หลังจากที่ได้อ่านเรื่องราวแล้ว อี. ซัมยาตินเอ " มังกร"เราไม่สามารถเข้าใจความหมายของงานได้ทันที มีคำอุปมามากเกินไป ลองวิเคราะห์เป็นส่วนๆ
โดยทั่วไปหลังจากอ่านชื่อเรื่องแล้ว เราก็จินตนาการถึงภาพมังกรในเทพนิยายในหัวของเรา และเราคิดว่าเรื่องนี้น่าจะเขียนขึ้นสำหรับเด็กมากที่สุด แต่การแสดงครั้งแรกนั้นหลอกลวง
เรื่องราวนี้เขียนขึ้นในปี 1918 เมื่อพวกบอลเชวิคเข้ามามีอำนาจและเกิดสงครามกลางเมือง ช่วงเวลาอันโหดร้ายนี้แสดงโดย Zamyatin ใน "Dragon"
_____________________________________________
1-|ปีเตอร์สเบิร์กถูกแช่แข็งอย่างดุเดือดและเพ้อเจ้อ
| - เราเห็นทันทีในประโยคแรกของเรื่องเช่นอุปกรณ์ที่เป็นปฏิกริยา ข้างนอกเป็นฤดูหนาว แต่เมืองนี้ "ลุกเป็นไฟ" ซึ่งบ่งบอกว่ามีเหตุการณ์เลวร้ายเกิดขึ้นที่นั่น
2-|ชัดเจน: มองไม่เห็นหลังม่านหมอก, ลั่นดังเอี๊ยด, สับ, เขย่งเท้าเสาสีเหลืองและสีแดง, ยอดแหลมและตะแกรงสีเทา |- Zamyatin ใช้สีเหลืองและสีแดงในการอธิบาย ประการแรกเกี่ยวข้องกับการเจ็บป่วย และประการที่สองเกี่ยวข้องกับการหลั่งเลือด ยอดแหลมและตะแกรงเพิ่มบรรยากาศของสิ่งที่เกิดขึ้น
3-|ดวงอาทิตย์ที่ร้อนจัดและเย็นจัดอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนท่ามกลางหมอก - ซ้าย, ขวา, ด้านบน, ด้านล่าง - นกพิราบเหนือบ้านที่ลุกเป็นไฟ | - “ดวงอาทิตย์น้ำแข็ง” ยังเป็นปฏิปักษ์ราวกับว่ามันให้ความหมายกับการที่ทุกสิ่งที่สดใสในชีวิตจางหายไป เปรียบได้กับนกพิราบ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความหวังบ้าง
4-|จากโลกที่หลงผิดและมีหมอกหนาผู้คนมังกรปรากฏตัวในโลกโลกพ่นหมอกออกมาได้ยินในโลกหมอกเป็นคำพูด แต่ที่นี่ - ควันสีขาวกลม โผล่ขึ้นมาและจมลงในสายหมอก | - ผู้คนในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเปรียบได้กับมังกร พวกเขาสูญเสียรูปลักษณ์ของมนุษย์ ออกมาจาก "หมอก" ที่ปกปิดใบหน้าที่แท้จริงของพวกเขา แต่ไม่สามารถอยู่ข้างนอกได้นาน พวกเขาต้องกระโจนเข้าสู่การปฏิวัติเพื่อที่เจ้าหน้าที่จะไม่ลงโทษพวกเขา
5-|และด้วยเสียงอันดังกึกก้อง รถรางก็รีบวิ่งไปยังสิ่งที่ไม่รู้จักจากโลกมนุษย์ | - รถรางแสดงถึงศีลธรรมของมนุษย์ซึ่งในเวลานั้นเริ่มหายไป (เช่นศรัทธาในพระเจ้าถูกห้ามชีวิตมนุษย์เริ่มเสื่อมถอย)
6-|มีมังกรพร้อมปืนไรเฟิลปรากฏอยู่ชั่วคราวบนชานชาลารถราง และพุ่งเข้าหาสิ่งที่ไม่รู้จัก หมวกมันสวมพอดีกับจมูกของเขา และแน่นอนว่า ถ้าไม่ใช่เพราะหูของเขา เขาคงจะกลืนหัวมังกรไปแล้ว หมวกสวมอยู่บนหูที่ยื่นออกมา เสื้อคลุมห้อยอยู่กับพื้น แขนเสื้อห้อยลงมา นิ้วเท้าของรองเท้าบูทงอขึ้น - ว่างเปล่า และหลุมในหมอก: ปาก | - “มังกร” ตัวเดียวกันนั้นปรากฏต่อหน้าเรา มันไม่ได้เป็นไปตามความคาดหวังของเราที่มาถึงเราหลังจากอ่านชื่อเรื่องแล้ว “มังกร” นี้สร้างความประทับใจให้กับบางสิ่งที่ไร้สาระและน่าอึดอัดใจเมื่อพิจารณาภาพเหมือนของเขา ดูเหมือนว่าจะมีอะไรน่ากลัวเกี่ยวกับเรื่องนี้? คือว่าไม่เป็นเช่นนั้น...
7-ถัดไปมา จุดสำคัญของเรื่อง:
|
นี่เป็นโลกที่กระโจนและเร่งรีบแล้ว และที่นี่หมอกอันรุนแรงที่พ่นออกมาโดยมังกรก็มองเห็นและได้ยินได้:
-...ฉันกำลังนำทางเขา: ใบหน้าของเขาฉลาด - แค่มองก็น่าขยะแขยงแล้ว แล้วเขาก็ยังพูดอยู่นะ นังบ้า ใช่มั้ย? การพูด!
- แล้วไงล่ะ - คุณทำเสร็จแล้วเหรอ?
- มาถึงคุณ: โดยไม่ต้องโอน - สู่อาณาจักรแห่งสวรรค์ ด้วยดาบปลายปืน
หลุมในหมอกปกคลุมรก มีเพียงหมวกเปล่า รองเท้าบู๊ตเปล่า และเสื้อคลุมเปล่า รถรางสั่นสะเทือนและรีบออกไปจากโลก
|-
ที่นี่เราจะเห็นว่า "ฮีโร่ในเทพนิยาย" ไม่เป็นอันตรายเลย ด้วยการนำ "นักคิด" (ซึ่งเป็นสิ่งที่รัฐบาลใหม่ไม่ต้องการ) เข้ารับการสอบสวน มังกรไม่สามารถควบคุมตัวเองและสังหารเขาด้วยดาบปลายปืนได้ หมอกในเรื่องนี้เป็นสัญลักษณ์ของความชั่วร้ายและความใจแข็งของจิตวิญญาณมนุษย์เนื่องจากมุมมองที่ไร้มนุษยธรรมซึ่งกำหนดโดยระบอบการปกครองของสหภาพโซเวียต และรถรางที่มีคุณธรรมยังก้าวไกลต่อไป...
8-|และทันใดนั้น - จากแขนเสื้อที่ว่างเปล่า - จากส่วนลึก - อุ้งเท้ามังกรสีแดงก็งอกขึ้นมา เสื้อคลุมที่ว่างเปล่านั่งลงบนพื้น - และในอุ้งเท้าของมันมีบางอย่างสีเทาเย็นปรากฏขึ้นจากหมอกอันรุนแรง
- คุณคือแม่ของฉัน! นกกระจอกน้อยแช่แข็งเอ๊ะ! อธิษฐานบอก!
มังกรกระแทกหมวกของเขากลับ - และในสายหมอกนั้นมีดวงตาสองดวง - สองกรีดจากโลกเพ้อเจ้อไปสู่โลกมนุษย์
| - ในฉากนี้เรามั่นใจว่ามังกรไม่ได้สูญเสียคุณสมบัติของมนุษย์ไปอย่างสิ้นเชิง เมื่อเห็นนกกระจอกที่ถูกแช่แข็ง (โปรดทราบว่า Zamyatin ใช้คำว่า "นกกระจอกตัวน้อย" เพื่อเน้นย้ำถึงความสามารถในการป้องกันของสิ่งมีชีวิตตัวเล็ก ๆ นี้) เขาจึงพยายามทำให้มันอุ่นขึ้นทันที จากจุดนี้ "รอยกรีดสองรอย" ปรากฏขึ้นจากโลกหมอกนั้น นั่นคือดวงตาสองดวง แต่ไม่เปิดกว้าง และไม่มองสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวอย่างมีสติ
9-|มังกรพ่นอุ้งเท้าสีแดงอย่างสุดแรง และเห็นได้ชัดว่านี่เป็นคำพูดของนกกระจอกตัวน้อย แต่ในโลกแห่งความเพ้อเจ้อนั้นไม่มีใครได้ยิน รถรางมีเสียงดังเอี๊ยด
- ช่างเลวทราม; ดูเหมือนเขาจะกระพือปีกใช่ไหม? ยัง? แต่เขาจะจากไป ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม... บอกฉันสิ!
