Zaimki angielskie z tłumaczeniem, transkrypcją i wymową. Zaimki dzierżawcze w języku angielskim

Te wersety pomogą ci się uczyć zaimki angielskie.

Myliłem się: ah-ah-ah! Jestem zaimkiem I (ay).
Nie stoisz na krawędzi, Ty i Ty – inaczej ty(Ju).
Zadeklarowaliśmy naszą miłość, Jesteśmy zaimkiem my(w I).
Zaśmiał się: hee hee hee. On jest zaimkiem on(hee).
Ona się spieszyła! Nie spiesz się! Ona jest zaimkiem Ona(szi).
Zlitowali się nad wszystkimi ludźmi, są zaimkiem oni(wei).
Daj mi swoją rękę. ja, inaczej ja(mi).
Twój lub twój, będzie w języku angielskim Twój(mi).
Dzieciaki krzyczą „wow!” Nasze, nasze będą nasz(aue).
Narysował szkic. Czyj szkic? Odpowiedź! jego(hiz).
Doceniam ją od dawna, Ona to zaimek ją(he).
Czyje to jest? Powiedz mi szybko! To jest ich. Ich środki ich(ve).
Mój, mój, pamiętaj! Mój, mój, inaczej mój(Móc).
Daj nam to, proszę! Nas - po angielsku będzie nas(ac).
„Daj mu to”, powtarzamy. On, on, inaczej jego(chemik).
Daj im książki na dobre, Oni po prostu mówią po angielsku ich(wem).
Do twarzy nieożywionych - jego, jej - po prostu jego. (jego).

Zaimek- jest to niezależna część mowy, która wskazuje przedmioty, znaki lub ilości, ale ich nie nazywa. (na przykład ja, my, ty, ty, on, ona, to, oni itp.). Zaimki są często używane w zdaniu zamiast rzeczowników. Na przykład matka (ona) poszła do kuchni.

zaimki angielskie

Zaimki osobowe, dzierżawcze i zwrotne

Twarz	Zaimki osobowe		Zaimki		zaimki zwrotne
	Mianownikowy	Sprawa obiektywna	Forma podstawowa (przed rzeczownikiem)	Forma bezwzględna (bez rzeczownika)	Liczba pojedyncza: + własny Liczba mnoga + jaźni
	Pojedynczy
	I- I	ja- ja ja	mój- moje, moje, moje	mój -	ja-siebie, siebie, siebie
	ty- ty	ty- ty ty	Twój- twoje, twoje, twoje	Twój -	się- ty sam
	on- czy on jest Ona- jest to- on ona ono	jego- jego ją- jej jej to- on, ona, on, ona	jego- jego ją- ją jego- jego Jej	jego - jej - jego -	samego siebie- samego siebie się- ona sama samo- on, ona, to samo (och, a)
	Liczba mnoga
	my- my	nas- nas, nas	nasz-nasze, nasze, nasze, nasze	nasz	my sami- my sami
	ty- ty	ty- ty ty	Twój- twoje, twoje, twoje, twoje	Twój	się- ty sam
	oni- oni	ich- oni, oni	ich- ich	ich	sobie- oni sami

Nasza strona ma grupę Vkontakte

Ten materiał jest dla tych, którzy razem z dziećmi ucząJęzyk angielski. Zaimki - dla dziecibardzo lekki i zabawny motyw, sprawdź go już teraz!

Dziś dowiemy się czegoś o słowach takich jakon, ona, to, ty, my, ja oraz oni. To wszystko - zaimki. Co oznacza to długie słowo?

Zaimek- coś, co zastępuje rzeczownik.Rzeczownikiczy słowa są jakksiążka, dziewczyna, sowa , łódź, radość. Są potrzebne do nazywania przedmiotów, żywych istot lub różnych pojęć. Ale używanie tylko rzeczowników jest zbyt nudne i długie.

Więc przyjdź na ratunekoni.

ZaimkiZachowują się jak dublerzy filmowi. Czy wiesz, że niektóre sceny są kręcone nie z aktorami, ale ze specjalnymi profesjonalistami? Kaskaderzy potrafią robić różne sztuczki, robić rzeczy, których aktorzy nie mogą lub boją się zrobić, na przykład bardzo szybko prowadzić samochód.

Zaimki są „szybkie» , krótkie słowa, które są bardzo wygodne w rozmowie. Używamy ich cały czas. Rozmawiamy„on”, „ona”, „ja” itp.

Wyobraź sobie przez chwilę, że poszedłeś na spacer do parku, kiedy nagle zobaczyłeś…

Mały krokodyl! Natychmiast wyjmujesz telefon i zaczynasz dzwonić do mamy, taty, babci i wszystkich znajomych i mówisz:

Krokodyl jest mały. (Krokodyl jest mały).

Krokodyl jest taki zabawny! (Krokodyl jest taki zabawny!)

Krokodyl jest zielony! (zielony krokodyl).

