Tatiana Navka, mistrzyni olimpijska w łyżwiarstwie figurowym i żona sekretarza prasowego Władimira Putina, Dmitrija Pieskowa, wystąpiła z aktorem Andriejem Burkowskim w programie Ice Age na Channel One w sobotni wieczór. Para zagrała nagrodzony Oscarem film Roberto Benigniego „Life is Beautiful” do piosenki „Beautiful That Way” izraelskiej piosenkarki Ahinoam Nini (Noah), która znalazła się na ścieżce dźwiękowej do taśmy.
Ubrani w pasiastą piżamę z żółtymi gwiazdami Dawida „rodzice”, którzy zgodnie z pomysłem autorów trafili do obozu koncentracyjnego, próbują przekonać „dziecko”, że wszystko, co dzieje się wokół, to zabawa. Podczas występu łyżwiarze przedstawili strzelanie do siebie. Jak zauważa Daily Mail, „ich promienne uśmiechy są typowe dla łyżwiarstwa figurowego, ale nie pasują do potwornego tematu” wydania. Z kolei autorzy wyjaśniali, że uśmiechy, wybryki i to, co innym wydawało się niestosowne radosna atmosfera- część scenariusza, powtarzająca fabułę filmu „Life is Beautiful”.
Po występie Navka zamieściła na swoim Instagramie kolaż zdjęć, opatrując go podpisem: „Patrz! Jedna z moich ulubionych liczb! Zainspirowany jednym z moich ulubionych filmów, Life is Beautiful! Pokaż ten film swoim dzieciom. PS: Nasze dzieci powinny znać i pamiętać ten straszny czas, którego mam nadzieję – z wolą Bożą – nigdy się nie dowiedzą!”
Opublikowano 29.11.16 10:29Zdjęcie opublikowane przez Tatianę Navka (@tatiana_navka) 26 listopada 2016 o 11:22 PST
Jednak nie wszyscy rozumieli i doceniali aluzje. Natychmiast po tym, jak New York Magazine i współpracownik Daily Beast, Yashar Ali, retweetowali nagranie przemówienia, Navka i Burkovsky zostali uderzeni huraganem krytyki. Na portalach społecznościowych opinie były podzielone: od „Po prostu nie mogę uwierzyć, że taka niewrażliwość i nietaktowność” po wezwania Putina do zmuszenia Navki do publicznego przeprosin.
Wpadły gniewne tweety oficjalne konto Ambasada Rosji w Londynie. Użytkownicy zasugerowali wysłanie Navki i Burkovsky'ego do miejsca, „gdzie rozdają tę samą piżamę za darmo”, a także doradzili artystom, aby „głodowali przez kilka miesięcy i pracowali na mrozie, aby dostać się do roli”.
„Co teraz przekażą choreografią, chaos?” — użytkownicy portali społecznościowych są oburzeni.
Mogłoby to być obraźliwe, gdyby nie dołożyli tak wielkiej staranności, aby odtworzyć wszystkie wspaniałe tańce na lodzie, które odbywały się w tym czasie w Aushwitz.
— Michael Ian Black (@michaelianblack) 27 listopada 2016
The Guardian zauważa, że występ został dobrze przyjęty przez publiczność, dodając, że „zwykle efektowna Navka pojawiła się nawet publicznie bez makijażu ze względu na akt”. The Jerusalem Post określił występ jako „mrożący krew w żyłach”, zauważając, że rosyjska wersja „Tańca z gwiazdami” miała podobny moment w kwietniu, kiedy aktor Aleksander Pietrow, ubrany w nazistowski mundur, symulował poszukiwania, próbując znaleźć młodą osobę. Żydówka chowająca się za fortepianem ).
Sama Navka w wywiad Radio "Komsomolskaja Prawda" nazwało dziwną reakcję światowych mediów. „Szczerze, nie rozumiem, co konkretnie rozczarowało ludzi. Myślę, że to dobrze, że ten temat został omówiony. Zobacz, ile osób obejrzało ten film ostatniej nocy, a ja mam duża ilość telefony, SMS-y, a ludzie z wdzięcznością i pozytywnymi opiniami odpowiadają, że poruszyliśmy ten temat, że przypominamy ten straszny czas. Zaskakujące jest to, co podchwyciła prasa zagraniczna. Jestem bardziej niż pewien, że gdyby ten numer wykonał jakikolwiek inny łyżwiarz w naszym programie, to ten numer minąłby, nikt nigdy nie zwróciłby na to uwagi ”- powiedziała.
