Bajki dla dzieci w Internecie. Złota Rybka to indyjska opowieść ludowa. Opowieści ludów świata Indyjska opowieść ludowa o złotej rybce

A w tej rzece żył bóg o złotej twarzy Jala Kamani, pan wód. Kiedy stary człowiek zaczął wyciągać sieci z rzeki, czuje: teraz sieci są boleśnie ciężkie. Wyciągnął z całych sił, jakoś wyciągnął sieci na brzeg, zajrzał do środka - i zmrużył oczy od jasnego blasku: w jego sieciach leży wielka ryba, cała jakby odlana z czystego złota, porusza płetwami, porusza wąsami, we wszystkich swoich rybich oczach na spojrzenie starca. A złota rybka mówi do starego rybaka:

- Nie zabijaj mnie staruszku, nie zabieraj mnie staruszku do swojego domu. Lepiej pozwól mi odejść i zapytaj mnie, czego chcesz.

„O co mam cię zapytać, cudowna rybo?”, mówi starzec. „Nie mam dobrego domu, ryżu, który zaspokoi mój głód, ubrania, które zakryje moje ciało. Jeśli przez swoje wielkie miłosierdzie mi to wszystko udzielisz, będę Ci wdzięczny aż do śmierci.

Ryba posłuchała starca, potrząsnęła ogonem i powiedziała:

- Idź do domu. Będziesz miał dom, jedzenie i ubrania.

Starzec wypuścił rybę do rzeki i sam poszedł do domu. Dopiero gdy przybył, niczego nie mógł dowiedzieć się: zamiast chaty z gałęzi był dom z mocnych tekowych bali, aw tym domu były obszerne ławy do siedzenia gości, a na nich stały całe naczynia. biały ryż jeść do syta i leżeć w stercie eleganckich ubrań, aby na wakacjach nie wstydziła się pojawiać przed ludźmi. Starzec mówi do żony:

- Widzisz, staruszko, jakie szczęście ty i ja mieliśmy: nic nie mieliśmy, a teraz wszystkiego jest pod dostatkiem. Podziękuj złotej rybce, która złapała mnie dzisiaj w siatkę. Dała nam to wszystko, bo pozwoliłem jej odejść wolno. Teraz nasze kłopoty i nieszczęścia się skończyły!

Stara kobieta usłyszała, że jej mąż: powiedział i tylko westchnął, pokręcił głową, a potem powiedział:

- Ech, staruszku, staruszku!... Żyjesz na świecie od wielu lat, ale masz mniej inteligencji niż noworodek. Czy o to proszą?.. No cóż, ryż zjemy, zdejmiemy ubranie, a potem co?, żeby sam król nie wstydził się w nim żyć... I niech spiżarnie będą pełne złota w tym domu, niech stodoły pękną z ryżu i soczewicy, niech nowe wozy i pługi staną na podwórku, a bawoły - dziesięć zaprzęgów na straganach.. A także poproś, aby ryba uczyniła cię naczelnikiem, aby ludzie w całym okręgu będą nas honorować i szanować. Idź i dopóki nie będziesz błagać, nie wracaj do domu!

Stary człowiek naprawdę nie chciał iść, ale nie kłócił się z żoną. Poszedł nad rzekę, usiadł na brzegu i zaczął wołać rybę:

„Chodź do mnie, cudowna rybo!” Wyjdź, złota rybko!

Po krótkim czasie woda w rzece zamuliła się, z dna wynurzyła się złota rybka - porusza płetwami, porusza wąsami, patrzy na starca wszystkimi rybimi oczami.

„Słuchaj, cudowna rybo”, mówi starzec, „Poprosiłem cię, tak, najwyraźniej za mało ... Moja żona jest nieszczęśliwa: chce, żebyś uczynił mnie naczelnikiem w naszej dzielnicy, a ona też chce domu dwa razy wielkości obecnej, chce pięciu służących i dziesięciu zaprzęgów bawołów i stodół pełnych ryżu, i chce złotych ozdób i pieniędzy...