Krokodyl, krokodyl, krokodyl… (Krokodyl, krokodyl, krokodyl…)

Krokodyl ode mnie uciekł. (Krokodyl uciekł ode mnie).

Tak, oczywiście uciekł, bo kiedy tyle razy wypowiadałeś słowo „krokodyl”, krokodyl się znudził i zdecydował, że nie będzie słuchał twojej rozmowy do końca.

W takich przypadkach potrzebne są zaimki - kiedy nie chcesz bez końca powtarzać tego samego rzeczownika: krokodyl, krokodyl, krokodyl ...

Jest magiczne słowo:TO

Zmień „krokodyl” nato, a wszystko staje się znacznie szybsze i łatwiejsze:

W parku jest krokodyl! (W parku jest krokodyl!)

Ono jest mały. (To jest małe).

Ono jest takie zabawne! (On jest taki zabawny!)

Ono jest zielony. (Jest zielony).

Ono ma zielone oczy. (On ma zielone oczy).

WszystkoZaimki angielskie na zdjęciach dla dzieci

Spójrz na tę rodzinę sów:

Rysunek #1

ja = ja
Pierwsza osoba, liczba pojedyncza.

Jeśli sowa mówi o sobie (jak niebieska sowa po lewej), powinna użyć zaimka ja (ja) .

I jestem sową. (I- sowa).

I jestem niebieską sową. (I- niebieska sowa).

I jestem królem świata! (I - Król świata!)

Dla siebie jesteśmy pierwszą, najważniejszą osobą (przyznajemy to w głębi duszy). Dlatego zaimekI - jest zaimkiempierwsza osoba.

My = My
Pierwsza osoba, liczba mnoga.

Jeśli połączymy siły z kimś innym, jak sowy na drugim zdjęciu, to możemy nazwać wspólne słowomy - my .

To też pierwsza osoba, ale skoro już jesteśmydziałka, to będzie Liczba mnoga .

My są sowy. (My- sowy).

My są mistrzami, mój przyjacielu! (My - Mistrzowie mój przyjacielu!

Ty = Ty

Przejdźmy do sów. Kiedy komunikujemy się z przyjacielem lub znajomym (młodszymi lub mniej więcej w tym samym wieku), mówimy mu „ty”. W języku angielskim toty a twarz już jest druga, a liczba to Jedyną rzeczą.

Ty = ty
Druga osoba, liczba pojedyncza.

Najciekawsze jest to, że jeśli rozmawiamy po angielsku z dorosłym lub nieznajomym, to też z nim rozmawiamyty .

Maria Iwanowna,ty są najlepszymi nauczycielami!

Dziękity bardzo! (Dziękuję bardzo!)

Na pierwszy rzut oka może się wydawać, że dzwonić do wszystkich w rzędzie ”ty- brak szacunku. Ale nie jest.

Pierwotnie „ ty " znaczy " ty ”. Okazuje się, że Brytyjczycy nie dzwonią do wszystkich”ty „ale wręcz przeciwnie, wszyscy są adresowani”ty ”. Słowa podobne do naszychty » , po prostu tego nie mają.

Ty = ty
druga osoba,Liczba mnoga numer.

Jeśli masz kilku rozmówców (jak ostatnia sowa na pierwszym zdjęciu), to… można ich też nazwaćty.

Okazało się, że "ty"- To i " ty", oraz " ty».

Rysunek 2

On- On
Ona- jest
Ono- Ono
Trzecia osoba liczby pojedyńczej.

Spójrz na niebieską sowę na drugim obrazku. To jest chłopak. Można się tego domyślić nie tylko po kolorze jego upierzenia, ale także dlatego, że jest podpisany jakoon .

Za pomocą zaimkaon rzeczowniki można zastąpićmężczyzna.

Borys jest moim bratem.On jest miły. (Borys- mój brat. On jest miły).

Rzeczownikiżeńskiw liczbie pojedynczej osoby trzeciej można zastąpić słowemona ona) . Dlatego dochodzimy do wniosku, że druga sowa w kolorze różowym to dziewczynka.

Masza jest moją przyjaciółką.Ona jest miłe. (Masza- moja dziewczyna. Ona jest słodka).

W języku rosyjskim wszystkie rzeczowniki mają rodzaj, nawet te nieożywione.

Na przykład, ciasto- męski iżarówka- żeński. A mówimy o cieście -czy on jest , ale o żarówce -jest .

W języku angielskim mówimy tylko o przedmiotach nieożywionychto - to.

To jest lampa.Ono jest czerwony. (To jest lampa. Jest czerwona).

To jest ciasto.Ono jest smaczny. (To ciasto. Jest pyszne).

często to mówią też o zwierzętach, choć oczywiście są wśród nich zarówno osobniki żeńskie, jak i męskie.

Na przykład w zoo, gdy zobaczymy lwa, powiemy po angielsku:

Ono jest duży. (On jest duży).

Nazwijmy też krokodylato :

Ono jest zielony. (Jest zielony).

A co, jeśli mamy w domu własnego małego, osobistego „lwa” w postaci kota? A może masz psa lub chomika?