My, przeciwnie, chcieliśmy pokazać naszym numerem, jakoś wpłynąć ludzkie cechy szczery i tylko z dobrych intencji.
Sekretarz prasowy prezydenta Rosji Dmitrij Pieskow w odpowiedzi na krytykę swojej żony Tatiany Navki powiedział, że jest „dumny ze swojej żony”.
Jej partner taneczny Andrei Burkovsky powiedział również, że nie rozumie ostro negatywnej reakcji na ich liczbę. „Rozumiem, że ludzie są różni i każdy ma swoje zdanie. Ale negatywne emocje związane z naszym występem są nieuzasadnione ”- powiedział, dodając, że zadzwonił do niego jego brat z Izraela i powiedział, że liczba była wspaniała. Według Burkovsky'ego sprawa mówi, że dziecku nie wolno oglądać wszystkich okropności wojny. Jak podkreślił aktor, nie chcieli nikogo urazić.
Trener pary, producent serialu i autor pomysłu na numer Ilya Averbukh powiedział, który zrobił „wiele liczb na temat wojskowy i żydowski, absolutnie różne postacie”. „W poprzednim programie mieliśmy niesamowity występ Catherine Varnavy – ormiańskiej kołysanki, również o tragicznych wydarzeniach. Ale nikt nie zwrócił na to uwagi, najwyraźniej dlatego, że to nie Tatyana Navka to wykonała. Tematem tego programu jest światowe kino. Każda para ilustrowała jeden lub drugi film. Historia, w której rodzice starają się chronić swoje dziecko, rysować mu inny świat, sprawia, że jeszcze bardziej odczuwa tragedię, staje się jeszcze bardziej bolesna. A my o tym mówimy.
Mam wrażenie, że ludzie nie oglądali aktu ani filmu. Obejrzeliśmy zdjęcia uśmiechniętych ludzi w szatach i wyciągnęliśmy kilka absurdalnych wniosków - ze złego smaku, analfabetyzmu, braku wykształcenia.
Być może tylko takie słowa przychodzą na myśl, gdy pojawia się taka reakcja ”- powiedział.
Oficjalny przedstawiciel MSZ Rosji Maria Zacharowa mówiła o publikacjach w zagraniczne media w jeszcze ostrzejszym tonie. „Nie podobał im się numer! Widzisz, obraz więźniów Auschwitz nie jest tak ucieleśniony na lodzie, jak powinien. Obrońcy tolerancji? Nic takiego! Hipokryci i kłamcy. Co więcej, tchórzliwi hipokryci i kłamcy wypracowujący porządek polityczny”
Występ Tatiany Navki i Andrieja Burkowskiego w spektaklu „Epoka lodowcowa” z numerem o Holokauście wywołał mieszane reakcje w społeczeństwie i mediach. Pieskow zadeklarował swoją dumę z żony, która tańczyła w stroju więźnia obozu koncentracyjnego. A Averbukh oskarżył zachodnie media o podżeganie do histerii wokół tańca Navka.
Navka była zaskoczona reakcją mediów na taniec o Holokauście
vid_roll_width="300px" vid_roll_height="150px">Mistrzyni olimpijska Tatyana Navka skomentowała mieszaną reakcję na jej numer taneczny na lodzie z aktorem Andriejem Burkowskim, pisze „MK”.
Wcześniej, jak napisał Topnews, zachodnie media krytykowały Navkę i Burkowskiego, którzy tańczyli w więziennych ubraniach. Jednak taniec został wystawiony na podstawie tragikomedii Roberto Benigniego Życie jest piękne o Holokauście.
Navka powiedziała, że była zaskoczona dziwną reakcją mediów. Zasugerowała, aby krytycy nie widzieli obrazu, z którego muzyka była używana w pokoju. intkbbee o więźniach Auschwitz.
Navka i Burkowski. Mowa o Holokauście. WIDEO
Łyżwiarka figurowa Tatyana Navka i aktor Andrey Burkovsky wykonali taniec na lodzie w programie Ice Age na Channel One, poświęcony holokaustowi. Sportowcy wyszli na lód przebrani za żydowskich więźniów obozu koncentracyjnego II wojny światowej i zatańczyli do piosenki „Beautiful That Way” ze słynnego włoskiego filmu Life is Beautiful.