Złota rybka wysłuchała starca, machnęła ogonem i powiedziała:

– Niech tak będzie!

I tymi słowami zanurkowała z powrotem do rzeki. Stary poszedł do domu. Widzi: wszyscy okoliczni mieszkańcy zebrali się na drodze z fajkami, z bębnami, trzymając w rękach bogate prezenty i girlandy kwiatów. Stoją nieruchomo, jakby na kogoś czekały. Kiedy chłopi zobaczyli starca, wszyscy padli na kolana i krzyczeli:

- Stary człowieku, stary człowieku! Oto on, nasz ukochany starszy!...

Potem biły bębny, grały trąbki, chłopi wkładali starca do ozdobionego palankinu i na ramionach zanieśli go do domu. A dom staruszka jest znowu nowy - nie dom, ale pałac, aw tym domu wszystko jest tak, jak prosił rybę.

Od tego czasu staruszek i staruszka żyli szczęśliwie i wygodnie, wydaje się, że wszystkiego mieli pod dostatkiem, a staruszka wciąż narzekała. Nie minął miesiąc, kiedy znowu zaczęła dręczyć starca:

Czy to szacunek, czy to zaszczyt? Czy myślisz duzy człowiek- naczelnik! Nie, musisz jeszcze raz udać się do ryby i poprosić ją dobrze: niech uczyni cię maharadżem na całej ziemi. Idź, stary, zapytaj, albo powiedz mi, staruszko, mówią, mój przysięgam ...

„Nie pójdę” – odpowiada starzec – „Albo nie pamiętasz, jak żyliśmy, jak głodowaliśmy, jak żyliśmy w biedzie? Ryba dała nam wszystko: jedzenie, ubrania i nowy dom! Nie wydawało Ci się to wystarczające, więc obdarowała nas bogactwem, uczyniła mnie pierwszą osobą w całym okręgu.

