Любовта на Иван Тургенев и Полин Виардо продължава 40 години. За писателя това чувство се превърна в изпитание за живота. През есента на 1843 г. той за първи път вижда 22-годишната певица Полин Виардо-Гарсия в операта в Санкт Петербург.
— Грозно! - пронесе се из залата. Наведена, с неудобна фигура, с изпъкнали очи и лице, което според Иля Репин е невъзможно да се погледне в цялото лице, Полина изглеждаше на мнозина грозно момиче. Но щом тя запя ... "Божествено!" всички въздъхнаха.
Полин Виардо, 1842 г. (wikipedia.org)
От тази вечер сърцето на Иван Тургенев завинаги принадлежи на една талантлива французойка: „От самата минута, когато я видях за първи път, от този съдбоносен миг, аз принадлежах на цялата й, така кучето принадлежи на собственика си. .".
Съпругът на Полина, Луи Виардо, допринесе за сближаването на начинаещия писател и младата актриса. На 1 ноември 1843 г. той представя 25-годишния Иван на жена си: „Запознайте се с руски земевладелец, добър ловец, приятен събеседник и лош поет“.
Младият Тургенев, 1838 г. (wikipedia.org)
Скоро Тургенев става член на гримьорната на Полина заедно с някои генерали, графове и сина на директора на Императорския театър. Всеки от „гаджетата“ трябваше да забавлява мадам Виардо с истории по време на антракта. Тургенев лесно засенчи съперниците си. Освен това той доброволно преподава руски език на Полина. Две седмици по-късно тя изпълнява руска песен в сцената на музикалния урок на Розина („Севилският бръснар“). Петербургската публика падна в краката й. Срещите станаха ежедневни.
Тургенев не криеше любовта си, а напротив, крещеше за това на всички и всички. Един ден той нахълта в нечия всекидневна, възкликвайки: „Господа, толкова съм щастлив днес!“ Оказа се, че има главоболие, а самата Виардо разтри слепоочията му с одеколон.
Що се отнася до чувствата на Полина, тя често казваше: „За да успее една жена, тя трябва за всеки случай да държи около себе си напълно ненужни почитатели. Трябва да има стадо“. И Тургенев принадлежеше към това "стадо" ...
Луис Виардо. (wikipedia.org)
Париж, Лондон, Баден-Баден, пак Париж... Писателят послушно следва любимата си от град на град, от страна на страна: „Ах, чувствата ми към теб са твърде големи и силни. Не мога да живея далеч от теб, трябва да усещам близостта ти, да й се наслаждавам. Денят, в който очите ти не блестяха за мен, е изгубен ден. Сънародниците, посетили Тургенев в чужбина, бяха изненадани от състоянието му: „Никога не съм мислил, че той е способен да обича толкова много“, пише Лев Толстой след среща с приятел в Париж.
В любовта си Тургенев почти забрави родината си, като по този начин окончателно разгневи майка си. През 1850 г., след пет години скитане, писателят е принуден да дойде в родното си имение Спаско-Лутовиново. Разговорът с Варвара Петровна завърши с факта, че Тургенев е лишен от парите на собственика, взел незаконната си дъщеря Пелагея, родена от крепостен селянин, и изпратил любимия си в Париж. Двойката Виардо приема 8-годишния дивак любезно и със семейни чувства към Тургенев. Няколко години по-късно неграмотното селско момиче, чрез усилията на Полина, се превърна в мадмоазел Полинет, която рисува добре и пиша писмабаща изключително на френски.
Полина Тургенева-Брюер, дъщеря на писателя. (wikipedia.org)
Семейство Виардо става част от живота на Тургенев: „Съдбата не ми изпрати собствено семейство и аз се привързах, станах част от чуждо семейство и случайно това беше френско семейство. Дълго време животът ми е преплетен с живота на това семейство. Там гледат на мен не като на писател, а като на човек и сред нея ми е спокойно и топло.
Писателят се чувства особено щастлив през 1856 г., когато се ражда синът на Полина Павел. Необикновено вълнение, несравнимо с радостта от раждането на предишните деца на мадам Виардо, обзе Тургенев. Самата Полина обаче не изрази толкова ярки чувства и присъствието на нейния любовник Ари Шефер в този момент, който рисува нейния портрет, внася известно съмнение в бащинството на руския писател. Но потомците на Виардо са сигурни в обратното. Освен това, точно навреме за раждането на момчето, Тургенев прекрати кратка връзка у дома: опит за любов по-млада сестраЛев Толстой Мери беше неуспешна. Баронеса Юлия Вревская, както и актрисата Мария Савина, останаха без реципрочност. ОТ най-новият писателсе срещнаха в края на 1879 г. Забравил за своите 62 години, Тургенев беше заловен от младостта, женствеността и големия талант. Между тях се установи известна близост, но образът на Полин Виардо не го напусна. Дори в онези моменти, когато Тургенев изглеждаше особено щастлив в Русия, той можеше неочаквано да заяви на приятелите си: „Ако мадам Виардо ми се обади сега, ще трябва да отида“. И наляво...
Актрисата Мария Савина. (wikipedia.org)
Както Андре Мороа пише в монографията си „Тургенев“, „ако му бъде предложен изборът да бъде първият писател в света, но никога повече да не види семейство Виардо или да им служи като пазач, портиер и в това си качество да ги последва някъде до другия край светлината, той би предпочел позицията на чистач. Да, и самият Тургенев, вече завършен писател, през 1856 г. признава на своя приятел Афанасий Фет: „Аз съм подчинен на волята на тази жена. Не! Тя ме предпази от всичко останало, както имам нужда. Блажен съм само когато жена стъпи врата ми с петата си и натисне лицето ми в мръсотията с носа си.
От 1863 г. писателят се връща в Русия все по-рядко. До края на дните си той остава в семейството на Виардо и умира в ръцете на любимата си. Полина надживя своя почитател с 27 години.
Връзката им продължава 40 години - от 1843 до 1883 година. Това е може би най-дългата любовна история.
През 1878 г. руският писател И. С. Тургенев пише стихотворение в проза: „Когато аз
няма да бъде, когато всичко, което бях аз, се разпадна на прах - о, ти, мой единствен приятел, о, ти, когото обичах толкова силно и толкова нежно, ти, който сигурно ще ме надживееш - не отивай в гроба ми ... Трябва направи го там няма нищо". Тази творба е посветена на Полин Виардо, жена, чиято романтична любов Тургенев пренася през много години от живота си до последния си дъх.
Тургенев се запознава с певицата Виардо през 1843 г., когато Виардо е на турне в Санкт Петербург. Пълното й име е Мишел Фердинанда Полин Гарсия (омъжена Виардо). Полина Гарсия е родена в Париж в известното испанско артистично семейство Гарсия. Майка й Хоакина Сишес някога блестеше на сцените на Мадрид. Баща - Мануел Гарсия - тенор на парижкия италиански театъркато композитор композира опери. По-голямата сестра на Полина, Мария Фелисита Милибран, успешно участва в оперни партии на сцените на Европа и Америка. Полина израства като музикално надарено дете. Притежавайки изключителни езикови способности, на 4-годишна възраст тя владееше четири езика: френски, испански, италиански и английски. По-късно научава руски и немски, учи гръцки и латински. Имаше прекрасен глас – мецосопран.
Първо ораторствоПолин се състоя в Ренесансовия театър в Париж през 1836 г. Тя изпълнява арии от опери и музикални пиеси. Публиката я приветства топло. Това беше последвано от турнета в Лондон. Талантът й е признат. Известният писател и критик Т. Готие пише похвална рецензия. Композиторът Г. Берлиоз й се възхищава вокално умение. През 1840 г. Полина се запознава с известния френски писателЖорж Санд, която по това време имаше бурен романс с композитора Ф. Шопен. Познанството прераства в дълбоко приятелство. Дж. Санд изобразява Полина Гарсия в главния образ на романа Консуела. И когато писателят и поетът Алфред дьо Мюсе предлага на Полина, тогава по съвет на Ж. Санд, Полина му отказва. Скоро, отново по съвет на Ж. Санд, Полина приема предложението на Луи Виардо, писател и журналист, мъж с 20 години по-възрастен от нея. В началото на брака Полина беше много страстна за съпруга си, но след известно време Дж. Санд призна, че сърцето й е уморено от изразите на любовта на съпруга си. Много достоен човек във всички отношения, Луис беше пълната противоположност на талантливата и темпераментна Полина. И дори Дж. Санд, който беше настроен към него, го намираше за тъп, като нощна шапка.
Проклета циганска любов
Меден месецСъпрузите на Виардо прекарват в Италия, където вечерта в тяхна чест пеенето на П. Виардо е придружено от младия К. Гуно. Обиколките в Европа донесоха успех, но френската преса нееднозначно оцени таланта на Виардо. Някои се възхищаваха на нейното пеене, а други подложиха таланта й на унищожителна критика, обвинявайки я: глас, грозен външен вид. Истинско признание за таланта си Виардо получава в Санкт Петербург, където пристига през 1843 г. Преди появата й в Санкт Петербург в Русия почти нищо не се знаеше за нея. Дебютът на Виардо в операта "Севилският бръснар" беше обещан успех. На едно от представленията на операта певицата за първи път беше видяна и чута от младия поет И.С. Тургенев, който е служил като колегиален асесор в Министерството на външните работи. Популярността на Полин Виардо й даде възможност да се срещне с много представители висшето обществои творческата интелигенция на Русия. Меломани, музиканти и писатели, събрани в семейство Виардо. Братята Михаил и Матвей Виелгорски, ревностни почитатели на музиката, канят Виардо на своите музикални вечери. Участва в музикални вечери в зимен дворец. Тургенев е редовен участник в подобни вечери и срещи. Той е влюбен в Полин Виардо, влюбен от пръв поглед. Те се срещнаха за първи път в къщата на поета и учителя по литература майор А. Комаров. Самата Виардо не отдели Тургенев от много други. По-късно тя пише: „Той ми беше представен с думите: „Това е млад руски земевладелец, славен ловец и лош поет“. По това време Тургенев е на 25 години. Виардо - 22 години. От този момент нататък Полина е господарка на сърцето му. Има обединение на две ярки талантливи личности. Докато се приближават, Виардо става неволен изповедник на Иван Сергеевич. Той е откровен с нея. Той й доверява всичките си тайни. Тя е първата, която чете произведенията му в ръкопис. Тя вдъхновява творчеството му. Не може да се говори за Тургенев, без да се спомене Виардо. Невъзможно е да се говори за Виардо без Тургенев. Със съпруга на Полина - Луи - Тургенев стана много добър приятел. И двамата бяха страстни ловци.
