พระเยซูทรงเป็นขึ้นมาจากความตายด้วยความตาย และประทานชีวิตแก่ผู้ที่อยู่ในอุโมงค์ฝังศพ

“เราเป็นการฟื้นคืนชีวิตและเป็นชีวิต ผู้ที่วางใจในเราแม้จะตายไปแล้วก็จะมีชีวิต” [ยอห์น 11, 25]. วันหยุดแห่งความรอดที่รอคอยมาถึงเราแล้ว วันแห่งการฟื้นคืนพระชนม์ขององค์พระเยซูคริสต์เจ้าของเรา วันหยุดนี้เป็นหลักประกันความสงบสุข บ่อเกิดแห่งความปรองดอง การกำจัดศัตรู การทำลายความตาย การทำลายล้างของมาร ทุกวันนี้ผู้คนได้รวมตัวกับเทวดาและปกคลุมไปด้วยเนื้อหนังด้วยกัน กองกำลังไม่มีตัวตนถวายบทเพลงสรรเสริญพระเจ้า ปัจจุบันนี้องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงพังประตูนรกและทำลายหน้าความตายเสียสิ้น แต่ฉันกำลังพูดอะไรอยู่ ใบหน้าแห่งความตาย? เขายังเปลี่ยนชื่อของความตายด้วยซ้ำ มันไม่เรียกว่าความตายอีกต่อไป แต่เรียกว่าความสงบและการหลับใหล” นักบุญยอห์น คริสซอสตอม เขียน

วันหยุดของการฟื้นคืนชีพอันศักดิ์สิทธิ์ของพระคริสต์อีสเตอร์เป็นกิจกรรมหลักของปีสำหรับคริสเตียนออร์โธดอกซ์และเป็นงานที่ใหญ่ที่สุด วันหยุดออร์โธดอกซ์. คำว่า "อีสเตอร์" มาจากเรา ภาษากรีกและหมายถึง "การเปลี่ยนแปลง" "การช่วยให้รอด" ในวันนี้ เราเฉลิมฉลองการปลดปล่อยผ่านทางพระคริสต์พระผู้ช่วยให้รอดของมวลมนุษยชาติจากการเป็นทาสสู่มารร้าย และการประทานชีวิตและความสุขชั่วนิรันดร์แก่เรา เช่นเดียวกับการไถ่ของเราสำเร็จโดยการสิ้นพระชนม์ของพระคริสต์บนไม้กางเขนฉันใด โดยการฟื้นคืนพระชนม์ของพระองค์ เราก็ได้รับฉันนั้น ชีวิตอมตะ.

การฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์เป็นพื้นฐานของศรัทธาของเรา นี่คือความจริงอันยิ่งใหญ่ประการแรก สำคัญที่สุด พร้อมด้วยคำประกาศที่เหล่าอัครสาวกเริ่มสั่งสอน เช่นเดียวกับการสิ้นพระชนม์ของพระคริสต์บนไม้กางเขนทำให้บาปของเราชำระล้างได้สำเร็จ การฟื้นคืนพระชนม์ของพระองค์ก็ประทานชีวิตนิรันดร์แก่เราฉันนั้น ดังนั้นสำหรับผู้เชื่อ การฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์จึงเป็นที่มาของความชื่นชมยินดีอย่างต่อเนื่อง ความชื่นชมยินดีอย่างไม่สิ้นสุด โดยถึงจุดสูงสุดในวันหยุดเทศกาลอีสเตอร์ของคริสเตียนอันศักดิ์สิทธิ์

ในคืนอีสเตอร์ตั้งแต่วันที่ 11 ถึง 12 เมษายน Eminence Ephraim บิชอปแห่ง Berdyansk และ Primorsky ร่วมกับนักบวชของมหาวิหารได้นำพิธีอีสเตอร์อันศักดิ์สิทธิ์ในโบสถ์หลักของสังฆมณฑล - อาสนวิหารแห่งการประสูติของพระคริสต์ใน เบอร์เดียนสค์

พิธีอีสเตอร์เริ่มต้นด้วยห้องทำงานเที่ยงคืนพร้อมการอ่านหลักธรรมของวันเสาร์ที่ยิ่งใหญ่“ By the Wave of the Sea” - หนึ่งในเพลงสวดที่เศร้าที่สุดของ Great Lent ซึ่งยกย่องความหลงใหลและการฝังศพของพระคริสต์ อย่างไรก็ตาม ผู้ซื่อสัตย์จะไม่ฟังพระองค์ด้วยความโศกเศร้าอีกต่อไป แต่ด้วยความรอคอยถึงช่วงเวลาแห่งการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์อย่างชื่นชมยินดี

ขณะร้องเพลงคาตาวาเซียในบทเพลงที่ 9 ว่า “เราจะลุกขึ้นรับเกียรติ” พวกนักบวชได้ย้ายผ้าห่อพระศพไปที่แท่นบูชาผ่านประตูหลวงแล้ววางไว้บนบัลลังก์ซึ่งจะคงอยู่จนถึงเทศกาลฉลอง อีสเตอร์.

เทศกาลอีสเตอร์ Matins “ความยินดีในการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเจ้าของเราจากความตาย” เริ่มเวลา 4 ทุ่ม เมื่อใกล้เที่ยงคืน พระอัครบาทหลวงและนักบวชทุกคนสวมชุดเต็มยศ ลั่นระฆัง ขณะร้องเพลงสติเชรา: “ข้าแต่พระคริสต์พระผู้ช่วยให้รอด เหล่าทูตสวรรค์ร้องเพลงในสวรรค์ และรับรองพวกเราบนโลกนี้ ด้วยใจที่บริสุทธิ์ถวายพระเกียรติแด่พระองค์” ทรงขบวนแห่ศาสนารอบ มหาวิหาร.

ขบวนแห่ไม้กางเขนเปิดฉากวันหยุดที่สนุกสนานที่สุด - การฟื้นคืนพระชนม์อันสดใสของพระคริสต์ ขบวนแห่ของคริสตจักรมุ่งหน้าสู่พระผู้ช่วยให้รอดที่ฟื้นคืนพระชนม์ คริสตจักรเดินเหมือนเจ้าสาวฝ่ายวิญญาณตามที่พวกเขากล่าวในเพลงสวดศักดิ์สิทธิ์ “ด้วยเท้าที่ยินดีเพื่อพบกับพระคริสต์ที่เสด็จมาจากหลุมศพเหมือนเจ้าบ่าว” พิธีเฉลิมฉลองเทศกาลอีสเตอร์ในอาสนวิหารเริ่มต้นด้วยการมาตินอีสเตอร์ เมื่อเดินไปรอบๆ วัดแล้ว ขบวนแห่ทางศาสนาก็หยุดอยู่ตรงหน้า ประตูปิดดังเช่นก่อนถึงทางเข้าถ้ำศักดิ์สิทธิ์

บาทหลวงและนักบวชร้องเพลงเทศกาลอีสเตอร์อันสนุกสนานสามครั้ง: “พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาจากความตาย ทรงเหยียบย่ำความตายด้วยความตาย และประทานชีวิตแก่ผู้ที่อยู่ในอุโมงค์ฝังศพ” เช่นเดียวกับข้อคำทำนายโบราณของนักบุญ กษัตริย์เดวิด: “ขอให้พระเจ้าฟื้นคืนพระชนม์อีกครั้ง และศัตรูของพระองค์กระจัดกระจาย…” หลังจากนั้นประตูโบสถ์ก็เปิดออก และ ขบวนแห่ทางศาสนาด้วยข่าวอันน่ายินดีเกี่ยวกับการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์ พระองค์ทรงเดินขบวนไปพระวิหาร เช่นเดียวกับสตรีที่ถือมดยอบไปกรุงเยรูซาเล็มเพื่อประกาศแก่เหล่าสาวกเกี่ยวกับการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเจ้า

บริการ Easter Matins ประกอบด้วยการร้องเพลงศีลเป็นหลัก เพลงสวดอันสง่างามและเคร่งขรึมนี้เพื่อเป็นเกียรติแก่การฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซูคริสต์จากความตายและพระบารมีอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์เป็นผลงานชิ้นเอกที่แท้จริงของบทกวีพิธีกรรมของคริสเตียน มันเป็นของปากกาของอาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ของคริสตจักร นักศาสนศาสตร์และนักร้องเพลงสรรเสริญนักบุญยอห์นแห่งดามัสกัส ซึ่งสามารถผสมผสานทั้งคำแนะนำแบบ Patristic อันประเสริฐเกี่ยวกับการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์และความรู้สึกทางวิญญาณอันน่ายินดีของผู้เชื่อที่รักพระเจ้า

มหาวิหารแห่งนี้เต็มไปด้วยผู้ศรัทธาที่มาเพื่อถวายเกียรติแด่การฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์ มีความยินดีเป็นพิเศษในสายตาของผู้คน ตะเกียงและเชิงเทียนทั้งหมดกำลังลุกไหม้... “พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาจากความตาย!..”

มีเด็กจำนวนมากในหมู่นักบวช ในวันอื่นๆ ช่วงนี้เด็กๆ ต่างฝันกันอยู่แล้ว แต่ในช่วงก่อนเทศกาลอีสเตอร์ ไม่มีอะไรสามารถบังคับให้เด็กๆ อยู่บ้านได้ คุณสามารถเห็นได้ในสายตาของพวกเขาว่าพวกเขามีความสุขเพียงใดที่ได้มีส่วนร่วมในพิธีกลางคืน "ผู้ใหญ่" ตามเทศกาล

ในตอนท้ายของเทศกาลอีสเตอร์ Matins หลังจากร้องเพลง: "ให้เรากอดกัน ... ", Vladyka Ephraim เมื่อแบ่งปันพระคริสต์กับนักบวชแล้วออกไปที่โบสถ์เพื่อแสดงความยินดีกับผู้เชื่อทุกคนในงานเลี้ยงการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์ พระคุณของพระองค์มอบไข่แดงอีสเตอร์แก่ทุกคนที่มาวัด ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งการเกิดใหม่ของสิ่งมีชีวิตทั้งปวงให้ตื่นขึ้น

ประเพณีการให้ไข่สีแก่กันและกันสำหรับเทศกาลอีสเตอร์มีมาตั้งแต่คริสตศตวรรษที่ 1 ประเพณีของคริสตจักรกล่าวว่าในสมัยนั้นเป็นเรื่องปกติที่จะนำของขวัญมาให้เขาเมื่อไปเยี่ยมจักรพรรดิ และเมื่อลูกศิษย์ผู้น่าสงสารของพระคริสต์ นักบุญแมรี แม็กดาเลน เดินทางมายังกรุงโรมเพื่อฟังพระจักรพรรดิติเบริอุสเทศนาเรื่องความเชื่อ เธอก็มอบไข่ไก่ธรรมดาๆ ให้แก่ทิเบริอุส

ทิเบเรียสไม่เชื่อเรื่องราวของมารีย์เกี่ยวกับการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์และอุทานว่า “คนๆ หนึ่งจะเป็นขึ้นมาจากความตายได้อย่างไร? นี่เป็นไปไม่ได้ราวกับว่าไข่ใบนี้กลายเป็นสีแดงทันที” ทันใดนั้นปาฏิหาริย์ก็เกิดขึ้นต่อหน้าต่อตาจักรพรรดิ - ไข่เปลี่ยนเป็นสีแดงซึ่งเป็นพยานถึงความจริงของความเชื่อของคริสเตียน

ในตอนท้ายของ Matins พระอัครบาทหลวงผู้ปกครองได้อ่านพระวจนะคำสอนของนักบุญยอห์น คริสซอสตอม โดยเริ่มด้วยคำว่า: “ผู้ใดที่เคร่งศาสนาและรักพระเจ้า ขอให้เขาเพลิดเพลินกับการเฉลิมฉลองที่ดีและสดใสนี้…” นักบุญในการสร้างอีสเตอร์ของเขาเรียกร้องให้ทุกคนชื่นชมยินดีในพระผู้ช่วยให้รอดที่ฟื้นคืนพระชนม์: “คนรวยและคนจน จงชื่นชมยินดีร่วมกัน ความพอประมาณและความเกียจคร้านให้เกียรติวัน บรรดาผู้ที่ถือศีลอดและผู้ที่ไม่อดอาหาร จงชื่นชมยินดีในวันนี้…” และประกาศชัยชนะชั่วนิรันดร์ของพระคริสต์เหนือความตายและนรก: “ความตายเอ๋ย เหล็กไนของเจ้าอยู่ที่ไหน? ชัยชนะของคุณอยู่ที่ไหน? พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว และคุณถูกเหวี่ยงลง พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว และพวกปีศาจก็ล้มลงแล้ว พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว และเหล่าทูตสวรรค์ก็ชื่นชมยินดี พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว และชีวิตก็มีชีวิต พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว และผู้ตายไม่ได้อยู่คนเดียวในอุโมงค์”