Na brzegu dużej rzeki w zrujnowanej chacie mieszkał starzec i stara kobieta. Żyli w biedzie: codziennie starzec chodził nad rzekę łowić ryby, staruszka gotowała tę rybę lub piekła na węglach, to była jedyna rzecz, którą ich karmiono. Starzec niczego nie złapie, a oni w ogóle umierają z głodu.
A w tej rzece żył bóg o złotej twarzy Jala Kamani, pan wód. Kiedy stary człowiek zaczął wyciągać sieci z rzeki, czuje: teraz sieci są boleśnie ciężkie. Wyciągnął z całych sił, jakoś wyciągnął sieci na brzeg, zajrzał do środka - i zmrużył oczy od jasnego blasku: w jego sieciach leży wielka ryba, cała jakby odlana z czystego złota, porusza płetwami, porusza wąsami, we wszystkich rybich oczach na spojrzenie starca. A złota rybka mówi do starego rybaka:
- Nie zabijaj mnie staruszku, nie zabieraj mnie staruszku do swojego domu. Lepiej pozwól mi odejść i zapytaj mnie, czego chcesz.
„O co mam cię zapytać, cudowna rybo?”, mówi starzec. „Nie mam dobrego domu, ryżu, który zaspokoi mój głód, ubrania, które zakryje moje ciało. Jeśli przez swoje wielkie miłosierdzie mi to wszystko udzielisz, będę Ci wdzięczny aż do śmierci.
Ryba posłuchała starca, potrząsnęła ogonem i powiedziała:
- Idź do domu. Będziesz miał dom, jedzenie i ubrania.
Starzec wypuścił rybę do rzeki i sam poszedł do domu. Dopiero gdy przyjechał, nie mógł się niczego dowiedzieć: zamiast chaty z gałęzi, jest dom z mocnych tekowych bali, a w tym domu są obszerne ławy do siedzenia gości i całe naczynia z białego ryż do zjedzenia do syta, a do tego stos eleganckich ubrań, żeby na wakacjach ludzie nie wstydzili się pojawić na ich oczach. Starzec mówi do żony:
- Widzisz, staruszko, jakie szczęście ty i ja mieliśmy: nic nie mieliśmy, a teraz wszystkiego jest pod dostatkiem. Podziękuj złotej rybce, która złapała mnie dzisiaj w siatkę. Dała nam to wszystko, ponieważ pozwoliłem jej odejść wolno. Teraz nasze kłopoty i nieszczęścia się skończyły!
Stara kobieta usłyszała, że jej mąż: powiedział i tylko westchnął, pokręcił głową, a potem powiedział:
- Ech, staruszku, staruszku!... Żyjesz na świecie od wielu lat, ale masz mniej inteligencji niż noworodek. Czy o to proszą?.. No, ryż zjemy, zdejmiemy ubranie, a potem co?, żeby sam król nie wstydził się w nim mieszkać... A spiżarnie niech będą pełne złota w tym domu, niech stodoły pękną z ryżu i soczewicy, niech nowe wozy i pługi staną na podwórku, a bawoły - dziesięć zaprzęgów na straganach.. A także poproś, aby ryba uczyniła cię naczelnikiem, aby ludzie w całym okręgu będą nas honorować i szanować. Idź i dopóki nie będziesz błagać, nie wracaj do domu!
Stary człowiek naprawdę nie chciał iść, ale nie kłócił się z żoną. Poszedł nad rzekę, usiadł na brzegu i zaczął wołać rybę:
„Chodź do mnie, cudowna rybo!” Wyjdź, złota rybko!
Po krótkim czasie woda w rzece zamuliła się, z dna wynurzyła się złota rybka - porusza płetwami, porusza wąsami, patrzy na starca wszystkimi rybimi oczami.
