นามสกุลรัสเซียที่พบบ่อยที่สุดจะลงท้ายด้วย "-ov", "-ev" คุณรู้ไหมว่าคนพื้นเมืองของประเทศสวมชุดนี้กี่คน? มากถึง 60-70% อันดับที่สองในความนิยมนั้นถูกครอบครองโดยนามสกุลรัสเซียที่ขึ้นต้นด้วย "-yn" และ "-in" คิดเป็นเกือบ 30% ของประชากร นามสกุลแรกปรากฏขึ้นเมื่อใด และเหตุใดจึงใช้คำต่อท้ายต่างกัน
ประวัติเล็กน้อย
จนกระทั่งถึงศตวรรษที่ 13 ไม่มีนามสกุลใน Rus แต่มีการใช้นามสกุลเพื่อแยกแยะคนที่มีชื่อเดียวกัน ดังนั้นอีวานลูกชายของปีเตอร์จึงถูกเรียกว่าอีวานเปตรอฟ มิคาอิล ลูกชายของเซมยอน มิคาอิล เซเมนอฟ
ด้วยการนำนามสกุลมาใช้พวกเขาเริ่มไม่ได้รับตามพ่อ แต่ตามผู้อาวุโสที่สุดในครอบครัว: Fedorov เป็นหลานชายที่ยิ่งใหญ่หลานชายและลูกชายของ Fedor
ที่มาของนามสกุลเป็นศาสตร์ทั้งหมด เริ่มได้รับมอบหมายให้ใครบางคนขึ้นอยู่กับชื่อเล่น: Bezusy - Bezusov สำหรับบางคนตามอาชีพ: ช่างตีเหล็ก - Kuznetsov, นักบวช - Popov, ช่างปั้นหม้อ - Goncharov
คำต่อท้าย "-ev" ปรากฏในนามสกุลหากชื่ออาชีพหรือชื่อเล่นลงท้ายด้วยพยัญชนะอ่อน: Ignatius - Ignatiev, cooper - Bondarev
ทำไมบางนามสกุลถึงลงท้ายด้วย "-yn", "-in"? ต้นกำเนิดของพวกเขามีคำอธิบายเหมือนกัน แต่ขึ้นอยู่กับชื่อหรือคำ หญิงซึ่งลงท้ายด้วย "-ь" หรือเพศชาย (หญิง) - ใน "-a", "-я" ตัวอย่างเช่น Ilya - Ilyin, Foma - Fomin, นก - Ptitsyn, กระรอก - Belkin, เงียบ - Tishin
บ่อยครั้งที่คุณได้ยินความคิดเห็นว่านามสกุลรัสเซียพื้นเมืองมีคำต่อท้ายดังต่อไปนี้: -ov, -ev, -in, -yn
นามสกุลที่มีคำต่อท้าย -ov และ -ev มาจากไหน?
จากสถิติพบว่าประมาณ 60% ของประชากรรัสเซียมีนามสกุลที่มีคำต่อท้าย -ov และ -ev นามสกุลดังกล่าวถือว่าเดิมทีเป็นภาษารัสเซียโดยบอกเป็นนัยว่ามีต้นกำเนิดมาจากบรรพบุรุษในขั้นต้นนามสกุลของรัสเซียมาจากนามสกุล ตัวอย่างเช่น อีวานซึ่งเป็นบุตรชายของเปโตรถูกเรียกว่าอีวาน เปตรอฟ หลังจากมีการใช้นามสกุลในศตวรรษที่ 13 นามสกุลเหล่านี้ก็เริ่มได้รับการตั้งชื่อตามชายที่อายุมากที่สุดในครอบครัว ดังนั้นไม่เพียง แต่ลูกชายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงหลานและหลานชายของปีเตอร์ด้วยจึงกลายเป็น Petrovs
เพื่อกระจายนามสกุลพวกเขาจึงเริ่มตั้งชื่อตามชื่อเล่น ดังนั้นทายาทของ Beloborodov จึงได้รับนามสกุล Beloborodov โดยส่งต่อไปยังลูกหลานของพวกเขาจากรุ่นสู่รุ่น
พวกเขาเริ่มตั้งชื่อนามสกุลตามอาชีพของบุคคลนั้น นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม Goncharovs, Kuznetsovs, Plotnikovs, Popovs และคนอื่น ๆ จึงปรากฏตัว นามสกุลดัง. คุณสามารถมั่นใจได้ว่าปู่ทวดของ Kuznetsov มีช่างตีเหล็กและโปปอฟก็มีนักบวชในครอบครัวของเขา
นามสกุลที่มีคำต่อท้าย -ev มอบให้กับคนเหล่านั้นที่มีชื่อชื่อเล่นหรือชื่อของความเชี่ยวชาญของบรรพบุรุษของพวกเขาลงท้ายด้วยพยัญชนะที่นุ่มนวล นี่คือลักษณะที่ Ignatievs, Bondarevs และคนอื่น ๆ ปรากฏตัว
นามสกุลที่มีคำต่อท้าย -in และ -yn มาจากไหน?
