Jak czytać rosyjski angielski. Funkcje transkrypcji i wymowy angielskich słów

Cześć, Drodzy przyjaciele! Jeśli dopiero zacząłeś uczyć się języka angielskiego, pierwszą rzeczą, którą musisz zrobić, to nauczyć się czytać.

Można to zrobić szybko i łatwo, ponieważ język angielski istnieją pewne zasady czytania. Najpierw zapoznajmy się, aby dowiedzieć się, jak czytane są angielskie litery.

Angielskim literom towarzyszy angielska transkrypcja, dzięki czemu z łatwością możesz samodzielnie nauczyć się czytać angielskie litery. Dlaczego musisz znać alfabet angielski?

Po pierwsze, gdy uczysz się angielskiego i nie wiesz zbyt wiele więcej angielskie słowa, często będziecie rozmówcami przeliterującymi nieznane słowa, co pomoże wam je zrozumieć. To samo zrobisz, gdy rozmówca Cię nie rozumie lub nie zna słowa, które wypowiedziałeś.

Zasady czytania angielskich słów w zależności od rodzaju sylaby

Typ sylaby
otwarta sylaba	zamknięta sylaba	samogłoska + r	samogłoska +re	sylaba nieakcentowana
A	[æ]			[ə]
robić	kot	samochód	udział	temu
mi	[mi]	[ɜː]	[ɪə]	[ə] [i]
My	łóżko	jej	Tutaj	nieobecny
ja/t	[I]	[ɜː]		[I]
czas	siedzieć	dziewczyna	ogień	muzyka
U	[ʌ]	[ɜː]		[ə]
rura	filiżanka	zakręt	wyleczyć	powodzenie
O [əʊ]	[ɒ]	[ɔː]	[ɔː]	[ə], [əʊ]
notatka	nie	krótki	więcej	więcej

Dlaczego „Liverpool jest napisane, ale Manchester się wymawia” lub jak poprawnie przeczytać to słowo po angielsku?

Najpierw nauczmy się 4 głównych typów czytania samogłosek E, A, Y, U, O, I w akcentowanych sylabach w języku angielskim

I typ sylaby jest sylabą otwartą, kończy się samogłoską. Na przykład: zrób, zanotuj.
Drugi rodzaj sylaby to sylaba zamknięta, zakończona spółgłoską. Na przykład: kot, system.
Typ III - sylaba, w której po samogłosce akcentowanej następuje litera „r”. Na przykład: dziewczyno, obróć się.
Typ IV - sylaba, w której po samogłosce akcentowanej następuje „re”. Na przykład: lekarstwo, ogień.

Sprawdź swoją wymowę angielskich samogłosek

Naprawmy czytanie samogłosek za pomocą następującego ćwiczenia:

Piszę sylabę- otwarta sylaba

Uwaga, samotne, myszy, ryż, wpisz, melodia, nieśmiały, połóż się, powiedz, on, siano, imię, to samo, dziewięć, miło, gra, przyszedł, zrób, Kate, Pete, pięć, krawat, życie, wigilia, ja, rozmiar, nie, poradź sobie, dym, róża, nos, kręgosłup, chytry, płacz, winorośl, labirynt, dom, rura, wykonane, opary, sześcian, tempo, koronka, niebo, hale, kręgosłup.

II typ sylaby- sylaba zamknięta (sylabę kończącą się na spółgłoskę uważa się za zamkniętą). To jest drugi wiersz w tabeli. Zwróć uwagę na słowa rat, hot, red, bit, mit, run, na końcu których nie ma niemej samogłoski. Te słowa brzmią jak „szczur, gorący, czerwony, bije, tęskni, ucieka”.

Czapka, długopis, łóżko, dziesięć, nie, miejsce, dużo, zły, szczur, siedzieć, wysyłać, testować, zagłębiać, w, wysyłać, czar, cyna, mniej, zakaz, szalony, gruby, Sam, wylądować, zrobił, pasował, siedział, zwierzak, cyna, poślizg, smutny, zadowolony, torba, dżem, przerwa, opóźnienie, puszka, krewny, Jim, Jack, tak, atrament, kubek, bieganie, dorsz, wirowanie, nie, lalka, chmiel, gorąco, bank, ranga, obrót, w górę, my, autobus, kok, cięcie, zabawa, weterynarz, cóż, ale, orzech.

III typ sylaby- samogłoska + litera „r”, która wpływa na brzmienie samogłoski w rdzeniu słowa, nadając mu pewną długość. Zatem słowa samochód, sort, termin, jodła, Byrd, futro brzmią jak „ka: więc: t, te: m, fe: be: d, fe:”.

rufa, daleko, curt, twardy, jeleń, samochód, karta, wózek, widelec, korek, praca, rodzaj, termin, pierwszy, Byrd, futra, kędzior, ona, krawężnik, skręt, dziewczyna, pan, palić, skręcać, słowo, urodzony, rozdarty, ptak, forma, poddany, ziele.

IV typ sylaby– samogłoska + litera „r” + samogłoska. Litera „r” w ta sprawa również nieczytelny; wszystkie trzy samogłoski razem brzmią tak: care, store, mere, męczyć, leczyć - „kea, sto:, mie, taie, kyue”.

Fare, tutaj, czysty, rzadki, leczący, podczas, klacz, ogień, nagi, bagno, gapienie się, opona, sere, zwykły, sklep, rdzeń, więcej, opieka.

Sprawdź wymowę angielskich dyftongów

Kliknij na obrazek, żeby posłuchać!

Wymowa spółgłosek angielskich

Sprawdź wymowę angielskich spółgłosek

Kliknij na obrazek, żeby posłuchać!

Polub i ucz się dzięki naszym wskazówkom!

1. Zapisz w zeszycie słowa, z którymi masz problem. Podkreśl część słowa, która jest dla Ciebie najtrudniejsza.
2. Używaj słownika, a nie sprawdzania pisowni! Niestety nie zawsze można jej ufać.
3. Ucz się słów z wszelkiego rodzaju przedrostkami i przyrostkami, na przykład: biografia - automatyczny biografia, dziecko - dziecko kaptur i tak dalej.
4. Poznaj zasady, ale nie polegaj na nich. Powiedzieliśmy już, że każda reguła ma swój wyjątek.

„i” jest pisane przed „e” (z wyjątkiem „c”)

Jedna z pierwszych zasad czytania nauczana na lekcjach języka angielskiego. Reguła działa w przypadku słów, które mają długie „ee”, jak np tarcza(tarcza).

Przykłady: kawałek (część), siostrzenica (siostrzenica), ksiądz (ksiądz), złodziej (złodziej).

Ale po „c”: począć (rozumieć, począć), otrzymać (otrzymać), pokwitowanie (odbiór; nie mylić z przepisem - przepisem).

W przypadku słów, w których wymawia się dźwięk „a” lub „i”, sytuacja jest odwrotna:

„a”: osiem (osiem), sąsiad (sąsiad), panowanie (deska), waga (waga)

„i”: albo (dowolny; lub), wzrost (wzrost), zadziorny (absurdalny), sztuczka (zręczność)

Wyjątki: chwytać (chwycić), dziwne (dziwne), sumienie (sumienie, świadomość), skuteczne (skuteczne) itp.