„Pamiętaj, aby to sprawdzić! Oparty na jednym z moich ulubionych filmów, Życie jest piękne! - napisała Tatyana Navka Twoja strona na Instagramie. „Pokaż ten film swoim dzieciom, bądź pewny. Nasze dzieci powinny znać i pamiętać ten straszny czas, który mam nadzieję da Bóg, nigdy się nie dowiedzą!” podkreśliła.
Pieskow skomentował występ Navki i Burkowskiego
Sekretarz prasowy prezydenta Rosji Dmitrij Pieskow skomentował występ swojej żony Tatiany Navka i Andrieja Burkowskiego w postaci więźniów Auschwitz - informuje RT.
„Nie sądzę, aby to pytanie w jakiś sposób dotyczyło Kremla. Ze względu na moją pracę mam znacznie ograniczone możliwości komentowania tego. Jestem dumny z mojej żony, tak mogę powiedzieć ”- powiedział Pieskow w odpowiedzi na prośbę o skomentowanie reakcji światowych mediów na przemówienie Navki i Burkowskiego.
zatwierdzony przez gminę żydowską skandaliczny taniec Navka o Holokauście, a naczelny rabin Moskwy wyraził wątpliwości
W przemówieniu Tatiany Navki i Andreya Burkowskiego z numerem o Holokauście na program telewizyjny"Epoka lodowcowa" nie jest obraźliwa, powiedział w rozmowie z Baltika FM Mark Grubarg, przewodniczący petersburskiej społeczności żydowskiej.
Według niego niektórzy blogerzy i dziennikarze sztucznie „nadmuchali historię” na temat obrażania uczuć po obejrzeniu lodowy pokaz. Przemówienie Navki i Burkowskiego dało kolejny powód, aby pamiętać o Holokauście i zrozumieć lekcje z przeszłości, szef gminy jest pewien.
„Wielu jest oburzonych, że próbują mówić o Holokauście językiem serialu. Ale mimo wszystko wiele poświęcono tematowi Zagłady. świetne filmy. Dlaczego film jest dozwolony, a serial nie? Czy warto nazywać jakiś gatunek?” Grubarg był oburzony.
Wszystko dzieła sztuki bez szyderstw i umyślnego poniżania ta czy inna gmina ma prawo istnieć – mówi przewodniczący gminy żydowskiej. Jego zdaniem, czy show Navki i Burkowskiego spełnia kryteria dobrego smaku, stanie się jasne po pewnym czasie.
Jak wyjaśniono w organizacji, skandaliczny taniec został pomyślany jako dzieło miłości, wiary i zwycięstwa nad twardą rzeczywistością. „A każdemu, kto łamie włócznie na temat obrażania Żydów, radzę przyjść do synagogi, aby poważnie studiować judaizm i historię Holokaustu” – dodał Grubarg.
Z kolei naczelny rabin Moskwy, przewodniczący Rady Rabinów Europy Pinchas Goldschmidt nie pochwalił występu żony sekretarza prasowego Dmitrija Pieskowa w pokazie epoki lodowcowej w postaci więźnia Auschwitz.
Jego zdaniem Tatiana Navka i jej partner do tańca Andriej Burkowski powinni byli skonsultować się z krewnymi więźniów Nazistowski obóz koncentracyjny przed tańcem o Holokauście.
„Wielu ludziom się to podobało, ale wiele osób wzruszył się tym tańcem. Holokaust i wszystko, co z nim związane, to zbyt duża rana. Wkrótce nie będzie żyła. Prawie nie Rodziny żydowskie, w którym żaden z przodków nie cierpiałby z powodu nazizmu, nie nosiłby żółtych gwiazdek, jak na strojach łyżwiarzy figurowych – cytuje rabina TASS.
Według Goldschmidta twórcy tanecznego numeru musieli zadbać o uczucia rodzin ofiar i najpierw się z nimi skonsultować. Naczelny Rabin Moskwy wyraził nadzieję, że dyrektorzy chcą przekazać wolę życia i najlepsze nadzieje więźniów obozów koncentracyjnych.