หลังจากพิธีกรรมอีสเตอร์อันศักดิ์สิทธิ์แล้ว ก็มีการแสดงชั่วโมงอีสเตอร์ต่อเนื่องกัน ซึ่งประกอบด้วยเพลงสวดอีสเตอร์ที่ถวายเกียรติแด่ เหตุการณ์ที่มีความสุขการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์

ในคืนอีสเตอร์ วลาดิกา เอฟราอิม ซึ่งร่วมรับใช้โดยนักบวชในอาสนวิหาร ได้เฉลิมฉลองพิธีสวดของนักบุญยอห์น Chrysostom โดยที่ประตูหลวงเปิดอยู่ ซึ่งจะเปิดตั้งแต่เริ่มเทศกาล Matins และไม่ปิดตลอดทั้งสัปดาห์เพื่อเป็นสัญญาณ ว่าพระเยซูคริสต์ทรงเปิดประตูอาณาจักรสวรรค์ให้เราตลอดไป

ผู้เชื่อหลายคนในวันนี้ปรารถนาที่จะรับส่วนความลึกลับอันศักดิ์สิทธิ์ของพระคริสต์เพื่อร่วมรับประทานอาหารร่วมกับพระคริสต์ผู้ฟื้นคืนพระชนม์

หลังจากการสวดภาวนาหลังธรรมาสน์ พระองค์ทรงอุทิศถวายอาร์ตอส คำว่า artos แปลมาจากภาษากรีกว่า "ขนมปังใส่เชื้อ" - ขนมปังถวายที่สมาชิกทุกคนของศาสนจักรใช้ร่วมกัน มิฉะนั้น - โปรฟอราทั้งหมด

การใช้อาร์ตอสมีมาตั้งแต่สมัยเริ่มต้นของศาสนาคริสต์ ในวันที่สี่สิบหลังจากการฟื้นคืนพระชนม์ พระเจ้าพระเยซูคริสต์เสด็จขึ้นสู่สวรรค์ สานุศิษย์และผู้ติดตามพระคริสต์พบการปลอบโยนในความทรงจำร่วมกับการอธิษฐานของพระเจ้า พวกเขาระลึกถึงทุกพระวจนะ ทุกย่างก้าว และทุกการกระทำของพระองค์ เมื่อมารวมตัวกันสวดมนต์ภาวนาร่วมกันก็นึกถึง พระกระยาหารมื้อสุดท้ายรับส่วนพระกายและพระโลหิตของพระคริสต์ เมื่อเตรียมอาหารธรรมดา พวกเขาก็ทิ้งที่แรกที่โต๊ะไว้ให้กับลอร์ดที่มองไม่เห็นและวางขนมปังไว้ที่นี่

หลังจากอุทิศอาร์ตอสแล้ว Vladyka Ephraim ก็อ่านคำอธิษฐานเพื่อการถวายอาหารอีสเตอร์ เมื่อสิ้นสุดการอดอาหารอันยาวนาน คริสตจักรยอมให้คุณชื่นชมยินดี การฟื้นคืนชีพอันศักดิ์สิทธิ์ไม่เพียงแต่ทางจิตวิญญาณเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทางร่างกายด้วย การให้พรสำหรับการบริโภคอาหารที่ต้องห้ามในระหว่างการอดอาหาร

ในตอนท้ายของพิธีสวด อัครบาทหลวงผู้ปกครองอ่านข้อความอีสเตอร์ของเจ้าคณะแห่งยูเครน โบสถ์ออร์โธดอกซ์ นครหลวงผู้เป็นสุขของพระองค์ Onuphrius แห่ง Kyiv และชาวยูเครนทั้งหมดจากนั้นขอแสดงความยินดีกับทุกคนในวันที่สดใสแห่งการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเจ้า

ในตอนท้ายของพิธีอีสเตอร์ Vladyka Ephraim ให้พรเค้กอีสเตอร์ ไข่อีสเตอร์ และไข่สำหรับมื้ออีสเตอร์ของผู้เชื่อ ทักทายทุกคนด้วยคำว่า "พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!" ".

ด้วยพรจากท่าน Ephraim บิชอปแห่ง Berdyansk และ Primorsky บริการกดของสังฆมณฑล Berdyansk และช่องทีวี "YUG" ได้ทำการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ในตอนกลางคืน บริการอีสเตอร์จากโบสถ์ใหญ่ของสังฆมณฑล บริการนี้แสดงความคิดเห็นเป็นภาษารัสเซียโดยหัวหน้าแผนกสังฆมณฑลฝ่ายกิจการครอบครัว บาทหลวง Alexander Rekotov และในภาษายูเครนโดย Oleg Zotov เลขาธิการสื่อมวลชนของสังฆมณฑล

บทความนี้ประกอบด้วย: คำอธิษฐาน พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาจาก ตายด้วยความตายความตายถูกเหยียบย่ำ - ข้อมูลที่นำมาจากทั่วทุกมุมโลก เครือข่ายอิเล็กทรอนิกส์ และผู้คนทางจิตวิญญาณ

*ในสัปดาห์ที่สดใส (อีสเตอร์) แทน คำอธิษฐานตอนเช้าชั่วโมงอีสเตอร์มีการอ่าน (หรือร้องเพลง)

ความรุ่งโรจน์: เช่นเดียวกับผู้ถือชีวิต เช่นเดียวกับสวรรค์สีแดงที่สุด ผู้ที่เจิดจ้าที่สุดก็ปรากฏขึ้นในวังของกษัตริย์ทุกองค์ พระคริสต์ หลุมฝังศพของคุณ แหล่งที่มาของการฟื้นคืนพระชนม์ของเรา

เมื่อมีการเขียนว่า "Glory:", "และตอนนี้:" จำเป็นต้องอ่านให้ครบถ้วน: " ถวายเกียรติแด่พระบิดาและพระบุตรและพระวิญญาณบริสุทธิ์“, “ และบัดนี้และตลอดไปและสืบๆ ไปเป็นนิตย์ สาธุ“

ความรุ่งโรจน์และตอนนี้:เราขอยกย่องพระองค์ เครูบผู้มีเกียรติที่สุดและรุ่งโรจน์ที่สุดอย่างไม่มีใครเทียบได้ เซราฟิม โดยปราศจากการเสื่อมทรามของพระเจ้า ผู้ให้กำเนิดพระคำ พระมารดาที่แท้จริงของพระเจ้า

ผู้แต่งการแปลภาษารัสเซีย: Hieromonk Ambrose ในโลก Timrot Dmitry Alexandrovich อีเมล์: www.wertograd.narod.ru

สำหรับการใช้งานเนื้อหาใดๆ ของเว็บไซต์ จำเป็นต้องมีลิงก์ไปยังผู้เขียน

Dementiev D. V.

การอ่านทุกวันเข้าพรรษา

พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!

พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาจากความตาย ทรงเหยียบย่ำความตายด้วยความตาย และประทานชีวิตแก่ผู้ที่อยู่ในอุโมงค์ฝังศพ

“พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาจากความตาย เหยียบย่ำความตายด้วยความตาย และทรงประทานชีวิตแก่คนตาย”

วันหยุดแห่งการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์เรียกว่าอีสเตอร์หลังจากวันหยุดในพันธสัญญาเดิมที่จัดตั้งขึ้นเพื่อรำลึกถึงการปลดปล่อยชาวยิวจากการเป็นทาสของอียิปต์ ตามเหตุการณ์การฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์ซึ่งจำได้ในวันหยุดนี้ชื่ออีสเตอร์ในคริสตจักรคริสเตียนได้รับความหมายพิเศษและเริ่มหมายถึงการเปลี่ยนแปลงจากความตายสู่ชีวิตจากโลกสู่สวรรค์ “คำว่าอีสเตอร์” นักบุญแอมโบรสแห่งมิลานกล่าว “หมายถึงการจากไป วันหยุดนี้ซึ่งเป็นวันหยุดที่เคร่งขรึมที่สุดได้รับการตั้งชื่อเช่นนี้ในคริสตจักรพันธสัญญาเดิม - เพื่อรำลึกถึงการอพยพของบุตรชายของอิสราเอลจากอียิปต์และในเวลาเดียวกันการปลดปล่อยจากการเป็นทาสและในคริสตจักรพันธสัญญาใหม่ - เพื่อเป็นสัญลักษณ์ ว่าพระบุตรของพระเจ้าเองโดยการฟื้นคืนพระชนม์จากความตายเสด็จมาจากโลกนี้ถึงพระบิดาบนสวรรค์จากโลกสู่สวรรค์ ปลดปล่อยเราจากความตายนิรันดร์และงานของศัตรู และประทาน "พลังอำนาจที่จะเป็นลูกของพระเจ้าแก่เรา ” (ยอห์น 1:12)”

ในชุดวันหยุดของพระเจ้า วันหยุดอีสเตอร์ครอบครองสถานที่สำคัญ และในชุดวันหยุดของชาวคริสต์ทั้งหมดนั้น “ถือเป็นการเฉลิมฉลองทั้งหมด แม้แต่ของพระคริสต์และผู้ที่เฉลิมฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่พระคริสต์ เท่าที่ดวงอาทิตย์แซงหน้าดวงดาว ”

บริการอันศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมดและ พิธีการของคริสตจักรวันหยุดนี้เคร่งขรึมเป็นพิเศษและเต็มไปด้วยความรู้สึกชื่นชมยินดีเกี่ยวกับผู้ฟื้นคืนพระชนมชีพ

ก่อนเที่ยงคืน ผู้ศรัทธาจะแต่งกายด้วยเสื้อผ้าที่สดใสและเข้าเทศกาลต่างแห่กันมาที่วัดและรอคอยการเฉลิมฉลองเทศกาลอีสเตอร์ที่กำลังจะมาถึง นักบวชสวมชุดที่มีศักดิ์ศรีอันศักดิ์สิทธิ์ที่สุด ก่อนเที่ยงคืน ระฆังอันศักดิ์สิทธิ์จะประกาศการเริ่มต้นของนาทีที่ยิ่งใหญ่ของงานเลี้ยงอันส่องสว่างแห่งการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์ บรรดาปุโรหิตที่มีไม้กางเขน ตะเกียง และธูป มาจากแท่นบูชาและร่วมกับประชาชน เช่นเดียวกับคนหามมดยอบที่ไปที่หลุมศพในตอนเช้า เดินไปรอบๆ วงคริสตจักร ร้องเพลง “ข้าแต่พระคริสต์พระผู้ช่วยให้รอด เหล่าทูตสวรรค์ร้องเพลงในสวรรค์และทำให้เราบนโลกนี้คู่ควรกับพระองค์ด้วยใจที่บริสุทธิ์” ถวายเกียรติแด่” ในเวลานี้จากความสูงของหอระฆังราวกับมาจากสวรรค์เสียงอีสเตอร์ที่ร่าเริงกำลังหลั่งไหลเข้ามา ผู้สักการะทุกคนเดินไปพร้อมกับจุดเทียนเพื่อแสดงความชื่นชมยินดีทางจิตวิญญาณของเทศกาล Luminous Holiday

ขบวนหยุดที่ประตูด้านตะวันตกของพระวิหารที่ปิดอยู่ ราวกับอยู่ที่ประตูหลุมศพของพระคริสต์ และที่นี่ตามเสียงร้องตามปกตินักบวชเช่นเดียวกับทูตสวรรค์ผู้ประกาศแก่ผู้ถือมดยอบที่หลุมฝังศพเกี่ยวกับการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์เป็นคนแรกที่ประกาศเพลงอันสนุกสนาน:“ พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาจากความตายและเหยียบย่ำลง ตายต่อความตาย และให้ชีวิตแก่ผู้ที่อยู่ในอุโมงค์ฝังศพ” เพลงนี้ร้องซ้ำสามครั้งโดยพระสงฆ์และคณะนักร้องประสานเสียง

จากนั้นเจ้าคณะประกาศข้อคำพยากรณ์โบราณของกษัตริย์เดวิดผู้ศักดิ์สิทธิ์: "ขอให้พระเจ้าลุกขึ้นอีกครั้งและปล่อยให้ศัตรูของเขากระจัดกระจาย ... " และทุกคน (คณะนักร้องประสานเสียง) ร้องเพลงแต่ละข้อเพื่อตอบสนองต่อ: "พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาจาก ตาย..."

ในที่สุดเจ้าคณะเจ้าคณะถือไม้กางเขนพร้อมเชิงเทียนสามกิ่งในมือเคลื่อนไหวแล้วดึงเครื่องหมายกางเขนไปที่ประตูวิหารที่ปิดอยู่เปิดออกและเจ้าภาพก็ร่าเริงเหมือนผู้ถือมดยอบเมื่อครั้งนั้น บรรดาอัครสาวกเข้าไปในโบสถ์ เต็มไปด้วยแสงตะเกียงและตะเกียงทั้งหมด และก้องไปด้วยเพลง: “พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาจากความตาย!”