ประมาณ 30% ของประชากรรัสเซียมีนามสกุลที่ลงท้ายด้วยคำต่อท้าย -in และ -yn นามสกุลเหล่านี้อาจมาจากชื่อ ชื่อเล่น และอาชีพของบรรพบุรุษ รวมถึงจากคำที่ลงท้ายด้วย -a และ -ya
ดังนั้นนามสกุล Minin จึงแปลว่า "ลูกชายของ Mina" มินาเป็นชื่อผู้หญิงยอดนิยมในรัสเซีย
ตัวอย่างเช่น นามสกุลเซมินมาจากชื่อเซมยอน เป็นที่น่าสนใจว่าชื่อเซมยอนมาจากไซเมียนซึ่งมา สมัยเก่าแปลว่า “พระเจ้าได้ยิน” นั่นเป็นวิธีที่พวกเขาก่อตัวขึ้น นามสกุลยอดนิยม- Nikitin, Ilyin, Fomin และอื่น ๆ อีกมากมาย
นอกจากนี้ นามสกุลบางสกุลยังบ่งชี้ว่าบรรพบุรุษของบุคคลนั้นประกอบอาชีพใดอาชีพหนึ่ง ตัวอย่างเช่น นามสกุล Rogozhin บ่งชี้ว่าบรรพบุรุษของบุคคลนั้นซื้อขายปูหรือมีส่วนร่วมในการผลิต
ไม่สามารถระบุได้อย่างแน่นอนเพราะถึงแม้ตอนนี้ข้อพิพาทมากมายยังคงดำเนินต่อไป แต่สันนิษฐานว่านามสกุล Pushkin, Gagarin, Zimin, Korovin, Ovechkin, Borodin ก็มาจากชื่อของสิ่งต่าง ๆ ปรากฏการณ์สัตว์หรืออาชีพ
ถึงกระนั้นผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าก่อนอื่นคุณต้องค้นหาคำที่ใช้นามสกุลและจากนั้นเราจะพูดถึงเท่านั้น การแสวงหาความเป็นมืออาชีพหรือชื่อเล่นของบรรพบุรุษที่อยู่ห่างไกลซึ่งเป็นที่มาของนามสกุล
คุณรู้จักบรรพบุรุษของคุณดีแค่ไหน? เขียนความคิดเห็นว่านามสกุลของคุณมาจากคำใด
คุณเคยสงสัยเกี่ยวกับที่มาของนามสกุลของคุณหรือไม่? อันที่จริงสิ่งนี้น่าสนใจมากเพราะนามสกุลทำให้สามารถค้นหาสัญชาติและรากเหง้าของบุคคลได้ หากต้องการทราบว่านามสกุลนั้นเป็นสัญชาติใดคุณต้องใส่ใจกับคำต่อท้ายและคำลงท้าย
ดังนั้นคำต่อท้ายที่พบบ่อยที่สุด นามสกุลยูเครน- “-enko” (Bondarenko, Petrenko, Timoshenko, Ostapenko) ส่วนต่อท้ายอีกกลุ่มคือ "-eiko", "-ko", "-ochka" (Belebeyko, Bobreiko, Grishko) ส่วนต่อท้ายที่สามคือ "-ovsky" (Berezovsky, Mogilevsky) บ่อยครั้งในนามสกุลยูเครนคุณสามารถค้นหาชื่อที่มาจากชื่ออาชีพ (Koval, Gonchar) รวมถึงจากการรวมกันของสองคำ (Sinegub, Belogor)
ท่ามกลาง นามสกุลรัสเซียคำต่อท้ายต่อไปนี้เป็นเรื่องธรรมดา: "-an", "-yn", -"in", "-skikh", "-ov", "-ev", "-skoy", "-tskoy", "-ikh" , “ -ส” มันง่ายที่จะเดาว่าต่อไปนี้ถือเป็นตัวอย่างของนามสกุลดังกล่าว: Smirnov, Nikolaev, Donskoy, Sedykh