Oczywiście kochasz swojego zwierzaka i traktujesz go jak członka rodziny. Dlatego należy to nazwaćOna lub on , w zależności od tego, czy jest to chłopiec czy dziewczynka.

Mam kota. (Mam kota).

Ona jest bardzo zabawne. (Ona jest bardzo zabawna).

oni- Oni są
Trzecia osoba, liczba mnoga.

Znajdź zieloną sowę na drugim obrazku, która wskazuje na trzech jej krewnych.

Wydaje się mówić: patrz, to jestsowy, Ten oni, oni .

Ona nie mówi myponieważ nie ma jej teraz z nimi.

A ona nie mówity' ponieważ to nie odnosi się do nich.

w języku angielskimoni - oni .

oni są sowy. (Oni są- sowy).

oni są moimi przyjaciółmi. (Oni są moimi przyjaciółmi).

oni są ptaki. (To są ptaki).

Więc dzisiaj jesteś świetny, ponieważ nauczyłeś się zaimków!

Sprawdź, czy dobrze się wszystkiego nauczyłeś? Odpowiedz na pytania:

• Dlaczego potrzebne są zaimki? Czy można się bez nich obejść?

• Czy rzeczy mają płeć w języku angielskim? A co ze zwierzętami?

• Czy jest jakaś różnica w tym języku między „ty » i ty» ?

Powodzenia i do zobaczenia wkrótce!

Zasada „Zaimki dzierżawcze w języku angielskim” jest bardzo ważna dla dzieci, które chcą z powodzeniem opanować gramatykę. Zaimki z tej kategorii znajdują się w prawie każdym zdaniu, często używanym w testach internetowych.

krótki opis

Zaimki dzierżawcze w języku angielskim odpowiadają zaimkom osobowym, ale sugerują odpowiedź na pytanie „do kogo to należy?”. Przedstawiane są w dwóch formach, które w języku rosyjskim oznaczają to samo, ale pełnią w zdaniu różne funkcje: przymiotnik lub rzeczownik. Ta kategoria nie ma kategorii sprawy.

Tabela „Zaimki dzierżawcze w języku angielskim”

Twarz	Miejsca osobiste.	Przymiotniki lokalne	Lokalne rzeczowniki	Przykłady
1	ja (ja)	mój (mój)	moje moje)	To jest moje pudełko ze słodyczami. To jest moje pudełko cukierków. To pudełko ze słodyczami jest moje. To pudełko cukierków jest moje.
2	ty ty)	twój (twój)	twój (twój)	To twoja kurtka. - To twoja kurtka. Kurtka jest twoja. - Twoja kurtka.
3				To są jego komiksy. To są jego komiksy. Te komiksy są jego. Te komiksy są jego. To jej nowa droga sukienka. To jej nowa droga sukienka. Ta nowa droga sukienka jest jej. To jej nowa droga sukienka. Nasz kot ma wiele zabawek. To jest jego mysz. Nasz kot ma mnóstwo zabawek. To jego mysz. Ta mysz jest jego. Ta mysz jest jego.
1	my (my)	nasz (nasz)	nasz (nasz)	To jest nasz mały dom. To jest nasz mały dom. Ten mały dom jest nasz. Ten mały domek jest nasz.
2	ty ty ty)	twój (twój, twój)	twój (twój, twój)	Myślę, że to twój długopis. Myślę, że to twój długopis. Myślę, że ten długopis jest twój. Myślę, że ten długopis jest twój.
3	oni (oni)	ich (oni)	ich (ich)	To jest ich nowy pies. To ich nowy pies. Ten pies jest ich. - Ten pies jest ich.

Zaimki it/its są używane dla przedmiotów nieożywionych i zwierząt. W tym drugim przypadku użycie środkowej twarzy jest uzasadnione, jeśli płeć zwierzaka jest niejasna lub nie ma szczególnego znaczenia: Nasi sąsiedzi mają dużego psa. Cały czas szczeka. Jego buda jest blisko mojego okna. Nasi sąsiedzi mają dużego psa. Ciągle szczeka. Jej budka jest obok mojego okna.

Cechy zdań z zaimkami dzierżawczymi

Aby uczniowie na różnych poziomach zrozumieli, jak używać tych części mowy w języku angielskim, konieczne jest przestudiowanie różnych przypadków.

Zaimki dzierżawcze-przymiotniki

Oznaczają własność i są zawsze umieszczane przed rzeczownikami, do których się odnoszą.

Uczeń zostawił torbę w szkole. Uczeń zapomniał o swojej teczce w szkole.

Mój pies kocha swoje szczenięta. Mój pies kocha swoje szczenięta.

Kwiaty są piękne. Ich zapach jest cudowny. - Te kwiaty są piękne. Ich zapach jest cudowny.

Przymiotniki dzierżawcze są często używane w zdaniach angielskich. W ogóle nie są tłumaczone na rosyjski lub używają słowa „własne”:

Kobieta schowała telefon do torby. Kobieta schowała telefon do torby. (Zamiast dosłownie: kobieta schowała telefon do torby.)

