุดของคุณ แต่ไม่ เป็นการดีกว่าที่จะไม่เจอกันนานเท่าที่เป็นไปได้ ดีกว่าที่จะเห็นกันเพียงนาทีเดียวแล้วจากกันอีกครั้งเพราะเราแยกทางกันไปแล้วครั้งหนึ่ง ยกโทษให้ฉันสำหรับการพูดพล่อยนี้; หน้าอกของฉันลุกเป็นไฟ น้ำตาคลอเบ้า: ในสภาพโง่เขลาเช่นนี้ คนเรามักต้องการพูดมากแต่ไม่มีอะไรพูด หรือถูกพูดอย่างโง่เขลามาก
เรื่องแปลก! ในความฝัน ฉันพูดกับคุณได้ดีกว่าการเขียน เหมือนที่ฉันเคยคุยกับคุณในที่ที่ไม่อยู่ ดีกว่าตอนที่ฉันได้พบ บางสิ่งบางอย่างในขณะนี้ Sokolniki ทางที่หวงแหนคืออะไร ม้านั่งสีเขียว ตรอกที่งดงาม? ช่างน่าเศร้าเหลือเกินที่ได้จดจำทั้งหมดนี้และความสุขและความสุขในความโศกเศร้าของความทรงจำนี้มากแค่ไหน!
ลีโอ ตอลสตอย - โซเฟีย เบิร์นส์
Sofya Andreevna ฉันทนไม่ไหวแล้ว ฉันพูดทุกวันเป็นเวลาสามสัปดาห์: วันนี้ฉันจะพูดทุกอย่างและจากไปด้วยความโหยหาการกลับใจความกลัวและความสุขในจิตวิญญาณของฉัน และทุกคืนเช่นตอนนี้ฉันข้ามผ่านอดีตฉันทุกข์และพูดว่า: ทำไมฉันไม่พูดและอย่างไรและฉันจะพูดอะไร ฉันนำจดหมายฉบับนี้ติดตัวไปด้วยเพื่อมอบให้คุณ หากทำไม่ได้ หรือหากฉันไม่กล้าที่จะบอกคุณทุกอย่าง ครอบครัวของคุณมองฉันผิดไป ฉันคิดว่าฉันรักพี่สาวของคุณลิซ่า มันไม่ยุติธรรม. เรื่องราวของคุณติดอยู่ในหัวของฉันเพราะหลังจากอ่านแล้ว ฉันเชื่อว่าฉัน Dublitsky ไม่ควรฝันถึงความสุข ว่าบทกวีที่ยอดเยี่ยมของคุณต้องการความรัก ... ฉันไม่อิจฉาและจะไม่อิจฉาคนที่คุณรัก . สำหรับฉันดูเหมือนว่าฉันจะชื่นชมยินดีในตัวคุณเหมือนในเด็ก
ใน Ivitsy ฉันเขียนว่า: "การมีอยู่ของคุณทำให้ฉันนึกถึงวัยชราของฉันอย่างชัดเจนเกินไปและเป็นคุณ" แต่แล้วและตอนนี้ ฉันโกหกตัวเอง ถึงอย่างนั้นฉันก็สามารถตัดทุกอย่างออกและกลับไปที่อารามแห่งแรงงานโดดเดี่ยวและความหลงใหลในการทำงาน ตอนนี้ฉันทำอะไรไม่ได้แล้ว แต่ฉันรู้สึกว่าฉันได้ทำให้ครอบครัวของคุณยุ่งเหยิง ความสัมพันธ์ที่เรียบง่ายและน่ารักกับคุณเช่นเดียวกับเพื่อนที่ซื่อสัตย์จะหายไป และฉันไม่สามารถบีบแตรและไม่กล้าอยู่ คุณเป็นคนซื่อสัตย์ จริงใจ ค่อยเป็นค่อยไปเพื่อเห็นแก่พระเจ้าช้าๆ บอกฉันทีว่าต้องทำอย่างไร? สิ่งที่คุณหัวเราะ คุณทำงานเพื่ออะไร ฉันคงตายเพราะเสียงหัวเราะ ถ้าเดือนที่แล้วฉันถูกบอกว่าทนได้ เหมือนเป็นทุกข์ และคราวนี้เป็นทุกข์อย่างเป็นสุข
บอกฉันทีว่าในฐานะผู้ชายที่ซื่อสัตย์ คุณต้องการเป็นภรรยาของฉันไหม เฉพาะในกรณีที่คุณสามารถพูดอย่างกล้าหาญ: ใช่มิฉะนั้นคุณควรพูดว่า: ไม่ถ้ามีเงาแห่งความสงสัยในตัวคุณ เพื่อเห็นแก่พระเจ้า ถามตัวเองให้ดี มันคงจะแย่สำหรับฉันที่จะได้ยิน: ไม่ แต่ฉันเห็นล่วงหน้าและพบความแข็งแกร่งในตัวเองที่จะแบกรับมัน แต่ถ้าฉันไม่เคยได้รับความรักจากสามีอย่างที่ฉันรัก มันคงแย่มาก!