พิธีอีสเตอร์ Matins ในเวลาต่อมาประกอบด้วยการร้องเพลงศีลที่แต่งโดยนักบุญยอห์นแห่งดามัสกัส เพลงในหลักการนี้คั่นด้วยเพลง "พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาจากความตาย!" ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในระหว่างการร้องเพลงศีลนักบวชพร้อมไม้กางเขนและกระถางไฟนำหน้าด้วยตะเกียงเดินไปรอบ ๆ โบสถ์ทั้งหมดเติมธูปและทักทายทุกคนด้วยคำว่า "พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว" ซึ่งผู้เชื่อตอบด้วยความยินดี : “พระองค์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้วอย่างแท้จริง!” การที่นักบวชออกจากแท่นบูชาซ้ำแล้วซ้ำเล่าทำให้เรานึกถึงการที่พระเจ้าทรงปรากฏต่อสานุศิษย์ของพระองค์บ่อยครั้งหลังการฟื้นคืนพระชนม์

ในตอนท้ายของ Matins หลังจากร้องเพลง: “ให้เรากอดกันตะโกน: พี่น้อง! และเราจะให้อภัยทุกคนที่เกลียดเราผ่านการฟื้นคืนชีพ” - ผู้เชื่อทุกคนเริ่มทักทายกัน คำทักทายวันอีสเตอร์อันเปี่ยมสุขทำให้เรานึกถึงสภาพของอัครสาวกซึ่งจู่ๆ เมื่อข่าวการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์เกิดขึ้น พวกเขาพูดกันด้วยความประหลาดใจและยินดี: “พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!” และตอบว่า “พระองค์ทรงเป็นขึ้นมาแล้วจริง ๆ !” การจูบกันเป็นการแสดงออกถึงความรักและการคืนดีระหว่างกัน เพื่อรำลึกถึงการให้อภัยและการคืนดีกับพระเจ้าทั่วโลกผ่านการสิ้นพระชนม์และการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซูคริสต์

หลังจาก Matins ชั่วโมงและพิธีสวดจะมีการเฉลิมฉลองทันทีโดยเปิด ประตูรอยัลซึ่งเปิดตั้งแต่ต้น Matins และไม่ได้ปิดตลอดทั้งสัปดาห์เป็นสัญญาณว่าพระเยซูคริสต์ได้เปิดประตูให้เราตลอดไป อาณาจักรแห่งสวรรค์. ในพิธีสวด มีการอ่านพระกิตติคุณครั้งแรกของยอห์นนักศาสนศาสตร์ โดยเริ่มด้วยคำว่า "ในปฐมกาลพระวาทะทรงดำรงอยู่ และพระวาทะทรงอยู่กับพระเจ้า และพระวาทะทรงเป็นพระเจ้า..." ซึ่งพรรณนาถึงความเป็นพระเจ้า ของพระผู้ไถ่ของเรา ถ้าสภานักบวชเฉลิมฉลองพิธีสวด ก็จะมีการอ่านข่าวประเสริฐ ภาษาที่แตกต่างกันเป็นสัญญาณว่าข้อความเกี่ยวกับองค์พระผู้เป็นเจ้า “ออกไป” ไปยังทุกประชาชาติในโลก

พิธีกรรมอีสเตอร์พิเศษรวมถึงการให้พรของอาร์ตอส “เพื่อเป็นเกียรติและรัศมีภาพ และการรำลึกถึงการฟื้นคืนพระชนม์อันรุ่งโรจน์” ของพระเจ้าพระเยซูคริสต์ของเรา ชื่ออาร์ตอสหมายถึงพรอฟโฟราที่มีรูปไม้กางเขนสวมมงกุฎหนาม เป็นสัญลักษณ์ของชัยชนะของพระคริสต์เหนือความตาย หรือมีรูปการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์ คำว่า "artos" เป็นภาษากรีก แปลเป็นภาษารัสเซียแปลว่า "ขนมปัง" ต้นกำเนิดทางประวัติศาสตร์ของอาร์ตอสมีดังนี้

บรรดาอัครสาวกคุ้นเคยกับการรับประทานอาหารกับพระเจ้าผู้คืนพระชนม์หลังจากการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์โดยระลึกถึงพระวจนะอันเป็นที่รักของพระองค์: "ฉันอยู่กับคุณตลอดทั้งวัน" รู้สึกด้วยศรัทธาที่มีชีวิตถึงการทรงสถิตของพระเจ้าที่มองไม่เห็นในการประชุมของพวกเขา เมื่อเริ่มรับประทานอาหาร พวกเขาก็ออกจากที่ว่างซึ่งพระเยซูคริสต์ทรงบรรทมร่วมกับพวกเขา และบนโต๊ะตรงข้ามกับที่ที่พวกเขาวางไว้นั้น ก็มีขนมปังชิ้นหนึ่งไว้สำหรับพระองค์ และทุกครั้งหลังรับประทานอาหารเสร็จก็ขอบพระคุณ พระเจ้า พวกเขายกขนมปังชิ้นนี้ขึ้นมาแล้วพูดว่า: "พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว" ต่อมาสาวกของพระเยซูคริสต์ก็แยกย้ายกันไป ประเทศต่างๆสำหรับข่าวประเสริฐของข่าวประเสริฐถ้าเป็นไปได้พวกเขาพยายามปฏิบัติตามประเพณีนี้: อัครสาวกผู้ศักดิ์สิทธิ์แต่ละคนไม่ว่าเขาจะอยู่ในประเทศใดก็ตามในสังคมใหม่ของผู้ติดตามพระคริสต์เริ่มรับประทานอาหารออกจากสถานที่และส่วนหนึ่ง ถวายขนมปังเพื่อเป็นเกียรติแก่พระผู้ช่วยให้รอด และเมื่อรับประทานอาหารเสร็จ เขาได้ถวายเกียรติแด่พระเจ้าผู้ทรงฟื้นคืนพระชนมพรรษาร่วมกับพวกเขา โดยยกขนมปังส่วนหนึ่งที่วางไว้ในความทรงจำถึงพระองค์ให้สูงขึ้น นี่คือวิธีที่ประเพณีนี้ได้รับการอนุรักษ์ไว้ในศาสนจักร และหลังจากผ่านไปหลายศตวรรษ ก็มาถึงยุคของเรา อาร์ตอสซึ่งวางไว้บนปาชาศักดิ์สิทธิ์ในโบสถ์ต่อหน้าต่อตาผู้เชื่อ ควรทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจถึงการสถิตอยู่ของพระเจ้าผู้คืนพระชนม์ที่มองไม่เห็นอยู่กับเรา

ในเวลาเดียวกัน อาร์ตอสเตือนว่าพระเยซูคริสต์ทรงกลายเป็นอาหารที่แท้จริงของสัตว์โดยการสิ้นพระชนม์บนไม้กางเขนและการฟื้นคืนพระชนม์ ความหมายของอาร์ตอสนี้ถูกเปิดเผยในคำอธิษฐานเพื่อการถวาย นอกจากนี้ ในคำอธิษฐานนี้ พระสงฆ์ได้วิงวอนขอพรจากพระเจ้าเกี่ยวกับอาร์โทสที่ถวายแล้ว ขอให้พระเจ้ารักษาโรคและความเจ็บป่วยทุกอย่าง และให้สุขภาพแก่ทุกคนที่รับประทานอาร์โทส

“ธรรมบัญญัติของพระเจ้า” สำนักพิมพ์” หนังสือเล่มใหม่»

บทสวดของพิธีอีสเตอร์อันศักดิ์สิทธิ์

เมื่อได้เห็นการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์แล้ว ให้เรานมัสการพระเยซูเจ้าผู้บริสุทธิ์ผู้ไม่มีบาปแต่เพียงผู้เดียว ข้าแต่พระคริสต์ เรานมัสการไม้กางเขนของพระองค์ และเราร้องเพลงและถวายเกียรติแด่การฟื้นคืนพระชนม์อันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ เพราะพระองค์ทรงเป็นพระเจ้าของเรา เราไม่รู้จักพระองค์อื่นอีกหรือ ชื่อของคุณเราเรียกมันว่า มาเถิด ผู้มีศรัทธาทั้งหลาย เรามานมัสการองค์บริสุทธิ์กันเถอะ การฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์: ดูเถิด ความยินดีก็มาสู่คนทั้งโลกโดยผ่านไม้กางเขน ถวายพระพรแด่พระเจ้าเสมอ เราร้องเพลงการฟื้นคืนพระชนม์ของพระองค์ อดทนต่อการถูกตรึงกางเขน ทำลายความตายด้วยความตาย

พระเยซูทรงเป็นขึ้นมาจากหลุมศพตามที่ทรงพยากรณ์ไว้ เพื่อประทานชีวิตนิรันดร์และความเมตตาอันยิ่งใหญ่แก่เรา

ให้สวรรค์ชื่นชมยินดีอย่างสมควร ให้โลกชื่นชมยินดี ให้โลกเฉลิมฉลอง ทุกสิ่งที่มองเห็นและมองไม่เห็น พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว ความชื่นชมยินดีชั่วนิรันดร์

“สวรรค์จงชื่นชมยินดีเถิด ให้แผ่นดินโลกเปรมปรีดิ์ จงชื่นชมยินดีกับโลกทั้งโลกที่มองเห็นและมองไม่เห็น เพราะพระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว ทรงเป็นความชื่นชมยินดีชั่วนิรันดร์สำหรับทุกคน”

อีสเตอร์ดูเหมือนศักดิ์สิทธิ์สำหรับเรา อีสเตอร์เป็นสิ่งใหม่ศักดิ์สิทธิ์ อีสเตอร์เป็นเรื่องลึกลับ อีสเตอร์อันทรงเกียรติ; อีสเตอร์พระคริสต์ผู้ปลดปล่อย; อีสเตอร์ไม่มีที่ติ อีสเตอร์นั้นยิ่งใหญ่ อีสเตอร์ของผู้ศรัทธา อีสเตอร์เปิดประตูสวรรค์ให้เรา อีสเตอร์ส่องสว่างทุกสิ่งสำหรับผู้ศรัทธา

เยรูซาเล็มใหม่เอ๋ย จงส่องแสงเถิด เพราะพระสิริของพระเจ้าอยู่บนเจ้า จงชื่นชมยินดีในตอนนี้และชื่นชมยินดีในศิโยน คุณผู้บริสุทธิ์โอ้พระมารดาของพระเจ้าโอ้อวดเกี่ยวกับการฟื้นคืนชีพของการประสูติของคุณ

“จงให้ความกระจ่างแก่ตนเอง จงให้ความกระจ่างแก่ตนเองเถิด เยรูซาเล็มใหม่ เพราะพระเกียรติสิริขององค์พระผู้เป็นเจ้าได้ปรากฏแก่ท่านแล้ว จงชื่นชมยินดีและยินดีเถิด โอ ศิโยน! และพระมารดาผู้บริสุทธิ์ของพระเจ้า จงได้รับเกียรติผ่านการฟื้นคืนพระชนม์ของผู้บังเกิดจากพระองค์”

แม้ว่าคุณจะลงไปสู่หลุมศพซึ่งเป็นอมตะ แต่คุณได้ทำลายพลังแห่งนรกและคุณก็ฟื้นคืนชีพอีกครั้งในฐานะผู้ชนะคือพระเยซูคริสต์พระเจ้าตรัสกับผู้หญิงที่มีมดยอบว่า: จงชื่นชมยินดี! และโดยอัครสาวกของพระองค์ โปรดประทานสันติสุข ประทานการฟื้นคืนชีพแก่ผู้ที่ตกสู่บาป

“ แม้ว่าพระองค์พระผู้ช่วยให้รอดเสด็จลงสู่หลุมศพ แต่พระองค์ก็ทรงทำลายอำนาจแห่งนรกและฟื้นขึ้นมาอีกครั้งโอพระคริสต์พระเจ้าในฐานะผู้ชนะโดยตรัสกับหญิงผู้มีมดยอบว่า: จงชื่นชมยินดี! และประทานสันติสุขแก่อัครสาวกของพระองค์ ประทานการฟื้นคืนชีพแก่ผู้ที่ตกสู่บาป”

ข่าวประเสริฐของยอห์น

ในปฐมกาลพระวาทะทรงดำรงอยู่ และพระวาทะทรงอยู่กับพระเจ้า และพระวาทะทรงเป็นพระเจ้า มันเป็นในการเริ่มต้นกับพระเจ้า ทุกสิ่งเกิดขึ้นโดยทางพระองค์ และหากไม่มีพระองค์ ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้นได้ ในพระองค์คือชีวิต และชีวิตเป็นแสงสว่างของมนุษย์ และความสว่างก็ฉายแสงในความมืด และความมืดก็ไม่สามารถเอาชนะความสว่างนั้นได้

มีชายคนหนึ่งที่พระเจ้าทรงส่งมา ชื่อของเขาคือจอห์น พระองค์เสด็จมาเป็นพยานเพื่อเป็นพยานเกี่ยวกับแสงสว่าง เพื่อทุกคนจะได้เชื่อโดยพระองค์ เขาไม่ใช่ความสว่าง แต่ถูกส่งมาเพื่อเป็นพยานถึงแสงสว่าง

มีแสงสว่างที่แท้จริง ซึ่งให้ความสว่างแก่ทุกคนที่เข้ามาในโลก พระองค์ทรงอยู่ในโลก และโลกเกิดขึ้นโดยทางพระองค์ และโลกไม่รู้จักพระองค์ เขากลับมาหาเขาเอง แต่คนของเขาเองไม่ต้อนรับพระองค์ และแก่บรรดาผู้ที่ต้อนรับพระองค์ บรรดาผู้ที่เชื่อในพระนามของพระองค์ พระองค์ทรงประทานอำนาจให้เป็นลูกของพระเจ้า ผู้ไม่ได้เกิดจากเลือด หรือความประสงค์ของเนื้อหนัง หรือความประสงค์ของมนุษย์ แต่เกิดจาก พระเจ้า.