„Słuchaj, cudowna rybo”, mówi starzec, „Poprosiłem cię, tak, najwyraźniej za mało ... Moja żona jest nieszczęśliwa: chce, żebyś uczynił mnie naczelnikiem w naszej dzielnicy, a ona też chce domu dwa razy wielkości obecnej, chce pięciu służących i dziesięciu zaprzęgów bawołów i stodół pełnych ryżu, i chce złotych ozdób i pieniędzy...
Złota rybka wysłuchała starca, machnęła ogonem i powiedziała:
– Niech tak będzie!
I tymi słowami zanurkowała z powrotem do rzeki. Stary poszedł do domu. Widzi: wszyscy okoliczni mieszkańcy zebrali się na drodze z fajkami, z bębnami, trzymając w rękach bogate prezenty i girlandy kwiatów. Stoją nieruchomo, jakby na kogoś czekały. Kiedy chłopi zobaczyli starca, wszyscy padli na kolana i krzyczeli:
- Stary człowieku, stary człowieku! Oto on, nasz ukochany starszy!...
Potem biły bębny, grały trąbki, chłopi wkładali starca do ozdobionego palankinu i na ramionach zanieśli go do domu. A dom staruszka jest znowu nowy - nie dom, ale pałac, aw tym domu wszystko jest tak, jak prosił rybę.
Od tego czasu staruszek i staruszka żyli szczęśliwie i wygodnie, wydaje się, że wszystkiego mieli pod dostatkiem, a staruszka wciąż narzekała. Nie minął miesiąc, kiedy znowu zaczęła dręczyć starca:
Czy to szacunek, czy to zaszczyt? Pomyśl tylko, wielki staruszek! Nie, musisz jeszcze raz udać się do ryby i poprosić ją dobrze: niech uczyni cię maharadżem na całej ziemi. Idź, stary, zapytaj, albo powiedz mi, staruszko, mówią, mój przysięgam ...
„Nie pójdę” – odpowiada starzec – „Albo nie pamiętasz, jak żyliśmy, jak głodowaliśmy, jak żyliśmy w biedzie? Ryba dała nam wszystko: jedzenie, ubrania i nowy dom! Wydawało ci się to za mało, więc obdarzyła nas bogactwem, uczyniła mnie pierwszą osobą w całej dzielnicy ... No cóż, czego jeszcze potrzebujesz?
Bez względu na to, jak bardzo staruszek się kłócił, bez względu na to, jak bardzo odmawiał, starej kobiety nie obchodziło: idź, jak mówią, do ryby i to wszystko. Co mógł zrobić biedny staruszek, musiał znowu iść nad rzekę. Usiadł na brzegu i zaczął wołać:
„Wypłyń, złota rybko!” Przyjdź do mnie, cudowna rybko!
Zadzwonił raz, zawołał innego, zawołał trzeci ... Ale nikt nie podpłynął na jego wezwanie z głębin wód, jakby w rzece nie było złotej ryby. Starzec długo czekał, po czym westchnął i powlókł się do domu. Widzi: na miejscu bogatego domu stoi zrujnowana chata i w tej chacie siedzi jego stara kobieta - w brudnych strzępach jej włosy, jak pręty starego kosza, sterczą na wszystkie strony, jej obolałe oczy są pokryte strupami. Stara kobieta siedzi i gorzko płacze.
Starzec spojrzał na nią i powiedział:
- Ech, żona, żona... Mówiłem ci: chcesz dużo - dostajesz mało! Mówiłem ci: stara kobieto, nie bądź chciwa, stracisz to, co masz. Nie posłuchałeś wtedy moich słów, ale moim zdaniem okazało się! Więc po co teraz płakać?