Lekcje czytania po angielsku od podstaw

Graficzny zapis brzmienia liter alfabetu angielskiego lub słów poprzez sekwencję odpowiednich znaków transkrypcja angielskich słów.

Tabela wymowy angielskich spółgłosek
Fonetyczna transkrypcja
	B ogłoszenie, B wół	dźwięczny dźwięk odpowiadający rosyjskiemu [b] w słowie B szczur
	o P pl, P i.t	głuchy dźwięk odpowiadający rosyjskiemu [n] w słowie P ero ale wyraźnie oddychający
	D I D, D tak	dźwięczny dźwięk podobny do rosyjskiego [d] w słowie D om, ale bardziej energiczny, „ostrzejszy”; podczas wymawiania czubek języka opiera się na pęcherzykach płucnych
	T tak, T ak	głuchy dźwięk odpowiadający rosyjskiemu [t] w słowie T hermos, ale wyraźnie przydechowy, podczas gdy czubek języka opiera się na pęcherzykach płucnych
	w lód, w jest	dźwięczny dźwięk odpowiadający rosyjskiemu [in] w słowie V os ale bardziej energiczny
	F ind, F ine	głuchy dźwięk odpowiadający rosyjskiemu [f] w słowie F inic ale bardziej energiczny
	z och, ha S	dźwięczny dźwięk odpowiadający rosyjskiemu [з] w słowie H ja
	S un, S ee	głuchy dźwięk odpowiadający rosyjskiemu [s] w słowie Z muł ale bardziej energiczny; podczas wymowy czubek języka podnosi się do pęcherzyków płucnych
	G ja, G o	dźwięczny dźwięk odpowiadający rosyjskiemu [r] w słowie G Irya ale wyraźnie bardziej miękki
	C Na, C jakiś	głuchy dźwięk odpowiadający rosyjskiemu [k] w słowie Do usta, ale wyraźniejszy, bardziej energiczny i przydechowy
[ ʒ]	VI si dalej, błagam sur mi	dźwięczny dźwięk odpowiadający rosyjskiemu [zh] w słowie I ara, ale wyraźniejsze i delikatniejsze
[ ʃ]	cii e, Ru SS m.in	głuchy dźwięk odpowiadający rosyjskiemu [w] w słowie w w, ale jest wyraźnie bardziej miękki, dla czego należy podnieść środkową część grzbietu języka do podniebienia twardego
	yżółty, y ty	dźwięk podobny do rosyjskiego brzmienia [th] w słowie t jeden, ale wymawiane bardziej energetycznie i intensywnie
	l to l mi, l ike	brzmi podobnie do rosyjskiego [l] w słowie l jest, ale potrzebujesz czubka języka, aby dotknąć pęcherzyków płucnych
	M jakiś, M błąd	jednym słowem dźwięk podobny do rosyjskiego [m]. M ir ale bardziej energiczny; wymawiając to, musisz mocno zamknąć usta
	N Oh, N ja	brzmi podobnie do rosyjskiego [n] w słowie N os, ale kiedy jest wymawiane, czubek języka dotyka pęcherzyków płucnych, podniebienie miękkie jest opuszczone, a powietrze przechodzi przez nos
	si ng, fi ng eee	dźwięk, podczas którego podniebienie miękkie jest opuszczone i dotyka tylnej części języka, a powietrze przechodzi przez nos. Wymawianie tego jak rosyjski [ng] jest błędne; powinno być nosowe
	R wyd., R opactwo	dźwięk, podczas którego uniesiony czubek języka powinien dotykać środkowej części podniebienia, powyżej pęcherzyków płucnych; język nie wibruje
	H pomoc, H och	dźwięk przypominający rosyjski [x] jak w słowie X aos, ale prawie bezgłośny (lekko słyszalny wydech), dla którego ważne jest, aby nie dociskać języka do podniebienia
	w et, w pochować	dźwięk podobny do bardzo szybko wymawianego rosyjskiego [ue] w słowie u ls; jednocześnie usta należy zaokrąglić i wypchnąć do przodu, a następnie energicznie rozchylić
	J ust, J uff	dźwięk podobny do [j] w rosyjskim słowie zapożyczonym J nie wiem, ale bardziej energiczny i delikatniejszy. Nie można wymawiać oddzielnie [d] i [ʒ]
	rozdz ech, mu rozdz	jednym słowem dźwięk podobny do rosyjskiego [h]. H as ale silniejszy i bardziej intensywny. Nie można wymawiać [t] i [ʃ] oddzielnie
	t Jest, t ej	dźwięczny dźwięk podczas wymawiania, który czubek języka należy umieścić pomiędzy górnymi i dolnymi zębami, a następnie szybko usunąć. Nie zaciskaj płaskiego języka zębami, ale delikatnie wciśnij go w szczelinę między nimi. Dźwięk ten (ponieważ jest dźwięczny) wymawiany jest przy udziale strun głosowych. Podobny do rosyjskiego [z] międzyzębowego
	t atrament, siedem t	bezdźwięczny dźwięk wymawiany tak samo jak [ð], ale bez głosu. Podobny do rosyjskiego [s] międzyzębowego

Tabela wymowy prostych samogłosek angielskich
Fonetyczna transkrypcja		Przybliżone mecze w języku rosyjskim
	C A t, bl A ck	krótki dźwięk, środek pomiędzy rosyjskimi dźwiękami [a] i [e]. Aby uzyskać ten dźwięk, musisz wymówić rosyjski [a], szeroko otworzyć usta i umieścić język nisko. Wymawianie samego rosyjskiego [e] jest błędne
[ ɑ:]	ar m, f A tam	długi dźwięk, podobny do rosyjskiego [a], ale jest znacznie dłuższy i głębszy. Wymawiając to, musisz niejako ziewać, ale nie otwieraj szeroko ust, odciągając język do tyłu
[ ʌ]	C ty p. r ty N	krótki dźwięk podobny do rosyjskiego nieakcentowanego [a] w słowie ZA dy. Aby uzyskać ten dźwięk, wymawiając rosyjski [a], prawie nie otwieraj ust, lekko rozciągając wargi i lekko odpychając język. Wymawianie samego rosyjskiego [a] jest błędne
[ ɒ]	N o t, godz o T	krótki dźwięk podobny do rosyjskiego [o] w słowie DO M, ale wymawiając to, musisz całkowicie rozluźnić usta; dla rosyjskiego [o] są lekko napięte
[ ɔ:]	sp o rt, f ty R	długi dźwięk podobny do rosyjskiego [o], ale jest znacznie dłuższy i głębszy. Wymawiając to, musisz jakby ziewać z na wpół otwartymi ustami, zacisnąć i zaokrąglić usta.
	A atak, A lias	dźwięk często spotykany w języku rosyjskim jest zawsze w pozycji nieakcentowanej. W języku angielskim ten dźwięk jest również zawsze nieakcentowany. Nie ma wyraźnego dźwięku i określa się go jako dźwięk niejasny (nie da się go zastąpić żadnym wyraźnym dźwiękiem)
	M mi t, b mi D	krótki dźwięk podobny do rosyjskiego [e] pod wpływem akcentu w słowach takich jak uh ty, plmi D itp. Przed tym dźwiękiem nie można złagodzić angielskich spółgłosek.
[ ɜː]	w Lub k, l ucho N	ten dźwięk nie istnieje w języku rosyjskim i jest bardzo trudny do wymówienia. Przypomina mi rosyjskie brzmienie słów MSiema D, Św.Siema kl, ale musisz pociągnąć go znacznie dłużej i jednocześnie mocno rozciągnąć usta, nie otwierając ust (otrzymujesz sceptyczny uśmiech)
[ ɪ]	I t, s I T	krótki dźwięk podobny do rosyjskiej samogłoski w słowie wI Być. Trzeba to wymówić nagle.
	H mi, S ee	długi dźwięk podobny do rosyjskiego [i] pod wpływem stresu, ale dłuższy i wymawiają go jakby z uśmiechem, rozciągając wargi. W słowie występuje zbliżony do niego rosyjski dźwięk wierszAI
[ ʊ]	l oo k, s ty T	krótki dźwięk, który można porównać z rosyjskim nieakcentowanym [u], ale wymawiany jest energicznie i przy całkowicie rozluźnionych ustach (warg nie można wyciągnąć do przodu)
	bł ty e, f oo D	długi dźwięk, dość podobny do rosyjskiej perkusji [y], ale wciąż nie taki sam. Aby to zadziałało, wymawiając rosyjski [y], nie należy rozciągać ust w rurkę, nie wypychać ich do przodu, ale zaokrąglić i lekko się uśmiechnąć. Podobnie jak inne długie samogłoski angielskie, należy je narysować znacznie dłużej niż rosyjskie [y]