สวัสดี Nastenka !!! วันนี้เรามีวันหยุดร่วมกันเมื่อสามเดือนที่แล้วเราเริ่มออกเดท ฉันตัดสินใจเขียนจดหมายถึงคุณ ฉันจะบอกคุณทันที นี่เป็นจดหมายฉบับแรกในชีวิตของฉัน ดังนั้นอย่า t scold me ifใด ๆ ... จดหมายนี้จ่าหน้าถึงคุณเป็นการส่วนตัว มันมีทุกอย่างที่ฉันไม่มีเวลาจะพูดในเดือนเหล่านี้ แค่อ่านมัน...
ขณะที่ฉันกำลังคิดเกี่ยวกับโอกาสของจดหมายฉบับนี้ที่นี่ มันก็เป็นแรงบันดาลใจให้ความคิดบางอย่างในตัวฉัน คุณจำได้ไหมว่า เมื่อมองย้อนกลับไป เมื่อคุณรู้สึกดีกับใครซักคน เมื่อคุณรู้สึกถึงแรงดึงดูดที่ไม่คาดคิดต่อบุคคล เมื่อคุณตระหนักว่า คุณทั้งคู่ให้คุณค่าและหวงแหนค่านิยมเดียวกัน มันเป็นความรู้สึกที่หายากแต่น่าพอใจที่ต้องการบางสิ่งที่พิเศษ ไม่ใช่เรื่องยากสำหรับฉันเป็นการส่วนตัวที่จะจำความรู้สึกที่ฉันประสบในช่วงเวลาที่หายากเช่นนี้เมื่อฉันรู้สึกถึงการเชื่อมต่อที่น่าอัศจรรย์กับบุคคลอื่น ฉันสามารถสัมผัสได้ด้วยการอยู่ใกล้คุณเท่านั้น
ขณะที่คุณกำลังคิดถึงคำเหล่านี้ ฉันอยากถามคุณว่า คุณแปลกใจแค่ไหนที่สารภาพรักกับคุณ มิตรภาพของเราจะกลับกลายเป็นแบบนี้ ก่อนหน้านี้ คุณอาจไม่ได้เดาด้วยซ้ำว่าทุกอย่างจะผิดปกติและในขณะเดียวกันก็จริงจังมาก บอกตามตรงฉันไม่ได้คาดหวังสิ่งนี้ด้วยตัวเองเพราะไม่เคยมีสิ่งนี้เกิดขึ้นกับฉันมาก่อนดังนั้นฉันจึงอยู่ในบริเวณขอบรกบางอย่าง ... บ่อยครั้งที่คนเข้าใจว่าเขารักหลังจากที่เขาสูญเสีย แต่ฉัน ตกหลุมรักคุณก่อน
ให้ฉันอธิบาย ฉันไม่ใช่นักโหราศาสตร์หรือนักจิตวิทยา แล้วทำไมฉันถึงเขียนถึงคุณ เพราะตัวฉันเองก็ต้องการความรัก ฉันมาถึงจุดจบที่ไร้สาระ งี่เง่า สิ้นหวังแล้ว เพราะฉันได้พบกับผู้หญิงคนพิเศษที่ฉันอยากจะรัก ได้โปรด ให้เกียรติ และไม่มีคำมากพอที่จะอธิบายทุกอย่าง รู้อยู่อย่างหนึ่ง คือ ผู้ชายที่ต้องการผู้หญิงเพียงคนเดียว - คุณ!!!