Małe dzieci uwielbiają, gdy mówią im rodzice ciekawe opowieści. Należy zauważyć, że większość tych fikcyjnych historii ma morał. Prawie wszystkie bajki niosą dla dziecka jakieś informacje, które powinny go uczyć, a zło, jak odróżnić zło od dobra itp. ” złota Rybka» - Indyjska ludowa opowieść, co jest nie tylko bardzo ciekawe i ekscytujące, ale także pouczające. Warto pamiętać streszczenie i dowiedz się, jakie cechy ta fikcyjna historia wywołuje u dzieci.

Indyjskie opowieści ludowe

Zarówno dzieci, jak i dorośli są zafascynowani różnymi baśniami narodów świata, a zwłaszcza Indian Sztuka ludowa. Warto powiedzieć, że każda linijka, z którą zapoznaje się czytelnik, jest przesycona miłością ludzi do ich kultury.

Bajki indyjskie bardzo różnią się od podobnych dzieł innych narodów. Można powiedzieć, że po zapoznaniu się z dziełem, które skomponowali ludzie z ludzi, od razu staje się jasne, w jakim kraju narodziła się bajka.

Należy zauważyć, że indyjskie bajki wyróżniają się kolorem indyjskiego ducha. Czytając takie dzieło, można na chwilę zanurzyć się w świecie, który wymyślili mieszkańcy tego tajemniczego i tajemniczego cudowny kraj. Prawie wszystkie indyjskie opowieści są pobożne i uczone.

Bajki poznawcze i ich główni bohaterowie

Ważne jest również to, że bajki urodzone w Indiach są bardzo pouczające i przydatne dla dzieci na całym świecie. Wychowują w każdym dziecku dobre cechy, naucz walczyć ze złem, bądź cnotliwy i chroń swój honor do końca dni.

Bajki zagraniczne zawsze różniły się i będą się różnić od bajek krajowych. Wiąże się to ze światopoglądem, religią, głównymi itp. To samo dotyczy baśni urodzonych w Indiach.

Bohaterami indyjskich baśni są bardzo często prości ludzie którego pochodzenie nie było szlachetne. Najprawdopodobniej wynika to z faktu, że autorami takich dzieł byli bardzo często zwykli ludzie swojego ludu, których duch był dość silny, a mądrość przekazywana z pokolenia na pokolenie.

Bajka „Złota Ryba”

Jeśli pamiętasz dobre opowieści Indie, możemy zauważyć „Princess Labam”, „Magic Ring”, „Good Shivi” itp. Trzeba jednak powiedzieć, że najbardziej znany i rozpowszechniony jest pouczająca opowieść"Złota Rybka".