|- มังกรตื่นขึ้นโดยหวังว่านกกระจอกจะยังตื่นได้ เขาเกือบจะพูดว่า "โดยพระเจ้า" มันหมายความว่าอย่างนั้น หลักศาสนาในตัวบุคคลนั้นไม่ง่ายที่จะทำลายในคราวเดียวในขณะที่รัฐบาลใหม่พยายาม
10-|เขาเป่าด้วยพลังทั้งหมดของเขา ปืนไรเฟิลวางอยู่บนพื้น และในช่วงเวลาที่กำหนดโดยโชคชะตา ณ จุดที่กำหนดในอวกาศ นกกระจอกตัวเล็กสีเทาก็กระตุก กระตุกอีก - และบินจากอุ้งเท้ามังกรแดงไปยังที่ไม่รู้จัก |- รายละเอียดที่ว่า “ปืนมันนอนอยู่พื้น” ทำให้คนอ่านสงสัยว่ามังกรจะเอาอีกมั้ย? หรือเขาจะยังเดินตามเส้นทางที่แท้จริง? และ “จุดที่กำหนดไว้ในอวกาศ” นั้นคือเส้นแบ่งระหว่าง “โลกหมอก” และ “โลกมนุษย์” ทันใดนั้นเองที่นกกระจอกตัวน้อยมีชีวิตขึ้นมา รู้สึกถึงความอบอุ่นและความเมตตาที่หลั่งไหลมาจากโลกมนุษย์
11-|มังกรแสยะยิ้มหมอกหนา ปากเพลิงลุกโชนตั้งแต่หูถึงหู รอยแตกในโลกมนุษย์ค่อยๆ ปิดลงเหมือนหมวก หมวกหย่อนคล้อยบนหูที่ยื่นออกมาของเขา ผู้นำทางสู่อาณาจักรแห่งสวรรค์ยกปืนไรเฟิลของเขาขึ้น
เขากัดฟันและรีบวิ่งเข้าไปในรถรางที่ไม่รู้จักซึ่งมาจากโลกมนุษย์
| - ในตอนสุดท้ายเราจะเห็นว่ามังกรยังคงเลือกเส้นทางแห่งความโหดร้ายและความชั่วร้าย แล้วคนดี(รถราง)ก็เคลื่อนตัวออกห่างจากเขามากขึ้นเรื่อยๆ...
"มังกร"
ปีเตอร์สเบิร์กถูกแช่แข็งอย่างดุเดือดและเพ้อเจ้อ ชัดเจน: มองไม่เห็นหลังม่านหมอก, ลั่นดังเอี๊ยด, สับ, เขย่งเท้าเสาสีเหลืองและสีแดง, ยอดแหลมและตะแกรงสีเทา ดวงอาทิตย์ที่ร้อนจัดและเย็นจัดอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนท่ามกลางหมอก - ซ้าย, ขวา, ด้านบน, ด้านล่าง - นกพิราบเหนือบ้านที่ลุกเป็นไฟ จากโลกที่เต็มไปด้วยหมอกหมอกผู้คนมังกรปรากฏตัวในโลกโลกพ่นหมอกออกมาได้ยินเป็นคำพูดในโลกหมอก แต่ที่นี่ - ควันสีขาวกลม โผล่ขึ้นมาและจมลงในสายหมอก และด้วยเสียงอันดังกึกก้อง รถรางก็รีบวิ่งไปยังสิ่งที่ไม่รู้จักจากโลกมนุษย์
มีมังกรพร้อมปืนไรเฟิลปรากฏอยู่ชั่วคราวบนชานชาลารถราง และพุ่งเข้าหาสิ่งที่ไม่รู้จัก หมวกมันสวมพอดีกับจมูกของเขา และแน่นอนว่า ถ้าไม่ใช่เพราะหูของเขา เขาคงจะกลืนหัวมังกรไปแล้ว หมวกสวมอยู่บนหูที่ยื่นออกมา เสื้อคลุมห้อยอยู่กับพื้น แขนเสื้อห้อยลงมา นิ้วเท้าของรองเท้าบูทงอขึ้น - ว่างเปล่า และรูในหมอก: ปาก
นี่เป็นโลกที่กระโจนและเร่งรีบแล้ว และที่นี่หมอกอันรุนแรงที่พ่นออกมาโดยมังกรก็มองเห็นและได้ยินได้:
ฉันเป็นผู้นำเขา: ใบหน้าของเขาฉลาด - แค่มองก็น่าขยะแขยง แล้วเขาก็ยังพูดอยู่นะ นังบ้า ใช่มั้ย? การพูด!
แล้วไงล่ะ - คุณทำเสร็จแล้วเหรอ?
เขานำมันมา: โดยไม่ต้องโอน - ไปยังอาณาจักรแห่งสวรรค์ ด้วยดาบปลายปืน
หลุมในหมอกปกคลุมรก มีเพียงหมวกเปล่า รองเท้าบู๊ตเปล่า และเสื้อคลุมเปล่า รถรางสั่นสะเทือนและรีบออกไปจากโลก
และทันใดนั้น - จากแขนเสื้อที่ว่างเปล่า - จากส่วนลึก - อุ้งเท้ามังกรสีแดงก็งอกขึ้นมา เสื้อคลุมที่ว่างเปล่านั่งลงบนพื้น - และในอุ้งเท้าของมันมีสิ่งเย็นสีเทาปรากฏขึ้นจากหมอกอันรุนแรง
คุณคือแม่ของฉัน! นกกระจอกน้อยแช่แข็งเอ๊ะ! อธิษฐานบอก!
มังกรกระแทกหมวกของเขากลับ - และในสายหมอกนั้นมีดวงตาสองดวง - สองกรีดจากโลกเพ้อเจ้อไปสู่โลกมนุษย์
มังกรพ่นอุ้งเท้าสีแดงอย่างสุดแรง และเห็นได้ชัดว่านี่เป็นคำพูดของนกกระจอกตัวน้อย แต่ในโลกแห่งความเพ้อเจ้อนั้นไม่มีใครได้ยิน รถรางมีเสียงดังเอี๊ยด
ช่างเลวทราม; ดูเหมือนเขาจะกระพือปีกใช่ไหม? ยัง? แต่เขาจะจากไป ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม... บอกฉันสิ!
เขาเป่าด้วยพลังทั้งหมดของเขา ปืนไรเฟิลวางอยู่บนพื้น และในช่วงเวลาที่กำหนดโดยโชคชะตา ณ จุดที่กำหนดในอวกาศ นกกระจอกตัวเล็กสีเทาก็กระตุก กระตุกอีก - และบินจากอุ้งเท้ามังกรแดงไปยังที่ไม่รู้จัก
มังกรแสยะยิ้มหมอกหนา ปากเพลิงลุกโชนตั้งแต่หูถึงหู รอยแตกในโลกมนุษย์ค่อยๆ ปิดลงเหมือนหมวก หมวกหย่อนคล้อยบนหูที่ยื่นออกมาของเขา ผู้นำทางสู่อาณาจักรแห่งสวรรค์ยกปืนไรเฟิลของเขาขึ้น
เขากัดฟันและรีบวิ่งเข้าไปในรถรางที่ไม่รู้จักซึ่งมาจากโลกมนุษย์
หลังจากที่ได้อ่านเรื่องราวแล้ว อี. ซัมยาตินเอ " มังกร"เราไม่สามารถเข้าใจความหมายของงานได้ทันที มีคำอุปมามากเกินไป ลองวิเคราะห์เป็นส่วนๆ
โดยทั่วไปหลังจากอ่านชื่อเรื่องแล้ว เราก็จินตนาการถึงภาพมังกรในเทพนิยายในหัวของเรา และเราคิดว่าเรื่องนี้น่าจะเขียนขึ้นสำหรับเด็กมากที่สุด แต่การแสดงครั้งแรกนั้นหลอกลวง
เรื่องราวนี้เขียนขึ้นในปี 1918 เมื่อพวกบอลเชวิคเข้ามามีอำนาจและเกิดสงครามกลางเมือง ช่วงเวลาอันโหดร้ายนี้แสดงโดย Zamyatin ใน "Dragon"
_____________________________________________
1-|ปีเตอร์สเบิร์กถูกแช่แข็งอย่างดุเดือดและเพ้อเจ้อ
| - เราเห็นทันทีในประโยคแรกของเรื่องเช่นอุปกรณ์ที่เป็นปฏิกริยา ข้างนอกเป็นฤดูหนาว แต่เมืองนี้ "ลุกเป็นไฟ" ซึ่งบ่งบอกว่ามีเหตุการณ์เลวร้ายเกิดขึ้นที่นั่น
2-|ชัดเจน: มองไม่เห็นหลังม่านหมอก, ลั่นดังเอี๊ยด, สับ, เขย่งเท้าเสาสีเหลืองและสีแดง, ยอดแหลมและตะแกรงสีเทา |- Zamyatin ใช้สีเหลืองและสีแดงในการอธิบาย ประการแรกเกี่ยวข้องกับการเจ็บป่วย และประการที่สองเกี่ยวข้องกับการหลั่งเลือด ยอดแหลมและตะแกรงเพิ่มบรรยากาศของสิ่งที่เกิดขึ้น
3-|ดวงอาทิตย์ที่ร้อนจัดและเย็นจัดอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนท่ามกลางหมอก - ซ้าย, ขวา, ด้านบน, ด้านล่าง - นกพิราบเหนือบ้านที่ลุกเป็นไฟ | - “ดวงอาทิตย์น้ำแข็ง” ยังเป็นปฏิปักษ์ราวกับว่ามันให้ความหมายกับการที่ทุกสิ่งที่สดใสในชีวิตจางหายไป เปรียบได้กับนกพิราบ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความหวังบ้าง
4-|จากโลกที่หลงผิดและมีหมอกหนาผู้คนมังกรปรากฏตัวในโลกโลกพ่นหมอกออกมาได้ยินในโลกหมอกเป็นคำพูด แต่ที่นี่ - ควันสีขาวกลม โผล่ขึ้นมาและจมลงในสายหมอก | - ผู้คนในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเปรียบได้กับมังกร พวกเขาสูญเสียรูปลักษณ์ของมนุษย์ ออกมาจาก "หมอก" ที่ปกปิดใบหน้าที่แท้จริงของพวกเขา แต่ไม่สามารถอยู่ข้างนอกได้นาน พวกเขาต้องกระโจนเข้าสู่การปฏิวัติเพื่อที่เจ้าหน้าที่จะไม่ลงโทษพวกเขา
5-|และด้วยเสียงอันดังกึกก้อง รถรางก็รีบวิ่งไปยังสิ่งที่ไม่รู้จักจากโลกมนุษย์ | - รถรางแสดงถึงศีลธรรมของมนุษย์ซึ่งในเวลานั้นเริ่มหายไป (เช่นศรัทธาในพระเจ้าถูกห้ามชีวิตมนุษย์เริ่มเสื่อมถอย)
6-|มีมังกรพร้อมปืนไรเฟิลปรากฏอยู่ชั่วคราวบนชานชาลารถราง และพุ่งเข้าหาสิ่งที่ไม่รู้จัก หมวกมันสวมพอดีกับจมูกของเขา และแน่นอนว่า ถ้าไม่ใช่เพราะหูของเขา เขาคงจะกลืนหัวมังกรไปแล้ว หมวกสวมอยู่บนหูที่ยื่นออกมา เสื้อคลุมห้อยอยู่กับพื้น แขนเสื้อห้อยลงมา นิ้วเท้าของรองเท้าบูทงอขึ้น - ว่างเปล่า และหลุมในหมอก: ปาก | - “มังกร” ตัวเดียวกันนั้นปรากฏต่อหน้าเรา มันไม่ได้เป็นไปตามความคาดหวังของเราที่มาถึงเราหลังจากอ่านชื่อเรื่องแล้ว “มังกร” นี้สร้างความประทับใจให้กับบางสิ่งที่ไร้สาระและน่าอึดอัดใจเมื่อพิจารณาภาพเหมือนของเขา ดูเหมือนว่าจะมีอะไรน่ากลัวเกี่ยวกับเรื่องนี้? คือว่าไม่เป็นเช่นนั้น...