Tabela wymowy dyftongu
Fonetyczna transkrypcja		Przybliżone mecze w języku rosyjskim
	F I ja, ej mi	dyftong, podobny do kombinacji dźwięków w rosyjskich słowach ach I Hach
[ ɔɪ]	N oj se, w oj ce	Jakoś. Drugi element, dźwięk [ɪ], jest bardzo krótki
	br A ve, afr AI D	dyftong, podobny do kombinacji dźwięków w rosyjskim słowie wdo niej ka. Drugi element, dźwięk [ɪ], jest bardzo krótki
	T och n, n och	dyftong, podobny do kombinacji dźwięków w rosyjskim słowie Ztak NA. Pierwszy element jest taki sam jak w ; drugi element, dźwięk [ʊ], bardzo krótki
[ə ʊ]	H o ja, kn och	dyftong, podobny do kombinacji dźwięków w rosyjskim słowie klasaJednostka organizacyjna N, jeśli nie wymawiasz tego celowo w sylabach (jednocześnie współbrzmienie przypomina ue ). Wymawianie tego dyftongu jako czysto rosyjskiego współbrzmienia [oh] jest błędne
[ ɪə]	D ech r, godz mi Odnośnie	dyftong, podobny do kombinacji dźwięków w rosyjskim słowie taki; składa się z krótkich dźwięków [ɪ] i [ə]
	Wh mi ponownie, t mi Odnośnie	dyftong, podobny do kombinacji dźwięków w rosyjskim słowie z długą szyją, jeśli nie wymawia się go sylabami. Za dźwiękiem przypominającym rosyjskie [e] w słowie uh To, następuje drugi element, niejasny krótki dźwięk [ə]
[ ʊə]	T ty r, s oo R	dyftong, w którym po [ʊ] następuje drugi element, niewyraźny krótki dźwięk [ə]. Podczas wymawiania [ʊ] warg nie można wyciągnąć do przodu

Zdecydowanie w trakcie studiów Transkrypcja angielska strasznie nudne. W końcu jest to zestaw symboli, które wystarczy zapamiętać, jak mówią „na pamięć”. Dlatego proces ten nie wywołuje większego entuzjazmu u większości uczniów. Niektórzy nawet wolą porzucić pomysł studiowania tego ważnego aspektu – transkrypcja w oczach wielu wygląda na bardzo nudną i mało pożądaną w praktyce.

Jednak uwierz mi, jeśli nadal się zdecydujesz i poświęcisz temu tematowi trochę czasu, zrozumiesz, jak dobrze sobie poradziłeś. Rzeczywiście w tym przypadku dalsza nauka języka angielskiego będzie znacznie łatwiejsza, choćby dlatego, że znajomość transkrypcji ułatwi ci postrzeganie nowych słów.

Dlaczego warto nauczyć się transkrypcji angielskich słów?

Faktem jest, że w przeciwieństwie do języków rosyjskiego i ukraińskiego, gdzie większość liter w słowach zawsze oznacza ten sam dźwięk, w języku angielskim te same litery, które mogą nawet występować w tym samym słowie, będą czytane inaczej.

Na przykład angielska litera „C” w różne sytuacje można odczytać zarówno jako „C”, jak i „K”. Angielską literę „U” można odczytać zarówno jako „A”, jak i „U”. Angielska litera „A” w różnych słowach może być przesyłana jako „A”, „Hej” i jako „E”. I to nie wszystko - o tej samej sytuacji z innymi literami języka angielskiego.

Dlatego, aby móc poprawnie przeczytać nowe angielskie słowo, a także je zapamiętać i móc zastosować w praktyce, wystarczy poznać zasady transkrypcja angielskich słów. Tylko w ten sposób nauczanie języka angielskiego będzie naprawdę skuteczne i produktywne.

Naucz się transkrypcji angielskich słów

Oczywiście głupotą byłoby stwierdzenie, że po spędzeniu 15 minut na studiowaniu zasad transkrypcji możesz samodzielnie czytać i uczyć się angielskich słówek, zachowując przy tym doskonałą wymowę. Oczywiście nie jest to prawdą. Będziesz musiał spędzić znacznie więcej czasu na transkrypcji i nie będzie od razu możliwe dokładne zastosowanie zdobytej wiedzy. Na początku nie wyklucza się trudności i błędów, ale za każdym razem będą one coraz mniejsze. Minie trochę czasu i nawet będziesz w stanie samodzielnie wykonać (nagrać ze słuchu) transkrypcję słów.

Gdzie i jak uczyć się języka angielskiego i transkrypcji jego słów?

Oczywiście, w nowoczesny świat istnieją wszystkie warunki uzyskania jakiejkolwiek wiedzy. Możesz nawet uczyć się samodzielnie, zaopatrując się w górach pomoc naukowa. Jednak, jak pokazuje praktyka, proces uczenia się jest znacznie łatwiejszy, jeśli istnieje „żywy” osobisty kontakt, mentor w nauce i jasno zbudowana proces edukacyjny. Dlatego jeśli chcesz najskuteczniej uczyć się języka, polecamy zapisać się na kursy języka angielskiego.

Dzięki temu będziesz mógł otrzymywać dane odpowiednio usystematyzowane dla najlepszej percepcji i zapamiętywania, a także wsparcie na wszystkich etapach nauki. Takie podejście jest również dobre, ponieważ to na kursach języka angielskiego uczy się najszybciej.