През 1844 г. Виардо отива във Виена, през 1845 г. тя отново е в Русия, страната, която я е дала истинска слава, страната, която тя нарича своя родина. През пролетта Виардо, Полина и Луи пристигат в Москва. Среща ги Тургенев. Той придружава съпрузите при посещение в Кремъл. Майката на Иван Сергеевич В. П. Тургенев, след като преодоля ревността и неприязънта към Полина, отиде да слуша нейното пеене и да намери смелостта да каже: „Проклетата циганка пее добре!“
През май 1845 г. Виардо заминава за Париж, където скоро пристига Тургенев. През лятото те живеят в Кортавнел, тяхното имение близо до Париж. Тургенев също идва там, за да се срещне с Виардо. През 1846 г. Виардо идва в Русия. Двойката доведе малката си дъщеричка Луизет със себе си. Случи се така, че дъщерята се разболя от магарешка кашлица. Докато се грижи за нея, самата Полина се разболява тежко. Злокачествена форма на магарешка кашлица може да доведе до загуба на глас. Всички концерти са отменени и двойката заминава за родината си, където хомеопатичното лечение и по-мекият климат помогнаха да се справят с болестта.
Динамиката на развитието на отношенията между отношенията между Виардо и Тургенев може да се наблюдава само от писмата на Иван Сергеевич. Писмата на Виардо до Тургенев не са запазени. Виардо ги изважда от архива на писателя след смъртта му. Но дори и да четете писмата само от едната страна, писмата на Тургенев, можете да почувствате силата и дълбочината на любовта му към тази жена. Тургенев пише първото си писмо веднага след като Виардо напуска Русия през 1844 г. Кореспонденцията не се подобри веднага. Очевидно Виардо не е отговорил точно и не е дал свобода на изразяване на Тургенев. Но тя не го отблъсна, прие любовта на писателя и му позволи да я обича, без да крие чувствата си. Писмата са изпълнени с обожанието на Виардо. Тургенев започва да живее нейния живот, нейния талант. Той анализира недостатъците в нейната работа. Той я съветва да учи класика литературни сюжетидава съвети и подобрения немски език.
В продължение на три години (1847-1850) Тургенев живее във Франция, като е в тесен контакт със семейство Виардо и лично с Полина. По това време в имението Куртавнеле се установява композиторът Ш. Гуно, с когото Тургенев става приятел. Основните истории на „Записките на ловеца“ са замислени и написани в Courtavnel.
Някои наричат Куртавнеле „люлката“ на литературната слава на Иван Сергеевич. Природата на това място беше необикновена. Пред главния вход на замъка има зелена морава с цветя. На него бяха разположени луксозни тополи и кестени, които се разхождаха под ябълковите дървета. Впоследствие Тургенев си спомня роклята на Виардо с кафяви петна, сивата й шапка и нейната китара. Семейство Виардо пътува до Париж за зимата. Тургенев също отиде там, наемайки апартамент. Виардо също ходеше често на турнета. Всички съвременници отбелязват, че като външно грозна, а може би дори грозна, тя се трансформира на сцената. След началото на пеенето сякаш електрическа искра премина през залата, публиката беше във възторг и никой не запомни външния й вид - тя изглеждаше красива за всички. Големи композитори - Берлиоз, Вагнер, Глинка, Рубиншнайтн, Чайковски и много други се възхищаваха на нейната интелигентност и талант.
В средата на 1850 г. Тургенев е принуден да замине за Русия. Майката на писателя много ревнуваше сина си за " проклет циганин„(според някои източници бащата на Виардо произхожда от циганско семейство), поиска скъсване с Виардо и връщането на сина си у дома. По-късно Тургенев използва майчини черти, за да изобрази твърд земевладелец-крепостник в разказа "Муму". Самата В. П. Тургенева не е дала нито стотинка за литературните изследвания на сина си. В крайна сметка тя не изпрати на сина си парите, от които се нуждаеше, за да живее в чужбина. В имението Спаское Тургенев имаше много трудно обяснение с майка си. В резултат на това той успя да отнеме от нея незаконната си дъщеря Полина, която е родена от връзката на писателя с крепостната шивачка А. И. Иванова, и да изпрати 8-годишното момиче да бъде отгледано в семейството на Вирадо. През ноември 1950 г. майката на Тургенев умира. Иван Сергеевич тежко приема тази смърт. След преглед на дневника на майка си, Тургенев в писмо до Виардо се възхищава на майка си и в същото време пише: „... майка ми в последните минути не мислеше за нищо, как (срам ме е да кажа) за гибелта на мен и брат ми."
Петата на врата и носа в калта
Писмата на Тургенев до Виардо са преведени от Френскии публикувани приживе на Виардо. Самата Полина направи селекция от писма за публикуване. Банкнотите също са нейна изработка. В резултат на това любовта почти изчезна от писмата, писмата запазиха само настроението на топли приятелски отношения между двамата, добре познаващ приятелприятел на хората. Писмата се публикуват изцяло и без съкращения веднага след смъртта на Виардо. Много от тях имат вложки на немски език. Има основание да се смята, че Луи, съпругът на Полина, е чел писмата на Тургенев до жена си и Тургенев е знаел за това, но в същото време Луи изобщо не е знаел немски. Тургенев пише: „Моля ви, позволете ми в знак на прошка да целуна страстно тези скъпи крака, към които принадлежи цялата ми душа ... Искам да живея и да умра вечно в скъпите ви нозе. Целувам те с часове и оставам завинаги твой приятел.
Докато Тургенев живееше в Спаское, уреждаше делата си и се разхождаше из сенчестия парк на имението, през 1851 г. той започна истински земен роман с крепостното момиче Феоктиста. В писмата от това време до Виардо Тургенев пише много за делата, за смъртта на Гогол, за изучаването на руския народ, но няма нито дума за връзката с крепостното момиче. Може ли това да се разглежда като лицемерие и неискреност на писателя по отношение на жената, която обича? Най-вероятно не. Просто в душата на Тургенев имаше противоречия, имаше сблъсък на висши и низши елементи. И връзката с Феоктиста не беше любов, а просто съобразяване на джентълмен с чувствено привличане към крепостно момиче, което беше напълно зависимо от своя господар. Тези отношения не можеха да повлияят на романтичната любов към Виардо. Очевидно самият писател не е придал никакво значение на тази връзка и затова епизодът не е намерил място в кореспонденцията.
През 1852-1853 г. Виардо идва в Русия, за да пее. Тя се представя успешно на сцената на Санкт Петербург. Тургенев трепери от надежда за среща, той е много притеснен за нейното здраве. Самият той не може да дойде в Санкт Петербург, т.к. правителството го заточи в семейното имение за остра статия за смъртта на Н. В. Гогол в „Русские ведомости“. Тургенев кани Виардо в Спаское, но очевидно музикалните задължения не й дават такава възможност. През пролетта на 1853 г. Виардо свири в Москва. Тургенев заминава за Москва с чужд паспорт, където прекарва 10 дни в среща с Виардо.
1854-1855 г. е странен прекъсване в писмата на Тургенев до Виардо. Най-вероятно причината е, че Иван Сергеевич се опитва да уреди личния си живот. Тургенев обича своята далечна роднина Олга Александровна Тургенева. Тургенев често посещава къщата на баща си. Тя беше кротко и привлекателно момиче, кръстница на В. Жуковски, музикант. Тя навършва 18 години през 1854 г. Много се сближиха. и Иван Сергеевич мислеше да направи предложение на Тургенева. Но, както си спомня приятелят на Тургенев П. В. Аненков, тази връзка не продължи дълго и изчезна мирно. Но за Олга Александровна празнината се оказа тежък удар - тя се разболя и дълго време не можеше да се възстанови от шока. След това се омъжи за С. Н. Сомов и почина, оставяйки няколко деца. Тургенев беше много тъжен за нейната смърт.
През 1856 г. Тургенев отново пътува в чужбина. Водеше се Кримската война и не беше лесно да се получи задграничен паспорт. Пътуването до Франция, с която Русия беше във война, беше затворено за руснаците ... Тургенев пътува до Париж през Германия. Той отново се среща с Виардо и прекарва края на лятото и част от есента в Куртавнел - съюзът на приятелството и любовта е възстановен. Вероятно този период е бил труден тест за любовта на Тургенев и Виардо. В Куртавнел Тургенев е посетен от поета А. Фет, на когото Тургенев дава откровено признание, избягало от него в момент на отчаяние: „Аз съм подчинен на волята на тази жена. Не! Тя ме предпази от всичко останало, както имам нужда. Блажен съм само когато жена стъпи врата ми с петата си и натисне лицето ми в мръсотията с носа си. Поетът Я.П., който беше приятел с Тургенев, Полонски припомни, че Тургенев по природа не би могъл да обича дълго време проста, невинна жена, дори и с добродетели. Че има нужда от жена, която да го кара да се съмнява, да се колебае, да ревнува, да пада духом - с една дума, да страда. Тургенев обичаше Виардо безкористно, с цялата си сила на душата, полагайки целия си живот в краката й. Полина, жена с властен темперамент и прекомерна гордост, притежаваща трезвен практичен ум, въпреки че откликна на чувствата на писателя, тя практически го държеше на разстояние, често причинявайки прекомерни страдания на Тургенев. Несъмнено това беше любов от най-висок тип, когато същността не е в притежаването на тяло, а в единението на животите, в единението на душите. Тези два противоположни характера се сближиха, след това се отблъснаха, но дълги години останаха заедно.
Иван Сергеевич Тургенев ... Той написа шедьоврите на руския език класическа литература: "Записки на един ловец", "Благородно гнездо", "Рудин", "Бащи и синове", "В навечерието" и други, отразяващи живота на руското общество в продължение на четири десетилетия (от 1840-те до 1870-те години). Самият писател прекарва по-голямата част от живота си във Франция. И това е феномен на неговата съдба, неговата личност, неговата голяма и драматична любов...
______________
Петербург в началото на 40-те години 19 век... Музикалният сезон от 1843-44 г. беше невероятен: през северна столицавъзобновиха представленията на Парижката италианска опера, за които достъпът до Русия беше затворен за дълго време. Сред известните изпълнители особено се откроява младата примадона Полин Виардо (сопрано), която има огромен успех сред публиката. Тя не само пееше, но и свиреше страхотно. Това беше отбелязано от много от нейните слушатели. Рубини - известен по това време оперен певец- каза й повече от веднъж след представлението: „Не свири толкова страстно: ще умреш на сцената!“
Виардо е дъщеря на известния испанска певицаМануел Гарсия е от Севиля, който блесна оперни сценимного страни по света. Полина е на 22 години. Европа вече е пленена от нейния глас. И нейното пеене, свирене на сцената шокира ентусиазирания млад Тургенев, който тогава беше едва на 25 години. Авдотя Панаева, руска писателка, съвременничка на Тургенев, си спомня: „Мисля, че беше трудно да се намери друг такъв любовник като Тургенев. Той шумно навсякъде и всички обяви любовта си към Виардо, а в кръга на приятелите си не говореше за нищо друго, а за Виардо, с когото се запозна.