7-ถัดไปมา จุดสำคัญของเรื่อง:
|
นี่เป็นโลกที่กระโจนและเร่งรีบแล้ว และที่นี่หมอกอันรุนแรงที่พ่นออกมาโดยมังกรก็มองเห็นและได้ยินได้:
-...ฉันกำลังนำทางเขา: ใบหน้าของเขาฉลาด - แค่มองก็น่าขยะแขยงแล้ว แล้วเขาก็ยังพูดอยู่นะ นังบ้า ใช่มั้ย? การพูด!
- แล้วไงล่ะ - คุณทำเสร็จแล้วเหรอ?
- มาถึงคุณ: โดยไม่ต้องโอน - สู่อาณาจักรแห่งสวรรค์ ด้วยดาบปลายปืน
หลุมในหมอกปกคลุมรก มีเพียงหมวกเปล่า รองเท้าบู๊ตเปล่า และเสื้อคลุมเปล่า รถรางสั่นสะเทือนและรีบออกไปจากโลก
|-
ที่นี่เราจะเห็นว่า "ฮีโร่ในเทพนิยาย" ไม่เป็นอันตรายเลย ด้วยการนำ "นักคิด" (ซึ่งเป็นสิ่งที่รัฐบาลใหม่ไม่ต้องการ) เข้ารับการสอบสวน มังกรไม่สามารถควบคุมตัวเองและสังหารเขาด้วยดาบปลายปืนได้ หมอกในเรื่องนี้เป็นสัญลักษณ์ของความชั่วร้ายและความใจแข็งของจิตวิญญาณมนุษย์เนื่องจากมุมมองที่ไร้มนุษยธรรมซึ่งกำหนดโดยระบอบการปกครองของสหภาพโซเวียต และรถรางที่มีคุณธรรมยังก้าวไกลต่อไป...
8-|และทันใดนั้น - จากแขนเสื้อที่ว่างเปล่า - จากส่วนลึก - อุ้งเท้ามังกรสีแดงก็งอกขึ้นมา เสื้อคลุมที่ว่างเปล่านั่งลงบนพื้น - และในอุ้งเท้าของมันมีบางอย่างสีเทาเย็นปรากฏขึ้นจากหมอกอันรุนแรง
- คุณคือแม่ของฉัน! นกกระจอกน้อยแช่แข็งเอ๊ะ! อธิษฐานบอก!
มังกรกระแทกหมวกของเขากลับ - และในสายหมอกนั้นมีดวงตาสองดวง - สองกรีดจากโลกเพ้อเจ้อไปสู่โลกมนุษย์
| - ในฉากนี้เรามั่นใจว่ามังกรไม่ได้สูญเสียคุณสมบัติของมนุษย์ไปอย่างสิ้นเชิง เมื่อเห็นนกกระจอกที่ถูกแช่แข็ง (โปรดทราบว่า Zamyatin ใช้คำว่า "นกกระจอกตัวน้อย" เพื่อเน้นย้ำถึงความสามารถในการป้องกันของสิ่งมีชีวิตตัวเล็ก ๆ นี้) เขาจึงพยายามทำให้มันอุ่นขึ้นทันที จากจุดนี้ "รอยกรีดสองรอย" ปรากฏขึ้นจากโลกหมอกนั้น นั่นคือดวงตาสองดวง แต่ไม่เปิดกว้าง และไม่มองสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวอย่างมีสติ
9-|มังกรพ่นอุ้งเท้าสีแดงอย่างสุดแรง และเห็นได้ชัดว่านี่เป็นคำพูดของนกกระจอกตัวน้อย แต่ในโลกแห่งความเพ้อเจ้อนั้นไม่มีใครได้ยิน รถรางมีเสียงดังเอี๊ยด
- ช่างเลวทราม; ดูเหมือนเขาจะกระพือปีกใช่ไหม? ยัง? แต่เขาจะจากไป ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม... บอกฉันสิ!
|- มังกรตื่นขึ้นโดยหวังว่านกกระจอกจะยังตื่นได้ เขาเกือบจะพูดว่า "โดยพระเจ้า" มันหมายความว่าอย่างนั้น หลักศาสนาในตัวบุคคลนั้นไม่ง่ายที่จะทำลายในคราวเดียวในขณะที่รัฐบาลใหม่พยายาม
10-|เขาเป่าด้วยพลังทั้งหมดของเขา ปืนไรเฟิลวางอยู่บนพื้น และในช่วงเวลาที่กำหนดโดยโชคชะตา ณ จุดที่กำหนดในอวกาศ นกกระจอกตัวเล็กสีเทาก็กระตุก กระตุกอีก - และบินจากอุ้งเท้ามังกรแดงไปยังที่ไม่รู้จัก |- รายละเอียดที่ว่า “ปืนมันนอนอยู่พื้น” ทำให้คนอ่านสงสัยว่ามังกรจะเอาอีกมั้ย? หรือเขาจะยังเดินตามเส้นทางที่แท้จริง? และ “จุดที่กำหนดไว้ในอวกาศ” นั้นคือเส้นแบ่งระหว่าง “โลกหมอก” และ “โลกมนุษย์” ทันใดนั้นเองที่นกกระจอกตัวน้อยมีชีวิตขึ้นมา รู้สึกถึงความอบอุ่นและความเมตตาที่หลั่งไหลมาจากโลกมนุษย์
11-|มังกรแสยะยิ้มหมอกหนา ปากเพลิงลุกโชนตั้งแต่หูถึงหู รอยแตกในโลกมนุษย์ค่อยๆ ปิดลงเหมือนหมวก หมวกหย่อนคล้อยบนหูที่ยื่นออกมาของเขา ผู้นำทางสู่อาณาจักรแห่งสวรรค์ยกปืนไรเฟิลของเขาขึ้น
เขากัดฟันและรีบวิ่งเข้าไปในรถรางที่ไม่รู้จักซึ่งมาจากโลกมนุษย์
| - ในตอนสุดท้ายเราจะเห็นว่ามังกรยังคงเลือกเส้นทางแห่งความโหดร้ายและความชั่วร้าย แล้วคนดี(รถราง)ก็เคลื่อนตัวออกห่างจากเขามากขึ้นเรื่อยๆ...