Opowieść o Złotej Rybce jest fascynująca i pouczająca. Pokazuje ludzkie wady, które zakłócają życie nie tylko dla nich samych, ale także dla osób wokół nich. „Złota Rybka” uczy, jak robić, a jak nie działać. Ta bajka jest jedną z nielicznych, która jest w stanie wyedukować wszystkich innych w wczesne dzieciństwo. Wielu rodziców woli czytać swoim dzieciom historię Złotej Rybki.

Życie starca i starej kobiety na brzegu rzeki. Streszczenie

Złota Rybka to indyjska opowieść ludowa przekazywana z pokolenia na pokolenie, aby wpajać dzieciom najważniejsze i niezbędne w życiu cechy.

Na brzegu dużej rzeki staruszek i stara kobieta żyli w biedzie. Nie mieli praktycznie nic: nie mieli dobrych ubrań, dobrego jedzenia, nie duży dom. Starzec codziennie przychodził nad rzekę i łowił ryby, bo nie mieli nic do jedzenia. Staruszka gotowała lub piekła i tylko takie jedzenie uratowało ich od głodu. Zdarzyło się, że dziadek wrócił do domu bez połowu, a potem zupełnie głodowali.

Spotkanie ze Złotą Rybą. Krótko

Kiedyś staruszek jak zawsze poszedł nad rzekę, ale zamiast zwykłej ryby udało mu się złowić złotą. Potem powiedziała dziadkowi: „Nie zabieraj mnie do domu, staruszku, ale wypuść mnie. Wtedy spełnię twoje życzenia." W odpowiedzi powiedział: „O co mam cię prosić, Złota Rybko? nie mam żadnych dobry dom, bez normalnych ubrań, bez pysznego jedzenia.” Starzec powiedział, że byłby wdzięczny rybce, gdyby mogła naprawić jego trudną sytuację.

Złota Rybka to indyjska opowieść ludowa, w której protagonista- starzec - złapał nie zwykłą, ale złotą rybkę. Zgodziła się spełnić życzenia dziadka, gdyby pozwolił jej wrócić nad rzekę.

Niezadowolenie starej kobiety. Streszczenie

Spotkanie z rybą stało się dla staruszka prawdziwą radością. Zgodziła się spełnić jego życzenia. Kiedy dziadek wrócił, nie mógł rozpoznać swojego dawnego domu: stał się znacznie większy i silniejszy niż wcześniej, wszystkie naczynia są zapełnione jedzeniem, są piękne ubrania, w których wcale nie wstydziło się pojawiać przed ludźmi.

Starzec powiedział swojej żonie, że teraz powinni być wdzięczni Złotej Rybce, dzięki której staraniom mieli wszystko pod dostatkiem. Dziadek powiedział staruszce, że wykonawca pragnień zrobił to wszystko, aby staruszek puścił ją wolno i nie przyprowadzał do swojego domu.

Jednak nie wszystko potoczyło się tak, jak myślał dziadek. Jest oburzony: „To, o co prosiłeś, długo nam nie wystarcza!”. Staruszka wyjaśniła dziadkowi, że ubrania w końcu się zużyją, a jedzenie się skończy, i powiedziała: „Co wtedy zrobimy? Idź i poproś ją o więcej bogactwa, żywności i odzieży!” Po tych słowach odwiozła dziadka z powrotem do Złotej Rybki, aby czarodziejka spełniła jej pragnienia.

Drugie spotkanie ze Złotą Rybką

Starzec wrócił nad rzekę i zaczął wzywać swojego dobroczyńcę. Wypłynęła i ponownie zapytała, czego chce dziadek. Wyjaśnił, że stara kobieta jest nieszczęśliwa. Teraz potrzebowali ryb, aby bohater został naczelnikiem, dom stał się dwa razy większy niż obecny, pojawiła się służba i pełne stodoły ryżu. Czarodziejka wysłuchała dziadka i powiedziała, że znów spełni ich życzenia i wszystko będzie tak, jak chce żona biednego staruszka.