„Prawdopodobnie intencje były dobre, ale każdy naród ma swój własny ból i musimy starać się nie krzywdzić żywych. Nie chciałbym widzieć tutaj antysemityzmu” – powiedział Goldschmidt.
Ilya Averbukh oskarżyła zachodnie media o podżeganie do histerii: pomylili Navkę z Tatmyaniną
Tymczasem łyżwiarz figurowy i producent Ilya Averbukh nazwał dzikim, jak zagraniczne media podają wiadomości o tańcu Tatyany Navka i aktora Andrieja Burkowskiego na zdjęciach więźniów Auschwitz w programie „Epoka lodowcowa”, pisze Lenta.ru.
„Dzikość, że w ogóle można o tym dyskutować. Dzikość jest we wszystkim - w prezentacji, w histerii, w nieprofesjonalizmie, co można prześledzić w artykułach zagranicznych mediów ”- uważa Averbukh.
Jako przykład przytoczył artykuł w British Daily Mail, w którym pomylił Navkę z inną mistrzynią olimpijską w łyżwiarstwie figurowym, Tatianą Totmyaniną. Na opublikowanym zdjęciu Totmyanina stoi obok prezydenta Rosji Władimira Putina, a podpis pod zdjęciem odnosi się do Navki. Averbukh nazwał to „wielkim błędem”.
Łyżwiarstwo figurowe nagle stało się nową przeszkodą i okazją do głośnych sporów między Rosją a Zachodem. I nie chodzi o te duże. zawody sportowe, ale o jednym numerze z telewizyjnego projektu „Epoka lodowcowa”.
26 listopada 2016 o godz kolejny problem program "Epoka lodowcowa" para Tatiana Navka - Andrey Burkovsky zaprezentował numer „Piękna tą drogą”, w którym uczestnicy występują jako żydowscy więźniowie nazistowskiego obozu koncentracyjnego. Liczba uzyskała najwyższe oceny jurorów projektu.
Na Zachodzie liczba ta przyciągnęła nieoczekiwaną uwagę prasy. Powodem był przede wszystkim partner: Tatyana Navka, mistrzyni olimpijska w taniec sportowy na lodzie, czy małżonek? Dmitrij Pieskow, sekretarz prasowy Władimira Putina.
W zachodnich mediach liczba ta została uznana za „bez smaku” i dopuszczała niewłaściwy ton w stosunku do ofiar Holokaustu.
„Upadliśmy do takiej podłości ze względu na chwałę”
„Żona sekretarza prasowego Władimira Putina skrytykowała za tańce na lodzie o Holokauście”, według Time.
Tatyana Navka, żona doradcy Putina, wywołała krytykę swoim występem na lodzie na temat Holokaustu.
Kanał CNN zacytował te słowa Jeremy Jones, dyrektor do spraw zagranicznych Australijskiej Rady Izraela:„Frywolność, która doprowadziła do podjęcia decyzji o umieszczeniu tego numeru, doprowadza do szału… Po tym, jak zostaną zapomniani jako łyżwiarze, zostaną zapamiętani jako ludzie, którzy zatopili się w takich bazach w imię sławy”.
Kanał telewizyjny Russia Today opublikował komentarz Naczelnego Rabina Moskwy, Przewodniczącego Rady Rabinów Europy, Szefa Sądu Rabinicznego w krajach WNP i krajach bałtyckich Pinchas Goldschmidt:„Chciałabym wierzyć, że reżyserzy tańca chcieli przekazać wolę życia i największe nadzieje więźniów obozów koncentracyjnych. Wielu ludziom się to podobało, ale wiele osób wzruszył się tym tańcem. Bo Holokaust i wszystko, co z nim związane, to zbyt duża rana. Wkrótce nie będzie żyła. Nie ma prawie żadnych rodzin żydowskich, w których żaden z przodków nie cierpiałby z powodu nazizmu, nie nosiłby żółtych gwiazdek, jak na strojach łyżwiarzy figurowych. Trzeba było zadbać o uczucia ofiar i ich rodzin. konsultować. Prawdopodobnie intencje były dobre, ale każdy naród ma swój własny ból i musimy starać się nie krzywdzić żywych. Nie chcę tu widzieć antysemityzmu”.