และพระวาทะทรงบังเกิดเป็นมนุษย์และทรงประทับอยู่ท่ามกลางพวกเรา เปี่ยมด้วยพระคุณและความจริง และเราเห็นรัศมีภาพของพระองค์ รัศมีภาพดังที่ถือกำเนิดจากพระบิดาเพียงองค์เดียว ยอห์นเป็นพยานถึงพระองค์และร้องว่า: นี่คือผู้ที่ข้าพเจ้าพูดถึงว่าพระองค์ที่มาภายหลังข้าพเจ้ายืนอยู่ต่อหน้าข้าพเจ้า เพราะพระองค์ทรงอยู่ก่อนข้าพเจ้า จากความบริบูรณ์ของพระองค์ เราทุกคนได้รับพระคุณซ้อนพระคุณ เพราะว่าทรงประทานธรรมบัญญัติผ่านทางโมเสส พระคุณและความจริงมาทางพระเยซูคริสต์ ไม่มีใครเคยเห็นพระเจ้า พระบุตรองค์เดียวที่ถือกำเนิด ผู้ทรงอยู่ในอกของพระบิดา พระองค์ทรงเปิดเผย

เกี่ยวกับอีสเตอร์ศักดิ์สิทธิ์

ขณะนี้คือความรอดของโลก - โลกที่มองเห็นและมองไม่เห็น พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาจากความตาย ลุกขึ้นพร้อมกับพระองค์ด้วย พระคริสต์ในพระสิริของพระองค์ คุณก็เสด็จขึ้นไปด้วย พระคริสต์จากหลุมศพ - ปลดปล่อยตัวเองจากพันธนาการแห่งบาป ประตูนรกถูกเปิด ความตายถูกทำลาย อาดัมคนเก่าถูกทิ้งไว้ คนใหม่ถูกสร้างขึ้น อีสเตอร์ อีสเตอร์ของพระเจ้า! และฉันจะพูดเพื่อเป็นเกียรติแก่ทรินิตี้ด้วย: อีสเตอร์! เธอเป็นการเฉลิมฉลองวันหยุดและการเฉลิมฉลองการเฉลิมฉลองของเรา มากยิ่งกว่าการเฉลิมฉลองใดๆ แม้แต่ของพระคริสต์และผู้ที่ประกอบพิธีถวายเกียรติแด่พระคริสต์ ดังที่ดวงอาทิตย์อยู่เหนือดวงดาวทั้งหลาย

วันนี้โดยการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์ ยมโลกถูกเปิด แผ่นดินโลกได้รับการต่ออายุใหม่โดยการรับบัพติศมาของคาเทชูเมน สวรรค์ถูกเปิดโดยพระวิญญาณบริสุทธิ์ ยมโลกที่เปิดอยู่จะนำคนตายกลับมา โลกที่สร้างใหม่ให้กำเนิดผู้ที่ฟื้นคืนชีพ ท้องฟ้าเปิดต้อนรับผู้ที่ขึ้นไป ยมโลกส่งนักโทษกลับไปยังสิ่งที่อยู่เบื้องบน โลกส่งผู้ถูกฝังไปยังสวรรค์ และสวรรค์ก็มอบผู้ที่ได้รับมานั้นแด่พระเจ้า

นักบุญแอมโบรสแห่งมิลาน

ปัญญากล่าวว่าในวันแห่งความสุขความหายนะจะถูกลืม ยุคปัจจุบันทำให้เราลืมประโยคแรกที่ออกเสียงกับเรา แล้วเราก็ตกลงมาจากสวรรค์มายังโลก บัดนี้ องค์สวรรค์ได้ทรงสร้างเราให้เป็นสวรรค์แล้ว จากนั้นความตายก็ครอบงำด้วยความบาป บัดนี้ชีวิตได้รับอำนาจอีกครั้งด้วยความชอบธรรม จากนั้นผู้เดียวก็เปิดประตูแห่งความตาย และตอนนี้ชีวิตผู้เดียวก็ถูกนำเข้ามาอีกครั้ง แล้วเราก็หลุดพ้นจากชีวิตด้วยความตาย บัดนี้ความตายก็สูญสิ้นไปโดยชีวิต แล้วพวกเขาก็ซ่อนตัวอยู่ใต้ต้นมะเดื่อด้วยความอับอาย บัดนี้เขาได้เข้าใกล้ต้นไม้แห่งชีวิตอย่างมีสง่าราศีแล้ว แล้วเราถูกขับออกจากสวรรค์เพราะไม่เชื่อฟัง บัดนี้ เราถูกนำเข้าสู่สวรรค์เพราะศรัทธาของเรา หลังจากนี้เราควรทำอย่างไร? มีอะไรอีกนอกจากการกระโดดขึ้นเหมือนฟ้าร้องและเนินเขาซึ่งผู้เผยพระวจนะได้ประกาศ: ภูเขากระโดดขึ้นเหมือนแกะผู้ และเนินเขาเหมือนลูกแกะ มาเถิด ให้เราชื่นชมยินดีในองค์พระผู้เป็นเจ้า! เขาบดขยี้พลังของศัตรูและจัดเตรียมสัญลักษณ์แห่งชัยชนะของไม้กางเขนให้เราเพื่อเอาชนะศัตรู ให้เราโห่ร้องด้วยความยินดี ดังที่ผู้ชนะมักจะโห่ร้องเหนือซากศพของผู้สิ้นฤทธิ์

วันหยุดแห่งการออมที่รอคอยมานานมาถึงเราแล้ว วันแห่งการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา วันหยุดนี้เป็นหลักประกันความสงบสุข บ่อเกิดแห่งความปรองดอง การกำจัดศัตรู การทำลายความตาย การทำลายล้างของมาร ปัจจุบันผู้คนได้รวมเป็นหนึ่งเดียวกับเหล่าทูตสวรรค์ และบรรดาผู้ที่สวมเสื้อผ้าเนื้อหนัง พร้อมด้วยพลังที่ไม่มีตัวตน ก็ถวายบทเพลงสรรเสริญพระเจ้า ปัจจุบันนี้องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงพังประตูนรกและทำลายหน้าความตายเสียสิ้น แต่ฉันกำลังพูดอะไรอยู่ ใบหน้าแห่งความตาย? แม้แต่ชื่อของความตายก็ยังเปลี่ยนไป ตอนนี้เรียกว่าไม่ใช่ความตาย แต่เป็นความสงบและการหลับใหล

นักบุญยอห์น คริสซอสตอม

อีสเตอร์เป็นวันหยุดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดทั่วโลก... สำหรับการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์ได้เปลี่ยนแปลงโลก นรก และสวรรค์ไปอย่างสิ้นเชิง... พระเจ้าผู้คืนพระชนม์ได้ส่งพระวิญญาณบริสุทธิ์มายังโลกและชำระให้บริสุทธิ์บนโลก โบสถ์คริสต์- เสาหลักและการยืนยันความจริงซึ่งจะอยู่บนโลกจนถึงวาระสุดท้ายและประตูนรกจะไม่มีชัยต่อมัน... วิญญาณของพระเจ้าลงสู่นรกหลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระองค์ บดขยี้นรก และฟื้นคืนพระชนม์ ... พระคริสต์ผู้คืนพระชนม์เสด็จขึ้นสู่สวรรค์และก่อตั้งคริสตจักรที่นั่น ซึ่งพวกเขาเข้าไปและเข้าสู่จิตวิญญาณของผู้ชอบธรรมทุกคนต่อไป... คริสตจักรรวมสวรรค์และโลกเข้าด้วยกัน เรามีคริสตจักรเดียว - ทางโลกและสวรรค์ องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงทำทุกอย่างเพื่อเรา อย่าให้เราเป็นคนทรยศและฆาตกรต่อตัวเราเอง ขอให้เราชำระจิตวิญญาณของเราให้บริสุทธิ์และชำระให้บริสุทธิ์ในศีลศักดิ์สิทธิ์ของคริสตจักรศักดิ์สิทธิ์

นักบุญมาคาริอุส นครหลวงแห่งมอสโก

พระวจนะของนักบุญยอห์น คริสออสทอม ในวันปาชศักดิ์สิทธิ์

หากผู้ใดเคร่งศาสนาและรักพระเจ้า ก็ให้เขาร่วมเฉลิมฉลองอันสดใสนี้ หากผู้ใดเป็นผู้รับใช้ที่รอบคอบ ก็ให้ผู้นั้นได้รับความชื่นชมยินดีจากพระเจ้าของเขา หากใครเบื่อหน่ายกับการถือศีลอดก็ให้เขารับบำเหน็จของเขาซะ ถ้าใครทำงานตั้งแต่ชั่วโมงแรกก็ให้ได้รับบำเหน็จตามสมควรเถิด ถ้าผู้ใดมาภายหลังชั่วโมงที่หกก็อย่าสงสัยเลย เพราะเขาไม่มีอะไรจะเสีย ถ้าผู้ใดล่าช้าจนถึงสามโมงก็ให้เขาปรากฏตัวโดยปราศจากความกลัว ถ้าผู้ใดมาเฉพาะเวลาสิบเอ็ดโมงก็อย่ากลัวการล่าช้า เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าผู้ใจดีก็ยอมรับอย่างหลังอย่างเท่าเทียมกับชั่วโมงแรก ให้ผู้ที่มาทำงานในชั่วโมงที่สิบเอ็ดและผู้ที่ทำงานตั้งแต่ชั่วโมงแรกให้หยุดพัก พระองค์ทรงเมตตาต่อผู้สุดท้ายและทรงดูแลคนแรก เขาจ่ายให้เขาและมอบให้เขา และเขาชื่นชมการกระทำและยกย่องนิสัย เพราะฉะนั้น ทุกท่านจงร่วมยินดีในองค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา ทั้งที่หนึ่งและที่สอง ท่านจะได้รับรางวัล ทั้งรวยและจน ร่วมชื่นชมยินดีซึ่งกันและกัน ให้เกียรติคนงดเว้นและประมาท! วันนี้ผู้ที่ถือศีลอดและผู้ที่ไม่ถือศีลอด จงชื่นชมยินดี! อาหารมื้อนี้เต็มไปด้วยอาหาร! ขอให้สนุกนะทุกคน! ราศีพฤษภมีขนาดใหญ่มาก อย่าปล่อยให้ใครหิว! ทุกคนจงเพลิดเพลินไปกับความมั่งคั่งอันดีงาม! อย่าให้ใครร้องไห้เพราะความยากจน เพราะอาณาจักรร่วมได้ปรากฏแล้ว! อย่าให้ใครคร่ำครวญถึงบาป การอภัยโทษได้เพิ่มขึ้นจากหลุมศพแล้ว! อย่าให้ใครกลัวความตาย เพราะการสิ้นพระชนม์ของพระผู้ช่วยให้รอดทำให้เราเป็นอิสระ! ผู้ที่นางจับได้ก็เหยียบย่ำนาง ลงนรก ตกนรก เศร้าโศก ผู้ได้ลิ้มรสเนื้อของพระองค์ อิสยาห์เห็นล่วงหน้าถึงสิ่งนี้เมื่อเขาร้องไห้: นรก,พูด อารมณ์เสีย(อสย. 14:9) เมื่อพบพระองค์ในยมโลกแล้ว เขาก็เสียใจเพราะพ่ายแพ้ เสียใจเพราะถูกเยาะเย้ย เขาเอาศพไป แต่พบพระเจ้า ยึดโลก เจอท้องฟ้า ยึดเอาสิ่งที่เห็น แต่โจมตีสิ่งที่มองไม่เห็น ความตาย! เหล็กในของคุณอยู่ที่ไหน? นรก! ชัยชนะของคุณอยู่ที่ไหน?(1 โค. 15:55) พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว และคุณถูกทิ้งลง! พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว และเหล่าปีศาจก็ล้มลงแล้ว! พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว และเหล่าทูตสวรรค์ก็ชื่นชมยินดี! พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว และไม่มีผู้ตายแม้แต่คนเดียวในอุโมงค์! พระคริสต์ผู้ทรงฟื้นคืนพระชนม์ ทรงเป็นผลแรกของผู้ที่สิ้นพระชนม์ ขอพระสิริและฤทธานุภาพจงมีแด่พระองค์สืบๆ ไปเป็นนิตย์ สาธุ

แหล่งที่มา: การอ่านทุกวันของ Lent./Dementiev D.V. - M.: อารามสเรเตนสกี้, 2552. – 448 น. สามารถซื้อหนังสือเล่มนี้ได้ที่ ร้านค้าปลีก"เทียน".