Jednak tym razem stara kobieta pozostała niezadowolona. Powiedziała dziadkowi, żeby znowu poszedł do Złotej Rybki i poprosił o więcej. Stary odmówił, ale jego żona nie ustępowała. Nie miał innego wyjścia, jak tylko udać się nad rzekę i ponownie przywołać rybę.

Starzec podszedł do rzeki i zaczął wzywać czarodziejkę, ale ona nigdy nie podeszła. Starzec długo czekał, a potem postanowił wrócić do domu. Dziadek widzi, że na miejscu bogatego, dużego i luksusowego domu znów stoi chata, a w niej stara kobieta ubrana w strzępy. Stary człowiek spojrzał na nią i powiedział: „Och, żono… Mówiłem ci, że chcesz dużo, ale trochę dostajesz, ale byłeś chciwy, a teraz nie mamy nic. Miałem rację!

Temat pracy. Podobieństwo do bajki „O rybaku i rybie”

Złota Rybka to indyjska opowieść ludowa o treści pouczającej. Słowa dziadka na końcu pokazują czytelnikowi, że chciwość nigdzie cię nie zaprowadzi, a tylko pogorszy sytuację. Starzec powiedział żonie, że nie trzeba już prosić Złotej Wyrębu o bogactwo, ponieważ dała im już prawie wszystko, czego potrzebują do dobrego życia. Jednak taka ludzka przywara, jak chciwość, odegrała swoją rolę, a stara kobieta wciąż pragnęła wszystkiego większego i lepszego niż wcześniej.

Opowieść o Złotej Rybce uczy: trzeba doceniać to, co się ma. Nie dąż do bogactwa, luksusu i lepsze życie ponieważ „chcesz dużo, ale dostajesz trochę”. Tak stało się w bajce: złota rybka zwróciła stary dom starym ludziom, zabrała wszystko, o co wcześniej prosili od dziadka i kobiety.

Tematem tej historii jest ostatnie słowa starzec. Trzeba doceniać to, co jest, a nie dążyć do luksusu i bogactwa.

Bajki narodów świata można podzielić na miłe, smutne, zabawne itp. W Indiach ludzie często się rodzili fikcyjne historie które były pouczające i pouczające.

pamiętanie zagraniczne bajki widać, że wiele z nich ma dość podobną do siebie fabułę. Bardzo trudno jest wymyślić coś, o czym nigdy nie rozmawiano w innym kraju. To samo dotyczy Złotej Rybki. Wszyscy pamiętają bajkę Puszkina „O rybaku i rybie”, która ma duża ilość podobieństwa z Indianami.

Bajki kochają nie tylko dzieci, ale także ich rodzice. Każda osoba w głębi duszy wierzy, że dobro, uczciwość i prawda mogą zdecydowanie zwyciężyć nad złem, hipokryzją, kłamstwami, udawaniem i innymi ludzkimi wadami. Dlatego warto powiedzieć, że najprawdopodobniej bajki nigdy nie zostaną zapomniane, a będą przekazywane z pokolenia na pokolenie przez bardzo długi czas, edukują dzieci i po prostu przynoszą ogromną ilość pozytywne emocje zarówno dorośli, jak i dzieci.

Witaj młody pisarzu! Dobrze, że zdecydowałeś się przeczytać bajkę „Złota Rybka ( Indyjska bajka)" w nim znajdziesz ludowa mądrość które budują od pokoleń. Jest balansowanie między dobrem a złem, kuszącym a koniecznym i jak cudownie jest, że za każdym razem wybór jest słuszny i odpowiedzialny. Dialogi bohaterów często ewokują czułość, są pełne życzliwości, życzliwości, bezpośredniości, a z ich pomocą wyłania się inny obraz rzeczywistości. Czytając wieczorem takie kreacje, obrazy tego, co się dzieje, stają się żywsze i bogatsze, wypełnione nową gamą barw i dźwięków. Po zapoznaniu się z wewnętrzny świat i cechy bohatera, młody czytelnik mimowolnie doświadcza poczucia szlachetności, odpowiedzialności i wysokiego stopnia moralności. Prawdopodobnie ze względu na nienaruszalność ludzkie cechy z czasem wszelka moralność, moralność i kwestie pozostają aktualne przez cały czas i epoki. Wszystkie opisy środowisko stworzony i przedstawiony z uczuciem najgłębszej miłości i uznania dla przedmiotu prezentacji i tworzenia. Bajka „Złota Rybka (Indian Tale)” do przeczytania za darmo online będzie frajdą zarówno dla dzieci, jak i ich rodziców, dzieciaki ucieszą się z dobrego zakończenia, a mamy i tatusiowie będą szczęśliwi dla maluchów!