Dość emocjonalnie zareagował, a niektórzy Rosyjscy użytkownicy sieci społecznościowe, wśród których było jednak wiele ukraińskich:
„Więc oni naprawdę myślą, że wszystko jest w porządku?”
„Ernst w piecu”
„W Niemczech na pewno podaliby termin”
„Czas poprosić Świętego Mikołaja o ogrodzenie z Mordorem. Nie widzę innych opcji”.
„Możesz rozmawiać tylko o łyżwach”
Rzecznik Putina Dmitrij Pieskow powiedział: „Nie sądzę, żeby to była sprawa, która ma coś wspólnego z Kremlem, a ze względu na moją pracę mam znacznie ograniczone możliwości komentowania tego. Jestem dumny z mojej żony. To wszystko co mogę powiedzieć."
Reakcja była niezwykle emocjonalna. oficjalny przedstawiciel MSZ Rosji Maria Zacharowa. Na swojej stronie na Facebooku napisała: „Nazwałbym to, ale mnie zabronią….
Haaretz, Daily Mail, Huffington Post i dziesiątki innych napisały o tanecznym numerze Tatyany Navki o tematyce Holokaustu.
Nie podobał im się numer. Widzisz, obraz więźniów Auschwitz nie jest tak ucieleśniony na lodzie, jak powinien. Obrońcy tolerancji? Nic takiego! Hipokryci i kłamcy. Co więcej, tchórzliwi hipokryci i kłamcy opracowujący porządek polityczny.
Gdzie się wszyscy ukrywacie, kiedy w Europie burzone są pomniki tych, którzy walczyli z Holokaustem? Przez 30 lat w krajach bałtyckich weterani II wojny światowej byli poniżani przez odmowę obywatelstwa - ty ..., gdzie byłeś? To ty szydziłeś z parady zwycięstwa w Moskwie w 2015 roku, nazywając ją „przejawem militaryzmu”. A kiedy ogoleni faceci ze swastykami i pochodniami maszerują po Ukrainie, w którym kierunku się odwracasz? A gdzie się rozpraszasz, gdy paradują legioniści Waffen-SS? A kiedy w Polsce urzędnicy oświadczył, że Auschwitz został wyzwolony przez Ukraińców, a nie wojska sowieckie, obrażając tym samym pamięć żołnierzy wielu narodowości, dlaczego nie zwróciłeś im uwagi na niedopuszczalność upolitycznienia nieśmiertelnego wyczynu?
Wtedy wszyscy zamilkliście. Możesz rozmawiać tylko o łyżwach.
Co było naprawdę?
Sama Tatyana Navka w wywiadzie dla Life powiedziała: „Nie po raz pierwszy w naszym projekcie poruszane są tematy wojny, to nie pierwszy raz, kiedy osobiście rzucam numer w ubraniach więźniów obozów koncentracyjnych. To jest nasza praca, a wcześniej jakoś nie wywołała żadnej reakcji na świecie. A to oznacza, że zmuszamy ludzi do myślenia. Mam nadzieję, że wielu po prostu nie widziało tego filmu, a kiedy to zrobią, zobaczą naszą wspaniałą liczbę innymi oczami ”- dodała.
Pomysł numeru, który pokazali Navka i Burkovsky, należał do Ilya Averbukh, wicemistrz olimpijski i mistrz świata w tańcu na lodzie, a obecnie odnoszący sukcesy producent pokazów lodowych.
W projekcie Epoka lodowcowa pełni rolę trenera i producenta.
Pokój jest reimaginacją filmu Roberto Benigni„Życie jest piękne”, które w 1998 roku otrzymało Grand Prix Festiwalu Filmowego w Cannes i dwa Oskary.
Zgodnie z fabułą filmu Włoch Guido, Żyd z narodowości, wraz z synem trafia do obozu koncentracyjnego. Próbując chronić dziecko przed okropnościami, Guido wyjaśnia synowi, że wszystko, co dzieje się wokół, jest grą. Chłopiec w nim musi zdobyć 1000 punktów, aby dostać Nagroda główna: czołg. Punkty są przyznawane przy bezwarunkowym spełnieniu szeregu zasad: nie wolno pojawiać się w oczach żołnierzy, płakać, narzekać i prosić o jedzenie. Dziecko wierzy swojemu tacie, pomimo śmierci, bólu i krwi.