1. เกรด: 11
2. หัวข้อ, แก่นของบทเรียน: วรรณกรรม, บทเรียนในการพัฒนาการคิดอย่างมีวิจารณญาณจากเรื่องราวโดย E. I. Zamyatin “Dragon”
3. ขั้นตอนการฝึกอบรมในหัวข้อนี้ (เริ่มต้น, หลัก, สุดท้าย): พื้นฐาน
4. เป้าหมาย:
วัตถุประสงค์ทางการศึกษา:
- สอนวิธีการวิเคราะห์ข้อความแบบใหม่
- ให้แนวคิดเกี่ยวกับงานของ E.I. Zamyatin
เป้าหมายการพัฒนา: การพัฒนาการคิดอย่างมีวิจารณญาณ
- พัฒนาความสามารถในการอ่านและทำความเข้าใจข้อความอย่างรอบคอบ
- พัฒนาความสามารถในการปรับมุมมองของคุณ
เป้าหมายทางการศึกษา:
- การศึกษาความเมตตา ความอ่อนไหว ความเหมาะสม
- การดูแลความสนใจในเรื่อง
5. ประเภทบทเรียน: การได้รับความรู้ใหม่
6. เทคนิค วิธีการ เทคโนโลยีการสอนที่ใช้: วิธีพยากรณ์ผู้อ่าน เทคโนโลยีการคิดอย่างมีวิจารณญาณผ่านการอ่าน
7. รูปแบบการจัดกิจกรรมการเรียนรู้ของนักเรียนที่ใช้: หน้าผาก
8. อุปกรณ์และแหล่งข้อมูลหลัก ได้แก่ โปรเจคเตอร์ หน้าจอ คอมพิวเตอร์ การนำเสนอด้วย Power Point
9. ผลลัพธ์ที่คาดการณ์ไว้ (สมรรถนะที่เกิดขึ้น):
1. การศึกษาและความรู้ความเข้าใจ
- การกำหนดเป้าหมายของกิจกรรมของคุณในบทเรียน
- ความสามารถในการวิเคราะห์ สรุป และกำหนดข้อสรุป
2. การสื่อสาร
- ความสามารถในการแสดงมุมมองของคุณ
- ความสามารถในการฟังและเข้าใจมุมมองของบุคคลอื่น
- ความสามารถในการเป็นผู้นำการอภิปราย
3. ข้อมูล.
- ความชำนาญในวิธีการพยากรณ์ของผู้อ่านเมื่อวิเคราะห์ข้อความ
4. ค่าความหมาย
- ความสามารถในการเลือกเป้าหมายและความหมายสำหรับการกระทำของตนเอง
- ความสามารถในการตัดสินใจโดยยึดอุดมคติแห่งความดีและความยุติธรรม
- ความสามารถในการกำหนดแนวทางคุณค่าของคุณเอง
5. ความสามารถในการพัฒนาตนเองส่วนบุคคล
- ทัศนคติที่เคารพต่อตำแหน่งของผู้อื่น
10. รายชื่อวรรณกรรมที่ใช้แล้ว:
1. ซัมยาติน อี.ไอ. เรา. เรื่อง // เอกสโม. 2552.
2. Churakov D.: ชนชั้นกรรมาชีพที่กบฏ: การประท้วงของคนงานในโซเวียตรัสเซีย // M. 2550.
3. Berlyand I. E. กิจกรรมการศึกษาในโรงเรียนการศึกษาพัฒนาการและโรงเรียนเสวนาวัฒนธรรม // ม. 2548
ระหว่างชั้นเรียน
แรงจูงใจ
คำพูดของครู:
แน่นอนว่าพวกคุณแต่ละคนเคยได้ยินมาหลายครั้งแล้วว่าการที่คนยุคใหม่จะสามารถคิดอย่างมีวิจารณญาณเป็นสิ่งสำคัญมาก ลองอธิบายว่าสำนวน "การคิดเชิงวิพากษ์" มีความหมายว่าอย่างไร
การอภิปราย.
สไลด์ 1
คำพูดของครู:
ดังนั้นเราจึงพบว่าแนวคิดของ "การคิดเชิงวิพากษ์" ประกอบด้วย: ความเป็นอิสระ การโต้แย้ง มุ่งเน้นไปที่การค้นหาสามัญสำนึก
การอภิปราย:
- องค์ประกอบเหล่านี้มีความสำคัญต่อเราเมื่อวิเคราะห์ข้อความวรรณกรรมเมื่ออ่านหรือไม่?
- พวกเขาให้อะไรเราบ้าง?
ตั้งเป้าหมาย
คำพูดของครู:
วันนี้ในชั้นเรียน เราจะพยายามฝึกฝนเทคนิคดังกล่าวในการทำความเข้าใจข้อความอย่างมีวิจารณญาณตามการคาดการณ์ของผู้อ่าน นี่จะเป็นเป้าหมายของเรา
สไลด์ 2.
คำพูดของครู
อ่านหนังสือ ดูหนัง ตามพัฒนาการของเหตุการณ์บางอย่าง บางครั้งเราก็พูดว่า “ฉันไม่ได้คาดหวังสิ่งนี้!” มนุษย์ได้รับการออกแบบในลักษณะที่เขาพยายามมองไปข้างหน้าเพื่อทำนายอนาคต - กล่าวคือเพื่อทำนาย มีสิ่งที่เป็นการคาดการณ์ของผู้อ่าน
วันนี้เรามีสิ่งที่น่าสนใจที่สุดในบทเรียนของเรา - เรื่อง "Dragon" โดย Evgeny Zamyatin มาเขียนหัวข้อตามจุดประสงค์และเนื้อหาของบทเรียน: "การวิเคราะห์เชิงวิพากษ์เรื่องราวของ Zamyatin เรื่อง "Dragon"
สไลด์ 3.
และเราจะ "เดา" อยู่ตลอดเวลา - จะเกิดอะไรขึ้นต่อไปในเรื่อง?
การเรียนรู้เนื้อหาใหม่
คำพูดของครู:
ลองดูชื่อและเริ่มเดา
สไลด์ 4.
การอภิปราย:
- เดาว่าเวลา สถานที่ และเนื้อเรื่องของเรื่องจะเป็นอย่างไร
คำพูดของครู:
หากต้องการดูว่าสมมติฐานของเราตรงกับข้อความในเนื้อหาหรือไม่ เราจะกรอกตารางระหว่างบทเรียน คัดลอกลงในสมุดบันทึกของคุณ
สไลด์ 5.
คำพูดของครู:
มากรอกการคาดการณ์ของเราในคอลัมน์แรกกัน เขียนสั้นๆ เลย! เอาล่ะ มาเริ่มอ่านกันเลย
การอ่านข้อความ
สไลด์ 6
“ปีเตอร์สเบิร์กที่แช่แข็งอย่างดุเดือดกำลังลุกไหม้และเพ้อคลั่ง ชัดเจน: มองไม่เห็นหลังม่านหมอก เสาสีเหลืองและสีแดง ยอดแหลมและตะแกรงสีเทาเดินเขย่งเขย่ง ลั่นดังเอี๊ยด สับเปลี่ยน ดวงอาทิตย์ที่ร้อนจัดและเย็นจัดอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนท่ามกลางหมอก - ซ้าย, ขวา, ด้านบน, ด้านล่าง - นกพิราบเหนือบ้านที่ลุกเป็นไฟ จากโลกที่เต็มไปด้วยหมอกหมอกผู้คนมังกรปรากฏตัวในโลกโลกพ่นหมอกออกมาได้ยินเป็นคำพูดในโลกหมอก แต่ที่นี่ - ควันสีขาวกลม โผล่ขึ้นมาและจมลงในสายหมอก และด้วยเสียงอันดังลั่น รถรางก็รีบวิ่งเข้าไปในที่ที่ไม่มีใครรู้จักจากโลกมนุษย์”
การอภิปราย:
- ดังนั้นสถานที่ดำเนินการคือเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก สถานการณ์เป็นเรื่องจริงหรือไม่จริง?
- ความรู้สึกอะไรเกิดขึ้น?
- มาดู 2 คำแรกกันดีกว่าว่ามันดุขนาดไหน?
- ทำไมพระอาทิตย์ถึงเป็นน้ำแข็ง?
- ควันกลมๆ ที่ “ชาวมังกร” พ่นออกมาคืออะไร?
การอ่านข้อความ
สไลด์ 7
“บนชานชาลารถราง มีมังกรตัวหนึ่งพร้อมปืนไรเฟิลอยู่ชั่วคราว กำลังพุ่งเข้าสู่สิ่งที่ไม่รู้จัก หมวกมันสวมพอดีกับจมูกของเขา และแน่นอนว่า ถ้าไม่ใช่เพราะหูของเขา เขาคงจะกลืนหัวมังกรไปแล้ว หมวกสวมอยู่บนหูที่ยื่นออกมา เสื้อคลุมห้อยอยู่กับพื้น แขนเสื้อห้อยลงมา นิ้วเท้าของรองเท้าบูทงอขึ้น - ว่างเปล่า และหลุมในหมอก: ปาก”
การอภิปราย:
- เขาอยู่ที่นี่ - มังกร เขาชอบอะไร? น่ากลัว?
ทำงานกับคำว่า cap
สไลด์ 8
คำพูดของครู:
มังกรไม่ใช่เทพนิยาย แต่เป็นคนจริงๆ เขาไม่น่ากลัวเลย - ไร้สาระ, ตัวเล็ก, น่าสงสารด้วยซ้ำ
แต่ประโยคสุดท้ายปากถูกเรียกว่าเป็นรูทั้งหมดฟังดูแปลกๆ นิดหน่อย
คุณสนใจนักเขียนไหม? เราจะเดาหรืออ่านชิ้นเล็ก ๆ อีกชิ้นดี?
การอ่านข้อความ
สไลด์ 9
“โลกนี้อยู่ในโลกแห่งการกระโจนและเร่งรีบแล้ว และที่นี่มีหมอกอันรุนแรงที่พ่นออกมาโดยมังกรก็มองเห็นและได้ยิน:
- ...ฉันกำลังนำเขา: ใบหน้าของเขาฉลาด - แค่มองก็น่าขยะแขยง แล้วเขาก็ยังพูดอยู่นะ นังบ้า ใช่มั้ย? การพูด!