Nasza szkoła języka angielskiego w Kijowie (przedmieście, Vishnevoe, Sofievskaya Borshchagovka, Boyarka, Petrivske, Bełogorodka) oferuje rozpoczęcie nauki języka angielskiego już teraz - bez zwłoki i na później. Przyjdź i przekonaj się - u nas każdy może rozmawiać po angielsku!

W języku angielskim jest 26 liter. W różnych kombinacjach i pozycjach reprezentują 44 dźwięki.
W języku angielskim wyróżnia się 24 spółgłoski, które są przekazywane pisemnie za pomocą 20 liter: Bb; CC; Dd; ff; Gg; hh; Jj; kk; LI; mm; Nn; pp; Qq; Rr; SS; Tt; ww; w W; XX; Zz.
W języku angielskim wyróżnia się 12 samogłosek i 8 dyftongów, które są przekazywane pisemnie za pomocą 6 liter: Aa; ee; Li; Oh; Uu; Yy.

Wideo:

[Język angielski. Kurs początkowy. Maria Rarenko. Pierwszy kanał edukacyjny.]

Transkrypcja i stres

Transkrypcja fonetyczna jest systemie międzynarodowym ikony potrzebne do dokładnego pokazania, jak należy wymawiać słowa. Każdy dźwięk jest wyświetlany z osobną ikoną. Ikony te są zawsze zapisane w nawiasach kwadratowych.
W transkrypcji wskazany jest akcent werbalny (która sylaba w słowie jest akcentowana). znak akcentujący [‘] umieszczone przed sylabą akcentowaną.

Spółgłoski angielskie

Cechy spółgłosek angielskich
1. Angielskie spółgłoski przekazywane za pomocą liter b, f, g, m, s, v, z, zbliżony w wymowie do odpowiednich rosyjskich spółgłosek, ale powinien brzmieć bardziej energicznie i napięto.
2. Spółgłoski angielskie nie są zmiękczane.
3. Spółgłoski dźwięczne nigdy nie są ogłuszane - ani przed spółgłoskami bezdźwięcznymi, ani na końcu wyrazu.
4. Spółgłoski podwójne, czyli dwie identyczne spółgłoski obok siebie, wymawia się zawsze jako jeden dźwięk.
5. Niektóre spółgłoski angielskie są przydechowe: czubek języka musi być mocno dociśnięty do pęcherzyków płucnych (guzów, w których zęby przyczepiają się do dziąseł). Wtedy powietrze między językiem a zębami przejdzie z wysiłkiem i usłyszysz hałas (eksplozję), czyli aspirację.

Zasady czytania spółgłosek w języku angielskim:,

Tabela wymowy angielskich spółgłosek
Fonetyczna transkrypcja	Przykłady
[B]	B ogłoszenie, B wół	dźwięczny dźwięk odpowiadający rosyjskiemu [b] w słowie B szczur
[P]	o P pl, P i.t	głuchy dźwięk odpowiadający rosyjskiemu [n] w słowie P ero ale wyraźnie oddychający
[D]	D I D, D tak	dźwięczny dźwięk podobny do rosyjskiego [d] w słowie D om, ale bardziej energiczny, „ostrzejszy”; podczas wymawiania czubek języka opiera się na pęcherzykach płucnych
[T]	T tak, T ak	głuchy dźwięk odpowiadający rosyjskiemu [t] w słowie T hermos, ale wyraźnie przydechowy, podczas gdy czubek języka opiera się na pęcherzykach płucnych
[w]	w lód, w jest	dźwięczny dźwięk odpowiadający rosyjskiemu [in] w słowie V os ale bardziej energiczny
[F]	F ind, F ine	głuchy dźwięk odpowiadający rosyjskiemu [f] w słowie F inic ale bardziej energiczny
[z]	z och, ha S	dźwięczny dźwięk odpowiadający rosyjskiemu [з] w słowie H ja
[S]	S un, S ee	głuchy dźwięk odpowiadający rosyjskiemu [s] w słowie Z muł ale bardziej energiczny; podczas wymowy czubek języka podnosi się do pęcherzyków płucnych
[G]	G ja, G o	dźwięczny dźwięk odpowiadający rosyjskiemu [r] w słowie G Irya ale wyraźnie bardziej miękki
[k]	C Na, C jakiś	głuchy dźwięk odpowiadający rosyjskiemu [k] w słowie Do usta, ale wyraźniejszy, bardziej energiczny i przydechowy
[ʒ]	VI si dalej, błagam sur mi	dźwięczny dźwięk odpowiadający rosyjskiemu [zh] w słowie I ara, ale wyraźniejsze i delikatniejsze
[ʃ]	cii e, Ru SS m.in	głuchy dźwięk odpowiadający rosyjskiemu [w] w słowie w w, ale jest wyraźnie bardziej miękki, dla czego należy podnieść środkową część grzbietu języka do podniebienia twardego
[J]	yżółty, y ty	dźwięk podobny do rosyjskiego brzmienia [th] w słowie t jeden, ale wymawiane bardziej energetycznie i intensywnie
[l]	l to l mi, l ike	brzmi podobnie do rosyjskiego [l] w słowie l jest, ale potrzebujesz czubka języka, aby dotknąć pęcherzyków płucnych
[M]	M jakiś, M błąd	jednym słowem dźwięk podobny do rosyjskiego [m]. M ir ale bardziej energiczny; wymawiając to, musisz mocno zamknąć usta
[N]	N Oh, N ja	brzmi podobnie do rosyjskiego [n] w słowie N os, ale kiedy jest wymawiane, czubek języka dotyka pęcherzyków płucnych, podniebienie miękkie jest opuszczone, a powietrze przechodzi przez nos
[ŋ]	si ng, fi ng eee	dźwięk, podczas którego podniebienie miękkie jest opuszczone i dotyka tylnej części języka, a powietrze przechodzi przez nos. Wymawianie tego jak rosyjski [ng] jest błędne; powinno być nosowe
[R]	R wyd., R opactwo	dźwięk, podczas którego uniesiony czubek języka powinien dotykać środkowej części podniebienia, powyżej pęcherzyków płucnych; język nie wibruje
[H]	H pomoc, H och	dźwięk przypominający rosyjski [x] jak w słowie X aos, ale prawie bezgłośny (lekko słyszalny wydech), dla którego ważne jest, aby nie dociskać języka do podniebienia
[w]	w et, w pochować	dźwięk podobny do bardzo szybko wymawianego rosyjskiego [ue] w słowie u ls; jednocześnie usta należy zaokrąglić i wypchnąć do przodu, a następnie energicznie rozchylić
	J ust, J uff	dźwięk podobny do [j] w rosyjskim słowie zapożyczonym J nie wiem, ale bardziej energiczny i delikatniejszy. Nie można wymawiać oddzielnie [d] i [ʒ]
	rozdz ech, mu rozdz	jednym słowem dźwięk podobny do rosyjskiego [h]. H as ale silniejszy i bardziej intensywny. Nie można wymawiać [t] i [ʃ] oddzielnie
[ð]	t Jest, t ej	dźwięczny dźwięk podczas wymawiania, który czubek języka należy umieścić pomiędzy górnymi i dolnymi zębami, a następnie szybko usunąć. Nie zaciskaj płaskiego języka zębami, ale delikatnie wciśnij go w szczelinę między nimi. Dźwięk ten (ponieważ jest dźwięczny) wymawiany jest przy udziale strun głosowych. Podobny do rosyjskiego [z] międzyzębowego
[θ]	t atrament, siedem t	bezdźwięczny dźwięk wymawiany tak samo jak [ð], ale bez głosu. Podobny do rosyjskiego [s] międzyzębowego

Dźwięki samogłosek angielskich

Odczyt każdej samogłoski zależy od:
1. od innych liter stojących obok, przed lub za nim;
2. z powodu szoku lub niestresowanej pozycji.