1 ноември 1843 г. е незабравим ден за Иван Сергеевич, той е представен на известния певец, препоръчвайки го като „великоруски земевладелец, добър стрелец, приятен събеседник и ... лош поет“. Сега, след представленията, Тургенев беше допуснат в гримьорната на певицата, където я забавляваше с всякакви истории и беше отличен разказвач. След това, на лов, Тургенев се срещна със съпруга на Полина, известен критик и историк на изкуството, директор на Парижката италианска опера Луи Виардо.
Скоро младият писател предложи на Полин Виардо услугите си като учител по руски език. Тя се нуждаеше от това, защото по искане на местната публика тя трябваше да пее руски песни и романси на сцената. И от този момент те започнаха да се срещат почти всеки ден. Тургенев дава уроци на Полина...
Според общите прегледи Виардо не беше красива. Закръглена, с едри черти и изпъкнали очи, тя изглеждаше дори грозна за мнозина, но беше пленително грозно момиче. един белгийски художникказала на бъдещия си съпруг Луи Виардо в деня на годежа им: „Тя е отчайващо грозна, но ако я видя отново, ще се влюбя“.
Луи Виардо беше запознат с Полина от Жорж Санд, която по това време беше приятелка на певицата. Виардо, гласът и искреният начин на изпълнение по едно време впечатлиха писателя толкова много, че по-късно, благодарение на Полина, образът на героинята на известен романЖорж Санд "Консуело"
Ентусиазирани отзиви за Полина Виардо бяха оставени от много от нейните съвременници, сред които основателят на Руското музикално общество и първата консерватория в Русия А. Г. Рубинштейн: „Никога, нито преди, нито след това не съм чувал нещо подобно ...“, призова Берлиоз Виардо „един от най-великите художници в миналото и настоящето в историята на музиката. Според Сен-Санс великият френски композитор XIX век, "... нейният глас, не кадифен и не кристално чист, а по-скоро горчив, като портокал, е създаден за трагедии, елегични стихотворения, оратории."
Репертоарът на певицата включва романси по музика на Глинка, Даргомижски, Верстовски, Кюи, Бородин, Чайковски, изпълнени от нея на руски език. Като ученичка на Лист и Шопен тя свири невероятно на пиано. Самата Полина Виардо композира музика за романси, много от които са написани по стихове на руски поети. Руски стана един от шестте европейски езицисобственост на Полина.
За Тургенев Полина беше красавица. И това мнение той остана до края на живота си. Панаева пише: „Не помня колко години по-късно Виардо отново дойде да пее в италианската опера. Но тя вече беше загубила свежестта на гласа си, а за външния й вид нямаше какво да се каже: с годините лицето й стана още по-грозно. Публиката я прие хладно. Тургенев, от друга страна, установи, че Виардо започва да пее и свири много по-добре от преди, а петербургската публика е толкова глупава и невежа в музиката, че не знае как да оцени такъв прекрасен артист.
След приключване на турнето Полин Виардо кани Тургенев във Франция. И той, против волята на майка си, без пари, все още неизвестен на никого, заминава с любимата си и нейния съпруг за Париж. Там той се запознава и става приятел със семейство Виардо, което живее в Куртавенел. През ноември 1845 г. той се завръща в Русия, така че през януари 1847 г., след като научи за турнето на Виардо в Германия, той отново ще напусне: Берлин, след това Лондон, Париж, обиколка на Франция и отново Санкт Петербург. Той се втурва из Европа зад сянката на любимата си: „Ах, чувствата ми към теб са твърде големи и силни. Не мога да живея далеч от теб - трябва да усетя близостта ти, да й се насладя - денят, в който очите ти не блестяха за мен, е изгубен ден.
И малко хора биха могли да си помислят тогава, че този руснак, скоро станал признат писател, един от най-популярните не само в Русия, но и в Европа, ще запази до края на дните си пламенна привързаност към омъжена жена, ще я последва в чужбина, където в крайна сметка тя ще прекара по-голямата част от живота си и ще посещава родината си само на кратки посещения. Това познанство ще продължи цял живот, превръщайки се в едно от най-великите историилюбов в света...
Животът в Куртавнел течеше интересно и весело: четяха на глас, играха домашни представления, посрещаха гости ... Тургенев беше щастлив да бъде до любимата си жена. И в същото време това щастие донесе объркване в душата му: в края на краищата той обичаше мадам Виардо и се измъчваше от факта, че трябваше да живее на „ръба на чуждо гнездо“. Руски приятели, които го посетиха във Франция, намериха тази ситуация за плачевна. На една от тях той призна: „Тя отдавна засенчи всички други жени в очите ми завинаги. Заслужавам това, което ми се случва." Толстой, след като го видя в Париж, пише: "Никога не съм мислил, че той е способен да обича толкова много."
През 1864 г. Полин Виардо напуска сцената и се премества в Баден-Баден със съпруга и децата си. Тургенев ги последва, като си построи къща в квартала. След като забеляза, че обича семейството, семеен живот, но „Съдбата не ми изпрати собствено семейство, а аз се привързах, станах част от извънземно семейство и случайно това беше френско семейство. Дълго време животът ми е преплетен с живота на това семейство. Там гледат на мен не като на писател, а като на човек и сред нея ми е спокойно и топло. Тя сменя местожителството си - и аз съм с нея; тя отива в Лондон, Баден, Париж - и аз прехвърлям резиденцията си с нея.
Със собственика на къщата, мосю Луи Виардо, Иван Сергеевич беше свързан от обща страст - лов. Освен това и двамата преведоха на френски произведенияРуски писатели, а по-късно и самият Тургенев.
Брат Николай, който дойде да види Тургенев, пише на жена си: „Децата на Виардо се отнасят към него като към баща, въпреки че изобщо не приличат на него. Не искам да разпространявам клюки. Мисля, че някога в миналото е имало по-тясна връзка между него и Полина, но според мен сега той просто живее с тях заедно, ставайки семеен приятел. Тургенев развива особено топли и доверителни отношения със средната дъщеря на Виардо, Клоди, или Диди, както я наричат в семейството.
Има легенда, че любовта на Тургенев е била платонична, но някои от писмата му не оставят никакво съмнение относно доста близките отношения между Виардо и Тургенев: „Здравей, моя любима, най-добрата, моята най-скъпа жена ... Скъпи мой ангел ... единствен и любим…”
Някои изследователи на творчеството на писателя, включително директорът на музея на И. С. Тургенев в Бужвил А. Я. Звигилски, свързват раждането на сина на Полин, Пол през 1856 г., с такива близки отношения. Никога раждането на деца в семейство Виардо не е предизвиквало у Тургенев такава буря от наслада, както при раждането на Пол. Но мадам Виардо не споделяше радостта му. Още през есента на 1856 г. тя очевидно беше „за нещо“ ядосана на приятеля си. И този позор продължи почти пет години.
Въпросът за бащинството на Тургенев все още не е ясен. По това време Полина има друг любовник - известният художник Ари Шефер, който рисува нейния портрет. Повечето западни изследователи на творчеството на Тургенев смятат, че в крайна сметка това е неговият син, а потомците на фамилията Виардо са склонни към същото. Явно има причини за това.
Но въпреки всичко, по това време и по-късно, през годините, чувството на Тургенев към Полина не отслабна. Тургенев - Виардо: „Уверявам ви, че чувствата, които изпитвам към вас, са нещо напълно безпрецедентно, нещо, което светът не е познавал, което никога не е съществувало и което никога няма да се повтори!” Или „О, скъпи мой приятелю, аз непрекъснато, ден и нощ, мисля за теб, и то с такава безкрайна любов! Всеки път, когато мислите за мен, можете спокойно да кажете: „Моят образ сега стои пред очите му и той ме боготвори“. Буквално е."
И ето още едно: „Боже! Колко щастлив бях, когато ви прочетох откъси от моя роман („Дим“ - A.P.). Сега ще пиша много, единствено за да си подаря това щастие. Впечатлението, което ви направи моето четене, намери стократен отклик в душата ми, като планинско ехо, и това не беше само радостта на автора.
Любовта на Тургенев му донесе не само духовна радост и страдание. Тя е източник на неговото творческо вдъхновение. Полин Виардо винаги проявява жив, неподправен интерес към всички произведения, излезли от писалката на писателя. Самата Виардо веднъж отбеляза: „Нито един ред на Тургенев не беше отпечатан, преди той да ме запознае с него. Вие, руснаците, не знаете колко много ми дължите, че Тургенев продължава да пише и работи.
А какво да кажем за Полин Виардо, как самата тя се отнасяше към тази ситуация в семейството си? Тя се държеше равномерно, майчински, както със съпруга си Луис, който беше почти двадесет години по-възрастен от нея, така и с Тургенев. Към съпруга си тя изпитваше уважение и благоговение, към Тургенев - приблизително същите чувства. Междувременно тя повече от веднъж е имала връзка на страстно приятелство с други мъже.
Първата й страст е композиторът Ференц Лист, който учи Виардо да свири на пиано. Тя харесваше и друг композитор - Шарл Гуно, към когото Тургенев много ревнуваше Полина. Казват, че е имала връзка със сина си Жорж Санд. Интересно е, че по препоръка на Гуно малко известният композитор Жорж Бизе, който живее в Бугивал, става учител по музика на дъщерята на Тургенев. Именно в Бугивал той създава своята безсмъртна опера „Кармен“. Къщата, в която е живял Бизе, е оцеляла до наше време. Намира се на улицата, която носи името на И. С. Тургенев.
А Полина... Тя беше просто щастлива, когато успя да се изплъзне и на Виардо, и на Тургенев за известно време. Двамата получиха само нейното приятелство: "Аз съм способен на постоянно приятелство, свободен от егоизъм, силен и неуморен."
През 60-те години Тургенев постоянно е на път, маршрутът е почти винаги един и същ: Русия - Франция - Русия. И все пак, след публикуването на романа "Бащи и синове" (1862), писателят чувства, че губи връзка с по-младото поколение на своята страна. По спомени на съвременници повечето отмладежта прие романа "Бащи и синове" с силен протест. Мнозина го възприемаха като карикатура на себе си. Това недоразумение силно разстрои Тургенев. Освен това през този период отношенията на Тургенев с Толстой, Достоевски и със стария му приятел Херцен се развалят. В резултат на това той все повече се привързва към семейство Виардо.