แล้วไงล่ะ - คุณทำเสร็จแล้วเหรอ?
เขานำมันมา: โดยไม่ต้องโอน - ไปยังอาณาจักรแห่งสวรรค์ ด้วยดาบปลายปืน
หลุมในหมอกปกคลุมรก มีเพียงหมวกเปล่า รองเท้าบู๊ตเปล่า และเสื้อคลุมเปล่า
รถรางกำลังบดขยี้และรีบออกไปจากโลก”
การอภิปราย:
- บทสนทนานี้เกี่ยวกับอะไร?
คำพูดของครู:
เรื่องราวเล่าถึงฤดูหนาวที่หนาวจัดอย่างยิ่งในปี 1918 ลองมาร่วมกันรำลึกถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในประเทศในเวลานี้
- เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ใดที่เกิดขึ้นเมื่อปีที่แล้วในรัสเซีย?
- ใครเป็นผู้นำประเทศในเวลานี้?
- เกิดอะไรขึ้นในสังคมเวลานี้?
- โศกนาฏกรรมของสงครามกลางเมืองสำหรับประเทศของเราคืออะไร?
สไลด์ 10
คำพูดของครู:
ดังนั้นเราจึงพบว่าเรื่องราวนี้แสดงให้เห็นถึงช่วงเวลาหลังการปฏิวัติ เมื่อพวกบอลเชวิคเพิ่งจะยึดอำนาจมาอยู่ในมือของพวกเขาเอง นี่เป็นช่วงเวลาที่เลวร้ายของสงครามกลางเมืองซึ่งเป็นช่วงเวลาของการแบ่งสังคมออกเป็นกลุ่มต่อต้าน - "สีแดง" และ "สีขาว" การตอบโต้อย่างโหดร้ายต่อฝ่ายตรงข้าม ความหวาดกลัว ความกลัวอย่างต่อเนื่องและความไม่เชื่อใจของทุกคน ชายผู้ถือปืนไรเฟิลที่เราเห็นในเรื่องน่าจะเป็นทหารกองทัพแดง
การอภิปราย:
- เขากำลังนำอีกคนหนึ่ง - เห็นได้ชัดว่าเป็นศัตรูทางการเมือง... ไม่ ไม่ให้ถูกยิง อาจจะถึงสำนักงานใหญ่ และระหว่างทาง - เขาฆ่า ทำไม เพื่ออะไร?
- เราจะไม่เห็นการกล่าวถึงชายที่ถูกฆาตกรรมในเรื่องนี้อีกต่อไป แต่ลองจินตนาการดูสิ! คุณคิดว่าอะไรคือแรงจูงใจในพฤติกรรมของเขา? ทำไมเขาถึงพยายามคุยกับไกด์ของเขาอยู่เรื่อย?
- ความพยายามของชายคนนี้จะประสบความสำเร็จหรือไม่? ทำไม
- “มังกร” เสียใจกับการกระทำของเขาไหม? เขาพูดถึงมันด้วยความรู้สึกอะไร? ทำไมเขาถึงพูดว่า "ดาบปลายปืน" ไม่ใช่ "ดาบปลายปืน"?
คำพูดของครู:
บทสนทนาในเรื่องนี้สำคัญที่สุด มันน่าทึ่งมาก เห็นได้ชัดว่าสถานการณ์ที่ปรากฎในเรื่องนั้นไม่ใช่เทพนิยายเลย - ต่อหน้าเรานั้นมีชีวิตจริง, น่ากลัว, น่ากลัวกว่าเทพนิยายที่เลวร้ายที่สุด
การอภิปราย:
- สรุป: มังกรตัวไหนน่ากลัวกว่ากัน - เทพนิยาย (ไฟหายใจสามหัว) หรืออันนี้จาก Zamyatin - ว่างเปล่า?
- ทำไมอันนี้ถึงน่ากลัวกว่า?
- เป็นไปได้ไหมที่จะโน้มน้าวบางสิ่ง - ความว่างเปล่า? และจำไว้ว่า ในตอนแรกเขาดูไม่น่ากลัว แม้จะตลกด้วยซ้ำ...
การอภิปรายกรอกตาราง
เรื่องราวยังไม่จบ อะไรต่อไปสำหรับเรา?
การอ่านข้อความ
สไลด์ 11, 12
“ และทันใดนั้น - จากแขนเสื้อที่ว่างเปล่า - จากส่วนลึก - อุ้งเท้ามังกรสีแดงก็งอกขึ้นมา
เสื้อคลุมที่ว่างเปล่านั่งลงบนพื้น - และในอุ้งเท้าของมันมีสิ่งเย็นสีเทาปรากฏขึ้นจากหมอกอันรุนแรง
คุณคือแม่ของฉัน! นกกระจอกน้อยถูกแช่แข็ง หือ! อธิษฐานบอก!
มังกรกระแทกหมวกของเขากลับ - และในสายหมอกนั้นมีดวงตาสองดวง - สองกรีดจากโลกเพ้อเจ้อไปสู่โลกมนุษย์
มังกรพ่นอุ้งเท้าสีแดงของเขาอย่างสุดกำลัง และนี่คือคำพูดของนกกระจอกตัวน้อยอย่างชัดเจน แต่ในโลกแห่งความเพ้อเจ้อนั้นไม่มีใครได้ยิน รถรางมีเสียงดังเอี๊ยด
ช่างเลวทราม; ดูเหมือนเขาจะกระพือปีกใช่ไหม? ยัง? แต่เขาจะจากไป ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม... บอกฉันสิ!
เขาเป่าด้วยพลังทั้งหมดของเขา ปืนไรเฟิลวางอยู่บนพื้น และในขณะที่โชคชะตากำหนด ณ จุดที่กำหนดในอวกาศ นกกระจอกสีเทาตัวน้อยก็กระตุก กระตุกอีก - และหนีจากอุ้งเท้ามังกรแดงไปยังที่ไม่รู้จัก”
การอภิปราย:
- อีกจุดพลิกผันที่ไม่คาดคิด ทำไมมังกรกองทัพแดงถึงฆ่าชายคนหนึ่งและช่วยนกกระจอกตัวน้อย?
การอภิปรายกรอกตาราง
- อยากเห็นตอนจบของเรื่องเป็นแบบไหน? พยายามคาดเดาความสมบูรณ์ของมัน
การอ่านข้อความ
สไลด์ 13
“มังกรยิ้มปากที่ลุกเป็นไฟหมอกจากหูถึงหู รอยแตกในโลกมนุษย์ค่อยๆ ปิดลงเหมือนหมวก หมวกหย่อนคล้อยบนหูที่ยื่นออกมาของเขา ผู้นำทางสู่อาณาจักรแห่งสวรรค์ยกปืนไรเฟิลของเขาขึ้น
เขากัดฟันและรีบวิ่งเข้าไปในรถรางที่ไม่มีใครรู้จักจากโลกมนุษย์”
การอภิปรายการหาข้อสรุป
- นั่นคือจุดสิ้นสุดของเรื่องราว คุณจะเข้าใจได้อย่างไรว่าผู้เขียนมองโลกในแง่ดีต่อมนุษย์หรือไม่?
- เรื่องนี้เกี่ยวกับอะไร?
- ในความเห็นของคุณ เป็นไปได้ไหมที่จะพิสูจน์ความโหดร้ายของมนุษย์ตามเงื่อนไขทางสังคมและประวัติศาสตร์?
สไลด์ 14.
การสะท้อน
การอภิปราย:
- ดูที่ตารางจำหลักสูตรของบทเรียนและบอกเราว่าวิธีการวิเคราะห์นี้ตามที่ผู้อ่านคาดการณ์ให้อะไรแก่เรา
- มันช่วยให้เราคิดอย่างมีวิจารณญาณเกี่ยวกับข้อความสั้น ๆ นี้หรือไม่?
การบ้าน:
ระดับ 1 – เขียนบทวิจารณ์เรื่องราว
ระดับ 2 – เตรียมการเล่าเรื่องข้อความ
ระดับ 3 – ค้นหาและเขียนวิธีการทางศิลปะและการแสดงออก
ดูตัวอย่าง:
หากต้องการใช้ตัวอย่างการนำเสนอ ให้สร้างบัญชี Google และเข้าสู่ระบบ: https://accounts.google.com
คำอธิบายสไลด์:
การคิดอย่างมีวิจารณญาณ การคิดอย่างมีวิจารณญาณ มุ่งค้นหาสามัญสำนึก
การคาดการณ์ของผู้อ่าน
การวิเคราะห์เชิงวิพากษ์เรื่องราวของ E. I. ZAMYATIN เรื่อง "DRAGON"
ดราก้อนไทม์? สถานที่? พล็อต?