Zasady czytania samogłosek w języku angielskim:,

Tabela wymowy prostych samogłosek angielskich
Fonetyczna transkrypcja	Przykłady	Przybliżone mecze w języku rosyjskim
[æ]	C A t, bl A ck	krótki dźwięk, pośredni między rosyjskimi dźwiękami [a] i [e]. Aby uzyskać ten dźwięk, musisz wymówić rosyjski [a], szeroko otworzyć usta i umieścić język nisko. Wymawianie samego rosyjskiego [e] jest błędne
[ɑ:]	ar m, f A tam	długi dźwięk podobny do rosyjskiego [a], ale jest znacznie dłuższy i głębszy. Wymawiając to, musisz niejako ziewać, ale nie otwieraj szeroko ust, odciągając język do tyłu
[ʌ]	C ty p. r ty N	krótki dźwięk podobny do rosyjskiego nieakcentowanego [a] w słowie Z A dy. Aby uzyskać ten dźwięk, wymawiając rosyjski [a], prawie nie otwieraj ust, lekko rozciągając wargi i lekko odpychając język. Wymawianie samego rosyjskiego [a] jest błędne
[ɒ]	N o t, godz o T	krótki dźwięk podobny do rosyjskiego [o] w słowie D O M, ale wymawiając to, musisz całkowicie rozluźnić usta; dla rosyjskiego [o] są lekko napięte
[ɔ:]	sp o rt, f ty R	długi dźwięk podobny do rosyjskiego [o], ale jest znacznie dłuższy i głębszy. Wymawiając to, musisz niejako ziewać z na wpół otwartymi ustami, zacisnąć i zaokrąglić usta.
[ə]	A atak, A lias	dźwięk często spotykany w języku rosyjskim jest zawsze w pozycji nieakcentowanej. W języku angielskim ten dźwięk jest również zawsze nieakcentowany. Nie ma wyraźnego dźwięku i określa się go jako dźwięk niejasny (nie da się go zastąpić żadnym wyraźnym dźwiękiem)
[mi]	M mi t, b mi D	krótki dźwięk podobny do rosyjskiego [e] pod wpływem akcentu w słowach takich jak uh ty, pl mi D itp. Przed tym dźwiękiem nie można złagodzić angielskich spółgłosek.
[ɜː]	w Lub k, l ucho N	ten dźwięk nie istnieje w języku rosyjskim i jest bardzo trudny do wymówienia. Przypomina mi rosyjskie brzmienie słów M Siema D, Św. Siema kl, ale musisz pociągnąć go znacznie dłużej i jednocześnie mocno rozciągnąć usta, nie otwierając ust (otrzymujesz sceptyczny uśmiech)
[ɪ]	I t, s I T	krótki dźwięk podobny do rosyjskiej samogłoski w słowie w I Być. Trzeba to wymówić nagle.
	H mi, S ee	długi dźwięk podobny do rosyjskiego [i] pod wpływem stresu, ale dłuższy i wymawiają go jakby z uśmiechem, rozciągając wargi. W słowie występuje zbliżony do niego rosyjski dźwięk wiersz AI
[ʊ]	l oo k, s ty T	krótki dźwięk, który można porównać z rosyjskim nieakcentowanym [u], ale wymawiany jest energicznie i przy całkowicie rozluźnionych ustach (warg nie można wyciągnąć do przodu)
	bł ty e, f oo D	długi dźwięk, dość podobny do rosyjskiej perkusji [y], ale wciąż nie taki sam. Aby to zadziałało, wymawiając rosyjski [y], nie należy rozciągać ust w rurkę, nie wypychać ich do przodu, ale zaokrąglić i lekko się uśmiechnąć. Podobnie jak inne długie samogłoski angielskie, należy je narysować znacznie dłużej niż rosyjskie [y]

Tabela wymowy dyftongu
Fonetyczna transkrypcja	Przykłady	Przybliżone mecze w języku rosyjskim
	F I ja, ej mi	dyftong, podobny do kombinacji dźwięków w rosyjskich słowach ach I H ach
[ɔɪ]	N oj se, w oj ce	jakoś. Drugi element, dźwięk [ɪ], jest bardzo krótki
	br A ve, afr AI D	dyftong, podobny do kombinacji dźwięków w rosyjskim słowie w do niej ka. Drugi element, dźwięk [ɪ], jest bardzo krótki
	T och n, n och	dyftong, podobny do kombinacji dźwięków w rosyjskim słowie Z tak NA. Pierwszy element jest taki sam jak w ; drugi element, dźwięk [ʊ], bardzo krótki
[əʊ]	H o ja, kn och	dyftong, podobny do kombinacji dźwięków w rosyjskim słowie klasa Jednostka organizacyjna N, jeśli nie wymawiasz tego celowo w sylabach (jednocześnie współbrzmienie przypomina ue ). Wymawianie tego dyftongu jako czysto rosyjskiego współbrzmienia [oh] jest błędne
[ɪə]	D ech r, godz mi Odnośnie	dyftong, podobny do kombinacji dźwięków w rosyjskim słowie taki; składa się z krótkich dźwięków [ɪ] i [ə]
	Wh mi ponownie, t mi Odnośnie	dyftong, podobny do kombinacji dźwięków w rosyjskim słowie z długą szyją, jeśli nie wymawia się go sylabami. Za dźwiękiem przypominającym rosyjskie [e] w słowie uh To, następuje drugi element, niejasny krótki dźwięk [ə]
[ʊə]	T ty r, s oo R	dyftong, w którym po [ʊ] następuje drugi element, niewyraźny krótki dźwięk [ə]. Podczas wymawiania [ʊ] warg nie można wyciągnąć do przodu

Z rozbieżnościami w pisowni i wymowie angielskich słów spotykamy się już na pierwszych lekcjach, kiedy samodzielnie zaczynamy czytać drobne teksty i je tłumaczyć. Dlatego wraz z alfabetem i najprostszym słownictwem początkujący uczniowie muszą zapoznać się z taką koncepcją, jak transkrypcja angielska. To właśnie ten wieloznakowy system pomaga przekazać wymowę dźwięków tworzących słowo na piśmie. Na dzisiejszej lekcji przeanalizujemy działanie tych symboli w praktyce, tj. dowiemy się, jak powinna poprawnie brzmieć angielska transkrypcja, tłumaczenie i wymowa najbardziej przydatnych słów. Jednocześnie zostaną zaprezentowane przykłady prawidłowego brzmienia zarówno w języku angielskim, jak i rosyjskim. Ale najpierw przyjrzyjmy się kilku przydatnym zasadom.