Въпреки това, преди да се срещне с Виардо и по време на посещенията си в Русия, Тургенев повече от веднъж проявява интерес към други жени. През 1842 г. дъщеря Пелагея се ражда на много млад господин в Спаское от цивилна шивачка. На осемгодишна възраст Полин Виардо я взема в семейството си, за да я отгледа. Момичето дойде във Франция неграмотно, диво. Но след няколко години тя се превърна в парижка мадмоазел, научи се да рисува, свири на пиано, постепенно забрави руския и пише писма до баща си само на френски. Полинет, както я наричаха в семейство Виардо, носеше фамилията Тургенев. Грижеше се за нея дори когато се омъжи. Майката на дъщеря му, Авдотия Ермолаевна Иванова, Иван Сергеевич плати издръжка и я посети много години по-късно.
Първият сериозен роман на писателя пламна още преди да срещне Виардо, със сестрата на неговия приятел Мишел Бакунин, Татяна… След това имаше романтична връзка със сестрата на Лев Николаевич Толстой, Мария Николаевна, която дори напусна съпруга си заради Тургенев… В средата -70-те години, писателят за известно време е увлечен от баронеса Юлия Петровна Вревская. Когато се запознаха, той беше вече на петдесет и пет, тя на тридесет и три. Рано загуби съпруга си-генерал, той беше свободен, богат и известен. И както винаги безкрайно очарователна. Баронесата е омагьосана, влюбена и очакваща взаимно чувство. Но, уви, тя не дочака това ... В края на 1879 г. Тургенев се запознава с младата актриса Мария Гавриловна Савина. Забравил за своите 62 години, той отново е пленен от младост, женственост и голям талант. Разделени са от цяло поколение, но и двамата не го забелязват. Между тях има известна интимност...
И все пак Полин Виардо властваше над него. Дори в онези моменти, когато Тургенев изглеждаше особено щастлив в Русия, той можеше неочаквано да заяви на приятелите си: „Ако мадам Виардо ми се обади сега, ще трябва да отида“. И наляво...
AT последното десетилетиев живота, основният интерес на Иван Сергеевич все още беше семейство Виардо. Както Андре Мороа пише в монографията си „Тургенев“, „ако му бъде предложен изборът да бъде първият писател в света, но никога повече да не види семейство Виардо или да им служи като пазач, портиер и в това си качество да ги последва някъде до другия край светлината, той би предпочел позицията на чистач.
Но все по-често той беше обхванат от меланхолично настроение: „Навърших шестдесет години: това е началото на„ опашката “на живота.“ Все повече тегли към родината. Но посещенията му тук бяха само за да се връща при нея отново и отново. Според негови близки приятели повече от веднъж „Тургенев започна да говори за по-дълго оставане в Русия, живеейки в Спаски. Но най-малкото подозрение беше достатъчно там, в Париж, едно писмо оттам беше достатъчно - и всички връзки, които бяха започнали, бяха незабавно прекъснати, Тургенев хвърли всичко и отлетя там, където беше Виардо ... "
Тургенев е един от най-добрите певци на първата любов в цялата световна литература и преди всичко в прозата. Той създава очарователни женски образи, които влизат в златния фонд на руската литература под романтичното име "Момичетата на Тургенев": безкористни, искрени, решителни, не се страхуват да обичат.
Въпреки това, запознавайки се с неговите произведения, забелязвате, че много от героите на Тургенев - мъже - красиви, фини, чувствителни, не могат да намерят работа за себе си по природа, по убеждение на съвестта. Те са безинициативни, поддават се на реалността, страхуват се от отговорност в семейните дела. Обхватът на тяхната дейност, като правило, е ограничен до кръга на личния живот. На първо място любовта. Така виждаме Рудин и Шубин от „В навечерието“, Лаврецки от „ благородническо гнездо”, анонимните г-н Н. Н. от Ася, Санин от Изворни води, Нежданов от Нови ... И в това без съмнение размисълът на писателя личен опит, лична драма, лични преживявания.
След като е живял в близък контакт със семейство Виардо в продължение на около 40 години, той въпреки това се чувства дълбоко и безнадеждно самотен. На тази основа израства любовният образ на Тургенев, така характерен дори за неговия винаги меланхоличен творчески маниер. Тургенев е певецът на нещастната любов par excellence. Той почти няма щастлив край, последният акорд винаги е тъжен. Героите на Тургенев винаги са плахи и нерешителни в своите сърдечни дела: самият Иван Сергеевич беше такъв. В същото време никой от руските писатели не обърна толкова внимание на любовта, никой не идеализира жената до такава степен, както той. Това беше израз на желанието му да се изгуби в мечти, блянове, илюзии...
………………
„Възползвах се от факта, че тя не вдигна очи, и започнах да я разглеждам, отначало крадешком, после все по-смело. Лицето й ми се стори още по-очарователно от предишния ден: всичко по него беше толкова фино, интелигентно и сладко. Тя седеше с гръб към прозореца, закачен с бяла завеса; слънчев лъч, пробивайки през тази завеса, изля мека светлина върху нейната пухкава, златиста коса, нейната невинна шия, наклонени рамене и нежни, спокойни гърди ... Тя беше облечена в тъмна, вече износена рокля с престилка; Мисля, че с удоволствие бих погалила всяка гънка на тази рокля и тази престилка... Погледнах я - и колко скъпа и близка ми стана. ("Приказка за първата любов")
„Санин стана и видя над себе си такова прекрасно, уплашено, развълнувано лице, такива огромни, ужасни, великолепни очи - той видя такава красота, че сърцето му потъна в него, той притисна устни към тънък кичур коса, който падаше гърдите му - и можеше само да каже: "О, Джема!" ("Пролетни води")
„Тя хукна към къщата. Изтичах след нея и няколко мига по-късно обикаляхме тясната стая под сладките звуци на Lanner. Ася изви валс прекрасно, с ентусиазъм. Нещо меко, женствено изведнъж се появи в строгия й момичешки вид. Дълго след това ръката ми усещаше допира на нежната й фигура, дълго чувах учестеното й, плътно дишане, дълго си представях тъмни, неподвижни, почти затворени очи върху бледо, но живо лице, бодро заобиколен с къдрици. ("Ася")
„Познавах други жени, но чувството, което Ася събуди в мен, онова изгарящо, нежно, дълбоко чувство, не се повтори... Осъден на самотата на безсемеен боб, изживявам скучни години, но продължавам, като светилище, нейните малки бележки и сухо цвете здравец, същото цвете, което тя веднъж ми хвърли от прозореца ... ”(“ Ася ”)
„Най-накрая пристигна писмо - с американска пощенска марка - от Ню Йорк, адресирано до него ... Джема! Сълзи бликнаха от очите му... Разгъна тънък лист синя хартия за бележки - изплъзна се снимка. Той бързо го вдигна - и се слиса: Джема, жива Джема, млада, каквато я познаваше преди тридесет години. Същите очи, същите устни, същия тип цялото лице. На обратна странаСнимката гласеше: „Дъщеря ми Мариана“. Цялото писмо беше много нежно и просто ... вече двадесет и осма година тя живее щастливо със съпруга си, в доволство и изобилие: къщата им е известна в цял Ню Йорк. Джема съобщи на Санин, че има пет деца... В първите дни на май Санин се върна в Санкт Петербург - но едва ли за дълго. Чува се, че продава всичките си имоти и заминава за Америка. ("Пролетни води")
След смъртта на Полин Виардо в нейната маса е намерен ръкопис на Иван Сергеевич Тургенев, наречен „Тургенев. Живот за изкуството. Казват, че става дума за това как тези двама обичащи се души са претопили всичките си чувства, мисли, страдания, лутания на неспокойни души в изкуството. Романът е изчезнал. През целия 20 век те се опитват да го намерят в европейските страни. И не само Европа. Но засега без успех...
септември 2006 г
....................................
От книгата
ЛЮБОВТА в писма на изключителни хора от 18-ти и 19-ти век (репринтно издание). М., 1990. С. 519-529.
И. С. Тургенев - Полин Виардо
Париж, неделя вечер, юни 1849 г.
Добър вечер. Как си в Кортавенел? Държа хиляда към едно, което не предполагате какво... Но съм добър, държа хиляда към едно - защото вече познахте при вида на това парче нотна хартия. Да, мадам, аз съм този, който композирах това, което виждате - музика и думи, давам ви дума! Колко ми струваше труда, потта на лицето ми, душевните терзания - не подлежи на описание. Доста скоро открих мотива – разбирате: вдъхновение! Но след това го вземете на пианото и тогава го запишете... Скъсах четири или пет чернови: но дори и сега не съм сигурен, че не съм написал нещо чудовищно невъзможно. Какъв тон може да бъде? Трябваше да събера с най-голяма мъка всичко, което изплува в паметта ми на музикални трохи; Главата ме боли от това: каква работа! Както и да е, може би ще ви накара да се смеете за минута-две.
Чувствам се обаче несравнимо по-добре, отколкото пея - утре излизам за първи път. Моля, аранжирайте бас за това, както за онези ноти, които написах произволно. Ако брат ви Мануел ме види на работа, това ще го накара да си спомни стихотворенията, които съчиняваше на моста Куртавенел, описвайки конвулсивни кръгове с краката си и правейки грациозни кръгли движения с ръцете си. по дяволите! Наистина ли е толкова трудно да се композира музика? Майербер е страхотен човек!!!
Кортавенел, сряда.
Ето го, госпожо, вторият бюлетин за вас.
Всички са доста здрави: въздухът на Бри определено е много здравословен. Вече е дванайсет и половина сутринта, чакаме с нетърпение пощальона, който да ни донесе добри новини.
Вчера беше по-малко монотонен от завчера. Направихме дълга разходка, а след това вечерта, по време на нашата игра на вист, се случи страхотно събитие. Ето какво се случи: голям плъх се покатери в кухнята и Вероника, чийто чорап беше изяла предишния ден (какво лакомо животно! където и да отиде, само да беше чорапът на Мюлер), имаше умението да запуши парцал и два големи камъни в дупка, която служи за отстъпление на плъха. Тя изтича и ни съобщи тази страхотна новина. Всички ставаме, всички се въоръжаваме с тояги и влизаме в кухнята. Нещастният плъх се скри под шкафа с въглища; те я изритват оттам - тя излиза, Вероника пуска нещо в нея, но пропуска; плъхът се връща под шкафа и изчезва. Гледат, гледат във всички ъгли - няма плъхове. Всички усилия са напразни; накрая Вероника се досеща да извади много малка кутия ... дълга сива опашка бързо трепти във въздуха - там се е сгушил хитър измамник! Скача светкавично - искат да я ударят - пак изчезва. Този път търсенето продължава половин час - нищо! И забележете, че в кухнята има много малко мебели. Уморени от войната, пенсионираме се, отново сядаме да свирим. Но тогава влиза Вероника, носейки трупа на своя враг с щипци. Представете си къде се е скрил плъхът! В кухнята имаше стол на масата и роклята на Вероника лежеше на този стол - плъх се качи в един от ръкавите му. Имайте предвид, че докоснах тази рокля четири или пет пъти по време на нашето търсене. Не се ли възхищавате на присъствието на духа, бързината на окото, енергията на характера на това животинче? Човек в такава опасност би загубил главата си сто пъти; Вероника се канеше да си тръгне и да се откаже от търсенето, когато, за съжаление, един от ръкавите на роклята й се размърда леко ... горкият плъх заслужаваше да спаси кожата си ...