คลิกขวาและเลือก "คัดลอกลิงก์"

ชั่วโมงอีสเตอร์เป็นส่วนหนึ่งของบริการวันอีสเตอร์ (รวมถึง Matins ชั่วโมงอีสเตอร์ พิธีสวด และสายัณห์) อ่านในสัปดาห์อีสเตอร์ (จนถึงเช้าวันเสาร์) แทนการอ่านตอนเช้าและ คำอธิษฐานตอนเย็น(กฎการอธิษฐาน).

คำอธิษฐานของชั่วโมงอีสเตอร์:

พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาจากความตาย เหยียบย่ำความตายด้วยความตาย และผู้ที่อยู่ในอุโมงค์ฝังศพ ให้ชีวิต(สามครั้ง) ได้เห็นการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์แล้ว โค้งคำนับและ เราอธิษฐานต่อพระเยซูเจ้าผู้บริสุทธิ์ผู้ไม่มีบาปแต่เพียงผู้เดียว เรานมัสการไม้กางเขนของพระองค์ พระคริสต์จ , และเราร้องเพลงและถวายเกียรติแด่การฟื้นคืนพระชนม์อันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ เพราะพระองค์ทรงเป็นพระเจ้าของเรา เราไม่รู้อะไรเลย เราเรียกพระนามของพระองค์ มาเถิด ผู้ซื่อสัตย์ทั้งหลาย ให้เรานมัสการการฟื้นคืนพระชนม์อันศักดิ์สิทธิ์ของพระคริสต์: แล้วพบกันที่และ de Cross นำความสุขมาสู่คนทั้งโลก ถวายพระพรแด่พระเจ้าเสมอ เราร้องเพลงการฟื้นคืนพระชนม์ของพระองค์: ทรงทนรับการตรึงกางเขนแล้ว ความตายความตายการทำลายล้างและ . (สามครั้ง) อิปาคอย :

เบื้องต้นและ เหาตอนเช้าฉัน เกี่ยวกับแมรี่ และอาร์จ ก้อนหินถูกกลิ้งออกจากอุโมงค์แล้วส ชาฮู จาก Angel: ในแสงสว่างที่มันนำมาที่ เราแสวงหาแก่นแท้ของการดำรงอยู่พร้อมกับความตายที่คุณแสวงหาเหมือนมนุษย์ เห็นผ้าหลุมศพมั้ยพ่อ?ส บรรดาผู้ประกาศแก่ชาวโลกจ ที่รัก, เหมือนตะวันออกก พระเจ้าผู้พัตเตอร์แห่งความตาย เพราะพระองค์ทรงเป็นพระบุตรของพระเจ้าผู้ทรงกอบกู้เผ่าพันธุ์มนุษย์ คอนตะเคียน :

แม้กระทั่งลงหลุมศพจ คุณเป็นอมตะ แต่ฉันจะทำลายนรกและ ฉันมีพลัง และลุกขึ้นอีกครั้งจ พระองค์ทรงเป็นเหมือนผู้ชนะ ข้าแต่พระเจ้าคริสต์ ภรรยาก สิ่งของที่มีมดยอบก vyy: ดีใจด้วย! และขอความสันติสุขจงมีแก่อัครสาวกของพระองค์ก ทำลายผู้ที่ล้มลงฉัน การฟื้นคืนพระชนม์ ในหลุมศพทางกามารมณ์ในนรกพร้อมกับวิญญาณเหมือนพระเจ้า อยู่ในสวรรค์ร่วมกับโจร และพระองค์ประทับอยู่บนบัลลังก์ พระคริสต์ กับพระบิดาและพระวิญญาณทุกสิ่งก็สำเร็จฉัน เย้ ไม่และ แคร่เลื่อนหิมะ ถวายเกียรติแด่พระบิดา พระบุตร และพระวิญญาณบริสุทธิ์:

ดุจผู้ดำรงชีวิต ดุจสวรรค์อันแดงก่ำ เป็นวังของพระราชาทุกพระองค์โดยแท้จริงก ผู้ทรงสงบสุขที่สุด พระคริสต์ หลุมฝังศพของคุณ แหล่งที่มาของการฟื้นคืนชีพของเรา และบัดนี้และตลอดไปและสืบๆ ไปเป็นนิตย์ สาธุ

ในส หมู่บ้านศักดิ์สิทธิ์ที่ส่องสว่างแห่งนี้ จงชื่นชมยินดี: ฉันรักคุณจ จงชื่นชมยินดีต่อพระมารดาของพระเจ้าโดยทรงเรียก: สาธุการแด่พระองค์ในหมู่สตรี สตรีผู้ไม่มีที่ติ พระเจ้ามีความเมตตา(สี่สิบครั้ง) มหาบริสุทธิ์แด่พระบิดาและพระบุตรและพระวิญญาณบริสุทธิ์ทั้งในปัจจุบันและนี้ ตลอดไปและตลอดไป สาธุ เครูบผู้มีเกียรติที่สุดและรุ่งโรจน์ที่สุดโดยไม่มีการเปรียบเทียบเซราฟิม หากปราศจากการทุจริตของพระเจ้าพระวจนะผู้ให้กำเนิดพระมารดาของพระเจ้าเราก็จะขยายคุณ พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาจากความตาย เหยียบย่ำความตายด้วยความตาย และทรงประทานชีวิตแก่ผู้ที่อยู่ในอุโมงค์ฝังศพ(สามครั้ง) พระเจ้าพระเยซูคริสต์ พระบุตรของพระเจ้า สวดมนต์เพื่อเห็นแก่แม่ที่บริสุทธิ์ที่สุดของคุณ บิดาผู้น่าเคารพและผู้มีพระคุณของพระเจ้าของเรา และนักบุญทั้งหลายโปรดเมตตาพวกเราด้วย สาธุ

คำอธิษฐาน: พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาจากความตาย เหยียบย่ำความตายด้วยความตาย

แปลหนังสือพิธีกรรม

ในช่วงเทศกาลอีสเตอร์

ที่บ้านและในสุสาน

โดยคำอธิษฐานของวิสุทธิชนของเรา บรรพบุรุษของเรา พระเจ้าพระเยซูคริสต์ พระเจ้าของเรา ขอทรงเมตตาเราด้วย เอเมน

โดยคำอธิษฐานของบรรพบุรุษผู้ศักดิ์สิทธิ์ของเรา พระเจ้าพระเยซูคริสต์ พระเจ้าของเรา ขอทรงเมตตาเราด้วย

พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาจากความตาย / ทรงเหยียบย่ำความตายด้วยความตาย / และทรงประทานชีวิตแก่ผู้ที่อยู่ในอุโมงค์ฝังศพ สามครั้ง.

พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาจากความตาย / ทรงเหยียบย่ำความตายด้วยความตาย / และทรงประทานชีวิตแก่ผู้ที่อยู่ในอุโมงค์ฝังศพ (3)

และโทรปาเรียนนี้โทน 4:

จากวิญญาณของผู้ชอบธรรมที่ล่วงลับไปแล้ว / จิตวิญญาณของผู้รับใช้ของพระองค์ [หรือผู้รับใช้ของพระองค์] ข้าแต่พระผู้ช่วยให้รอดโปรดทรงพักผ่อน / สงวนไว้ในชีวิตที่มีความสุข / ซึ่งอยู่กับพระองค์ ข้าแต่ผู้รักมนุษยชาติ

Troparion โทน 4

ด้วยวิญญาณของผู้ชอบธรรมที่ล่วงลับไปแล้ว / วิญญาณของผู้รับใช้ของพระองค์ [หรือ: ผู้รับใช้ของพระองค์] พระผู้ช่วยให้รอดโปรดพักผ่อน / เก็บรักษาไว้ในชีวิตที่มีความสุข / สิ่งซึ่งอยู่กับคุณโอผู้รักแห่งมนุษยชาติ

ข้าแต่พระเจ้า ในห้องของพระองค์ / ที่ซึ่งวิสุทธิชนของพระองค์พักอยู่ / ให้ดวงวิญญาณของผู้รับใช้ของพระองค์ [หรือสาวใช้ของพระองค์] พักผ่อนด้วย เพราะพระองค์ทรงเป็นคนรักเพียงคนเดียวของมนุษยชาติ

ข้าแต่พระเจ้า ในที่ประทับของพระองค์ / ที่ซึ่งวิสุทธิชนของพระองค์พบสันติสุข / ทรงพักผ่อนแก่จิตวิญญาณผู้รับใช้ของพระองค์ [หรือ: สาวใช้ของพระองค์] / เพราะพระองค์ผู้เดียวทรงเป็นที่รักของมนุษยชาติ

ความรุ่งโรจน์:พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าผู้ลงสู่นรกและทรงปลดพันธนาการที่ถูกผูกมัด / ให้ผู้รับใช้ของพระองค์พักผ่อนทั้งตัวเขาเองและจิตวิญญาณ

ความรุ่งโรจน์:คุณคือพระเจ้าของเราผู้ลงสู่นรก / และยุติการทรมานของนักโทษ / ให้การพักผ่อนแก่ตัวคุณเองและจิตวิญญาณของผู้รับใช้ของคุณ [หรือ: คนรับใช้ของคุณ]

และตอนนี้:หญิงพรหมจารีผู้บริสุทธิ์และไม่มีมลทินผู้ให้กำเนิดพระเจ้าโดยไม่มีเมล็ดพืช / สวดภาวนาขอให้ดวงวิญญาณของเขา [หรือเธอ] รอด

และตอนนี้:หนึ่งบริสุทธิ์และ เวอร์จิ้นไร้ที่ติ, / อุ้มพระเจ้าไว้ในครรภ์ของคุณเกินคำบรรยาย / วิงวอนเพื่อความรอดแห่งจิตวิญญาณของผู้รับใช้ของคุณ [หรือ: ผู้รับใช้ของคุณ]

Kontakion โทน 8:

กับวิสุทธิชน / พระคริสต์ โปรดพักจิตวิญญาณผู้รับใช้ของคุณ [หรือผู้รับใช้ของคุณ] / ที่ซึ่งไม่มีความเจ็บป่วย ไม่มีความโศกเศร้า / ไม่มีการถอนหายใจ / มีแต่ชีวิตที่ไม่มีที่สิ้นสุด

คอนตะเคียน โทน 8

ข้าแต่พระคริสต์ ขอทรงพักผ่อนกับวิสุทธิชน / ดวงวิญญาณของผู้รับใช้ของพระองค์ [หรือ: ผู้รับใช้ของพระองค์] / ที่ซึ่งไม่มีความเจ็บปวด ไม่มีความโศกเศร้า ไม่มีคร่ำครวญ / มีแต่ชีวิตที่ไม่มีที่สิ้นสุด

กอนตะกิออนเดียวกัน เสียงเดียวกัน:

ข้าแต่ผู้เป็นอมตะถึงแม้เจ้าลงไปสู่หลุมศพ / แต่เจ้าได้ทำลายอำนาจแห่งนรก / และเจ้ากลับฟื้นคืนชีพอีกครั้งในฐานะผู้พิชิตคือพระคริสต์พระเจ้า / พูดกับผู้หญิงที่ถือมดยอบว่า: จงชื่นชมยินดี / และให้สันติสุขแก่คุณ อัครสาวก / ประทานการฟื้นคืนชีพแก่ผู้ที่ตกสู่บาป

และกนตะกิออนเป็นเสียงเดียวกัน

แม้ว่าพระองค์จะเสด็จลงสู่หลุมศพ ข้าแต่ผู้เป็นอมตะ / พระองค์ทรงทำลายอำนาจแห่งนรก / และฟื้นคืนพระชนม์อีกครั้งในฐานะผู้พิชิต ข้าแต่พระเจ้าคริสต์ / ร้องอุทานต่อสตรีผู้มีมดยอบ: “จงชื่นชมยินดี!” / และประทานสันติสุขแก่อัครสาวกของพระองค์ / พระองค์ผู้ประทานการฟื้นคืนชีพแก่ผู้ที่ตกสู่บาป