เหตุการณ์การพยากรณ์ของผู้อ่านในข้อความ
ปีเตอร์สเบิร์กที่แช่แข็งอย่างดุเดือดกำลังลุกไหม้และเพ้อ ชัดเจน: มองไม่เห็นหลังม่านหมอก เสาสีเหลืองและสีแดง ยอดแหลมและตะแกรงสีเทาเดินเขย่งเขย่ง ลั่นดังเอี๊ยด สับเปลี่ยน ดวงอาทิตย์ที่ร้อนจัดและเย็นจัดอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนท่ามกลางหมอก - ซ้าย, ขวา, ด้านบน, ด้านล่าง - นกพิราบเหนือบ้านที่ลุกเป็นไฟ จากโลกที่เต็มไปด้วยหมอกหมอกผู้คนมังกรปรากฏตัวในโลกโลกพ่นหมอกออกมาได้ยินเป็นคำพูดในโลกหมอก แต่ที่นี่ - ควันสีขาวกลม โผล่ขึ้นมาและจมลงในสายหมอก และด้วยเสียงอันดังกึกก้อง รถรางก็รีบวิ่งไปยังสิ่งที่ไม่รู้จักจากโลกมนุษย์
มีมังกรพร้อมปืนไรเฟิลปรากฏอยู่ชั่วคราวบนชานชาลารถราง และพุ่งเข้าหาสิ่งที่ไม่รู้จัก หมวกมันสวมพอดีกับจมูกของเขา และแน่นอนว่า ถ้าไม่ใช่เพราะหูของเขา เขาคงจะกลืนหัวมังกรไปแล้ว หมวกสวมอยู่บนหูที่ยื่นออกมา เสื้อคลุมห้อยอยู่กับพื้น แขนเสื้อห้อยลงมา นิ้วเท้าของรองเท้าบูทงอขึ้น - ว่างเปล่า และรูในหมอก: ปาก
Kartuz เป็นผ้าโพกศีรษะของผู้ชายที่มีหมวกทรงแข็ง
นี่คือโลกที่กระโดดและเร่งรีบแล้วและที่นี่มีหมอกอันดุร้ายที่มังกรพ่นออกมาและได้ยิน: - ... ฉันกำลังนำทางเขา: ใบหน้าของเขาฉลาด - มันน่าขยะแขยงเมื่อมองดู แล้วเขาก็ยังพูดอยู่นะ นังบ้า ใช่มั้ย? การพูด! - แล้วไงล่ะ - คุณทำเสร็จแล้วเหรอ? - สร้างมันขึ้นมา: โดยไม่ต้องโอน - สู่อาณาจักรแห่งสวรรค์ ด้วยดาบปลายปืน หลุมในหมอกปกคลุมรก มีเพียงหมวกเปล่า รองเท้าบู๊ตเปล่า และเสื้อคลุมเปล่า รถรางสั่นสะเทือนและรีบออกไปจากโลก
การปฏิวัติปี 1917 พวกบอลเชวิคเข้ามามีอำนาจในสงครามกลางเมือง
และทันใดนั้น - จากแขนเสื้อที่ว่างเปล่า - จากส่วนลึก - อุ้งเท้ามังกรสีแดงก็งอกขึ้นมา เสื้อคลุมที่ว่างเปล่านั่งลงบนพื้น - และในอุ้งเท้าของมันมีสิ่งเย็นสีเทาปรากฏขึ้นจากหมอกอันรุนแรง - คุณคือแม่ของฉัน! นกกระจอกน้อยถูกแช่แข็ง หือ! อธิษฐานบอก! มังกรกระแทกหมวกของเขากลับ - และในสายหมอกนั้นมีดวงตาสองดวง - สองกรีดจากโลกเพ้อเจ้อไปสู่โลกมนุษย์
มังกรพ่นอุ้งเท้าสีแดงของเขาอย่างสุดกำลัง และนี่คือคำพูดของนกกระจอกตัวน้อยอย่างชัดเจน แต่ในโลกแห่งความเพ้อเจ้อนั้นไม่มีใครได้ยิน รถรางมีเสียงดังเอี๊ยด - ช่างเลวทราม; ดูเหมือนเขาจะกระพือปีกใช่ไหม? ยัง? แต่เขาจะจากไป ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม... บอกฉันสิ! เขาเป่าด้วยพลังทั้งหมดของเขา ปืนไรเฟิลวางอยู่บนพื้น และในช่วงเวลาที่กำหนดโดยโชคชะตา ณ จุดที่กำหนดในอวกาศ นกกระจอกตัวเล็กสีเทาก็กระตุก กระตุกอีก - และหนีจากอุ้งเท้ามังกรแดงไปยังสิ่งที่ไม่รู้จัก
มังกรแสยะยิ้มหมอกหนา ปากเพลิงลุกโชนตั้งแต่หูถึงหู รอยแตกในโลกมนุษย์ค่อยๆ ปิดลงเหมือนหมวก หมวกหย่อนคล้อยบนหูที่ยื่นออกมาของเขา ผู้นำทางสู่อาณาจักรแห่งสวรรค์ยกปืนไรเฟิลของเขาขึ้น กัดฟันแล้วรีบวิ่งเข้าไปในรถรางที่ไม่มีใครรู้จักจากโลกมนุษย์
เรื่องราวอะไร?
การบ้านระดับ 1: ทบทวนเรื่องราว ระดับ 2: การเล่าเรื่องอย่างละเอียด ระดับ 3: วิธีการทางศิลปะและการแสดงออก
(อ่านโดยหยุด)
Kopylova Tatyana Olegovna,
ครูสอนภาษาและวรรณคดีรัสเซีย
โรงยิม GBOU ครั้งที่ 209 ภาคกลาง
เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก "โรงยิม Pavlovskaya"
เป้าหมาย:
เป้าหมายทางการศึกษา:
· สอนวิธีการวิเคราะห์ข้อความแบบใหม่
· ให้แนวคิดเกี่ยวกับงานของ E.I. Zamyatin
เป้าหมายการพัฒนา:
การพัฒนาการคิดอย่างมีวิจารณญาณ
· พัฒนาความสามารถในการปรับมุมมองของคุณ
เป้าหมายทางการศึกษา:
· การศึกษาเรื่องความเมตตา ความอ่อนไหว ความเหมาะสม
· ส่งเสริมความสนใจในเรื่องนั้น
เรื่องราว “มังกร” มีคุณค่าอย่างยิ่งในการถ่ายทอด “อากาศแห่งยุค” ให้กับนักเรียน และเปิดโอกาสให้หยิบยกประเด็นสำคัญทางศีลธรรมขึ้นมาในเล่มเล็กๆ (ด้วยเหตุนี้ด้วยเวลาอันสั้น) ส x ต้นทุน) ทำหน้าที่เป็นสื่อที่ดีเยี่ยมสำหรับการศึกษาการเขียน
เนื้อหาของเรื่องพอดีกับกระดาษ A4 พอดี เราแบ่งออกเป็นห้าส่วน ตัดออกแล้วเสนอให้อ่าน "ในส่วนต่างๆ" แต่ละครั้งจะช่วยเสริมการไตร่ตรองของเราโดยเขียนรายการลงในตารางและทำนายเนื้อหาเพิ่มเติมของเรื่องราว (ดูภาคผนวก 1)
ในระหว่างเรียน
ขั้นแรก มีเพียงคำว่า "มังกร" เท่านั้นที่ควรปรากฏบนกระดานและในสมุดบันทึก โดยไม่มีชื่อผู้แต่งหรือชื่อเรื่องของบทเรียน ตามประสบการณ์ที่แสดงให้เห็น มิฉะนั้น เราจะไม่สามารถบรรลุการไตร่ตรองที่ "บริสุทธิ์" และในจิตใจของเด็ก ๆ โดยเฉพาะผู้ที่อ่าน การไตร่ตรอง "วรรณกรรม" จะเกิดขึ้น - ทั้งใน "Dragon" โดย E. Schwartz และตามชื่อ ของนักเขียน
· มังกร... เขียนชุดการเชื่อมโยงสำหรับคำนี้ ขณะที่คุณอ่าน ให้ขีดเส้นใต้คำที่คุณและเพื่อนร่วมชั้นเขียนไว้ คุณยังสามารถเพิ่มคำเหล่านั้นที่คุณพิจารณาว่า "ของคุณ" ได้ แต่คำที่ไม่ได้นึกถึงในทันที
· มังกรมักจะมีหน้าตาเป็นอย่างไร? “โทนสี” ของมันคืออะไร?
· ภาพนี้พบได้ที่ไหน?