Pod koniec filmu więźniowie zostają uwolnieni, chłopiec spotyka się z matką, ale jego ojciec zostaje zabity przez nazistę.
Do wykonania Navki i Burkowskiego zabrano muzykę z filmu „Życie jest piękne”. Jak w filmie, w pokoju główny bohater ginie: słychać automatyczne wybuchy i znika w ciemności.
„90% prelegentów w ogóle nie widziało tej liczby”
Ilya Averbukh bardzo ostro zareagował na krytykę liczby: „90% mówców w ogóle nie widziało liczby, nie rozumieją, o czym dyskutowano. Takim osobom jestem gotów raz jeszcze wyjaśnić: tematem programu było „kino światowe”, spektakl w całości oparty był na świetnym filmie „Życie jest piękne” w reżyserii Roberto Benigniego, który otrzymał trzy Oscary. Rodzina trafia do obozu koncentracyjnego, gdzie, aby ocalić swoje dziecko, przez cały film opowiadają, że to tylko wielka gra. Dla tych, którzy nie oglądali filmu, tekst zabrzmiał specjalnie przez 15 sekund, bezpośredni cytat z filmu, kiedy Tanya i Andrey naprawdę stali z twarzami pełnymi smutku, gdzie było powiedziane: „Synu, to tylko gra ”. To dla niego zagrano ten numer, w którym było wszystko: i dramatyczna historia, walka, wyśmiewanie i dotkliwość straty, gdy Andriej odchodzi, pozostawiając swoją rodzinę. To wyjątkowy cytat z filmu. Absolutnie normalna reakcja związana z tym, że naprawdę chcesz ugryźć. Istnieje bezpośrednia droga: Navka - Pieskow - Putin. To wszystko. Wyrwano zdjęcie, na którym uśmiechają się ludzie w ubraniach więźniów obozów koncentracyjnych. Nie myśląc o niczym, równie dobrze moglibyśmy wyrwać kadr z filmu „Wielki dyktator” Charlie Chaplin, gdzie on przedstawia? Hitler, ten poziom jest dokładnie taki sam, tylko szczekać.
Kierownik Działu Public Relations Federacji Gmin Żydowskich Rosji Borukh Gorin w rozmowie z Interfax powiedział: „Zwrot, jaki przybrała dyskusja na ten temat – próba potępienia jej z pozycji ideologicznych czy moralnych – wydaje mi się zupełnie niestosowny, skoro odwołanie się do tematu Holokaustu jako takiego, szczególnie od zrozumienie artystyczne kiedy sprawcy kojarzą się z ofiarami są godne wszelkiego szacunku i wdzięczności... Wszystkie potępiające reakcje, których byliśmy świadkami, są nie tylko przesadzone, ale katastrofalnie przesadzone... Rozmowa w 2016 roku o tym, czy warto tworzyć różnego rodzaju historie jeśli chodzi o prace związane z Holokaustem, to jak dyskutowanie, czy wiatr jest potrzebny. Istnieje i jest częścią przestrzeni kulturowej.”
Daily Mail „zastąpił” Navka Totmianina
I ostatni. Brytyjski dziennik Daily Mail, który uznał uśmiechy na twarzach Navki i Burkowskiego za niedopuszczalne, ponieważ „nie pasują one dobrze do potwornego tematu” Holokaustu, zdołał popełnić poważny błąd w materiale. W materiale na stronie pod zdjęciem z wyjaśnieniem „Żona Pieskowa jest po prawej stronie Putina” zamieszczono zdjęcie, na którym Tatiana Navka nie stoi obok prezydenta, ale Tatiana Totmyanina. Jest też łyżwiarką figurową, również mistrzynią olimpijską, ale nie żoną Dmitrija Pieskowa, ale łyżwiarz figurowy Aleksiej Yagudin. Oczywiste jest, że Daily Mail niewiele wie o rosyjskich pięknościach i mistrzach olimpijskich. Ale może wtedy nie powinieneś mówić o tym, czego nie rozumiesz?
Kolejny numer lodowego show Kanału Pierwszego poświęcony był światowemu kinu. Jedna z najjaśniejszych par projektu - Tatiana Navka i Andrei Burkovsky - wyszła na lód w strojach żydowskich więźniów obozu koncentracyjnego podczas II wojny światowej. Szaty w paski, na piersi żółte sześcioramienne gwiazdy. tańczył pod piosenka piękna Tak ze słynnego włoskiego filmu Życie jest piękne. Na łyżwach wszyscy członkowie jury przyznali najwyższe noty. A potem Internet rozkwitł.