Този последен израз ми напомни, че бях чел ужасната новина в National: редица германски демократи очевидно са били арестувани. Мюлер сред тях ли е? Страх ме е и за Херцен. Дайте ми новини за него, моля. Реакцията е напълно опиянена от победата си и сега ще се изкаже с целия си цинизъм.
Времето днес е много приятно, но ми се иска нещо друго в мен, вместо млечно небе и лек ветрец, което те кара да мислиш, че не е много свежо. Ти ще ни донесеш хубаво време. Не ви очакваме преди събота.
Примирихме се с това... Малка бележка от ръководството във вестника не ни оставя никакви илюзии за това. търпение! Но колко ще се радваме да ви видим отново!
Оставям малко място за Луиз и за другите (Следват писма от Луиз и Берта).
P.S. Най-накрая получихме писмото (три и половина). Слава богу във вторник всичко мина добре. За бога, пазете се. Хиляди приятелски поздрави за теб и другите.
Таусенд Грусе.
Ihr Iv. Тургенев.
Край на бастуна! Вашите ровове са почистени и човечеството е дишало свободно. Но не мина без затруднения. Два дни работихме като негри и имам право да кажа, че и аз участвах. Ако можехте да ме видите, особено вчера, мръсен, мокър, но сияен! Тръстиката беше много дълга и беше много трудно да се извади, колкото по-трудно беше, толкова по-крехка беше. Най-накрая работата е свършена!
Изминаха три дни, откакто съм сам в Кортавенел; и какво! Кълна ти се, че не ми липсваш. Работя здраво сутрин, моля те да повярваш и ще ти дам доказателство…………….
………………………………………………………..
Между другото, между нас, да кажем, вашият нов градинар е малко l-niv; почти остави олеандрите да умрат, защото не ги полива, а лехите около цветната градина бяха в лошо състояние; Не му казах нищо, но започнах сам да поливам цветята и да плевя плевелите. Този мълчалив, но красноречив намек беше разбран и от няколко дни всичко се нареди. Той е твърде приказлив и се усмихва повече, отколкото трябва; но жена му е добра, прилежна жена. намирате ли това последна фразанечувана дързост в устата на такъв голям мързеливец като мен?
Малко не си забравил бял петел? Така че този петел е истински демон. Той се бие с всички, особено с мен; Предлагам му ръкавица, той се втурва, вкопчва се в нея и се оставя да го носят като булдог. Но забелязах, че всеки път след битка идва до вратата на трапезарията и крещи като луд, докато не му дадат нещо за ядене. Това, което го приемам за смелост, може да е само наглостта на шут, който добре знае, че се гаврят с него и го кара да си плаща труда! О, илюзия! ето как сте изгубени... Г-н Ламартин, изпейте ми това.
Тези подробности от птичия двор и от селото вероятно ще ви накарат да се усмихнете, вие, които се готвите да пеете Пророка в Лондон... Това трябва да ви се струва много идилично... Междувременно, предполагам, че четенето на тези подробности ще даде ти малко удоволствие.
Забележете - какъв апломб!
И така, вие пеете решително Пророка и всичко го правите, всичко контролирате... Не се изморявайте твърде много. Заклинавам ви с небето, за да знам предварително деня на първото представление ... Тази вечер в Кортавенел няма да си легнат до полунощ. признавам
за теб очаквам много, много голям успех. Бог да ви благослови, да ви благослови и да сте в отлично здраве. Това е всичко, което ще простя от Него; останалото зависи от вас…………………………………………………….
Тъй като обаче в Кортавенел имам много свободно време на разположение, го използвам, за да правя напълно нелепи глупости. Уверявам ви, че ми е необходимо от време на време; без този предпазен клапан рискувам един ден наистина да стана много глупав.
Например снощи композирах музика към следните думи:
Un jour une chaste bergere
Vit dans un fertile verger
Assis sur la verte fougere,
Un jeune et pudique etranger.
Timide, ainsi q "une gazelle
Elle allalt fuir quand, tout a coup,
Aux yeux eflrayes de la belle
S "offre un epouvantable loup:
Al "aspect de sa dent qui grince
La bergere se trouva mal.
A lors pour la sauver, le princ
Se fit manger par l "animal.
Между другото ти се извинявам, че ти пиша такива глупости.
Петък 20-ти, 10 сутринта вечери.
Здравейте, какво правите сега? Аз сядам отпред кръгла масав голямата всекидневна... В къщата цари най-дълбока тишина, чува се само шепотът на лампата.
Днес наистина работих много добре; Бях настигнат от гръмотевична буря и дъжд по време на разходката ми.
Кажи ми, Виардо, че тази година има много пъдпъдъци.
Днес имах разговор с Жан относно Пророка. Той ми каза много солидни неща, между другото, че "теорията е най-добрата практика". Ако това беше казано на Мюлер, той вероятно щеше да хвърли глава напред-назад, да отвори уста и да повдигне вежди. В деня на моето заминаване от Париж този бедняк имаше само два франка и половина; За съжаление не успях да му дам нищо.
Слушайте, въпреки че нямам den politischen Pathos, едно нещо ме отвращава: това е задачата, поверена на генерал Ламорицер за главния апартамент на император Николай. Това е прекалено, това е прекалено, уверявам ви. Горките унгарци! Честен човек, най-после не ще знае къде да живее: нашите млади са още варвари, като моите мили съотечественици, или ако си стъпят на краката и искат да отидат, смачкани са като унгарците; а нашите стари умират и се заразяват, тъй като вече са изгнили и самите те са заразени. В този случай можете да пеете с Роджър: "И Бог не гърми над тези нечестиви глави?" Но стига! И тогава, кой е казал, че човек е предопределен да бъде свободен? Историята ни доказва обратното. Гьоте, разбира се, не е написал известния си стих от желание да бъде придворен ласкател:
Der Mensch ist nicht geboren frei zu sein.
Просто е факт, истина, че той е говорил като точен наблюдател на природата, какъвто е бил.
До утре.
Това не пречи да бъдеш нещо изключително красиво... Виждаш ли, ако нямаше същества като теб тук и там на земята, тогава щеше да ти е гадно да се гледаш... До утре.
Willkommen, theuerste, liebste Frau, nach siebenjahriger Freundschaft, willkommen an diem mir heiligen Tag! Дано Господ да прекараме следващата годишнина от този ден заедно и дори след седем години нашето приятелство да остане същото.
Днес отидох да разгледам къщата, където имах щастието да говоря с вас за първи път преди седем години. Тази къща се намира на Невски, отсреща Александрински театър; вашият апартамент беше точно на ъгъла - помните ли? През целия ми живот няма по-скъпи спомени от тези, които се отнасят до вас ... Радвам се да усетя в себе си след седем години все същото дълбоко, истинско, неизменно чувство, отдадено на вас; това съзнание ми въздейства благотворно и проницателно, като ярък слънчев лъч; изглежда, че съм предопределен за щастие, ако заслужавам отражението на твоя живот да се смеси с моя! Докато съм жив, ще се старая да съм достоен за такова щастие; Започнах да се уважавам, тъй като нося това съкровище в себе си. Знаеш ли, това, което ти казвам, е истина, доколкото може да бъде истина една човешка дума... Надявам се, че ще се насладиш на четенето на тези редове... а сега ме остави да падна в краката ти.
Скъпа моя, добър m-me Viardot, theuerste, lieb-ste, beste Frau, как си? Дебютирахте ли вече? Мислиш ли често за мен? няма ден, в който споменът за теб, скъп за мен, да не идва стотици пъти в съзнанието ми; няма нощ, в която да не те виждам в сънищата си. Сега, отделно, чувствам повече от всякога силата на връзките, които ме свързват с вас и вашето семейство; Щастлив съм, че използвам вашето съчувствие и тъжен, защото съм толкова далеч от вас! Моля небето да ми изпрати търпение и да не отлагам хиляда пъти предварително благословения момент, в който ще те видя отново!
Работата ми за „Съвременник“ приключи и излезе по-добре, отколкото очаквах. Това, освен "Записките на един ловец", е още един разказ, в който в малко разкрасен вид описах състезание между две народни певици, на което присъствах преди два месеца. Детството на всички народи е подобно, а моите певци ми напомниха на Омир. Тогава спрях да мисля за това, защото иначе писалката щеше да падне от ръцете ми. Състезанието беше в таверна и имаше много оригинални личности, които се опитах да нарисувам а ла Тениерс... По дяволите! какъв вид големи именаЦитирам при всяка възможност! Виждате ли, ние, малките писатели, струващи две су, се нуждаем от здрави патерици, за да се придвижваме.
С една дума, моята история ми хареса - и слава Богу!
1. "Време и хора."
Връзката им се смята за една от най-драматичните и дълги любовни истории. Но би било по-правилно да се каже, че това е любовната история само на един човек, Иван Тургенев. В продължение на четиридесет години великият руски писател живее в статута на вечен приятел на семейството, "на ръба на чуждо гнездо", рамо до рамо със съпруга на оперната дива Полина Виардо. Той размени живота в родината си и личното семейно щастие за безстрастното приятелство на любимата си и дори в напреднала възраст беше готов да я последва до края на света „поне като портиер“.
Иван Тургенев е представен за първи път на Полин Виардо на 1 ноември 1843 г. като „велик руски земевладелец, добър стрелец, приятен събеседник и лош поет. Не може да се каже, че такава препоръка е допринесла за щастието му: самата Полина по-късно отбеляза, че не е отделила бъдещия писател от кръга на нови познати и многобройни почитатели на нейния талант. Но младият Тургенев, който тогава е едва 25-годишен, се влюбва от пръв поглед в 22-годишната певица, която пристига в Санкт Петербург с Парижката италианска опера. Цяла Европа по това време боготвори нейния талант и дори непривлекателният външен вид на Виардо не пречи на славата й на прекрасен художник.
Съвременници си спомниха как с началото на пеенето на примата сякаш из залата премина искра, публиката изпадна в пълен екстаз и появата на певицата престана да има поне някакво значение. Според композитора Сен-Санс Полин Виардо е имала горчив, като портокал, глас, създаден за трагедии и елегични поеми. На сцената тя очарова със страстно изпълнение на опери, а на музикалните вечери покорява публиката с красивото си свирене на пиано - учението й при Лист и Шопен не е напразно. — Хубаво пее, проклет циганин! - призна не без ревност, след като чу речта на Полина, майката на Тургенев.