นักเรียนชอบการเริ่มต้นบทเรียนนี้ ชุดการเชื่อมโยงถูกสร้างขึ้นอย่างง่ายดาย การรับรู้สีของคำมักจะเหมือนกัน (โดยปกติจะเป็นสีเขียวและสีแดง) สิ่งสำคัญคือต้องเน้นว่าสิ่งมีชีวิตนี้มีตำนานและเหลือเชื่อ
มีการเขียนคำที่พบบ่อยที่สุดจำนวนหนึ่งไว้บนกระดาน
· คุณคิดว่าคำว่า “มังกร” เป็นชื่อที่ดีสำหรับเรื่องราวหรือไม่ เพราะเหตุใด ทำไม
เนื้อหาที่คาดหวัง (เวลา สถานที่ โครงเรื่อง) ของเรื่องที่มีชื่อเรื่องนี้ (การเขียนสั้น ๆ ในสมุดบันทึก การอ่าน)
พวกเขาพิจารณาชื่อเรื่องอย่างเหมาะสม - เป็นคำสั้น ๆ กระชับและมีเสียงดังซึ่งดึงดูดความสนใจได้ทันที พวกเขาเพ้อฝันได้อย่างง่ายดายคาดการณ์โครงเรื่องและยิ่งเวอร์ชันของพวกเขามาจากเรื่องราวของ Zamyatin ยิ่งน่าสนใจมากขึ้นเท่านั้น
สื่อสารจุดประสงค์และวัตถุประสงค์ของบทเรียน เขียนบนกระดานและในสมุดบันทึกของคุณ:
เยฟเจนี ซัมยาติน. "มังกร"
…เมื่ออ่าน ดูหนัง ติดตามเหตุการณ์บางอย่าง บางครั้งเราก็พูดว่า “ฉันไม่ได้คาดหวังสิ่งนี้!” มนุษย์ได้รับการออกแบบในลักษณะที่เขาพยายามมองไปข้างหน้าเสมอเพื่อทำนายสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป - กล่าวอีกนัยหนึ่งเพื่อทำนาย มีสิ่งที่เป็นการคาดการณ์ของผู้อ่าน
คุณชอบอ่านหนังสือเล่มไหนเพิ่มเติม: เล่มที่คุณสามารถเดาได้ง่ายว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับตัวละครหรือเล่มที่โครงเรื่องมีการพลิกผันที่ไม่คาดคิดโดยสิ้นเชิง? ทำไม
เราจะอ่านเรื่องราวในส่วนต่างๆ "โดยหยุด" และดูว่า E. Zamyatin นักเขียนประเภทไหน - ผู้ที่มีความคิดคาดเดาง่ายหรือผู้ที่รู้วิธีสนใจและถึงกับทำให้ผู้อ่านตกตะลึงด้วยโครงเรื่องที่ไม่คาดคิด บิด
เพื่อรวบรวมความประทับใจ เราจะวาดโต๊ะเล็กๆ และกรอกข้อมูลขณะที่เราอ่านเรื่องราว
กลับไปที่เรื่องราว:
1 ส่วน
มันเป็นเรื่องที่ไม่คาดคิดสำหรับคุณหรือเปล่า? สิ่งที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นอย่างแน่นอน - เขียนลงในคอลัมน์ที่ถูกต้อง
(ในตอนแรกจะมีการจดบันทึกอย่างอิสระจากนั้นจึงอ่านออกเสียง เมื่ออ่านพวกเขาจะขีดเส้นใต้สิ่งที่เพื่อนร่วมชั้นจดและเพิ่มลงในบันทึก)
นักเรียนยอมรับทันทีว่าจุดเริ่มต้นของเรื่องเป็นเรื่องที่ไม่คาดคิดสำหรับพวกเขาเลย ตำแหน่งของการกระทำนั้นไม่คาดคิด - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและภาพลักษณ์ของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กก็ได้รับตามความเป็นจริง เราสามารถพูดได้ว่าเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กที่นี่เป็นที่จดจำ เป็นแบบดั้งเดิม แม้กระทั่งทุกวัน (ขัดแตะ ยอดแหลม เสา รถราง) จังหวะของการกระทำนั้นไม่คาดคิด - ฤดูหนาวอากาศหนาวจัด
“ที่คาดหวัง” คือภาพของไฟและความรู้สึกที่ไม่เป็นจริงของสิ่งที่เกิดขึ้น (“ปีเตอร์สเบิร์กกำลังลุกไหม้และเพ้อเจ้อ” “ดวงอาทิตย์ที่ร้อนจัดอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน”) ภาพผู้คน (“ชาวมังกร”) คำว่า “เรอ”
อารมณ์ของเรื่องก็ถูกทำเครื่องหมายว่า "คาดหวัง" เช่นกัน นี่เป็นสิ่งที่น่ากลัวและเกือบจะไม่จริง - แม้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นจะเป็นจริงก็ตาม - สถานการณ์ของเมืองที่ "แข็งตัวอย่างดุเดือด"
คุณสามารถดึงดูดความสนใจของนักเรียนได้ว่า Zamyatin ใช้พื้นที่ทางศิลปะของเรื่องราวอย่างมีเหตุผลอย่างไร ในคำแรกอย่างรวดเร็ว (“รุนแรง”) โทนเสียงทั่วไปจะถูกกำหนด อารมณ์ของการเล่าเรื่องจะถูกสร้างขึ้น นักเรียนยังสังเกตเห็นเสียงที่ไม่พึงประสงค์อย่างมาก - เสียงบดขยี้ที่มาพร้อมกับการกระทำ
· ดังนั้น สถานที่ที่การกระทำเกิดขึ้นอยู่ตรงหน้าเรา นี่คือเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กที่ "เยือกแข็งอย่างรุนแรง" เรายังจำชื่อเรื่องได้ - "มังกร" คำทำนายของคุณ - เนื้อหาของย่อหน้าถัดไปคืออะไร? แน่นอนว่าเรากำลังรอการปรากฏตัวของตัวละครหลักอยู่ จำซีรี่ส์ที่เชื่อมโยงของเราสำหรับคำนี้! ตอนนี้อ่านต่อ...
· 2 ส่วน
เราคาดหวังว่าจะมีมังกรปรากฏตัว - แล้วมันก็ปรากฏตัวขึ้น กลับไปที่โต๊ะของเราแล้วจดบันทึก - อะไรคือ "คาดหวัง" และอะไรคือสิ่งที่ไม่คาดคิด?
“มังกร” ไม่ใช่เทพนิยาย แต่เป็นคนจริงๆ เขาไม่น่ากลัวเลย - ไร้สาระ, ตัวเล็ก, น่าสงสารด้วยซ้ำ หากไม่เคยอ่านเรื่องราวมาก่อน นักเรียนมักจะมองว่าปืนไรเฟิลเป็นการหลอกลวงหรือเป็นสัญลักษณ์ของความอ่อนแอและความปรารถนาที่จะปกป้องตนเอง มีเพียงบางสิ่งบางอย่างเท่านั้นที่ขัดขวางไม่ให้เราตระหนักอย่างเต็มที่ว่านี่คือคนธรรมดาจริงๆ อะไร อาจจะเป็นประโยคสุดท้าย? มันฟังดูเข้าใจยากแปลก ๆ ...
คุณต้องการแสดงการคาดการณ์ของผู้อ่านหรือน่าสนใจกว่าที่จะได้ยินเรื่องราวต่อเนื่องนี้? (ตามกฎแล้วทุกคนต้องการทราบความต่อเนื่องของเรื่องราวของ Zamyatin)
ส่วนถัดไปคือบทสนทนา บทสนทนาธรรมดาบนชานชาลารถรางระหว่างเพื่อนร่วมเดินทางสองคนโดยสุ่ม สามัญ? มาฟังกันดีกว่า: เรากำลังพูดถึงเรื่องอะไร?
3 ส่วน
บทสนทนาในเรื่องนี้สำคัญที่สุด มันน่าทึ่งมาก เห็นได้ชัดว่าสถานการณ์ที่ปรากฎในเรื่องนั้นไม่ใช่เทพนิยายเลย - นี่เป็นเรื่องจริง, น่ากลัว, น่ากลัวกว่าเทพนิยายที่เลวร้ายที่สุด, ชีวิต แต่บ่อยครั้งที่บทสนทนานี้สามารถเข้าใจได้เฉพาะผู้ใหญ่เท่านั้น
เมื่ออ่านอย่างคล่องตามเนื้อเรื่อง (ซึ่ง Zamyatin แทบไม่มีเลย) ตามกฎแล้วพวกเขา "บินผ่าน" เรื่องราวและไม่เข้าใจเนื้อหา: มันสั้นเกินไป มีเพียง "การอ่านโดยหยุด" เท่านั้นที่ทำให้เข้าใจความลึกของข้อความของ Zamyatin ได้
เรื่องนี้เป็นเรื่องยากสำหรับนักเรียนด้วยเพราะเด็กนักเรียนยุคใหม่มีความเข้าใจสถานการณ์ในประเทศในปี พ.ศ. 2461 ไม่ดี หนังสือเรียนประวัติศาสตร์ให้ข้อมูลสั้น ๆ หรือเป็นทางการเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในประเทศเท่านั้น เพื่อให้น้องๆสามารถจินตนาการได้ ยังไงพวกเขาจำเป็นต้อง “สัมผัส” เหตุการณ์ในอดีต มีเพียงงานศิลปะเท่านั้น - ภาพยนตร์ ภาพวาด หรือหนังสือ - ที่สามารถมอบ "ประสบการณ์" ดังกล่าวให้กับบุคคลได้ ดังนั้นความเข้าใจที่แท้จริงเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของรัฐบ้านเกิดจึงเกิดขึ้น แม้จะฟังดูแปลกก็ตาม ไม่ใช่ในบทเรียนประวัติศาสตร์ แต่เป็นในบทเรียนวรรณกรรม
· แล้วบทสนทนานี้เกี่ยวกับอะไร? เรื่องราวเป็นเรื่องเกี่ยวกับฤดูหนาวที่หนาวจัดอย่างแท้จริงในปี 1918 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่พวกบอลเชวิคเพิ่งยึดอำนาจมาอยู่ในมือของพวกเขาเอง คนที่ถือปืนไรเฟิลน่าจะเป็นทหารกองทัพแดง เขากำลังนำอีกคนหนึ่ง - เห็นได้ชัดว่าเป็นฝ่ายตรงข้ามทางการเมือง... ไม่ ไม่ให้ถูกยิง อาจจะถึงสำนักงานใหญ่ และระหว่างทาง - เขาฆ่า ทำไม เพื่ออะไร?
· เราจะไม่เห็นการกล่าวถึงชายที่ถูกฆาตกรรมอีกต่อไปในเรื่อง แต่อะไรคือแรงจูงใจในพฤติกรรมของเขา ทำไมเขาถึงพยายามพูดคุยกับไกด์ของเขาอยู่เสมอ?