Na brzegu dużej rzeki w zrujnowanej chacie mieszkał starzec i stara kobieta. Żyli w biedzie: codziennie starzec chodził nad rzekę łowić ryby, staruszka gotowała tę rybę lub piekła na węglach, to była jedyna rzecz, którą ich karmiono. Stary nic nie złapie, a nowi głodują.
A w tej rzece żył bóg o złotej twarzy Jala Kamani, pan pod nimi. Kiedy stary człowiek zaczął wyciągać sieci z rzeki, czuje: teraz sieci są boleśnie ciężkie. Wyciągnął z całych sił, jakoś wyciągnął sieci na brzeg, zajrzał do środka - i zmrużył oczy od jasnego blasku: w jego sieciach leży wielka ryba, cała jakby odlana z czystego złota, porusza płetwami, porusza wąsami, w psie jego rybie oczy spoglądają na starca. A złota rybka mówi do starego rybaka:
„Nie zabijaj mnie, staruszku, nie zabieraj mnie, staruszku, do swojego domu. Lepiej pozwól mi odejść i zapytaj mnie, czego chcesz.
- O co mam cię zapytać, cudowna rybko? - mówi staruszek - Nie mam dobrego domu, ryżu, który zaspokoi mój głód, ubrania, które zakryje moje ciało. Jeśli przez swoje wielkie miłosierdzie mi to wszystko udzielisz, będę Ci wdzięczny aż do śmierci.
Ryba posłuchała starca, potrząsnęła ogonem i powiedziała:
- Idź do domu. Będziesz miał dom, jedzenie i ubrania. Starzec wypuścił rybę do rzeki i sam poszedł do domu. Tylko kiedy
przyszedł, nie może się niczego dowiedzieć: zamiast szałasu z gałęzi jest dom z mocnych tekowych bali, a w tym domu są obszerne ławki do siedzenia gości i całe półmiski z białego ryżu do zjedzenia ich dopełniają się, a jest stos eleganckich ubrań, aby w wakacje ludzie nie wstydzili się pojawić na ich oczach. Starzec mówi do żony:
„Widzisz, stara kobieto, jakie szczęście ty i ja jesteśmy: nic nie mieliśmy, a teraz jest wszystkiego pod dostatkiem. Podziękuj złotej rybce, która złapała mnie dzisiaj w siatkę. Dała nam to wszystko, bo pozwoliłem jej odejść wolno. Teraz nasze kłopoty i nieszczęścia się skończyły!
Stara kobieta usłyszała, co jej powiedział jej mąż, i tylko westchnęła, pokręciła głową, a potem powiedziała:
- O, staruszku, staruszku!... Żyjesz na świecie od wielu lat, ale masz mniej inteligencji niż noworodek. Czy o to proszą?.. No, ryż zjemy, zdejmiemy ubranie, a potem co?, żeby sam król nie wstydził się w nim mieszkać... A spiżarnie niech będą pełne złota w tym domu, niech stodoły pękną z ryżu i soczewicy, niech nowe wozy i pługi staną na podwórku, a bawoły - dziesięć zaprzęgów na straganach... I jeszcze zapytaj, niech ryba zrobi z ciebie naczelnika, żeby ludzie w całym okręgu będą nas honorować i szanować. Idź i dopóki nie będziesz błagać, nie wracaj do domu!
Stary człowiek naprawdę nie chciał iść, ale nie kłócił się z żoną. Poszedł nad rzekę, usiadł na brzegu i zaczął wołać rybę:
„Chodź do mnie, cudowna rybo!” Wyjdź, złota rybko! Po krótkim czasie woda w rzece zrobiła się błotnista, złocista
ryba z dna rzeki - porusza płetwami, porusza wąsami, patrzy na starca wszystkimi rybimi oczami.
„Słuchaj, cudowna rybo”, mówi starzec, „Poprosiłem cię, tak, najwyraźniej za mało ... Moja żona jest nieszczęśliwa: chce, żebyś uczynił mnie naczelnikiem w naszej dzielnicy, a ona też chce domu dwa razy wielkości obecnej, chce pięciu służących i dziesięciu zaprzęgów bawołów i stodół pełnych ryżu, i chce złotej biżuterii i pieniędzy...
Złota rybka wysłuchała starca, machnęła ogonem i powiedziała:
- Niech tak będzie!
I tymi słowami zanurkowała z powrotem do rzeki.
Stary poszedł do domu. Widzi: wszyscy okoliczni mieszkańcy zebrali się na drodze z fajkami, z bębnami, trzymając w rękach bogate prezenty i girlandy kwiatów. Stoją nieruchomo, jakby na kogoś czekały. Kiedy chłopi zobaczyli starca, wszyscy padli na kolana i krzyczeli:
- Stary człowieku, stary człowieku! Oto on, nasz ukochany naczelnik!
starzec w zdobionym palankinie, niesiony do domu na ramionach. A dom staruszka jest znowu nowy - nie dom, ale pałac, aw tym domu wszystko jest tak, jak prosił rybę.
Od tego czasu staruszek i staruszka żyli szczęśliwie i wygodnie, wydaje się, że wszystkiego mieli pod dostatkiem, a staruszka wciąż narzekała. Nie minął miesiąc, kiedy znowu zaczęła dręczyć starca:
Czy to szacunek, czy to zaszczyt? Pomyśl tylko, duży mężczyzna to starszy! Nie, musisz jeszcze raz udać się do ryby i poprosić ją dobrze: niech uczyni cię maharadżem na całej ziemi. Idź, stary, zapytaj, albo powiedz mi, staruszko, mówią, mój przysięgam ...
„Nie pójdę” – odpowiada starzec – „Albo nie pamiętasz, jak żyliśmy, jak głodowaliśmy, jak żyliśmy w biedzie? Ryba dała nam wszystko: jedzenie, ubrania i nowy dom! Wydawało ci się to za mało, więc obdarzyła nas bogactwem, uczyniła mnie pierwszą osobą w całej dzielnicy ... No cóż, czego jeszcze potrzebujesz?
Bez względu na to, jak bardzo staruszek się kłócił, bez względu na to, jak bardzo odmawiał, starej kobiety nie obchodziło: idź, jak mówią, do ryby i to wszystko. Co pozostało do zrobienia biednemu staruszkowi - musiał znowu iść nad rzekę. Usiadł na brzegu i zaczął wołać:
„Wypłyń, złota rybko!” Przyjdź do mnie, cudowna rybko! Zadzwonił raz, zadzwonił do drugiego, zadzwonił do trzeciego ... Ale nikt
wypłynął na jego wezwanie z głębin wód, jak gdyby w rzece nie było złotej ryby. Starzec długo czekał, po czym westchnął i powlókł się do domu. Widzi: w miejscu bogatego domu stoi zrujnowana chata i w tej chacie siedzi jego stara kobieta - w brudnych strzępach, włosy jej jak pręty starego kosza sterczą na wszystkie strony, jej bolące oczy są pokryte strupami. Stara kobieta siedzi i gorzko płacze. Starzec spojrzał na nią i powiedział:
- Ech, żona, żona... Mówiłem ci: chcesz dużo - dostajesz trochę! Mówiłem ci: stara kobieto, nie bądź chciwa, stracisz to, co masz. Nie posłuchałeś wtedy moich słów, ale moim zdaniem okazało się! Więc po co teraz płakać?