คำอธิษฐานสำหรับผู้จากไป:

ข้าแต่พระเจ้า วิญญาณของผู้รับใช้ของพระองค์ [หรือผู้รับใช้ของพระองค์] (ชื่อ) และยกโทษบาปทั้งหมดให้เขา [หรือเธอ] ทั้งด้วยความสมัครใจและไม่สมัครใจ และมอบอาณาจักรแห่งสวรรค์ให้เขา [หรือเธอ]

อธิษฐานเผื่อผู้จากไป

ข้าแต่พระเจ้า วิญญาณของผู้รับใช้ของพระองค์ [หรือผู้รับใช้ของพระองค์] (ชื่อ) และยกโทษบาปของเขา [หรือ: เธอ] โดยสมัครใจและไม่สมัครใจ และมอบอาณาจักรแห่งสวรรค์ให้เขา [หรือเธอ]

นอกจากนี้ irmos เสียง 1:

ส่องแสงแวววาว / เยรูซาเล็มใหม่: / พระสิริของพระเจ้า / อยู่กับคุณ / จงชื่นชมยินดีเถิด / และจงยินดีเถิด โอ ศิโยน / คุณผู้บริสุทธิ์โอ้พระมารดาของพระเจ้าโอ้อวด / เกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นของการประสูติของคุณ

จากนั้น Irmos โทน 1

ส่องสว่าง เยรูซาเล็มใหม่ / เพราะพระสิริของพระเจ้าได้ปรากฏแก่คุณ! จงชื่นชมยินดีและอวดเถิด โอ ศิโยน! / จงชื่นชมยินดีเถิดพระมารดาผู้บริสุทธิ์ของพระเจ้า / เกี่ยวกับการฟื้นคืนพระชนม์ของผู้ที่เกิดจากคุณ

ตั้งแต่ลาวาและตอนนี้:ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเมตตาสามครั้ง อวยพร.

ตั้งแต่ลาวาและตอนนี้:พระเจ้ามีความเมตตา (3) อวยพร

โดยคำอธิษฐานของวิสุทธิชน บรรพบุรุษของเรา พระเจ้าพระเยซูคริสต์ พระเจ้าของเรา ขอทรงพระเมตตาเราด้วยเถิด เอเมน

คะแนน 4.4 โหวต: 8

04/16/2017 จาก ความคิดเห็น กลับสู่โพสต์ พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาจากความตาย เหยียบย่ำความตาย และประทานชีวิตแก่ผู้ที่อยู่ในอุโมงค์ฝังศพ!พิการ

ใครก็ตามที่เคร่งศาสนาและรักพระเจ้า บัดนี้ขอให้สนุกไปกับการเฉลิมฉลองที่แสนวิเศษและสนุกสนานนี้! หากคุณเป็นผู้รับใช้ที่รอบคอบ จงร่วมชื่นชมยินดีกับพระเจ้าของคุณ! หากคุณทำงานหนักขณะอดอาหาร ตอนนี้รับเดนาริอันเลย! ตอนนี้ผู้ที่ทำงานตั้งแต่ชั่วโมงแรกจะได้รับค่าจ้างที่สมควรได้รับ! ผู้ที่มาหลังชั่วโมงที่สาม - เฉลิมฉลองด้วยความกตัญญู! หากคุณไปถึงได้หลังจากชั่วโมงที่หกเท่านั้น อย่าสงสัยเลย เพราะคุณไม่มีอะไรจะเสีย! ใครก็ตามที่ล่าช้าจนถึงชั่วโมงที่เก้า - ดำเนินการต่อโดยไม่ต้องสงสัยหรือกลัว! ใครมาถึงแค่สิบเอ็ดชั่วโมงเท่านั้น - และเขาไม่กลัวความล่าช้า! เพราะว่าพระเจ้าแห่งบ้านทรงมีพระทัยกว้างขวาง พระองค์ทรงยอมรับสิ่งสุดท้ายและสิ่งแรก พระองค์ทรงพอพระทัยคนที่มาเวลาสิบเอ็ดโมงเหมือนที่เขาทำกับคนที่ทำงานตั้งแต่ชั่วโมงแรก และพระองค์ทรงประทานแก่ผู้สุดท้าย และประทานสิ่งที่สมควรแก่คนแรก และพระองค์ทรงให้สิ่งนี้และพระองค์ทรงประทานสิ่งนี้ ทั้งการกระทำเป็นที่ยอมรับและยินดีต้อนรับความตั้งใจ เขาให้ความสำคัญกับแรงงานและยกย่องสถานที่

ดังนั้น ทุกคน ทุกคน จงเข้าสู่ความยินดีของพระเจ้าของคุณ! ทั้งคนแรกและคนสุดท้าย รับรางวัลของคุณ ทั้งคนรวยและคนจน จงชื่นชมยินดีซึ่งกันและกัน งดเว้นและไม่ประมาท ให้เกียรติวันนี้อย่างเท่าเทียมกัน บรรดาผู้ที่อดอาหารและผู้ที่ยังไม่อดอาหาร จงชื่นชมยินดีเถิด! อาหารมีมากมาย สนุกไปกับมัน! ราศีพฤษภได้รับอาหารอย่างดีไม่มีใครหิว! ทุกคนเพลิดเพลินกับงานฉลองแห่งความศรัทธา ทุกคนรับรู้ถึงความมั่งคั่งแห่งความดี!

ไม่มีใครร้องไห้เพราะความทุกข์ยากของคุณ เพราะอาณาจักรมาถึงแล้วสำหรับทุกคน! ไม่มีใครร้องไห้เพราะบาปของคุณ เพราะการอภัยโทษได้ส่องออกมาจากหลุมศพแล้ว! ไม่ควรมีใครกลัวความตาย เพราะความตายของพระผู้ช่วยให้รอดได้ปลดปล่อยเรา! ความตายถูกโอบกอดไว้ พระองค์ทรงดับความตาย เสด็จลงสู่นรกแล้วทรงจับนรกและทำให้ผู้ที่สัมผัสเนื้อของพระองค์เป็นทุกข์

อิสยาห์คาดการณ์ไว้ล่วงหน้าว่า “นรกเสียใจมากเมื่อพบพระองค์ในนรก” นรกเสียใจเพราะถูกยกเลิก! ฉันเสียใจเพราะฉันถูกเยาะเย้ย! เขาเสียใจเพราะเขาถูกฆ่า! เขาเสียใจเพราะเขาถูกปลด! ฉันเสียใจเพราะถูกมัด! พระองค์ทรงหยิบพระศพและถูกต้องพระเจ้า ยอมรับแผ่นดินและพบสวรรค์ในนั้น ฉันเอาสิ่งที่ฉันเห็น แต่กลับถูกยัดเยียดให้กับสิ่งที่ฉันไม่คาดคิด!

พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาจากความตาย ทรงเหยียบย่ำความตายและให้ชีวิตแก่ผู้ที่อยู่ในอุโมงค์ฝังศพ

“พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาจากความตาย เหยียบย่ำความตาย และทรงให้ชีวิตแก่คนตาย”

Troparion ของวันหยุด

พิธีการและพิธีกรรมของโบสถ์ทั้งหมดในวันหยุดนี้มีความเคร่งขรึมเป็นพิเศษและเต็มไปด้วยความรู้สึกชื่นชมยินดีเกี่ยวกับผู้ฟื้นคืนพระชนม์

ขบวนหยุดที่ประตูด้านตะวันตกของพระวิหารที่ปิดอยู่ ราวกับอยู่ที่ประตูหลุมศพของพระคริสต์ และที่นี่ตามเสียงร้องตามปกตินักบวชเช่นเดียวกับทูตสวรรค์ผู้ประกาศแก่ผู้ถือมดยอบที่หลุมฝังศพเกี่ยวกับการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์เป็นคนแรกที่ประกาศเพลงอันสนุกสนาน:“ พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาจากความตายและเหยียบย่ำลง ความตายและให้ชีวิตแก่ผู้ที่อยู่ในอุโมงค์ฝังศพ” เพลงนี้ร้องซ้ำสามครั้งโดยพระสงฆ์และคณะนักร้องประสานเสียง

จากนั้นเจ้าคณะประกาศข้อคำพยากรณ์โบราณของกษัตริย์ดาวิดผู้ศักดิ์สิทธิ์: "ขอให้ศัตรูของเขาลุกขึ้นอีกครั้งและกระจัดกระจาย ... " และผู้คนทั้งหมด (คณะนักร้องประสานเสียง) ร้องเพลงแต่ละข้อเพื่อตอบสนองต่อเพลง: "พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาจากความตาย .. ”

ในตอนท้ายของ Matins หลังจากร้องเพลง: “ให้เรากอดกันตะโกน: พี่น้อง! และเราจะให้อภัยทุกคนที่เกลียดเราผ่านการฟื้นคืนชีพ” - ผู้เชื่อทุกคนเริ่มทักทายกัน คำทักทายวันอีสเตอร์อันเปี่ยมสุขทำให้เรานึกถึงสภาพของอัครสาวกซึ่งจู่ๆ เมื่อข่าวการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์เกิดขึ้น พวกเขาพูดกันด้วยความประหลาดใจและยินดี: “พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!” และตอบว่า “พระองค์ทรงเป็นขึ้นมาแล้วจริง ๆ !” การจูบกันเป็นการแสดงออกถึงความรักและการคืนดีระหว่างกัน เพื่อระลึกถึงการให้อภัยและการคืนดีกับพระเจ้าและการคืนพระชนม์ของพระเยซูคริสต์

หลังจาก Matins ชั่วโมงและพิธีสวดจะดำเนินการทันที โดยที่ประตูหลวงเปิดอยู่ ซึ่งเปิดตั้งแต่เริ่มต้น Matins และไม่ได้ปิดตลอดทั้งสัปดาห์ เพื่อเป็นสัญญาณว่าประตูแห่งอาณาจักรสวรรค์ได้เปิดให้เราตลอดไป ในพิธีสวด มีการอ่านพระกิตติคุณครั้งแรกของยอห์นนักศาสนศาสตร์ โดยเริ่มด้วยคำว่า "ในปฐมกาลพระวาทะทรงดำรงอยู่ และพระวาทะทรงอยู่กับพระเจ้า และพระวาทะทรงเป็นพระเจ้า..." ซึ่งพรรณนาถึงความเป็นพระเจ้า ของพระผู้ไถ่ของเรา หากสภานักบวชเฉลิมฉลองพิธีสวด พระกิตติคุณก็จะอ่านเป็นภาษาต่างๆ เพื่อเป็นสัญญาณว่า "ข้อความได้ออกไปแล้ว" เกี่ยวกับพระเจ้าไปยังผู้คนทั้งหมดบนโลก

พิธีกรรมอีสเตอร์พิเศษรวมถึงการให้พรของอาร์ตอส “เพื่อเป็นเกียรติและรัศมีภาพ และการรำลึกถึงการฟื้นคืนพระชนม์อันรุ่งโรจน์” ของพระเจ้าพระเยซูคริสต์ของเรา ชื่ออาร์ตอสหมายถึงพรอฟโฟราที่มีรูปไม้กางเขนสวมมงกุฎหนาม เป็นสัญลักษณ์ของชัยชนะของพระคริสต์เหนือ หรือมีรูปการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์ คำว่า "artos" เป็นภาษากรีก แปลเป็นภาษารัสเซียแปลว่า "ขนมปัง" ต้นกำเนิดทางประวัติศาสตร์ของอาร์ตอสมีดังนี้