Należy pamiętać o kilku ważnych punktach:

TOP 1 artykułkto czytał razem z tym

• Jeśli przymiotnik opisowy zostanie dodany przed rzeczownikiem, zaimek dzierżawczy jest odrzucany:

Alex pokazał przyjacielowi swój nowy rower. Alex pokazał przyjacielowi swój nowy rower.

• Przedimki a/an/the nie są używane przed rzeczownikiem, gdy używany jest zaimek dzierżawczy:

Ma szczeniaka. - Ma szczeniaka. Ale: kocha swojego szczeniaka. Kocha swojego szczeniaka.

• Zaimek dzierżawczy występuje po słowach takich jak all (all) i oba (oba, oba):

Wszystkie jego zabawki leżały na podłodze. Wszystkie jego zabawki leżały na podłodze.

Obie jej babcie są cudowne. Obie jej babcie są cudowne.

Zaimki dzierżawcze-rzeczowniki

Wskazują własność, ale są używane niezależnie. Te słowa zwykle pojawiają się na końcu zdania. Mogą pełnić różne funkcje: dopełnienia, podmiotu, a nawet nominalnej części orzeczenia złożonego.

Zgubiłem klucz. Proszę, daj mi swoje. - Zgubiłem mój klucz. Proszę, daj mi swoje. (Twój - dodatek)

To jej torba. Mój nie jest żółty. - To jej torba. Mój nie jest żółty. (moje - temat)

Ten szary kotek jest jej. Ten szary kotek jest jej. (hers to nominalna część predykatu to hers)

Po zaimku dzierżawczym tego typu nigdy nie występuje rzeczownik.

Czego się nauczyliśmy?

Z tematu angielskiego dla klasy 6 dowiedzieliśmy się, że zaimki dzierżawcze w języku angielskim są specjalną kategorią niezbędną do zgłoszenia własności przedmiotu, zwierzęcia, osoby lub abstrakcyjnego pojęcia. Zaimki dzielą się na 2 grupy według ich funkcji: zaimki-przymiotniki i zaimki-rzeczowniki. Zaimki przymiotnikowe występują przed rzeczownikami, a zaimki rzeczownikowe są używane samodzielnie. Zaimki nie zawsze są dosłownie tłumaczone na język rosyjski, pełnią różne funkcje w zdaniu i nie mają kategorii przypadku.

Quiz tematyczny

Ocena artykułu

Średnia ocena: 4.4. Łącznie otrzymane oceny: 146.

Szybki skok:

Zaimek jest częścią mowy, która jest używana zamiast rzeczownika.

Puszkin jest największym rosyjskim poetą. Urodził się w 1799
Puszkin jest największym rosyjskim poetą. Urodził się w 1799 roku.

Zaimki w języku angielskim mogą być użyte w zdaniu w funkcji:

Nie lekarzem.
On jest lekarzem.

Czerwony ołówek jest mój.
Mój czerwony ołówek.

Nie widziałem go.
Nie widziałem go.

Nie mogę znaleźć ołówka.
Nie mogę znaleźć ołówka.

prosta forma zaimki dzierżawcze zawsze wymagają rzeczownika po sobie i będąc jego definicją, wyklucza użycie przedimka przed tym rzeczownikiem:

Mój ołówek leży na stole.
Mój ołówek leży na stole.

Forma absolutna zaimki dzierżawcze są używane niezależnie - rzeczowników nigdy nie umieszcza się po nich.

Ten ołówek jest mój.
Ten ołówek jest mój.

Zwrotny zaimki występują po wielu czasownikach i odpowiadają w języku rosyjskim cząsteczce - „sia” ("si"), który jest dołączony do czasowników, pokazując, że akcja przechodzi na samego aktora:

Nie bronił się.
Bronił się.

Nie tnij się.
Nie tnij się.

Zaimki w języku angielskim: tabela z tłumaczeniem i przykładami

Stół. Zaimki.