Тургеневско момиче
В незабележима прегърбена жена с изпъкнали очи наистина имаше нещо циганско: тя възприе южните черти от баща си, испанския певец Мануел Гарсия. „Тя е отчайващо грозна, но ако я видя втори път, със сигурност ще се влюбя“, каза един белгийски артист за певицата пред бъдещия й съпруг Луи Виардо. Жорж Санд запозна Полина с историк на изкуството, критик и директор на Парижката италианска опера. Самата писателка смята четиридесетгодишния Луис за тъп, „като нощна шапка“, но го препоръчва на младия си приятел като ухажор от най-добри намерения. Напълно очарована от певицата, Жорж Санд я документира в главния женски образ на романа "Консуело", разубеди я от брака с писателя и поета Алфред дьо Мюсе, а по-късно си затвори очите за аферата на вече омъжената Полин със сина си.
И темперамент талантлив певецне трябваше да заема: в младостта й първото й хоби беше Ференц Лист, от когото Полина вземаше уроци по пиано, по-късно тя беше запалена по композитора Шарл Гуно, към когото Тургенев много я ревнуваше. Останалите романи на мадам Виардо ще останат непозната история, но, съдейки по парадоксалната привлекателност на примата, многобройни. Въпреки това, Полина Гарсия се омъжи тогава по любов и известно време наистина беше увлечена от съпруга си. Всичко обаче минава - и скоро Полина призна на Жорж Санд, че е уморена от пламенните прояви на любовта на съпруга си.
Но какво да кажем за нашия Тургенев? Той стана за мадам Виардо един от многото почитатели, но не без определена стойност. Рядък човек можеше да забавлява артиста със забавна история, разказана толкова умело, че поканата му в гримьорната вече не изглеждаше толкова напразна. Освен това Тургенев с голямо желание се ангажира да научи Полин Виардо на руския език, който й беше необходим за безупречното изпълнение на романсите на Глинка, Даргомижски и Чайковски. Този език беше шестият в арсенала на певицата и по-късно й помогна да стане първият слушател на произведенията на Тургенев. „Нито един ред на Тургенев не беше отпечатан, преди той да ме запознае с него. Вие, руснаците, не знаете колко много ми дължите, че Тургенев продължава да пише и работи“, каза веднъж Виардо.
За да бъде полезен на любимата си, Иван Сергеевич Тургенев - тогава все още неизвестен и беден земевладелец - отиде във Франция за Полина и нейния съпруг, когато турнето на художника в Русия приключи. С Луи Виардо писателят намери взаимен езикна фона на страстта към лова и интереса към преводите на руски писатели на френски. Той често посещава семейното имение Куравнел близо до Париж, участва в домашни представления, събира гости и артистични вечери. Когато Полин Виардо отиде на турне, Тургенев я последва: „Ах, моите чувства към теб са твърде големи и силни“, пише Иван в едно от многото си писма до любимата си. - Не мога да живея далеч от теб, трябва да чувствам близостта ти, да й се наслаждавам. Денят, в който очите ти не блестяха за мен, е изгубен ден. Сънародниците, посещаващи Тургенев в чужбина, бяха изненадани от състоянието му: „Никога не съм предполагал, че той е способен да обича толкова много“, пише Лев Толстой след среща с приятел в Париж.
Родина и родство
В любовта си Иван Сергеевич Тургенев почти забрави родината си, като по този начин напълно вбеси майка си: чертите й могат да бъдат проследени в образа на суров земевладелец от романа "Му-му". През 1850 г. писателят е принуден да дойде в родното си имение Спаско-Лутовиново. Разговорът със земевладелеца Тургенева завърши с факта, че Иван беше лишен от парите на земевладелеца, взе извънбрачната си дъщеря Пелагея, родена от шивачка, и я изпрати при любимата си Полина. Семейство Виардо приема осемгодишния дивак любезно и със семейни чувства към Тургенев. След известно време неграмотното селско момиче, благодарение на усилията на мадам Виардо, се превърна в мадмоазел Полинет, която рисува добре и пише писма до баща си изключително на френски.
Двойката Виардо, междувременно не лишена от децата си, в крайна сметка замени Иван Тургенев със семейство. „Съдбата не ми изпрати собствено семейство, а аз се привързах, станах част от извънземно семейство и случайно това беше френско семейство. Дълго време животът ми е преплетен с живота на това семейство. Там гледат на мен не като на писател, а като на човек и сред нея ми е спокойно и топло. Писателят се чувства особено щастлив през 1856 г., когато се ражда синът на Полина Павел. Необикновено вълнение, несравнимо с радостта от раждането на предишните деца на мадам Виардо, обзе Тургенев. Самата Полина обаче не изрази толкова ярки чувства и присъствието на нейния любовник Ари Шефер в този момент, който рисува нейния портрет, внася известно съмнение в бащинството на руския писател. Но потомците на Виардо са сигурни в обратното. Освен това, точно навреме за раждането на момчето, Тургенев прекрати кратка връзка у дома: опитът да се влюби в кротък и млад далечен роднина беше неуспешен. Тургенев загуби интерес към момичето, оставяйки нещастната жена в недоумение, което, както беше обичаят от онова време, се превърна в болест.
Баронеса Вревская, както и актрисата Мария Савина, останаха без реципрочност. Въпреки че писателят имаше близост с тях, образът на Полин Виардо не го напусна. И дори желанието да прекара повече време в Русия се счупи още при първото обаждане на Полина. Ако трябваше да отиде при нея, Тургенев заряза всичко и си тръгна. Биографът на Иван Тургенев отбелязва: „Ако му бъде предложен изборът да бъде първият писател в света, но никога повече да не види семейство Виардо или да служи като техен пазач, портиер и в това си качество да ги последва някъде до другия страна на света, той би предпочел позицията портиер." Да, и самият Тургенев, вече завършен писател, през 1856 г. признава на своя приятел Афанасий Фет: „Аз съм подвластен на волята на тази жена. Не! Тя ме предпази от всичко останало, както имам нужда. Блажен съм само когато жена стъпи врата ми с петата си и натисне лицето ми в мръсотията с носа си. Хората, които са били приятели с писателя, отбелязват, че той се нуждае от точно такава любов - носеща страдание, генерираща душевни движения, несподелена.
След смъртта на Иван Тургенев Полин Виардо взе всичките си писма от архива на писателя. И може само да се гадае колко красиви женски образи и трагични любовни истории в творбите на великия писател дадоха живот на тази страст, продължила четиридесет години.
Връзката им продължава 40 години - от 1843 до 1883 година. Това е може би най-дългата любовна история.
През 1878 г. руският писател И. С. Тургенев пише стихотворение в проза: „Когато си отида, когато всичко, което бях аз, се разпадне на прах, о, ти, мой единствен приятел, о, ти, когото обичах толкова дълбоко и тъй нежно, ти, който сигурно ще ме надживее, не ходи на гроба ми... Няма какво да правиш там. Тази творба е посветена на Полин Виардо, жена, чиято романтична любов Тургенев пренася през много години от живота си до последния си дъх. 
И.С. Тургенев. Снимка от А. Бергнер. 1856 г
Тургенев се запознава с певицата Виардо през 1843 г., когато Виардо е на турне в Санкт Петербург. Пълното й име е Мишел Фердинанда Полин Гарсия (омъжена Виардо). Полина Гарсия е родена в Париж в известното испанско артистично семейство Гарсия. Майка й Хоакина Сишес някога блестеше на сцените на Мадрид. Баща - Мануел Гарсия - тенор на парижкия италиански театър, като композитор композира опери. По-голямата сестра на Полина, Мария Фелисита Милибран, успешно участва в оперни партии на сцените на Европа и Америка. Полина израства като музикално надарено дете. Притежавайки изключителни езикови способности, на 4-годишна възраст тя владееше четири езика: френски, испански, италиански и английски. По-късно научава руски и немски, учи гръцки и латински. Имаше прекрасен глас – мецосопран. 
Тази мистериозна, привлекателна, като наркотик, жена успя да прикове писателя към себе си за цял живот. Романсът им отне дълги 40 години и раздели целия живот на Тургенев на периоди преди и след срещата с Полина.
Съвременниците единодушно признават, че тя изобщо не е красива. По-скоро е точно обратното. Поетът Хайнрих Хайне каза, че тя прилича на пейзаж, едновременно чудовищен и екзотичен, а един от художниците от онази епоха я описва като не просто грозна женано брутално грозен.
Първото публично представяне на Полин се състоя в Ренесансовия театър в Париж през 1836 г. Тя изпълнява арии от опери и музикални пиеси. Публиката я приветства топло. Това беше последвано от турнета в Лондон. Талантът й е признат. Известният писател и критик Т. Готие пише похвална рецензия. Композиторът Г. Берлиоз се възхищава на нейните вокални умения. През 1840 г. Полина се запознава с известната френска писателка Жорж Санд, която по това време има бурен романс с композитора Ф. Шопен. Познанството прераства в дълбоко приятелство. Дж. Санд изобразява Полина Гарсия в главния образ на романа Консуела. И когато писателят и поетът Алфред дьо Мюсе предлага на Полина, тогава по съвет на Ж. Санд, Полина му отказва. Скоро, отново по съвет на Ж. Санд, Полина приема предложението на Луи Виардо, писател и журналист, мъж с 20 години по-възрастен от нея. В началото на брака Полина беше много страстна за съпруга си, но след известно време Дж. Санд призна, че сърцето й е уморено от изразите на любовта на съпруга си. Много достоен човек във всички отношения, Луис беше пълната противоположност на талантливата и темпераментна Полина. И дори Дж. Санд, който беше настроен към него, го намираше за тъп, като нощна шапка.
Семейство Виардо прекара медения си месец в Италия, където вечерта в тяхна чест пеенето на П. Виардо беше съпроводено от младия К. Гуно. Обиколките в Европа донесоха успех, но френската преса нееднозначно оцени таланта на Виардо. Някои се възхищаваха на нейното пеене, а други подложиха таланта й на унищожителна критика, обвинявайки я: глас, грозен външен вид.