Jak działa transkrypcja

Nagrywać. Przyjmij zasadę, że transkrypcja angielskich słów jest zawsze zapisywana w nawiasach kwadratowych: książka — [ B ʊk ] - książka.

stres. Apostrof oznacza akcent lub, prościej, ikonę obrysu. ′ , Który poprzedzone akcentowana sylaba: słownik – [ˈdɪkʃənrɪ] - słownik.

Znaki specjalne. Transkrypcja może zawierać kropki, dwukropki, nawiasy i litery o zmienionym rozmiarze.

• Kropka — w języku angielskim ten znak transkrypcji służy jako separator sylab: bezsprzeczny – [ˈʌndɪsˈpjuːtɪd] - niezaprzeczalne.
• Dwukropek - wskaźnik długiego dźwięku: woda – [‘ w ɔ:t ə] - woda.
• Nawiasy są oznaką, że zawarty w nich dźwięk nie jest wymawiany lub jest wymawiany bardzo słabo: zdarzyć – [‘ H ćp (ə) rz ] - zdarza się, zdarza się.
• Zmieniona wielkość litery jest oznaczeniem dźwięku, który nie zawsze jest wymawiany. Często można znaleźć dźwięk r zapisany w formacie indeksu górnego. Wskazuje to, że wymowa słowa zależy od dialektu lub innych okoliczności, takich jak kolejne słowo: samochód – [ k ɑːr ] - samochód. Nawiasem mówiąc, brytyjska wymowa słów jest oznaczona skrótem UK, a amerykańska - USA.

Powtarzaj znaki. W zależności od badanego dialektu zapis znaków transkrypcji może się również różnić. Jednak tylko ich pisownia jest doskonała, dźwięki te wymawia się w ten sam sposób. Oto pary takich identycznych znaków: [ɒ] = [ɔ] , [e] = [ɛ] , [ʊ] = [u] , [əʊ] = [ɔu] , [з:] = [ə:] , = [ɛə] .

Uzbrojeni w te zasady rozpocznijmy znajomość transkrypcji i wymowy języka angielskiego.

Transkrypcja angielska, tłumaczenie i wymowa popularnych słów

Dla Rosjanina nie jest niczym nowym, że słowa nie są wymawiane tak, jak są pisane. Ale czasami bardzo duża rozbieżność występująca w języku angielskim zadziwi nawet najbardziej imponujących rodzimych użytkowników języka rosyjskiego.

W poniższych tabelach przestudiujemy wszystkie znaki transkrypcyjne języka angielskiego, opracowując ich poprawny dźwięk popularne słowa. Ponieważ mamy jeszcze początkowy poziom wiedzy, będziemy pracować z wymową w trybie łatwym, tj. dodatkowo rozszyfrowanie angielskich słów rosyjskimi literami. Ponadto każde słowo będzie reprezentowane Z tłumaczenie om na język rosyjski. Tak więc pod koniec badania tabel znacznie rozszerzymy nasze leksykon a pracując z tekstami na poziomie początkowym, będziemy już mogli obejść się bez słowników i tłumaczy online.

Zacznijmy od ćwiczenia samogłosek, ponieważ są one najbardziej „kapryśne” w wymowie. Rozciągnij trochę krótki dźwięk - i tyle, już powiedziałeś nie statek (statek), ale owcę (owcę). Dlatego zachowaj ostrożność i monitoruj jakość wymowy każdego dźwięku.

Dźwięki samogłoskowe
Dźwięk	Słowo i transkrypcja	Wymowa rosyjska	Tłumaczenie
[ɑː] Trwałe a, mniej więcej jak perkusja a po rosyjsku. ściąć A To	początek	stan	wyruszać
	park	paak	Park
	duży	laaj	duży duży
	ramię	aaa	ręka
	po ['a:ftə]	aafte	Po
[æ] e, wymawiane z artykulacją a	rodzina	rodzina	rodzina
	zły	zły	zły
	jabłko [‚æpl]	jabłko	jabłko
	taniec	taniec	taniec taniec
	Móc	rozpoznać	móc, móc
[ʌ] krótkie a, jak w języku rosyjskim. Św. A T	niedziela [ˈsʌndeɪ]	Niedziela	Niedziela
	studiować [ˈstʌdi]	gradacja	badanie
	nagle [ˈsʌdənli]	smutno	Nagle
	filiżanka	czapka	kielich, miska
	młody	młody	młody
brzmi podobnie do rosyjskiego. kr ach	umysł	umysł	umysł, myśl
	próbować	taca	próbować
	uśmiech	buźka	uśmiech Uśmiech
	życie	życie	życie
	niebo	niebo	niebo
kombinacja dźwięków tak	dom	dom	dom
	Teraz	nie	teraz teraz
	w dół	w dół	w dół
	godzina [ˈaʊə(r)]	auer	godzina
	kwiat [ˈflaʊə(r)]	kwiat	kwiat
utrzymujący się i, jak po rosyjsku. l I ra	wieczór [ˈiːvnɪŋ]	wieczorem	wieczór
	maszyna	maszyna	aparat, maszyna
	My	w I	My
	ponieważ	bikoza	ponieważ
	nawet [‘i:v(ə)n]	ivn	nawet
[ɪ] krótko i jak po rosyjsku. wieloryb	trudny [ˈdɪfɪkəlt]	difikelt	trudny
	historia [ˈstɔːri]	fabuła	fabuła
	inny [ˈdɪfrənt]	inny	różny
	Angielski [ˈɪŋ.ɡlɪʃ]	język angielski	język angielski
	decyzja	usposobienie	rozwiązanie
[iə] kombinacja dźwięków, tj	w pobliżu	nie	blisko, blisko
	słyszeć	tutaj	słyszeć
	teatr	stopień	teatr
	Drogi	umierać	Drogi ukochany
	Tutaj	cześć	Tutaj
[ə] neutralny dźwięk, niejasno przypominający a lub e. Często nie wymawiane.	sekunda [ˈsecənd]	drugi	drugie, drugie
	ogień [ˈfaɪə(r)]	ogień	ogień
	pod [ˈʌndə(r)]	andre	pod
	przez [əˈkrɒs]	ekros	przez, przez
	banan	Benanee	banan
[mi] twarde e, praktycznie rosyjskie e	nigdy [ˈnevə(r)]	nigdy	nigdy
	pomoc	pomoc	pomocy pomocy
	ciężki [ˈhevi]	ciężki	ciężki
	Następny	Następny	Następny
	hotel	hotel	hotel
przypomina rosyjskie brzmienie hej w słowie sh do niej	ponieść porażkę	ponieść porażkę	awaria
	zmiana	zmiana	zmienić, zmienić
	wyjaśnić [ɪkˈspleɪn]	Xplane	wyjaśnić
	strona	strona	strona
	deszcz	deszcz	deszcz
kombinacja dźwięków uh	włosy	hej	włosy
	kwadrat	kwadrat	kwadrat
	krzesło	chaer	krzesło
	opieka	caer	opieka
	sprawiedliwy	Wróżka	sprawiedliwy
[ɜː] Rosyjski Siema, jak w słowie kl Siema N	Pierwszy	święto	Pierwszy
	dziewczyna [ɡɜːl]	dziewczyna	młoda kobieta
	czwartek [ˈθɜːzdeɪ]	Dzisiaj	Czwartek
	ptaki	kłopoty	ptak
	osoba [ˈpɜːsn]	piosenki	Człowiek
[ɔː] ociąganie się, jak po rosyjsku. śl O W	woda [‘wɔ:tə]	wołam	woda
	prawie [‘ɔ:lməust]	prawie	prawie
	zanim	bifor	zanim
	koń	ha!	koń
	hala	hala	sala, sala
[ɒ] krótko o (zwróć uwagę, że końcowe spółgłoski nie są ogłuszane!)	nie	notatki	Nie
	ukłon	węzeł	ukłon
	mgła	mgła	mgła
	zatrzymywać się	zatrzymywać się	zatrzymywać się
	działka	działka	pęczek
[ɔɪ] połączenie Auć	chłopak	walka	chłopak
	folia	folia	folia
	radość	Radość	radość
	głos	głos	głos
	zabawka	zabawka	zabawka
[əʊ] połączenie Jednostka organizacyjna	droga	droga	droga
	NIE	wiedzieć	NIE
	bardzo	most	Największa
	wiedzieć	wiedzieć	wiedzieć
	Źrebię	faul	źrebię
pozostając y, jak po rosyjsku. kaczka	głupiec	pełny	błazen
	pokój	pokój	pokój
	przenosić	przenosić	przenosić
	szkoła	kości policzkowe	szkoła
[ʊ] krótki	dobrze [ɡʊd]	Dobry	Dobry
	umieścić	umieścić	umieścić
	kobieta [ˈwʊmən]	kobieta	kobieta
	fuj	używać
	człowiek [ˈhjuːmən]	człowiek	człowiek
	muzyka [ˈmjuːzɪk]	muzyka	muzyka
	student [ˈstjuːdnt]	student	student