„Mam nadzieję, że Averbukh jest na tyle sprytny, by nigdy nie przynosić tej liczby do Izraela”, „Jesteśmy w obozie koncentracyjnym. Jesteśmy Żydami. Bawimy się. Życie jest piękne”, „Oto taki zabawny numer, który dla rosyjskiej telewizji napisał słynny łyżwiarz figurowy Ilya Averbukh. Mamy nadzieję, że się wstydzi”, „Na Channel One jest naprawdę źle z mózgiem”.
Sądząc po odpowiedziach, niektórzy widzowie byli oburzeni prezentowaną zabawą bardzo numery „Żydzi w obozie koncentracyjnym”.
Sprawdź to na pewno! Jedna z moich ulubionych liczb! Zainspirowana jednym z moich ulubionych filmów „Życie jest piękne”! Pokaż ten film swoim dzieciom, koniecznie #iceage @tatiana_navka @aburkovskiy PS: Nasze dzieci powinny znać i pamiętać ten straszny czas, który mam nadzieję Bóg da, nigdy się nie dowiedzą!
Wiadomości w języku angielskim pojawiły się niemal natychmiast. „Powinieneś przeprosić! Cała moja rodzina została zamordowana w Babi Yardzie, co za chory człowiek? („Musisz przeprosić! Cała moja rodzina zmarła w Babim Jarze, jakim jesteś chorym człowiekiem?!”) – napisał ktoś ornaazarya na Instagramie Tatiany Navki.
Co więcej, z „tej strony” skierowano do zachodnich odbiorców pewne gniewne wiadomości. Haniebny! Z Rosji” („Wstyd! Z Rosji!”) – na przykład na Twitterze pisze użytkownik o nicku Ukraina-angielski-news.
Tymczasem wystarczyło uważnie obejrzeć ten numer z epoki lodowcowej, aby zrozumieć, co się dzieje. Specjalnie dla tych, którzy nie widzieli filmu „Życie jest piękne”, program wyjaśnił jego ogólną ideę. Bohaterowie tego obrazu żyją pomimo okoliczności: nawet w obozie koncentracyjnym są pełni życia w imię uratowania dziecka. Łyżwiarze figurowi próbowali przekazać ten pomysł opinii publicznej. Nawiasem mówiąc, reżyser Karen Shakhnazarov, który był obecny na nagraniu pokazu jako gość jury, powiedział, że Burkovsky i Navka zdołali przekazać istotę obrazu. Zauważyło to również wielu internautów: „Robi się filmy o tematyce Holokaustu, powstają obrazy, wystawiane są spektakle. Dlaczego tego tematu nie można tak rozumieć? @semak515 tweety.
„Nie słuchaj krytyków i obelg, to skrzypiąca zardzewiałymi palcami biomasa, która teraz zabija w Donbasie i pali się w Odessie. A liberałowie, którzy do nich dołączyli, wiecznie jęcząc i śmierdząc „jak tu wszystko jest źle”, @spiashchiiagent ostro podsumował Navka na Instagramie.
To nie tylko przedstawienie. To jest teatr. I konieczne jest poruszanie takich tematów - skomentowała sytuację Tatyana Navka. - Musimy pamiętać! A jeśli młodzi ludzie patrzą i pytają, co to jest, a potem dowiadują się o Holokauście, obozach koncentracyjnych i filmie „Dolce Vita” – to trafiamy w sedno.
Naprawdę nie rozumiem takiej reakcji - przyznał nam Andrey Burkovsky. - Ale rozumiem, że ludzie są różni i każdy ma swoje zdanie. Ale negatywne emocje związane z naszym występem nie są uzasadnione.
Trener pary, Ilya Averbukh, powiedział, rzucając:
To nie jest poważne. Nic do dyskusji!