Истинско признание за таланта си Виардо получава в Санкт Петербург, където пристига през 1843 г. Преди появата й в Санкт Петербург в Русия почти нищо не се знаеше за нея. Дебютът на Виардо в операта "Севилският бръснар" беше обещан успех. На едно от представленията на операта певицата за първи път беше видяна и чута от младия поет И.С. Тургенев, който е служил като колегиален асесор в Министерството на външните работи. Популярността на Полина Виардо й даде възможност да се срещне с много представители на висшето общество и творческата интелигенция на Русия. Меломани, музиканти и писатели, събрани в семейство Виардо. Братята Михаил и Матвей Виелгорски, ревностни почитатели на музиката, канят Виардо на своите музикални вечери. Участва в музикални вечери в Зимния дворец. Тургенев е редовен участник в подобни вечери и срещи. Той е влюбен в Полин Виардо, влюбен от пръв поглед. Те се срещнаха за първи път в къщата на поета и учителя по литература майор А. Комаров. Самата Виардо не отдели Тургенев от много други. По-късно тя пише: „Той ми беше представен с думите: „Това е млад руски земевладелец, славен ловец и лош поет“. По това време Тургенев е на 25 години. Виардо - 22 години. От този момент нататък Полина е господарка на сърцето му. Има обединение на две ярки талантливи личности. Докато се приближават, Виардо става неволен изповедник на Иван Сергеевич. Той е откровен с нея. Той й доверява всичките си тайни. Тя е първата, която чете произведенията му в ръкопис. Тя вдъхновява творчеството му. Не може да се говори за Тургенев, без да се спомене Виардо. Невъзможно е да се говори за Виардо без Тургенев. Със съпруга на Полина - Луи - Тургенев стана много приятелски настроен. И двамата бяха страстни ловци.
През 1844 г. Виардо заминава за Виена, през 1845 г. тя отново е в Русия, страната, която й дава истинска слава, страната, която тя нарича своя родина. През пролетта Виардо, Полина и Луи пристигат в Москва. Среща ги Тургенев. Той придружава съпрузите при посещение в Кремъл. Майката на Иван Сергеевич В. П. Тургенев, след като преодоля ревността и неприязънта към Полина, отиде да слуша нейното пеене и да намери смелостта да каже: „Проклетата циганка пее добре!“
През май 1845 г. Виардо заминава за Париж, където скоро пристига Тургенев. През лятото те живеят в Кортавнел, тяхното имение близо до Париж. Тургенев също идва там, за да се срещне с Виардо. През 1846 г. Виардо идва в Русия. Двойката доведе малката си дъщеричка Луизет със себе си. Случи се така, че дъщерята се разболя от магарешка кашлица. Докато се грижи за нея, самата Полина се разболява тежко. Злокачествена форма на магарешка кашлица може да доведе до загуба на глас. Всички концерти са отменени и двойката заминава за родината си, където хомеопатичното лечение и по-мекият климат помогнаха да се справят с болестта.
Динамиката на развитието на отношенията между отношенията между Виардо и Тургенев може да се наблюдава само от писмата на Иван Сергеевич. Писмата на Виардо до Тургенев не са запазени. Виардо ги изважда от архива на писателя след смъртта му. Но дори и да четете писмата само от едната страна, писмата на Тургенев, можете да почувствате силата и дълбочината на любовта му към тази жена. Тургенев пише първото си писмо веднага след като Виардо напуска Русия през 1844 г. Кореспонденцията не се подобри веднага. Очевидно Виардо не е отговорил точно и не е дал свобода на изразяване на Тургенев. Но тя не го отблъсна, прие любовта на писателя и му позволи да я обича, без да крие чувствата си. Писмата са изпълнени с обожанието на Виардо. Тургенев започва да живее нейния живот, нейния талант. Той анализира недостатъците в нейната работа. Той я съветва да изучава класически литературни предмети и дава съвети за подобряване на немския език.
В продължение на три години (1847-1850) Тургенев живее във Франция, като е в тесен контакт със семейство Виардо и лично с Полина. По това време в имението Куртавнеле се установява композиторът Ш. Гуно, с когото Тургенев става приятел. Основните истории на „Записките на ловеца“ са замислени и написани в Courtavnel.
Някои наричаха Куртавнеле „люлката" на литературната слава на Иван Сергеевич. Природата на това място беше необичайна. Пред главния вход на замъка имаше зелена морава с цветя. На нея бяха разположени луксозни тополи и кестени, които се разхождаха под ябълка дървета. Впоследствие Тургенев си спомня роклята на Виардо с кафяви петна, нейната сива шапка и нейната китара. За зимата семейство Виардо отива в Париж. Тургенев също отива там, като наема апартамент. Виардо също често отива на турне. Всички съвременници отбелязват, като външно грозна, а може би дори грозна, на сцената, тя След началото на пеенето електрическа искра премина през залата, публиката беше във възторг и никой не си спомня външния й вид - тя изглеждаше красива на всички.Велики композитори - Берлиоз, Вагнер, Глинка, Рубиншнейтн, Чайковски и много други се възхищаваха на нейния интелект и талант. 
В средата на 1850 г. Тургенев е принуден да замине за Русия. Майката на писателя много ревнуваше сина си за „проклетия циганин“ (според някои сведения бащата на Виардо идва от циганско семейство), поиска раздяла с Виардо и връщането на сина си у дома. По-късно Тургенев използва майчини черти, за да изобрази твърд земевладелец-крепостник в разказа "Муму". Самата В. П. Тургенева не е дала нито стотинка за литературните изследвания на сина си. В крайна сметка тя не изпрати на сина си парите, от които се нуждаеше, за да живее в чужбина. В имението Спаское Тургенев имаше много трудно обяснение с майка си. В резултат на това той успя да отнеме от нея незаконната си дъщеря Полина, която е родена от връзката на писателя с крепостната шивачка А. И. Иванова, и да изпрати 8-годишното момиче да бъде отгледано в семейството на Вирадо. През ноември 1950 г. майката на Тургенев умира. Иван Сергеевич тежко приема тази смърт. След преглед на дневника на майка си, Тургенев в писмо до Виардо се възхищава на майка си и в същото време пише: „... майка ми в последните минути не мислеше за нищо, как (срам ме е да кажа) за гибелта на мен и брат ми."
Писмата на Тургенев до Виардо са преведени от френски и публикувани приживе на Виардо. Самата Полина направи селекция от писма за публикуване. Банкнотите също са нейна изработка. В резултат на това любовта почти изчезна от писмата, писмата запазиха само настроението на топли приятелски отношения между двама души, които се познават добре. Писмата се публикуват изцяло и без съкращения веднага след смъртта на Виардо. Много от тях имат вложки на немски език. Има основание да се смята, че Луи, съпругът на Полина, е чел писмата на Тургенев до жена си и Тургенев е знаел за това, но в същото време Луи изобщо не е знаел немски. Тургенев пише: „Моля ви, позволете ми в знак на прошка да целуна страстно тези скъпи крака, към които принадлежи цялата ми душа ... Искам да живея и да умра вечно в скъпите ви нозе. Целувам те с часове и оставам завинаги твой приятел.
Докато Тургенев живееше в Спаское, уреждаше делата си и се разхождаше из сенчестия парк на имението, през 1851 г. той започна истински земен роман с крепостното момиче Феоктиста. В писмата от това време до Виардо Тургенев пише много за делата, за смъртта на Гогол, за изучаването на руския народ, но няма нито дума за връзката с крепостното момиче. Може ли това да се разглежда като лицемерие и неискреност на писателя по отношение на жената, която обича? Най-вероятно не. Просто в душата на Тургенев имаше противоречия, имаше сблъсък на висши и низши елементи. И връзката с Феоктиста не беше любов, а просто съобразяване на джентълмен с чувствено привличане към крепостно момиче, което беше напълно зависимо от своя господар. Тези отношения не можеха да повлияят на романтичната любов към Виардо. Очевидно самият писател не е придал никакво значение на тази връзка и затова епизодът не е намерил място в кореспонденцията.
През 1852-1853 г. Виардо идва в Русия, за да пее. Тя се представя успешно на сцената на Санкт Петербург. Тургенев трепери от надежда за среща, той е много притеснен за нейното здраве. Самият той не може да дойде в Санкт Петербург, т.к. правителството го заточи в семейното имение за остра статия за смъртта на Н. В. Гогол в „Русские ведомости“. Тургенев кани Виардо в Спаское, но очевидно музикалните задължения не й дават такава възможност. През пролетта на 1853 г. Виардо свири в Москва. Тургенев заминава за Москва с чужд паспорт, където прекарва 10 дни в среща с Виардо.
1854-1855 г. е странен прекъсване в писмата на Тургенев до Виардо. Най-вероятно причината е, че Иван Сергеевич се опитва да уреди личния си живот. Тургенев обича своята далечна роднина Олга Александровна Тургенева. Тургенев често посещава къщата на баща си. Тя беше кротко и привлекателно момиче, кръстница на В. Жуковски, музикант. Тя навършва 18 години през 1854 г. Много се сближиха. и Иван Сергеевич мислеше да направи предложение на Тургенева. Но, както си спомня приятелят на Тургенев П. В. Аненков, тази връзка не продължи дълго и изчезна мирно. Но за Олга Александровна празнината се оказа тежък удар - тя се разболя и дълго време не можеше да се възстанови от шока. След това се омъжи за С. Н. Сомов и почина, оставяйки няколко деца. Тургенев беше много тъжен за нейната смърт.
През 1856 г. Тургенев отново пътува в чужбина. Водеше се Кримската война и не беше лесно да се получи задграничен паспорт. Пътуването до Франция, с която Русия беше във война, беше затворено за руснаците ... Тургенев пътува до Париж през Германия. Той отново се среща с Виардо и прекарва края на лятото и част от есента в Куртавнел - съюзът на приятелството и любовта е възстановен. Вероятно този период е бил труден тест за любовта на Тургенев и Виардо. В Куртавнел Тургенев е посетен от поета А. Фет, на когото Тургенев дава откровено признание, избягало от него в момент на отчаяние: „Аз съм подчинен на волята на тази жена. Не! Тя ме предпази от всичко останало, както имам нужда. Блажен съм само когато жена стъпи врата ми с петата си и натисне лицето ми в мръсотията с носа си. Поетът Я.П., който беше приятел с Тургенев, Полонски припомни, че Тургенев по природа не би могъл да обича дълго време проста, невинна жена, дори и с добродетели. Че има нужда от жена, която да го кара да се съмнява, да се колебае, да ревнува, да пада духом - с една дума, да страда. Тургенев обичаше Виардо безкористно, с цялата си сила на душата, полагайки целия си живот в краката й. Полина, жена с властен темперамент и прекомерна гордост, притежаваща трезвен практичен ум, въпреки че откликна на чувствата на писателя, тя практически го държеше на разстояние, често причинявайки прекомерни страдания на Тургенев. Несъмнено това беше любов от най-висок тип, когато същността не е в притежаването на тяло, а в единението на животите, в единението на душите. Тези два противоположни характера се сближиха, след това се отблъснаха, но дълги години останаха заедно.
Разбира се, Виардо не беше жената, която успя да обгради Тургенев с атмосфера на нежност, от която той толкова се нуждаеше. Но любовта на Тургенев, общуването с него бяха необходими за Виардо. Постоянното присъствие на Тургенев не беше за нея бреме или задоволяване на нейната суета. Такава независима силна, донякъде необуздана природа не би могла да понесе до себе си човек, който я обича, ако тя беше безразлична към него. И самият Тургенев едва ли би понесъл постоянното унижение на едностранната любов.