Angielska transkrypcja spółgłosek jest znacznie łatwiejsza do zrozumienia dla osób mówiących po rosyjsku, dlatego tłumaczenie i wymowa słów tutaj będą intensywnie opracowywane tylko w szczególnych przypadkach.

w Pracując okresowo z tymi dwoma tabelami, z czasem udoskonalisz swoją wymowę i ostatecznie staniesz się posiadaczem doskonałego brytyjskiego akcentu. Równolegle zwiększy się również aktywne słownictwo, dzięki czemu wkrótce będziesz mógł tłumaczyć bez trudności proste zdania zarówno na rosyjski, jak i z powrotem na angielski. Życzymy pomyślnego i szybkiego opracowania wszystkich niuansów angielska wymowa! Do zobaczenia na nowych zajęciach!

	Spółgłoski
Dźwięk	Słowo i transkrypcja	Aktorstwo głosowe	Wymowa rosyjska	Tłumaczenie
[B]	budynek [ˈbɪldɪŋ]		budynek	budynek, konstrukcja
[D]	drink		drink	pij, pij
[F]	na zawsze		jarmark	na zawsze
[ʒ]	przyjemność [ˈpleʒə(r)]		Przyjemność	przyjemność
	udowodnić	udowodnić
[R]	tęcza [ˈreɪn.bəʊ]		tęcza	tęcza
[S]	lato [ˈsʌmə(r)]		tak samo	lato
[T]	podróż		podróż	podróż
[θ] Język utknął pomiędzy górnymi i dolnymi zębami. W tej pozycji konieczne jest wymówienie f lub s.	dziękuję [θæŋk]		tsank	dziękować
	trzy [θriː]

Transkrypcja jest przekazywaniem elementów na piśmie Mowa ustna przy użyciu określonego zestawu znaków. Fonetyczna transkrypcja- jest to najdokładniejszy przekaz mowy ustnej za pomocą środków graficznych (specjalne znaki transkrypcji).

Każdy pojedynczy dźwięk i jego warianty mają swoje własne oznaczenia. Do nagrywania używane są znaki specjalne, zwane znakami transkrypcji, które są ujęte w nawiasy kwadratowe. Niektóre z tych znaków powtarzają litery alfabetu angielskiego, oznaczenia innych mogą się znacznie różnić. Jednak litera i dźwięk to zupełnie różne rzeczy. List- są to oznaczenia dźwięku w piśmie, przy czym dźwięk można uznać za samodzielną jednostkę. Piszemy i czytamy litery, słyszymy i wymawiamy dźwięki. Znak transkrypcji wskazuje dźwięk i cechy jego wymowy. W liście jedna litera może przekazywać kilka dźwięków jednocześnie, a każdy znak transkrypcji może przekazywać tylko jeden dźwięk.

Do czego służy transkrypcja?

Pisownia słowa i jego rzeczywista wymowa mogą się znacznie różnić. Dlatego do poprawnej wymowy nie wystarczy sama znajomość zasad czytania, ponieważ zawsze zdarzają się wyjątki od zasad. Te same litery/kombinacje liter w tych samych warunkach można odczytać inaczej. Dzięki transkrypcji, jeśli to konieczne, możesz poprawnie odczytać nieznane słowo. NA etap początkowy nauka języka, można zastosować transkrypcję rosyjską, ale w języku angielskim istnieją dźwięki, których nie ma w języku rosyjskim, więc transkrypcja rosyjska przekazuje jedynie przybliżone brzmienie tego słowa, dlatego możesz niepoprawnie wymówić słowo zapisane w rosyjskiej transkrypcji. Ponadto jakość wymowy tych samych dźwięków może się różnić.

Doskonała znajomość znaków transkrypcyjnych nie jest obowiązkowa, ponieważ jest mało prawdopodobne, że będziesz musiał przekazywać dźwięk słowa za pomocą tych znaków. Ale może być konieczne sprawdzenie poprawnej wymowy słowa w słowniku. W tym celu ważne jest, aby móc poprawnie odczytać transkrypcję w słowniku. Ponadto większość znaków transkrypcyjnych występuje w innych językach europejskich.

Czynniki wpływające na wymowę

akcent

Prawidłowa wymowa samogłosek w sylabach akcentowanych, gdzie samogłoski są wymawiane wyraźnie, a znaczenie słowa będzie zależeć od poprawności ich brzmienia, może powodować trudności. W sylabie nieakcentowanej samogłoski nie są wyraźnie artykułowane, mogą wypadać (nie są wymawiane), więc nie stwarzają szczególnych trudności w wymowie. W przeciwieństwie do języka rosyjskiego, gdzie akcent kładzie się na sylabę akcentowaną, w języku angielskim akcent jest oznaczony pionową kreską. zanim sylaba perkusyjna. Wyrazy jednosylabowe mają jeden akcent, długie mogą mieć dwa. W tym przypadku główny nacisk położony jest na górze, drugi - na dole.