1. Osobisty (Zaimki osobowe)	mianownikowy (Mianownik)	obiektywny przypadek (przypadek obiektywny)
	I- I ty- ty ty on- czy on jest Ona- jest to- on ona ono my- my ty- ty oni- oni	ja- ja ja ty- ty, ty, ty, ty jego- on, on ją- jej jej to- on, ona, on, ona nas- nas, nas ty- ty ty ich- oni, oni
2. Zaborczy (Zaimki)	formuję	II forma
	mu- mój (ja, -e, -i) Twój- twój (-i, -e, -i), twój (a, -e, -i) jego- jego ją- ją jego- jego Jej nasz- nasz (a, -e, -i) Twój- twój (-a, -e, -i) ich- ich wszystkie te zaimki można również przetłumaczyć słowem your	mój- mój (ja, -e, -i) Twój- twoje (I, -e, -i), twoje (a, -e, -i) jego- jego jej- ją jego- jego Jej nasz- nasz (-a, -e, -i) Twój- twój (-a, -e, -i) ich- ich
3. Powrót i wzmocnienie (Zaimki zwrotne i emfatyczne)	ja- (ja) ja, ja (-a) się- (ty, ty) siebie, siebie (s) samego siebie- (on) sam, sam się- (ona) sama, sama samo- (to) samo, samo my sami- (my) sami, sami się- (ty) siebie, siebie sobie- (oni) sami, sami
4. Wzajemne (Zaimki odwrotne)	wzajemnie- wzajemnie nawzajem- siebie nawzajem
5. wskazywanie (Zaimek wskazujący)	ten (te) - to, to, to, (te) że (tych) - to wtedy, że (te) taki- taki To samo- to samo, to samo
6. Badawczy (Zaimki pytające)	który (kogo) - kto wygra) którego- którego Co- co, co, co, kto który- co, co, kto, co?
7. Względny i łączny (Zaimki względne i łączące)	który (kogo) - kto (z kogo), który (z kogo) którego- kogo, kogo Co- co co który- co, co, kto, co? że- który
8. nieokreślony (Zaimki nieokreślone)	niektóre- trochę trochę trochę (propozycja zatwierdzona) każdy- niektóre, niektóre (w pytaniu i zdaniach przeczących), dowolne jeden- ktoś, ktoś wszystko- wszyscy, wszyscy, wszyscy, wszyscy każdy- każdy każdy- wszyscy, wszyscy inny- inni) jeszcze jeden- jeszcze jeden obydwa- obydwa wiele- wiele wiele dużo- działka kilka- kilka, kilka mało- kilka zarówno- dowolny (z dwóch) nie- brak, brak, brak Żaden- nikt, nic ani- ani jedno, ani drugie, nikt, nic
Posługiwać się
1. Osobisty	Przedmiot I przemówi do niego. - Porozmawiam z nim. dodatek będę mówić do niego. - Porozmawiam z nim. część predykatu To było on. - To był on.
2. Zaborczy	definicja Ją papier był interesujący. - Jej artykuł był interesujący. Przedmiot Mój pokój jest duży, twój jest większy. Mój pokój jest duży, twój jest większy. część predykatu Ten papier jest jego. - Ten artykuł jest jego. dodatek Nie widzieliśmy Twojej gazety, widzieliśmy tylko ich. Nie widzieliśmy Twojego artykułu, tylko je widzieliśmy.
3. Powrót i wzmocnienie	dodatek myję ja. - Myję twarz. Nie samego siebie widziałem to. - Sam to widział. Nie widziałem tego samego siebie. - Sam to widział.
4. Wzajemne	dodatek oni się przywitali wzajemnie.- Pozdrowili się.
5. wskazywanie	Przedmiot Ten były przyjemne. - To było miłe. dodatek On lubi ten. - On to lubi. część predykatu To było że. - To było (po prostu) to. definicja Wiem te piosenki. - Znam te piosenki.
6. Badawczy	Przedmiot Kto zna tę historię? - Kto zna tę historię? dodatek Co widziałeś tam? - Co tam widziałeś? część predykatu Co stała się? - Kim się stała? definicja Który miesiąc jest najcieplejszy? - Który miesiąc jest najcieplejszy?
7. Względny i łączny	Przedmiot Mężczyzna, który tam siedzi, to mój przyjaciel. - Człowiek, który tam siedzi, to mój przyjaciel. dodatek Nie wiem kogo wysłał tam. Nie wiem, kogo tam wysłał. część predykatu Pytanie brzmi który pojadę tam. - Pytanie brzmi, kto tam pojedzie. definicja Nie wiem którego papier to jest. - Nie wiem, czyj to artykuł.
8. nieokreślony	Przedmiot Jeden musi to zrobić. - Musimy to zrobić. dodatek Powiedział nam coś. - Coś nam powiedział. definicja Każdy student może to zrobić. - Każdy uczeń może to zrobić. część predykatu to jest zbyt dużo Dla mnie. - To za dużo dla mnie.
Tłumaczenie: zaimki

Każdy uczeń, który zaczyna uczyć się angielskiego od podstaw samodzielnie lub z nauczycielem, nauczy się odpowiadać na pytanie „ Jak masz na imię?”(rosyjski. Jak masz na imię?).

Odpowiadanie " Nazywam się…„(Rus. Nazywam się ...), nawet nie myśli, że zna już dwa zaimki dzierżawcze: mój(moje, moje, moje. moje) i Twój(rosyjski twój, twój, twój, twój), bez którego nie da się zbudować komunikacji w języku angielskim.

Do wszystkiego używamy tych samych zaimków dzierżawczych, ale czy posiadamy własne życie, siostry lub mężów w taki sam sposób, w jaki posiadamy nasze buty? Czy w ogóle posiadamy któryś z nich?

Do wszystkiego używamy zaimków dzierżawczych, ale czy naprawdę jesteśmy właścicielami naszego życia, sióstr lub mężów tak samo jak nasze buty? Czy to wszystko jest naszą własnością?