Вашата любов към Виардо Тургеневсе пренася върху цялото й семейство. Той отговаря с такава любов в писма за дъщерите на Виардо Клаудия и Мариан, че някои изследователи не без основание твърдят, че тези две родни дъщери са писателки. И във външния вид на Мариан те откриха орловските черти на Тургенев. Простите хронологични сравнения обаче показват, че тези предположения не са потвърдени.
През пролетта на 1857 г. започва поредното охлаждане на отношенията между Тургенев и Виардо. Тя забележимо се отдалечава от Тургенев. Писателят не се чувства добре и се лекува в Германия. През август той пише писмо до поета Н. А. Некрасов, че е невъзможно да се живее така: „Пълно е да седиш на ръба на чуждо гнездо. Нямам собствен - добре, не ми трябват. Не е известно какво точно е причинило охлаждането на отношенията. Въпреки че е известно, че нейният съпруг, както и дългогодишен приятел А. Шефър, съветват Виардо да прекъсне отношенията с Тургенев. Вижда се от писмата на Виардо до Ю. Риц. Че това решение не й се даде без затруднения. След известно време Виардо тръгва на турне в Европа, а Тургенев в Русия. През лятото на 1858 г. Виардо пише писмо до Тургенев, първото след дълго прекъсване - тя съобщава за смъртта на А. Шефер. Отношенията им през този период са приятелски. През есента на 1860 г. между Тургенев, пристигнал в Куртавнвел, и Виардо се състоя сериозно обяснение. Те се разделиха с Виардо. Тургенев пише на графиня Ламбер: „Миналото окончателно се отдели от мен, но след като се разделих с него. Видях, че нищо не ми е останало, че целият ми живот е разделен с него ... "
През 1861 г. няма кореспонденция между него и Виардо. През 1862 г. отношенията се възобновяват - семейство Виардо идва в Баден-Баден, за да купи къща - Тургенев се присъединява към тях. Виардо идва в Баден-Баден, за да купи къща - Тургенев се присъединява към тях. Виардо купи къща в това курортно място. Наоколо - изобилие от гори и планини. Руснаците заемат видно място сред почиващите. Тук съпругът на Виардо можеше да се лекува във водите, а в горите на Швардвалд и планинските ливади имаше отличен лов: бяха намерени пъдпъдъци, зайци, фазани и дори диви свине.
В Баден-Баден Тургенев се установява близо до вилата на Виардо. През последните 20 години от живота си Иван Сергеевич живее в чужбина, ставайки член на семейство Виардо. През 1863 г. Виардо се сбогува с голяма сцена, въпреки че на 43 е пълна с енергия и чар, а вилата й се превръща в музикален център, където се събират знаменитости, където Полина пее и акомпанира на пиано. Виардо композира комични опери и оперети за домашно кино– Тургенев пише пиеси, които се използват за либрето на оперети. През 1871 г. семейство Виардо се премества във Франция. Тургенев заминава с тях. В къщата на Виардо в Париж Тургенев заема последния етаж. Къщата се изпълни със звуци на музика. Виардо се занимава с преподавателска работа. И у дома вечер, според съвременниците, тя пее прекрасно, включително руски романси. 
Лято Виардо нае вила в Бугивал. Бялата вила беше разположена на хълм, заобиколена от вековни дървета, чешма, а през тревата минаваха потоци изворна вода. Малко по-високо от вилата се издигаше елегантната двуетажна къща-хижа с дърворезба на Тургенев, украсена по протежение на основата с растящи цветя. След часовете със студенти Виардо се разхождаше с Тургенев в парка, обсъждаха написаното от него и тя никога не криеше мнението си за работата му. По това време разказът на Тургенев за живота във Франция, записан от L.N. Майков, където писателят казва: „Обичам семейството, семейния живот, но не ми беше предопределено да създам собствено семейство и се привързах, станах част от странно семейство ... Там ме гледат не като писател, но като човек и сред него ми е спокойно и топло...” Разбира се, Виардо не може да бъде винен, че е откъснал Тургенев от родината му. Това не е вярно. Любовта към Виардо принуждава писателя да живее в чужбина. Колко можеше Виардо да го поддържа енергичен литературно творчество, въпреки че едва ли би могла да оцени руския дух на творбите на Тургенев. Очевидно тя не е усетила напълно трагедията на раздялата на писателя с родината.
Парижко-бугивалският период от живота на писателя може да се нарече тихо убежище от последните години от живота на Тургенев. 
Къщата на Виардо става и негов дом: съжителството им придобива характер на „семейно“ съществуване. Преодоляват се предишни кавги, конфликти и неразбирателства. Приятелството и любовта се засилиха, верността на Тургенев към Виардо чакаше заслужената награда, но в същото време душата на Тургенев остана разделена, измъчвана от безнадеждни противоречия. На този фон той имаше пристъпи на униние. Така в писмо до Полонски през 1877 г. Тургенев пише: „Полунощ. Отново седя на бюрото си... Долу клетата ми приятелка пее нещо с напълно пречупения си глас... а моят е по-тъмен от нощта. Гробът сякаш бърза да ме погълне: като миг отлита ден празен, Безцелен, безцветен, безцветен. Посещенията в Русия бяха кратки, но радостни и значими. През 1880 г. на празника на Пушкин Тургенев изнася реч, през 1881 г. в имението Спаское Тургенев се среща с Л. Толстой. През 80-те години здравето на Тургенев се влошава - той страда от чести пристъпи на подагра. Дж. Санд умира. Беше силно чувство, както за Виардо, така и за Тургенев. Луи Виардо беше много болен и отпаднал. Лекарите дълго време лекуваха Тургенев от ангина пекторис, приписвайки му Свеж въздухи млечна диета, а всъщност имаше рак на гръбначния стълб. Когато изходът от болестта стана ясен, Виардо, искайки да спаси Тургенев от преумора, започна да защитава писателя по всякакъв възможен начин, без да понижава посетителите при него. Когато в началото на 1883 г. идва при Тургенев френски писателА. Доде, тогава къщата на Виардо беше пълна с цветя и пеене, но Тургенев слезе на първия етаж в художествена галерияедва ли. Имаше и Луи Виардо. Тургенев се усмихва, заобиколен от произведения на руски художници.През април 1883 г. писателят е транспортиран в Буживал. Тургенев беше пренесен надолу по стълбите, а умиращият Л. Виардо беше закаран към него в кресло. Двамата си стиснаха ръцете - Виардо почина две седмици по-късно. След смъртта на Луи цялото внимание на П. Виардо е насочено към Тургенев. 
— продължи Виардо уроци по музикасъс студенти - тя трябваше да разделя времето си между парижки апартамент и Буживал. През лятото здравето на Тургенев леко се подобри. Той все още беше заобиколен с топлина и грижа от членове на семейство Виардо. Лежащият писател поиска да премести леглото си в офиса: сега той виждаше небето и зеленината, и най-важното, виждаше вилата на Виардо надолу по склона. Но още през юни безнадеждността на положението на болния Тургенев стана ясна на лекарите. В средата на август пристъпите на ужасна болка на Тургенев се възобновиха. Умирането беше трудно, той лежеше целият отслабнал, напоен с морфин и опиум. В делириум, той говореше само руски, Полина, двете й дъщери и двете медицински сестри бяха неотстъпчиво до умиращия писател. Още малко преди смъртта си той разпозна Виардо, надвесен над него. Той се вдигна и каза: "Ето я царицата на цариците, колко добрини е направила." В началото на септември Тургенев почина. Виардо е в отчаяние. Тя пише две писма до Л. Пийч, които вдъхват скръб. Тя обещава да бъде в траур до края на дните си. „Никой не го познаваше така, както ние го познаваме и никой няма да го скърби толкова дълго“, пише дъщерята на Виардо Мариан.
Тялото на Тургенев е поставено в оловен ковчег, транспортирано в Париж и поставено в мазето на руска църква. На панихидата на 7 септември се събраха много хора, нямаше речи, руските власти я забраниха, тъй като църквата беше посолство. На 19 септември топлината на писателя беше изпратена в Русия. Виардо изпрати две дъщери, Клаудия и Мариан, на погребението. Голямо погребение се състоя на 27 септември на Волковското гробище в Санкт Петербург. Първият път, след като гледаше Тургенев, Виардо беше толкова разбита, че дори не излезе от къщата. Както си спомнят хората около нея, беше невъзможно да се гледа Виардо без съжаление. След като се възстанови малко, тя постоянно свеждаше всички разговори до Тургенев, като рядко споменаваше и наскоро починалия си съпруг. Известно време по-късно художникът А. П. Боголюбов я посети и певицата му каза много важни думи за разбирането на връзката й с Тургенев: „... ние се разбирахме твърде добре, за да ни интересува какво говорят за нас, защото нашето взаимно положение беше признати за легитимни от онези, които ни познаваха и ценят. Ако руснаците ценят името на Тургенев, тогава мога с гордост да кажа, че името Виардо в сравнение с него не го омаловажава по никакъв начин ... "
След смъртта на Тургенев Виардо се премества в друг апартамент. Тя окачи стените на хола с портрети на живи и мъртви приятели. На почетното място тя постави портрет на Тургенев. От 1883 г. до края на живота си тя пише писма на хартия с траурен кант и ги запечатва в траурни пликове. Бяха обявени две завещания на Тургенев - според едно от тях той остави на Виардо всичкото си движимо имущество, с други думи – правото върху всички негови публикувани и непубликувани произведения. Когато след съдебни спорове завещанията влязоха в сила в полза на Виардо, тя започна да подрежда наследството на писателя. Златният пръстен-талисман на Пушкин с карнеол и медальон с косата на поета, подарени на Тургенев от П. Жуковски, Виардо дарява на музея на Пушкин при Санкт Петербургския лицей. Тя дарява кресло, бюро, мастилница, писалка, работна блуза и тога и взима докторска степен от Оксфордския университет в Саратов за Музея на Радищев.
Последните годиниЖивотът Виардо все още се занимаваше с преподаване. Ученици от различни страни, включително от Русия. През 1801 г. Виардо е награден с Ордена на почетния легион. С годините силите я напуснаха. Тя не виждаше добре и не излизаше от къщата. Въпреки това тя продължи да преподава до последните дниживот. Два дни преди смъртта си тя каза, че ще живее още два дни. Полин Виардо умира тихо и без страдание - в една топла пролетна нощ от 17 срещу 18 май. Тя беше почти на 89 години. Тя е погребана в Париж на гробището Монмартър.
Виардо много преживя Тургенев, както той предсказа в стихотворението „Когато ме няма ...“ и тя не отиде на гроба му, което също беше предсказано от писателя ...
Генадий Головков, специално за beergy.ru