นามสกุลโปแลนด์ส่วนใหญ่มักจะมีคำต่อท้าย "-sk" และ "-tsk" เช่นเดียวกับตอนจบ "-iy", "-aya" (Sushitsky, Kovalskaya, Vishnevsky) คุณมักจะพบโปแลนด์ที่มีนามสกุลในรูปแบบที่ไม่เปลี่ยนแปลง (Sienkiewicz, Wozniak, Mickiewicz)
นามสกุลภาษาอังกฤษมักมาจากชื่อของพื้นที่ที่บุคคลอาศัยอยู่ (สกอตต์ เวลส์) จากชื่ออาชีพ (สมิธ - ช่างตีเหล็ก) จากลักษณะ (อาร์มสตรอง - แข็งแกร่ง หวาน - หวาน)
ต่อหน้าคนมากมาย นามสกุลฝรั่งเศส มีการแทรก "Le", "Mon" หรือ "De" (Le Germain, Le Pen)
นามสกุลเยอรมันส่วนใหญ่มักเกิดจากชื่อ (Peters, Jacobi, Wernet) จากลักษณะ (Klein - เล็ก) จากประเภทของกิจกรรม (Schmidt - ช่างตีเหล็ก, Müller - มิลเลอร์)
นามสกุลตาตาร์มาจาก คำตาตาร์และคำต่อท้ายดังกล่าว: "-ov", "-ev", "-in" (Yuldashin, Safin)
นามสกุลอิตาลีถูกสร้างขึ้นโดยใช้คำต่อท้ายต่อไปนี้: "-ini", "-ino", "-ello", "-illo", "-etti", "-etto", "-ito" (Moretti, Benedetto)
ส่วนใหญ่ สเปนและ นามสกุลโปรตุเกส มาจากลักษณะ (Alegre - ร่าเริง, Bravo - กล้าหาญ) ในบรรดาตอนจบที่พบบ่อยที่สุดคือ: "-ez", "-es", "-az" (Gomez, Lopez)
นามสกุลนอร์เวย์ถูกสร้างขึ้นโดยใช้คำต่อท้าย "en" (Larsen, Hansen) นามสกุลที่ไม่มีส่วนต่อท้ายก็เป็นที่นิยมเช่นกัน (Per, Morgen) นามสกุลมักจะถูกสร้างขึ้นจากชื่อที่กำหนด ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติหรือสัตว์ต่างๆ (Blizzard - พายุหิมะ, Svane - หงส์)
นามสกุลสวีเดนส่วนใหญ่มักจะลงท้ายด้วย "-sson", "-berg", "-stead", "-strom" (Forsberg, Bosstrom)
ยู ชาวเอสโตเนียคุณไม่สามารถบอกด้วยนามสกุลได้ว่าบุคคลนั้นเป็นผู้ชายหรือผู้หญิง (Simson, Nahk)
ยู นามสกุลชาวยิว มีรากที่เหมือนกันสองประการ: ลีวายส์และโคเฮน นามสกุลส่วนใหญ่เกิดจากชื่อผู้ชาย (โซโลมอน, ซามูเอล) นอกจากนี้ยังมีนามสกุลที่สร้างขึ้นโดยใช้คำต่อท้าย (Abramson, Jacobson)
นามสกุลเบลารุสลงท้ายด้วย "-ich", "-chik", "-ka", "-ko", "-onak", "-yonak", "-uk", "-ik", "-ski" (Radkevich, Kuharchik ).