~ Samantha Harvey

Mogą powodować pewne nieporozumienia ze strony tych, którzy dopiero zaczynają uczyć się angielskiego i po raz pierwszy spotkali się z zaimkami dzierżawczymi.

W gramatyce angielskiej pokojowo współistnieją dwie odmiany zaimków dzierżawczych: Przymiotniki dzierżawcze(przymiotniki dzierżawcze) i Zaimki(zaimki). Dziś porozmawiamy o nich w tym artykule.

Zaimki dzierżawcze w języku angielskim

Zaimki dzierżawcze pomagają nam zrozumieć, że ktoś lub coś posiada coś. Podpis na breloczkach: jestem twój (rosyjski jestem twój), a ty jesteś mój (rosyjski i ty jesteś mój)

Najpierw przypomnijmy sobie, czym jest zaimek dzierżawczy.

Zaimki(moje, twoje, nasze i inne) wskaż znak przynależności do określonej osoby i odpowiedz na pytanie którego? W języku rosyjskim zgadzają się z rzeczownikiem pod względem liczby, rodzaju i przypadku.

A co z angielskimi zaimkami dzierżawczymi? Istnieją dwie formy zaimków dzierżawczych w języku angielskim ( Przymiotniki dzierżawcze i zaimki dzierżawcze), które różnią się pisownią i sposobem użycia w zdaniu.

Rozważmy bardziej szczegółowo obie formy zaimków dzierżawczych w języku angielskim.

Przymiotniki dzierżawcze

Zaimki dzierżawcze w języku angielskim, przypominające w swojej roli w zdaniu przymiotnik, które zawsze występują z rzeczownikiem, nazywamy Przymiotniki dzierżawcze(rosyjski przymiotnik dzierżawczy).

Poniżej znajduje się tabela tworzenia zaimków dzierżawczych w języku angielskim i ich porównanie z zaimkami osobowymi.

Forma zależna od zaimków dzierżawczych (tab. 1)

Forma zależna od zaimków dzierżawczych (tab. 2)

Gdy chcemy wskazać własność, nie możemy użyć !

Oferta Nazywał się Carl(Rosyjski. Nazywał się Karl) brzmi dziwnie i źle zarówno po angielsku, jak i po rosyjsku. On jest zaimkiem osobowym. Zastąp go odpowiednim przymiotnikiem dzierżawczym jego i uzyskaj poprawne gramatycznie i logicznie zdanie: Nazywał się Car l (rosyjski. Nazywał się Karl)

Czasami ta forma zaimków dzierżawczych lub Przymiotniki dzierżawcze nazywa zależny, ponieważ nie może być używany samodzielnie, bez rzeczownika.

Pamiętać!

Zaimki dzierżawcze-przymiotniki (Przymiotniki dzierżawcze) w języku angielskim są używane tylko w połączeniu z rzeczownikiem i zawsze występują przed nim.

Ponieważ zależne zaimki dzierżawcze przypominają swoją funkcjonalnością przymiotniki, pełnią również rolę definicji w zdaniu.

Przykłady zdań z przymiotnikami dzierżawczymi w języku angielskim

Początkujący Anglicy często mylą przymiotniki dzierżawcze ze skróconymi formami czasownika. być:

Twój oraz jesteś (= jesteś)

jego oraz to jest (= jest)

Porównaj użycie zaimków dzierżawczych i skróconej formy czasownika:

Zaimki

Zaimki dzierżawcze w języku angielskim, których można użyć w zdaniu bez rzeczownika, są nazywane Zaimki(rosyjski zaimek dzierżawczy).

Zaimki nazywane również bezwzględna lub niezależna forma zaimków dzierżawczych. W tej formie rzeczowniki nigdy nie są umieszczane po zaimkach dzierżawczych, ponieważ te zaimki są używane zamiast rzeczowników.

Pamiętać!

Bezwzględne zaimki dzierżawcze ( Zaimki dzierżawcze) w języku angielskim są używane bez rzeczownika i pełnią funkcję podmiotu, dopełnienia lub części nominalnej predykatu w zdaniu.

Poniżej znajduje się tabela tworzenia bezwzględnych zaimków dzierżawczych w języku angielskim i ich porównanie z zaimkami osobowymi.

Zaimki dzierżawcze w angielskiej formie bezwzględnej (tab. 1)

Zaimki dzierżawcze w angielskiej formie bezwzględnej (tab. 2)

Angielskie zaimki dzierżawcze w formie bezwzględnej zastępują przymiotnik dzierżawczy ( Przymiotnik dzierżawczy) z rzeczownikiem, aby uniknąć powtórzenia informacji, ponieważ bez niej wszystko jest jasne. Na przykład:

Ta książka jest moją książką, nie twoją książką(rosyjski Ta książka jest moją książką, a nie twoją książką)

Ta książka jest moja, nie twoja(rosyjski Ta książka jest moja, nie twoja)

Jak zauważyłeś zarówno w języku rosyjskim, jak i angielskim, drugie zdanie brzmi bardziej naturalnie. Przyjrzyjmy się, jak zaimki dzierżawcze są używane w zdaniu.