· ความพยายามของบุคคลนี้จะประสบความสำเร็จหรือไม่ ทำไม
· “มังกร” เสียใจกับการกระทำของเขาหรือไม่? เขาพูดถึงมันด้วยความรู้สึกอะไร? ทำไมเขาถึงพูดว่า "ดาบปลายปืน" ไม่ใช่ "ดาบปลายปืน"?
· สรุป: มังกรตัวไหนน่ากลัวกว่ากัน - เทพนิยาย (ไฟหายใจสามหัว) หรือมังกรตัวนี้จาก Zamyatin - ว่างเปล่า? ทำไมอันนี้ถึงน่ากลัวกว่า? เป็นไปได้ไหมที่จะโน้มน้าวบางสิ่ง - ความว่างเปล่า? และจำไว้ว่า ในตอนแรกเขาดูไม่น่ากลัว แม้จะตลกด้วยซ้ำ...
กลับมาที่โต๊ะแล้วจดสิ่งที่เราคาดหวังและสิ่งที่ไม่คาดคิด...
ตอนนี้ เมื่อเข้าใจความหมายอันเลวร้ายของการสนทนาที่ดูเหมือนธรรมดาบนชานชาลารถรางแล้ว ลองอ่านย่อหน้านี้อีกครั้ง คุณไม่คิดว่ามีบางอย่างขาดหายไปใช่ไหม? (บทสนทนา)
บทสนทนานี้มีกี่บรรทัด? คุณตั้งตารอที่จะมีความต่อเนื่องหรือไม่? อันไหน? ทำไมคุณถึงคิดว่าภาคต่อนี้ไม่มีอยู่ในเรื่อง?
(ไม่มีคำตอบสำหรับบรรทัดสุดท้ายของมังกรในเรื่อง
พวกเขายังพบเหตุผลว่าทำไมในเรื่องราวของ Zamyatin จึงไม่ตอบสนองต่อคำพูดที่โกรธเกรี้ยวของมังกร (ดูย่อหน้าแรก: ชาวเมืองคือ "ชาวมังกร"). แน่นอนว่าสามารถตีความการไม่ตอบสนองต่อคำพูดของ "มังกร" แบบอื่นได้เช่นกัน)
· ย่อหน้าถัดไปเริ่มต้นด้วยคำว่า "และทันใดนั้น…"ลองเดาดูว่าเหตุการณ์จะพัฒนาต่อไปได้อย่างไร?
4 ส่วน
จึงมีจุดหักมุมที่คาดไม่ถึงอีกประการหนึ่ง ฮีโร่ของ Zamyatin นั้นไร้มนุษยธรรมโหดร้าย แต่ถึงแม้ในสิ่งมีชีวิตที่โหดร้ายเช่นนี้ก็มีความเป็นไปได้ที่จะแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อ "นกกระจอกตัวน้อย"
มากรอกตารางของเราว่า "คาดหวัง" - "ไม่คาดคิด"
· สังเกตรายละเอียดทางศิลปะที่แสดงออกมากที่สุด:
ปืนไรเฟิลที่ไม่จำเป็นวางอยู่บนพื้น
ลักษณะเฉพาะของคำพูดของมังกร: คำเดียวกันทั้งฟังดูเหมือนสบถและใช้เพื่อแสดงอารมณ์และความรัก ทำไม
คำว่า "นกกระจอกตัวน้อย" นั้นค่อนข้างแปลก - ธรรมดากว่า "นกกระจอก", "นกกระจอกตัวน้อย"
ทำไมคำนี้ถึงมีเสียงแบบนี้?
· คุณอยากเห็นตอนจบของเรื่องอย่างไร? พยายามคาดเดาความสมบูรณ์ของมัน .
5 ส่วน
นี่คือจุดที่เรื่องราวของ Zamyatin สิ้นสุดลง มันน่าสนใจที่จะอ่านมันไหม? อะไรทำให้คุณประหลาดใจขณะอ่านเรื่องนี้?
·เรื่องราวสั้นมาก แต่บอกได้ไหมว่าอ่านยาก? ทำไม
· “การอ่านโดยหยุด” ช่วยให้คุณเข้าใจเรื่องราวได้ดีขึ้นหรือไม่ และถ้ามันช่วยได้ แล้วจะเป็นอย่างไร? เทคนิคดังกล่าวเป็นการพยากรณ์ของผู้อ่านมีประโยชน์ (และอย่างไร) หรือไม่?
· มุมมองของมนุษย์ในแง่ดีหรือแง่ร้ายของ Zamyatin คืออะไร?
มาอ่านเรื่องราวทั้งหมดอีกครั้ง มันสั้นมากจนเราอาจพลาดบางสิ่งบางอย่างไปได้อย่างง่ายดาย
มีลวดลาย รูปภาพ รายละเอียด ถ้อยคำในเรื่องที่ “ตัดขวาง” (ผ่านเรื่องราวทั้งหมด) หรือไม่? ทำเครื่องหมายรายละเอียดทางศิลปะที่สำคัญที่สุดในความคิดเห็นของคุณ
นักเรียนพบภาพของโลกสองใบที่ไหลผ่านเรื่องราวทั้งหมด ได้แก่ โลกที่ "เพ้อเจ้อ หมอกหนา" โลกที่โหดร้าย ที่ซึ่ง "ชาวมังกร" อาศัยอยู่ และโลกทางโลกที่เป็นมนุษย์ ไม่มีการป้องกัน
พวกเขาอยู่ร่วมกันเคียงข้างกันและการแทรกซึมของโลกเหล่านี้เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง ดังนั้นเรื่องราวทั้งหมดจึงเต็มไปด้วยแรงจูงใจของการเคลื่อนไหว ทิศทางของการเคลื่อนไหวนี้คือ “ออกไปจากโลกมนุษย์” มันสามารถเกิดขึ้นได้โดยเน้นที่ความรวดเร็ว (“ รถรางวิ่งออกจากโลกโลกด้วยเสียงบด”) หรืออาจไม่มีใครสังเกตเห็น ช้า แต่มั่นคงและยังคงมุ่งไปในทิศทางเดียวกัน - "ออกไปข้างนอก": "ลั่นดังเอี๊ยด สับเขย่งเขย่งตัวเหลืองแดง” เสายอดแหลมและแถบสีเทา”...
เมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเก่าที่มีวิถีชีวิตกำลังจะจากไป และมีสิ่งมากมายกำลังจากไป - วัฒนธรรมของเรา ภาษาของเรา คุณธรรม ความอบอุ่นและความเมตตาของความสัมพันธ์ของมนุษย์ และสิ่งที่มีอยู่ - แม้แต่ความเข้าใจในคุณค่าของชีวิตมนุษย์ ...
แต่พวกนั้นสังเกตว่าคราวนี้คำพูดก็ตกอยู่ในความว่างเปล่าเช่นกัน โลกนี้ไม่ตอบสนองต่อโศกนาฏกรรมหรือความสุข มันว่างเปล่า. แม้แต่มังกรในนั้นก็ยังโดดเดี่ยว นี่คือวิธีการให้แรงบันดาลใจของความว่างเปล่า - ความว่างเปล่าของจิตวิญญาณและความว่างเปล่าของโลกใหม่ที่โหดร้ายนี้
ตอนนี้เรามาลองสรุปเนื้อหาบทเรียนเป็นตารางเล็กๆ:
รูปร่าง: |
|
เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ฤดูหนาว พ.ศ. 2461 |
· เกี่ยวกับช่วงเวลาที่เลวร้ายหลังการปฏิวัติปี 1918 ช่วงเวลาแห่งการเผชิญหน้าระหว่างผู้คนเมื่อชีวิตมนุษย์ไม่มีคุณค่าเลย · เกี่ยวกับความโหดร้ายของโลกและผู้คนในโลกนั้น |
บทสนทนาบนชานชาลารถราง |
· เกี่ยวกับอันตรายของความว่างเปล่าในจิตวิญญาณมนุษย์ · เกี่ยวกับการเผชิญหน้าระหว่างวัฒนธรรมและการขาดวัฒนธรรมเชิงรุก · เกี่ยวกับความจริงที่ว่าในคนที่โหดร้ายที่สุดนั้นสามารถมีสถานที่สำหรับความมีน้ำใจได้ (ไม่สูญหายไปทั้งหมดเหรอ?) · โลกที่องค์ประกอบของมนุษย์หายไปไม่สามารถมีความสุขได้ · ... |
· เป็นไปได้อย่างไรที่เรื่องสั้นดังกล่าวมีเนื้อหามากมายขนาดนี้? คีย์เวิร์ดหลักของคำตอบคือคำว่า “ทักษะของนักเขียน” กำหนดคำตอบสำหรับคำถามนี้โดยเริ่มประโยคด้วยคำว่า "ทักษะของ Evgeny Zamyatin คือว่า..."
ตัวเลือกการบ้าน:
· ทบทวนเรื่องราว
· นวนิยายเรื่อง "We" ของ E. Zamyatin เรียกว่านวนิยายคำเตือน ผู้เขียนเตือนอะไรในเรื่องสั้นเรื่อง "มังกร" ของเขา? (เขียนตอบคำถาม)
ภาคผนวก 1
เยฟเจนี ซัมยาติน
มังกร
เรื่องราว