วันนี้ฉันยังมีชีวิตอยู่ ฉันรู้สึกได้ ร้องเพลงได้อย่างมีความสุข ฉันไม่ได้กลายเป็นเงาเดินถนน กลัวแสง แดด กลางคืน ความรัก และคนอื่น ๆ เช่นฉัน ... กระโดดขึ้นรถฉันรีบขี่และเหลือเพียงเสียงยางรถที่เสา ข้างหลังฉัน. และมีช่วงเวลาที่ความรู้สึกครอบงำฉันเมื่อฉันถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังชั่วนิรันดร์และฉันต้องการร้องเพลง ... ฉันหยุดลงจากรถแล้วสัมผัสพื้นดินด้วยเท้าของฉัน ท้องฟ้ากับผมของฉัน เมื่อถึงขอบแล้ว ข้าพเจ้าก็ใช้มือกำต้นไม้ หัวเราะและชื่นชมยินดีกับคำพูดอันอ่อนโยนของพวกมันตามลม ได้ยินเสียงนกร้อง สัมผัสได้ถึงกลิ่นหญ้าอ่อนๆ และดวงอาทิตย์ก็แผดเผาแก้มของฉันด้วยการจุมพิตที่อ่อนโยนซึ่งเราแลกเปลี่ยนกันมากกว่าหนึ่งครั้ง ใช่ ฉันอาจจะเป็นคนโรแมนติก และด้วยประโยคเหล่านี้ ฉันอยากจะเขียนอะไรที่อ่อนโยนและอบอุ่นถึงคุณ บางครั้งคุณต้องการอยู่กับอารมณ์เพียงอย่างเดียวจริงๆ ไม่ได้คำนวณอะไรสักอย่าง ไม่ได้ตั้งคำถาม แต่อย่าวางใจในความคิดของตัวเองเลย แต่ให้นึกถึงความรู้สึกของคุณ และใครบอกว่าคุณต้องใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาด? เราต้องอยู่อย่างมีความสุข! แต่ไม่มีความสุขหากไม่มีความรู้สึก และจิตใจไม่ค่อยทำให้เรามีความสุข ความสุขสำหรับฉันคือคุณ! ในตอนเย็นที่อบอุ่นสุดท้ายของฤดูกาล ข้าพเจ้ายืนอยู่ข้างนอกและชมพระอาทิตย์ตก และจิตใจส่งคำทักทายถึงคุณ ดีเหลือเกินที่รู้จากคุณว่าเย็นนี้คุณมองดูพระอาทิตย์ตกที่ดวงอาทิตย์ดวงเดียวกันและคิดถึงฉัน ฉันเข้ามาในห้อง รับโทรศัพท์และเริ่มเขียน SMS ไปยังหมายเลขที่คุ้นเคยอีกครั้ง
หัวใจของฉันอยู่ข้างเธอ สาวน้อยของฉัน และตอนนี้มันกำลังพยายามแยกแยะลักษณะใบหน้าของคุณเมื่อคุณอ่านจดหมายของฉัน เขาสังเกต ใบหน้าของคุณ สีหน้า แววตาของคุณเปลี่ยนไปเมื่อคุณอ่านประโยคเหล่านี้ โปรดลืมอดีต อย่ากังวลกับอนาคต สิ่งที่เป็นและสิ่งที่จะเป็นไม่สำคัญเลยตอนนี้ อยู่กับปัจจุบัน อยู่ในช่วงเวลาเหล่านี้! รู้ไหม นัสยา ว่าเมื่อคุณตื่นแต่เช้า เมื่อคุณเบื่อ เมื่อคุณกลับบ้าน เมื่อคุณนอนลงบนเตียงเย็น ให้รู้ว่าฉันอยู่ที่นั่น! ฉันอยู่กับคุณ! ฉันอยุ่กับคุณเสมอ! ฉันซาบซึ้งและหวงแหนคุณจริงๆ!
คุณคือความสุขของฉัน และมีเพียงคุณเท่านั้นที่ทำให้ฉันมีความสุข คุณคือจุดสูงสุด คุณคือจุดสูงสุดของความรู้สึกฉัน!!! มันไม่สมเหตุสมผลเลยที่จะแบ่งความรักของฉันที่มีต่อคุณออกเป็นคุณสมบัติ ลักษณะ และคุณสมบัติ เพราะฉันชอบเธอ ฉันรักคุณเพียงเพราะคุณอยู่บนโลก อรุณสวัสดิ์! ผมรักคุณ!!!"