Angielskie dźwięki

Dźwięki spółgłoskowe i ich przybliżone rosyjskie odpowiedniki:

• [b] - [b]
• [d] - [d]
• [f] - [f]
• [g] - [g]
• [k] - [k]
• [ll]
• [m] - [m]
• [n] - [n]
• [p] - [p]
• [SS]
• [t] - [t]
• [v] - [w]
• [z] - [z]
• [ʃ] - [w]
• [ʒ] - miękki [zh]
• - [H]
• - nieobecny w języku rosyjskim (reprezentuje bardzo szybko wymawiany dźwięk [j]);
• [r] - czubek języka nie jest napięty, nie wibruje, jest nieruchomy, podniesiony do łuku jamy ustnej, ale nie dotyka pęcherzyków płucnych (przypomina rosyjski dźwięk [r], ale nie tak wyraźny) ;
• [j] - [th];
• [ŋ] - nosowy [n];
• [θ] - nieobecny w języku rosyjskim, międzyzębowy (wymawiać, powiedzmy [s], wkładając czubek języka między zęby);
• [ð] - nieobecny w języku rosyjskim, międzyzębowy (aby to wymówić, powiedzmy [з], wystający czubek języka między zębami).

Artykulacja wielu dźwięków angielskich praktycznie nie różni się od artykulacji dźwięków rosyjskich, jednak istnieją pewne cechy:

• Z rosyjskich odpowiedników [t], [p], [k] Angielski [t], [p], [k] wyróżnia się wymową z aspiracją (aspiracją);
• Podczas wymawiania dźwięków [d], [l], [n], [t] czubek języka znajduje się na pęcherzykach płucnych (guzkach tuż nad górnymi zębami);
• [ʃ] [ʒ] - bardziej miękkie niż rosyjskie odpowiedniki, w tym celu należy lekko podnieść tył języka;
• [h] - dźwięk nieco głośniejszy niż wydech;
• [w] - usta są zaokrąglone i napięte, dolna warga nie powinna dotykać zębów (szybko powiedz [wee]).

Wymowa samogłosek

W języku angielskim długość samogłoski jest bardzo ważna, ponieważ wpływa na znaczenie słowa. Oznacza to, że słowa z tą samą samogłoską o różnej długości będą się różnić znaczeniem, np.: owca [ʃi: p] – owca, statek [ʃɪp] – statek, żyj na żywo – wyjdź – wyjdź, wyjdź.

Wskazana jest długość samogłoski w literze dwie kropki po nim. Za pomocą 6 samogłosek możesz tworzyć różnorodne dźwięki:

• - długi dźwięk [a];
• [æ] - środek pomiędzy [a] i [e], usta szeroko otwarte, szczęka opuszczona;
• - długi i];
• [i] - krótki [i];
• [e] - średnia między [e] a [e], kąciki ust są rozciągnięte na boki;
• [ɔ] - krótki [o];
• [ɔ:] - długi [o];
• [ə] - niejasny, nieakcentowany dźwięk, przypominający [e];
• [ʌ] - krótki [a];
• [h] - przypomina dźwięk [e];
• [u] - krótki [y];
• - ociąganie się [y].

dyftongi

dyftongi- są to dwa dźwięki samogłoskowe wymawiane razem, gdzie pierwszy jest akcentowany, artykułowany wyraźniej i wyraźniej, a drugi słabiej:

• - [ai];
• - [Hej];
• [ɔi] - [o];
• - [tak];
• [əu] - [o];
• - [tj];
• - [u];
• [ɛə] - choć trochę podobne do [ea].

triftongi

Tryftong- jest to kombinacja trzech dźwięków samogłoskowych, które są wymawiane razem i stanowią część jednej sylaby.

- wymawiane jak [tak]. Najdłuższy z trzech dźwięków to „a”. Dźwięki „y” i „e” wymawia się prawie razem.
Wyraża się go pisemnie za pomocą kombinacji liter „ire”, „yre”, „iar”, rzadziej „ier” i „ie + t”:

ire - ogień ['faɪə] (ogień)
yre - opona [‘taɪə] (opona)
iar - kłamca ['laɪə] (kłamca)
ier - poziom [‘taɪə] (łącznik)
iet - cichy ['kwaɪət] (cichy)

- wymawiane jak [aue]. Jednocześnie dźwięk „y” jest dokładnie dźwiękiem przenoszonym przez literę „w”.
List jest przesyłany za pomocą kombinacji liter „nasz”, „ower”:

nasz - kwaśny [‘sauə] (kwaśny)
ower - moc [‘pauə] (siła)

- wymawiane jak [yue]. Najdłuższym z trzech dźwięków w tym triftongu jest „y”.
List jest przesyłany przy użyciu kombinacji liter „eur”, „ure”:

eur - europejski [ˌjuərə'piːən] (europejski)
ure - czysty (czysty).

Słowa w strumieniu mowy

Oprócz głównego akcentu, za pomocą którego nacisk kładzie się na sylabę, istnieje koncepcja akcentu frazowego. Stres frazowy- jest to selekcja w toku mowy słów, na których znaczenie mówca chce podkreślić. Umiejscowienie akcentu frazowego nie zmienia istotnie istoty zdania. Porównajmy na przykładzie prostego, krótkiego zdania (słowa akcentowane są pogrubione:) Ona właśnie poszedł do sklepu. Po prostu poszła do sklepu (to była ona, a nie ktoś inny). Ona odszedł do sklepu właśnie teraz. Właśnie poszła do sklepu (pojechała, nie korzystała z innego pojazdu). Poszła do sklep właśnie. Po prostu poszła do sklepu (mianowicie do sklepu, a nie gdziekolwiek indziej). Poszła do sklepu właśnie. Właśnie poszła do sklepu (właśnie teraz).

W związku z tym akcentowane słowo zostanie wymówione tak wyraźnie, jak to możliwe. Zazwyczaj, oficjalne słowa- przyimki, spójniki, partykuły, zaimki itp. są w niezręcznej sytuacji. Należy również zauważyć, że Mówienie stara się minimalizować: charakteryzuje się użyciem skróconych form, mniej wyraźną artykulacją, w niektórych miejscach celowym błędnym wymawianiem słów, opuszczaniem samogłosek itp.

Ile czasu poświęcić na praktykę?

Odpowiedź jest oczywista. Jak więcej praktyki w języku, tym lepiej. Im więcej czasu poświęcisz na ćwiczenie wymowy, tym bardziej autentyczna (bardziej naturalna, jak najbardziej podobna do mowy angielskiej) będzie brzmiała Twoja mowa. Pomoże Ci w tym słuchanie mowy angielskiej, jej naśladowanie, czytanie na głos. Nagraj swoją mowę na dyktafonie, co pomoże w identyfikacji własne błędy, ponieważ Twoje postrzeganie własnej mowy różni się od jej postrzegania przez innych. I pamiętaj o tym podczas nauki język obcy regularna praktyka jest niezwykle ważna. Na krócej, ale regularne zajęcia Osiągniesz lepszy wynik niż przy długich sesjach „szarpnięć”. Życzymy sukcesu!

Alfabet angielski z transkrypcją
Czytanie zasad w języku angielskim