Tatiana Navka i Andrey Burkovsky
instagram.com/tatiana_navka/
Kolejna odsłona popularnego serialu ice TV zakończyła się międzynarodowym skandalem. Tatiana Navka tańcząca w tandemie z aktorem Andriejem Burkowskim zaprezentowała program w nowej edycji Epoki lodowcowej, co wywołało mieszaną reakcję publiczności. Program poświęcony światowemu kinu. Tatiana i Andrey wybrali do swojego tańca słynny film„Życie jest piękne” opowiada o tym, jak ojciec i syn trafiają do obozu koncentracyjnego. A mężczyzna przekonuje dziecko, że to wszystko jest grą, w której trzeba przestrzegać zasad: chować się przed żołnierzami, nie płakać i nie prosić o jedzenie.
Navka i Burkovsky wyszli na lód w pasiakach, takich jak te noszone przez więźniów obozów koncentracyjnych. Łyżwiarka figurowa opublikowała na swoim mikroblogu materiał z tego występu i przyznała: „Patrz! Jedna z moich ulubionych liczb! Zainspirowany jednym z moich ulubionych filmów, Life is Beautiful! Pokaż ten film swoim dzieciom. PS: Nasze dzieci powinny znać i pamiętać ten straszny czas, który mam nadzieję Bóg da, nigdy się nie dowiedzą!” (dalej zachowana jest pisownia i interpunkcja autorów, - notatka strony).
Nie wszyscy fani sportowca docenili jej entuzjazm. Ci, którzy najprawdopodobniej nie obejrzeli filmu, zaczęli mieć pretensje do numeru: „Taniec z Zagłady??? Tańczyli Holokaust, to tylko cyna!!! Pokaz Auschwitz. Takie są nagłówki tej brzydoty… I dzięki takim liczbom obcokrajowcy myślą, że pojechaliśmy w region. Dziękuję bardzo Tatyano. Może miałeś dobry pomysł, ale okazało się, że to jakaś gra ... jak można być taką bezduszną osobą !!! ile radości i szczęścia w ich wykonaniu! Szkoda! Ci ludzie to hańba dla Rosji! Nasi dziadkowie i pradziadkowie walczyli, bronili i wyzwalali wszystkich od nazistów, a tutaj Navka tak bardzo kpi z Historii. Wstyd! Wstyd!".
instagram.com/tatiana_navka/
Kwestia Navki i Burkowskiego również nie została zlekceważona przez zachodnie media. Publikacje angielskie, amerykańskie i izraelskie były oburzone, że w program rozrywkowy poruszył temat Holokaustu i wezwał twórców programu do przeprosin za obrazę uczuć ludzi.
Ilya Averbukh, który podał numer Navki i Burkowskiego, stanął w ich obronie. Powiedział dziennikarzom, że tylko ci, którzy nie widzieli filmu, potępiają tę liczbę. Że program wielokrotnie poruszał tematy wojskowe, żydowskie i ormiańskie. I że tylko Tatyana Navka ze swoim talentem zdołała przyciągnąć uwagę i nie pozostawić nikogo obojętnym. Według słynnej łyżwiarki figurowej tylko ignorancja i analfabetyzm mogą wywołać tak negatywną reakcję.
Zgadzają się z nim subskrybenci mikrobloga Tatyany Navki. „Ludzie, oglądajcie ten film. Przestań już okazywać swoją głupotę i ignorancję... Tanya, jako Żydówka mieszkająca w Izraelu, w pełni cię popieram! Taniec poruszył mnie do łez! Oczywiście chciałbym nadmienić, że film i taniec są jeszcze bardziej o tragedii narodu żydowskiego. Dziękuję za taki duchowy występ!.. Ludzie, no, przynajmniej można dokładnie przyjrzeć się numerowi, wszystko się w nim czyta, tragedia jest tam pokazana znacznie więcej i wyżej niż gdybyś tylko założył żałobne twarze i czarne ubrania , na przykład! Jak możesz tego nie zauważyć? Nie mówię, że nikt oczywiście filmu nie oglądał, a na kanapie jak reagują na oceny to generalnie dziesiąta sprawa, a tam nic takiego nie było, tylko się przytulali i cieszyli, że przedstawienie się udało, i wszystko, co tu jest napisane, to właściwie tylko piana, bo żaden z pisarzy nie przyjrzał się dokładnie numerowi i nie widział filmu, ale uznali za konieczne napisanie tutaj ... Zgadza się, Averbukh powiedział, że nawet nic nie ma aby omówić tutaj, wystarczy przyjrzeć się uważnie, aby później nie pisać żadnych bzdur.