บรรดาอัครสาวกคุ้นเคยกับการรับประทานอาหารกับพระเจ้าผู้คืนพระชนม์หลังจากการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์โดยระลึกถึงพระวจนะอันเป็นที่รักของพระองค์: "ฉันอยู่กับคุณตลอดทั้งวัน" รู้สึกด้วยศรัทธาที่มีชีวิตถึงการทรงสถิตของพระเจ้าที่มองไม่เห็นในการประชุมของพวกเขา เมื่อเริ่มมื้ออาหาร พวกเขาก็เว้นที่ว่างที่พระองค์ประทับร่วมกับเขา และบนโต๊ะตรงข้ามกับที่ที่เขาวางไว้นั้น ก็มีขนมปังชิ้นหนึ่งวางไว้สำหรับพระองค์ และทุกครั้งหลังรับประทานอาหารเสร็จก็ขอบพระคุณพระเจ้า พวกเขายกขนมปังชิ้นนี้ขึ้นมาแล้วพูดว่า: "พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว" เมื่อต่อมาสาวกของพระเยซูคริสต์ออกไปประกาศข่าวประเสริฐในประเทศต่างๆ หากเป็นไปได้ พวกเขาพยายามปฏิบัติตามธรรมเนียมนี้: อัครสาวกผู้บริสุทธิ์แต่ละคนไม่ว่าเขาจะอยู่ประเทศใดก็ตาม ในสังคมใหม่ของผู้ติดตามพระคริสต์ เริ่มมื้ออาหาร ทิ้งพื้นที่และส่วนหนึ่งของขนมปังเพื่อเป็นเกียรติแก่พระผู้ช่วยให้รอด และเมื่อสิ้นสุดมื้ออาหาร ร่วมกับพวกเขา เขาได้ถวายเกียรติแด่พระเจ้าผู้ฟื้นคืนพระชนม์ โดยยกขนมปังส่วนหนึ่งที่วางไว้เพื่อรำลึกถึงพระองค์ นี่คือวิธีที่ประเพณีนี้ได้รับการอนุรักษ์ไว้ในศาสนจักร และหลังจากผ่านไปหลายศตวรรษ ก็มาถึงยุคของเรา อาร์ตอสซึ่งวางไว้บนปาชาศักดิ์สิทธิ์ในโบสถ์ต่อหน้าต่อตาผู้เชื่อ ควรทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจถึงการสถิตอยู่ของพระเจ้าผู้คืนพระชนม์ที่มองไม่เห็นอยู่กับเรา

ในเวลาเดียวกัน อาร์ตอสเตือนเราว่าโดยความตายบนไม้กางเขนและการฟื้นคืนพระชนม์ มันกลายเป็นขนมปังสำหรับสัตว์อย่างแท้จริง ความหมายของอาร์ตอสนี้ถูกเปิดเผยในคำอธิษฐานเพื่อการถวาย นอกจากนี้ ในคำอธิษฐานนี้ พระสงฆ์ได้วิงวอนขอพรจากพระเจ้าเกี่ยวกับอาร์โทสที่ถวายแล้ว ขอให้พระเจ้ารักษาโรคและความเจ็บป่วยทุกอย่าง และให้สุขภาพแก่ทุกคนที่รับประทานอาร์โทส

“กฎแห่งพระเจ้า” สำนักพิมพ์ “หนังสือเล่มใหม่”

บทสวดของพิธีอีสเตอร์อันศักดิ์สิทธิ์

เมื่อได้เห็นการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์แล้ว ให้เรานมัสการพระเยซูเจ้าผู้บริสุทธิ์ผู้ไม่มีบาปแต่เพียงผู้เดียว ข้าแต่พระคริสต์ เรานมัสการไม้กางเขนของพระองค์ และเราร้องเพลงและถวายเกียรติแด่การฟื้นคืนพระชนม์อันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ เพราะพระองค์ทรงเป็นพระเจ้าของเรา เราไม่รู้จักใครนอกจากพระองค์ เราเรียกพระนามของพระองค์ มาเถิดผู้ซื่อสัตย์ทั้งหลาย ให้เรานมัสการการฟื้นคืนพระชนม์อันศักดิ์สิทธิ์ของพระคริสต์ ดูเถิด ความยินดีก็มาสู่คนทั้งโลกโดยผ่านไม้กางเขน ถวายพระพรแด่พระเจ้าเสมอ เราร้องเพลงการฟื้นคืนพระชนม์ของพระองค์ อดทนต่อการตรึงกางเขน ทำลายมันด้วยความตาย

บทสวดวันหยุด

โทรปาเรียน

สติเชร่า

เออร์มอส

เกี่ยวกับอีสเตอร์ศักดิ์สิทธิ์

ปัญญากล่าวว่าในวันแห่งความสุขความหายนะจะถูกลืม ยุคปัจจุบันทำให้เราลืมประโยคแรกที่ออกเสียงกับเรา แล้วเราก็ตกลงมาจากสวรรค์มายังโลก บัดนี้ องค์สวรรค์ได้ทรงสร้างเราให้เป็นสวรรค์แล้ว จากนั้นความตายก็ครอบงำด้วยความบาป บัดนี้ชีวิตได้รับอำนาจอีกครั้งด้วยความชอบธรรม จากนั้นผู้เดียวก็เปิดประตูแห่งความตาย และตอนนี้ชีวิตผู้เดียวก็ถูกนำเข้ามาอีกครั้ง แล้วเราก็หลุดพ้นจากชีวิตโดยทางนี้ บัดนี้ความตายก็สิ้นสุดลงด้วยชีวิต แล้วพวกเขาก็ซ่อนตัวอยู่ใต้ต้นมะเดื่อด้วยความอับอาย บัดนี้เขาได้เข้าใกล้ต้นไม้แห่งชีวิตอย่างมีสง่าราศีแล้ว แล้วเราถูกขับออกจากสวรรค์เพราะไม่เชื่อฟัง บัดนี้ เราถูกนำเข้าสู่สวรรค์เพราะศรัทธาของเรา หลังจากนี้เราควรทำอย่างไร? มีอะไรอีกนอกจากการกระโดดขึ้นเหมือนฟ้าร้องและเนินเขาซึ่งผู้เผยพระวจนะได้ประกาศ: ภูเขากระโดดขึ้นเหมือนแกะผู้ และเนินเขาเหมือนลูกแกะ มาเถิด ให้เราชื่นชมยินดีในองค์พระผู้เป็นเจ้า! เขาบดขยี้พลังของศัตรูและจัดเตรียมสัญลักษณ์แห่งชัยชนะของไม้กางเขนให้เราเพื่อเอาชนะศัตรู ให้เราโห่ร้องด้วยความยินดี ดังที่ผู้ชนะมักจะโห่ร้องเหนือซากศพของผู้สิ้นฤทธิ์

วันหยุดแห่งการออมที่รอคอยมานานมาถึงเราแล้ว วันแห่งการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา วันหยุดนี้เป็นหลักประกันความสงบสุข บ่อเกิดแห่งความปรองดอง การกำจัดศัตรู การทำลายความตาย การทำลายล้างของมาร ปัจจุบันผู้คนได้รวมเป็นหนึ่งเดียวกับเหล่าทูตสวรรค์ และบรรดาผู้ที่สวมเสื้อผ้าเนื้อหนัง พร้อมด้วยพลังที่ไม่มีตัวตน ก็ถวายบทเพลงสรรเสริญพระเจ้า ปัจจุบันนี้องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงพังประตูนรกและทำลายหน้าความตายเสียสิ้น แต่ฉันกำลังพูดอะไรอยู่ ใบหน้าแห่งความตาย? แม้แต่ชื่อของความตายก็ยังเปลี่ยนไป มันไม่ได้เรียกว่าความตายอีกต่อไป แต่เป็นความสงบและการหลับใหล

อีสเตอร์เป็นวันหยุดทั่วโลกและยิ่งใหญ่ที่สุด... สำหรับการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์ได้เปลี่ยนแปลงโลก นรก และสวรรค์อย่างรุนแรง... พระเจ้าผู้ฟื้นคืนพระชนม์ได้ส่งพระวิญญาณบริสุทธิ์มายังโลกและชำระพระคริสต์บนโลกให้บริสุทธิ์ - เสาหลักและการยืนยันของ ความจริงซึ่งคงอยู่บนโลกจนสิ้นยุคและประตูนรกก็ไม่มีทางเอาชนะมันได้... วิญญาณของพระเจ้าลงสู่นรกหลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระองค์ บดขยี้นรกและฟื้นคืนพระชนม์... พระคริสต์ผู้ฟื้นคืนพระชนม์เสด็จขึ้นสู่สวรรค์ และก่อตั้งคริสตจักรขึ้นที่นั่น ซึ่งดวงวิญญาณของผู้ชอบธรรมทุกคนได้เข้ามาและเข้าไปต่อไป... คริสตจักรรวมสวรรค์และโลกเข้าด้วยกัน เรามีคริสตจักรเดียว - ทางโลกและสวรรค์ องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงทำทุกอย่างเพื่อเรา อย่าให้เราเป็นคนทรยศและฆาตกรต่อตัวเราเอง ขอให้เราชำระจิตวิญญาณของเราให้บริสุทธิ์และชำระให้บริสุทธิ์ในศีลศักดิ์สิทธิ์ของคริสตจักรศักดิ์สิทธิ์

นักบุญมาคาริอุส นครหลวงแห่งมอสโก

พระวจนะของนักบุญยอห์น คริสออสทอม ในวันปาชศักดิ์สิทธิ์

หากผู้ใดเคร่งศาสนาและรักพระเจ้า ก็ให้เขาร่วมเฉลิมฉลองอันสดใสนี้ หากผู้ใดเป็นผู้รับใช้ที่รอบคอบ ก็ให้ผู้นั้นได้รับความชื่นชมยินดีจากพระเจ้าของเขา หากใครเบื่อหน่ายกับการถือศีลอดก็ให้เขารับบำเหน็จของเขาซะ ถ้าใครทำงานตั้งแต่ชั่วโมงแรกก็ให้ได้รับบำเหน็จตามสมควรเถิด ถ้าผู้ใดมาภายหลังชั่วโมงที่หกก็อย่าสงสัยเลย เพราะเขาไม่มีอะไรจะเสีย ถ้าผู้ใดล่าช้าจนถึงสามโมงก็ให้เขาปรากฏตัวโดยปราศจากความกลัว ถ้าผู้ใดมาเฉพาะเวลาสิบเอ็ดโมงก็อย่ากลัวการล่าช้า เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าผู้ใจดีก็ยอมรับอย่างหลังอย่างเท่าเทียมกับชั่วโมงแรก ให้ผู้ที่มาทำงานในชั่วโมงที่สิบเอ็ดและผู้ที่ทำงานตั้งแต่ชั่วโมงแรกให้หยุดพัก พระองค์ทรงเมตตาต่อผู้สุดท้ายและทรงดูแลคนแรก เขาจ่ายให้เขาและมอบให้เขา และเขาชื่นชมการกระทำและยกย่องนิสัย เพราะฉะนั้น ทุกท่านจงร่วมยินดีในองค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา ทั้งที่หนึ่งและที่สอง ท่านจะได้รับรางวัล ทั้งรวยและจน ร่วมชื่นชมยินดีซึ่งกันและกัน ให้เกียรติคนงดเว้นและประมาท! วันนี้ผู้ที่ถือศีลอดและผู้ที่ไม่ถือศีลอด จงชื่นชมยินดี! อาหารมื้อนี้เต็มไปด้วยอาหาร! ขอให้สนุกนะทุกคน! ราศีพฤษภมีขนาดใหญ่มาก อย่าปล่อยให้ใครหิว! ทุกคนจงเพลิดเพลินไปกับความมั่งคั่งอันดีงาม! อย่าให้ใครร้องไห้เพราะความยากจน เพราะอาณาจักรร่วมได้ปรากฏแล้ว! อย่าให้ใครคร่ำครวญถึงบาป การอภัยโทษได้เพิ่มขึ้นจากหลุมศพแล้ว! อย่าให้ใครกลัวความตาย เพราะพระผู้ช่วยให้รอดทรงปลดปล่อยเราให้เป็นอิสระแล้ว! ผู้ที่นางจับได้ก็เหยียบย่ำนาง ลงนรก ตกนรก เศร้าโศก ผู้ได้ลิ้มรสเนื้อของพระองค์ อิสยาห์เห็นล่วงหน้าถึงสิ่งนี้เมื่อเขาร้องไห้: นรก,พูด อารมณ์เสีย() เมื่อพบพระองค์ในยมโลกแล้ว เขาก็เสียใจเพราะพ่ายแพ้ เสียใจเพราะถูกเยาะเย้ย เขาเอาศพไป แต่พบพระเจ้า ยึดโลก เจอท้องฟ้า ยึดเอาสิ่งที่เห็น แต่โจมตีสิ่งที่มองไม่เห็น ความตาย! เหล็กในของคุณอยู่ที่ไหน? นรก! ชัยชนะของคุณอยู่ที่ไหน?() พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว และคุณถูกโค่นลงแล้ว! พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว และเหล่าปีศาจก็ล้มลงแล้ว! พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว และเหล่าทูตสวรรค์ก็ชื่นชมยินดี! พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว และไม่มีผู้ตายแม้แต่คนเดียวในอุโมงค์! พระคริสต์ผู้ทรงฟื้นคืนพระชนม์ ทรงเป็นผลแรกของผู้ที่สิ้นพระชนม์ ขอพระสิริและฤทธานุภาพจงมีแด่พระองค์สืบๆ ไปเป็นนิตย์ สาธุ

ข้อความอีสเตอร์
เมืองหลวงของ Yekaterinburg และ Verkhoturye KIRILL

ถึงพระสงฆ์ผู้มีเกียรติทุกท่าน นับถือพระสงฆ์ และฝูงแกะผู้รักพระเจ้าแห่งนครเอคาเตรินเบิร์ก

“ให้เราโอบกอดกันด้วยปากของเรา พี่น้องทั้งหลาย

และเราจะให้อภัยทุกคนที่เกลียดชังเราผ่านการฟื้นคืนชีวิต”

(ข้ออีสเตอร์)

บิดา พี่น้องที่รักในองค์พระผู้เป็นเจ้า!