Przykłady zdań z zaimkami dzierżawczymi w języku angielskim

Zdanie z zaimkiem dzierżawczym	Tłumaczenie na rosyjski
Co moje jest twoje, mój przyjacielu.	Co moje jest twoje, mój przyjacielu.
Złamałem ołówek. Proszę, daj mi swoje.	Złamałem ołówek. Proszę, daj mi swoje.
Czy te rękawiczki są jej?	Te rękawiczki są jej?
Wszystkie eseje były dobre, ale jego był najlepszy.	Wszystkie pisma były dobre, ale jego był najlepszy.
Świat jest mój.	Świat jest mój.
Twoje zdjęcia są dobre. Nasze są okropne.	Twoje zdjęcia są świetne, nasze są okropne.
To nie są dzieci Johna i Mary. Ich włosy mają czarne.	To nie są dzieci Jana i Marii. Ich włosy są czarne.
John znalazł jego paszport, ale Mary nie mogła znaleźć swojego.	John znalazł jego paszport, ale Mary nie mogła znaleźć swojego.
Czy to twoje krzesło?	Czy to twoje krzesło?
Wiem, że ten napój jest twój, ale muszę coś wypić.	Wiem, że ten napój jest twój, ale potrzebuję czegoś do picia.

Zaimek dzierżawczy jego w formie bezwzględnej jest używany niezwykle rzadko, tylko w połączeniu ze słowem posiadać:

Domek wydaje się jeszcze uśpiony, ale może żyć własnym życiem(rosyjski. Wydawało się, że chata jeszcze spała, ale może żyła własnym życiem).

Mój czy mój? Zaimek dzierżawczy czy przymiotnik?

Na plakacie widnieje napis z żywym przykładem użycia zaimków dzierżawczych w formie zależnej i absolutnej: „Bo moje ciało jest moje (należy do mnie!)”

Jak już wspomniano, używamy przymiotniki i zaimki dzierżawcze kiedy musimy wyrazić własność. Obie formy tłumaczone są na język rosyjski w ten sam sposób.

Przymiotnik dzierżawczy ( Przymiotnik dzierżawczy) jest zawsze używany z następującym rzeczownikiem:

To jest mój długopis(rosyjski To jest mój długopis), gdzie mój jest przymiotnikiem dzierżawczym, pióro jest kolejnym rzeczownikiem.

Zaimki ( Zaimki) są zawsze używane samodzielnie, bez towarzyszącego im słowa:

Ten długopis jest mój(Rosyjski Ten długopis jest mój), gdzie mój- zaimek dzierżawczy, po którym rzeczownik NIE POTRZEBUJEMY.

Tabela porównawcza przymiotników dzierżawczych i zaimków dzierżawczych.

Ładunek semantyczny nie zmienia się w tych dwóch zdaniach. Kiedy jednak musimy się skupić na kimś lub czymś, lepiej użyć formy absolutnej.

Tłumaczenie angielskich zaimków dzierżawczych

Nie ma różnicy w znaczeniu przymiotników i zaimków dzierżawczych w języku angielskim oraz w ich tłumaczeniu na język rosyjski.

Angielskie zaimki dzierżawcze w formie zależnej i bezwzględnej są tłumaczone na rosyjski w ten sam sposób, ale jest kilka rzeczy, o których musisz wiedzieć.

Tłumaczenie zaimka dzierżawczego your na angielski

Nie ma specjalnego zaimka dzierżawczego w języku angielskim, który odpowiada rosyjskiemu zaimkowi dzierżawczemu ""własny"".

zaimek rosyjski „własny” w języku angielskim odpowiadające zaimki dzierżawcze.

Przykładowe zdania w języku angielskim z tłumaczeniem zaimka svoi

Angielskie zaimki dzierżawcze zwykle nie tłumaczone na rosyjski w połączeniu z rzeczownikami oznaczającymi części ciała lub elementy garderoby, ale zawsze występują przed rzeczownikiem.

W języku rosyjskim, z podobnymi rzeczownikami, zwykle nie używa się zaimków dzierżawczych. Porównaj zdania angielskie ze zdaniami dzierżawczymi z tłumaczeniem:

Szczególne przypadki użycia zaimków dzierżawczych

Korzystanie z twojej struktury

Bardzo często (szczególnie w amerykańskim angielskim) można usłyszeć następującą konstrukcję: znajomego/kilkoro znajomych + moi, twoi itp.:

Widziałem wczoraj twojego przyjaciela(pol. Widziałem wczoraj jednego z twoich znajomych) = Widziałem wczoraj jednego z twoich przyjaciół.

Oto kilku moich przyjaciół(rosyjski. A oto moi przyjaciele) = Oto moi przyjaciele.

Oferuje Wczoraj widziałem jednego z twoich przyjaciół i wczoraj wieczorem widziałem twojego przyjaciela przetłumaczone będzie tak samo „Wczoraj wieczorem widziałem jednego z twoich przyjaciół”. Istnieje jednak niewielka różnica semantyczna.