ด้วยความสั่นสะท้านของผู้ถือมดยอบและความชื่นชมยินดีของเหล่าอัครสาวก พวกเราที่มาถึงช่วงเข้าพรรษาก่อนแสงแห่งค่ำคืนอันแสนสุขและความรอดนี้ ได้เห็นหลุมฝังศพที่ว่างเปล่าและทูตสวรรค์ผู้ประกาศข่าวประเสริฐประกาศความยินดีที่ยิ่งใหญ่ที่สุด พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!

วันนี้เราเฉลิมฉลองการชดใช้ความตาย การทำลายล้างบาป ชัยชนะแห่งความรักและความหวัง และชัยชนะเหนือนรก ปีนี้เราจะได้ยินคำนี้บ่อยกว่าที่เคย - ชัยชนะ ในปีครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของประชาชนของเราเหนือโรคระบาดฟาสซิสต์ เราจะจดจำการหาประโยชน์จากบรรพบุรุษและปู่ของเราที่รอดชีวิตและได้รับชัยชนะเพราะความจริงอยู่กับพวกเขา เราระลึกถึงทหารผ่านศึกและขอบคุณพวกเขาเพราะพวกเขาไม่เพียงเสี่ยงร่างกายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงจิตวิญญาณของพวกเขาด้วย สงครามใดก็ตามถือเป็นความเสี่ยงอย่างมากต่อจิตวิญญาณและเป็นความเสียหายต่อโลกอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่คนที่มีความรักต่อเพื่อนบ้านมากกว่าความปรารถนาที่จะได้ความสะดวกสบายทั้งทางร่างกายและจิตใจ แม้แต่จิตวิญญาณของพวกเขาเองก็ยังต้องเผชิญกับความชั่วร้ายอันไร้ความปราณี คนที่โรแมนติกกับสงครามนั้นผิด การฆาตกรรมใดๆ ก็ตามเป็นการขัดแย้งกับแผนของผู้สร้าง สิ่งที่เจ็บปวดยิ่งกว่านั้นคือความต้องการใช้วิธีการนี้เพื่อป้องกันความชั่วร้ายที่ยิ่งใหญ่กว่า และที่ลึกกว่านั้นควรเป็นความกตัญญูของเราต่อผู้คนเหล่านั้นที่สละจิตวิญญาณเพื่อเพื่อนบ้านและขอบคุณที่เรารวมตัวกันในประเทศที่สงบสุขภายใต้ซุ้มประตูของโบสถ์ซึ่งดังก้องไปด้วยบทสวดอีสเตอร์ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่วันสิ้นโลกจะเลวร้ายที่สุดและ สงครามนองเลือดในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติล่มสลายในเวลาอีสเตอร์อย่างแม่นยำ

ดังนั้นใน ปีนี้ในแง่ของชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพระคริสต์ผู้ทรงฟื้นคืนพระชนม์ เราจะต้องไตร่ตรองเป็นพิเศษว่าชัยชนะสำหรับคริสเตียนคืออะไร “ข้าแต่พระคริสต์ ทรงได้รับชัยชนะแม้จากนรก พระองค์เสด็จขึ้นไปบนไม้กางเขน เพื่อว่าในความมืดมนแห่งความตาย พระองค์จึงทรงฟื้นขึ้นมาพร้อมกับพระองค์” เราร้องเพลงในบทเพลงวันอาทิตย์บทหนึ่ง ชัยชนะของพระคริสต์คือชัยชนะของไม้กางเขนและความรัก ไม่ใช่ชัยชนะของอาวุธร้ายแรงและพลังทำลายล้าง

สิ่งที่น่าทึ่งเกี่ยวกับการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์ก็คือข้อเท็จจริงที่ว่าเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดนี้เกิดขึ้นโดยไม่มีผู้ชมคนใดเลย โดยเพิกเฉยต่อความเป็นมนุษย์โดยสิ้นเชิงเกี่ยวกับช่วงเวลาที่นรกถูกบดขยี้อย่างสิ้นหวังจนไม่สามารถบรรจุคนตายได้อีกต่อไป “คุณไม่รู้สึกเมื่อคุณฟื้นคืนชีพอีกครั้ง นักรบที่ปกป้องคุณ” บทสวดวันอาทิตย์กล่าว ในการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์ มนุษยชาติไม่แยแสแม้แต่ในฐานะผู้ใคร่ครวญ ระหว่างความทุกข์ทรมานในสวนเกทเสมนี พระเจ้าทรงขอความสนใจและความเห็นอกเห็นใจจากเพื่อนสนิทที่สุด แต่เขาไม่ได้รับการสนับสนุนจากผู้ที่ใกล้ชิดพระองค์ที่สุด เปโตรแสดงท่าทีไม่แยแสต่อน้ำตาของพระผู้ช่วยให้รอดในสวนเกทเสมนี แล้วทรยศต่อพระองค์โดยสิ้นเชิง ไม่เพียงเพื่อตัวเขาเองเท่านั้น แต่สำหรับเราทุกคนด้วย เราแต่ละคนไม่ได้ให้เวลาแก่พระเจ้าของเราอย่างเพียงพอ หรือถ้อยคำในการสื่อสารในการอธิษฐาน และเราไม่ได้แสดงความสนใจเพียงพอในถ้อยคำของพระองค์ในข่าวประเสริฐ และแน่นอนว่าไม่ได้ปฏิบัติตามคำร้องขอและพระบัญชาของพระองค์อย่างเต็มที่ การฟื้นคืนพระชนม์เป็นของขวัญอันยิ่งใหญ่อย่างไม่มีขอบเขตจากพระผู้สร้างที่มอบให้แก่บุคคลที่เนรคุณอย่างไม่มีขอบเขต และเกิดขึ้นเมื่อเรายังคงเป็นศัตรูของพระเจ้า ต่อต้านพระบัญญัติของพระองค์ และไม่ได้รับการรักษาจากความชั่วร้ายที่ทำลายล้าง พระคริสต์ไม่ได้กำหนดเงื่อนไขสำหรับความรักของพระองค์และโดยไม่พบความเข้าใจที่สมบูรณ์ในตัวใครเลย พระองค์เองผู้เดียวดายด้วยความเจ็บปวดและความสิ้นหวังของมวลมนุษยชาติได้ไปยังที่ซึ่งพระองค์ถูกเกลียดชัง แต่ที่ซึ่งพระองค์ทรงคาดหวังมากที่สุด - ไปยังสถานที่ที่น่ากลัวที่สุดของ ความสยดสยองและความทุกข์ทรมาน - สู่นรก . พระองค์ทรงแบ่งปันชัยชนะและความรักของพระองค์แก่เรา - แบบไม่มีเงื่อนไขและไม่มีเงื่อนไข - ก่อนที่เราจะรู้ตัวด้วยซ้ำ สิ่งนี้ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้ บัดนี้องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเทความชื่นชมยินดีแห่งเทศกาลอีสเตอร์มาสู่ทุกคน - และผู้ที่ทำงานหนักด้วย ความสำเร็จทางจิตวิญญาณและบรรดาผู้ที่ไม่ได้ทำงานเลย และบรรดาผู้ที่ถือศีลอด และบรรดาผู้ที่อุตสาหะ ชัยชนะของพระคริสต์ไม่ได้ฆ่าคนบาป แต่ให้ความบริสุทธิ์แก่พวกเขา ไม่ทำลายศัตรูเก่าของพระองค์ แต่ทำให้พวกเขาเป็นมิตร เหมือนกับที่องค์พระผู้เป็นเจ้าผู้คืนพระชนม์ไม่ได้เผาเซาโลผู้ข่มเหง แต่เปลี่ยนพระองค์ด้วยความรักเป็น อัครสาวกสูงสุดพาเวล.

นักบุญฟิลาเรตแห่งมอสโกกล่าวว่า “จงรักศัตรูและทำความดี! ปัญญาของโลกพบความยากลำบากที่นี่ นำเสนอความรักที่ผิดธรรมชาติ เพราะมันจะต้องขึ้นอยู่กับการเป็นตัวแทนของความสมบูรณ์แบบที่มองเห็นได้หรือในจินตนาการของวัตถุ แต่เราจะรักคนที่เราเห็นอะไรในตัวมันได้นอกจากความหลอกลวงและความอาฆาตพยาบาทได้อย่างไร แน่นอนว่าเราไม่สามารถรักความชั่วได้ และใครเรียกร้องสิ่งนี้? รู้สึกรังเกียจความชั่วร้ายที่พวกเขาสมควรได้รับ - นี่ไม่ได้เป็นสิ่งต้องห้าม แต่ก็ยังจำเป็น อย่าสับสนพวกเขากับคนที่คุณสังเกตเห็น: เมื่อแยกพวกเขาออกแล้วคุณยังจะพบสิ่งที่คู่ควรกับความรักของคุณในตัวพวกเขา ไม่ว่าการรักศัตรูอาจดูผิดธรรมชาติเพียงใด การเกลียดชังบุคคลจะขัดต่อธรรมชาติน้อยลงหรือไม่?

ไม่มีจริงๆ ชัยชนะอันยิ่งใหญ่บุคคลไม่สามารถกระทำด้วยความเกลียดชังได้ ความเข้มแข็งของจิตวิญญาณไม่ได้อยู่ที่การไม่เชื่อฟังเป็นพิเศษและความโกรธต่อศัตรู แต่เป็นความรักต่อปิตุภูมิ ดินแดนและครอบครัว และที่สำคัญที่สุดคือต่อพระเจ้าผู้ประทานทั้งหมดนี้แก่เรา

ศัตรูของเผ่าพันธุ์มนุษย์ต้องการกำจัดความชื่นชมยินดีในวันอีสเตอร์ที่อาศัยอยู่ในหัวใจของชาวคริสต์อย่างไม่หยุดหย่อน และแทนที่ด้วยความภาคภูมิและความสู้รบ และตอนนี้พี่ชายก็ต่อสู้กับพี่ชาย ด้วยคำพูดที่สวยงามและด้วยการอุทธรณ์ที่แสดงถึงความโกรธและความเกลียดชัง แกรนด์ดัชเชสโอลกานิโคเลฟนาผู้ถือความรักอันศักดิ์สิทธิ์เป็นพยานด้วยเลือดของเธอถึงความจริงของคำพูดของเธอว่า "ไม่ใช่ความชั่วร้ายที่จะเอาชนะความชั่วร้าย แต่มีเพียงความรักเท่านั้น" ขณะนี้เราทุกคนกำลังประสบกับช่วงเวลาแห่งการล่อลวงที่อันตรายมาก เมื่อการค้นหาผู้ที่ต้องการต่อสู้เพื่อความจริงนั้นง่ายกว่าผู้ที่ดำเนินชีวิตตามความจริง

“อย่าขัดขืนทุกถ้อยคำ หรือปฏิบัติตามทุกถ้อยคำ แต่รู้ว่าเมื่อใดควรต่อต้านหรือปฏิบัติตาม จงผูกพันกับพระเจ้ามากกว่ายืนหยัดในคำสอนเกี่ยวกับพระเจ้า คำใด ๆ ก็สามารถท้าทายด้วยคำพูด แต่คุณจะท้าทายชีวิตได้อย่างไร” - นักบุญเกรกอรีนักศาสนศาสตร์กล่าว มนุษย์ไม่ได้ถูกเรียกให้ต่อสู้และฆ่า แต่ให้มีชีวิตอยู่และสร้างสรรค์ เนื่องจากการดำเนินชีวิตอย่างชอบธรรมนั้นยากกว่า ขอให้พระคริสต์ฟื้นคืนพระชนม์ในวันนี้ วันหยุดอีสเตอร์ประทานพระคุณแห่งชัยชนะแก่เราในการให้อภัย ชัยชนะเหนือความขุ่นเคืองและการไม่เชื่อฟัง เหนือความเย่อหยิ่งและความเห็นแก่ตัวของเรา ขอให้ชัยชนะแห่งความจริงและความรักของพระองค์อยู่กับเราตลอดไป เพราะในคริสตจักรพระคริสต์ทรงอยู่ท่ามกลางพวกเรา พระคริสต์ทรงพระชนม์อยู่เพราะว่า

พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!
พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้วอย่างแท้จริง!
ด้วยพระคุณของพระเจ้าคิริลล์ผู้ต่ำต้อย

เมืองหลวงของ Yekaterinburg และ Verkhoturye

เมืองเยคาเตรินเบิร์ก