Przyjrzyjmy się frazom "mój przyjaciel" oraz "mój przyjaciel".

„Mój przyjaciel” dotyczy bliskiego przyjaciela. Jeśli zadzwonisz do osoby "mój przyjaciel" Oznacza to, że masz z nim ciepłą i pełną zaufania relację. Ale każdy z nas ma ludzi, z którymi po prostu mamy dobre relacje. To tylko nasi przyjaciele i znajomi. To jest dokładnie to, czego potrzebujemy tutaj wyrażenie "mój przyjaciel".

Sam rodzajnik nieokreślony mówi nam, że „jeden z” przyjaciół, ktoś nieokreślony:

To moja przyjaciółka Jessica.("mój przyjaciel" - przed imieniem)

To jest Jessica, moja przyjaciółka.("mój przyjaciel" - po imieniu)

Z frazą "mój przyjaciel" związane z jednym zabawnym faktem. W kulturze angielskiej istnieje pojęcie miejska legenda(BrE) lub Legenda miejska(Ja). Jest to opowieść, zwykle z nieoczekiwanym, dowcipnym lub pouczającym zakończeniem, którą narrator przedstawia jako prawdziwe wydarzenie.

Nazywamy te historie "opowieści" lub „fikcje”. Incydenty te rzekomo zdarzają się pewnej znajomości narratora, a nazwisko znajomego nigdy nie jest określone.

Większość z tych historii (lub „opowieści”) zaczyna się od słów: To zdarzyło się mojemu przyjacielowi... (To zdarzyło się jednemu z moich przyjaciół...).

Kiedy wiernie korzystać z Twoich, a kiedy szczerze?

Prawdopodobnie natknąłeś się na frazę Z poważaniem lub Z poważaniem na końcu formalnego pisma, na przykład:

Z poważaniem Mary Wilkinson(rosyjski. Z poważaniem, Mary Wilkinson).

W korespondencji biznesowej są to niezastąpione frazy, które należy wpisać na końcu listu. Przeczytaj więcej o funkcjach biznesowego angielskiego.

Przykłady użycia zwrotów „Z poważaniem” i „Z poważaniem”

Używanie rzeczownika angielskiego w dopełniaczu

Rzeczowniki dzierżawcze mogą być używane jako zaimki dzierżawcze, aby mówić o przynależności do kogoś konkretnego.

Z reguły użycie rzeczowników w przypadku dzierżawczym nie wpływa na formę zaimków dzierżawczych, na przykład:

Czyj to telefon komórkowy? - To Johna.(Rosyjski Czyj to telefon? - John.)

Do kogo należą te komputery? - To "nasi rodzice".(rosyjski. Kto jest właścicielem tych komputerów? - Nasi rodzice.)

Stosunek przynależności lub zaangażowania jednego przedmiotu do drugiego można również wskazać za pomocą przypadku dzierżawczego ( Sprawa zaborcza). o czym porozmawiamy w naszym następnym artykule.

Zaimki dzierżawcze w języku angielskim: wideo

Aby ostatecznie utrwalić zdobytą wiedzę, zalecamy obejrzenie filmu o przymiotnikach dzierżawczych i zaimkach dzierżawczych.

Lekcje gramatyki angielskiej - Przymiotniki dzierżawcze i zaimki

Wreszcie:

W tym artykule staraliśmy się jak najprościej wyjaśnić użycie zaimków dzierżawczych w języku angielskim i jak poprawnie odpowiedzieć na pytanie „czyj” w języku angielskim.

Mamy nadzieję, że po przeczytaniu naszego artykułu nie będziesz już miał pytań na ten temat i będziesz mógł poprawnie używać tej gramatyki w swojej mowie i piśmie.

Pozostań na naszej stronie, a odkryjesz wiele ze świata angielskiej gramatyki!

Ćwiczenia na zaimki dzierżawcze

A teraz zapraszamy do sprawdzenia znajomości zaimków dzierżawczych w języku angielskim poprzez wypełnienie poniższego testu.

Wybierz właściwą opcję (wstaw przymiotnik dzierżawczy lub zaimek dzierżawczy zgodnie ze znaczeniem):

Jane już zjadła swój lunch, ale jej/jej/mój/mój odkładam na później.

Złamała nogę.

Mój telefon musi być naprawiony, ale mój/jego/nasz/ich działa.

Ty/Twój/Mój/Mój komputer to Mac, ale Ty/Twój/Twój/mój to komputer PC.

Daliśmy im nasz/mój/nasz/twój numer telefonu, a oni dali nam swój/swój/nasz/mój.

Mój/Mój/Twój/Twój ołówek jest zepsuty. Czy mogę pożyczyć ciebie/twoje/jego/jego?

Nasz/Nasz/Twój/Mój samochód jest tani, ale Ty/Twój/Twój/mój jest drogi.

Nie możesz mieć żadnej czekolady! To wszystko jest moje/moje/nasze/twoje!

W kontakcie z