นามสกุลตุรกีมีคำลงท้ายว่า "-oglu", "-ji", "-zade" (Mustafaoglu, Ekinci)
เกือบทั้งหมด นามสกุลบัลแกเรีย เกิดขึ้นจากชื่อโดยใช้คำต่อท้าย "-ov", "-ev" (Konstantinov, Georgiev)
ผู้ชาย นามสกุลลัตเวียลงท้ายด้วย "-s", "-is" และเพศหญิงลงท้ายด้วย "-e", "-a" (Shurins - Shurin)
และของผู้ชาย นามสกุลลิทัวเนียลงท้ายด้วย "-onis", "-unas", "-utis", "-aytis", "-ena" (Norvidaitis) คำลงท้ายของผู้หญิงด้วย "-en", "-yuven", "-uven" (Grinyuvene) ในนามสกุล ผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงานมีส่วนหนึ่งของนามสกุลของพ่อและคำต่อท้าย "-ut", "-polut", "-ayt" รวมถึงคำลงท้าย "-e" (Orbakas - Orbakaite)
ส่วนใหญ่ นามสกุลอาร์เมเนีย ลงท้ายด้วยคำต่อท้าย "-yan", "-yants", "-uni" (Hakopyan, Galustyan)
นามสกุลจอร์เจียลงท้ายด้วย "-shvili", "-dze", "-uri", "-ava", "-a", "-ua", "-ia", "-ni" (Mikadze, Gvisiane)
นามสกุลกรีกคำลงท้าย "-idis", "-kos", - "poulos" มีอยู่ในตัว (Angelopoulos, Nikolaidis)
นามสกุลจีนและเกาหลีประกอบด้วยหนึ่งหรือสองพยางค์ (Tang Liu, Qiao, Mao)
นามสกุลญี่ปุ่นประกอบด้วยคำหนึ่งหรือสองคำ (Kitamura - เหนือและหมู่บ้าน)
คุณสมบัติของผู้หญิง นามสกุลเช็ก คือคำลงท้ายแบบบังคับ "-ova" (Valdrova, Andersonova)
น่าแปลกใจที่นามสกุลมีความแตกต่างกันมากเพียงใด เชื้อชาติที่แตกต่างกันและประชาชน!
สมัครสมาชิกช่อง “สัมผัสโลก” เพื่อเป็นคนแรกที่รู้เกี่ยวกับข่าวหลักและ เหตุการณ์สำคัญวัน.
ในแต่ละปีของชีวิต คนๆ หนึ่งจะมีทางเลือกในการสื่อสารมากขึ้นเรื่อยๆ และพบปะผู้คนใหม่ๆ เพื่อให้คนรู้จักใหม่ติดต่อคุณได้ คุณต้องสร้างความประทับใจให้เขา เพื่อหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่ไม่สบายใจสิ่งสำคัญคือต้องรู้ว่าบุคคลที่อยู่ตรงหน้าคุณเป็นคนสัญชาติใดเพื่อที่จะประพฤติตนตามมาตรฐานทางศีลธรรมและจริยธรรมของประเทศของเขา ด้วยนามสกุลส่วนใหญ่ คุณสามารถระบุสัญชาติของเพื่อน เพื่อนบ้าน หุ้นส่วนทางธุรกิจ ฯลฯ ของคุณได้อย่างแม่นยำ
รัสเซีย - ใช้นามสกุลที่มีคำต่อท้าย -an, -yn, -in, -skikh, -ov, -ev, -skoy, -tskaya, -ikh, -yh (Snegirev, Ivanov, Voronin, Sinitsyn, Donskoy, Moskovskikh, Sedykh ) ;
ชาวเบลารุส - นามสกุลเบลารุสทั่วไปลงท้ายด้วย -ich, -chik, -ka, -ko, -onak, -yonak, -uk, -ik, -ski (Radkevich, Dubrova, Parshonok, Kuharchik, Kastsyushka); มีหลายชื่อใน ปีโซเวียตเป็น Russified และขัดเงา (Dubrovsky, Kosciuszko);
โปแลนด์ - นามสกุลส่วนใหญ่มีคำต่อท้าย -sk, -tsk และตอนจบ -й (-я) ซึ่งบ่งบอกถึงเพศชายและเพศหญิง (Sushitsky, Kovalskaya, Khodetsky, Wolnitskaya); นอกจากนี้ยังมี นามสกุลคู่- หากผู้หญิงเมื่อแต่งงานแล้วต้องการเก็บนามสกุลของเธอ (Mazur-Komorowska) นอกจากนามสกุลเหล่านี้แล้ว นามสกุลที่มีรูปแบบไม่เปลี่ยนแปลงยังเป็นเรื่องธรรมดาในหมู่ชาวโปแลนด์ (Nowak, Sienkiewicz, Wujcik, Wozniak) ชาวยูเครนที่มีนามสกุลลงท้ายด้วย -y ไม่ใช่ชาวยูเครน แต่เป็นชาวโปแลนด์ชาวยูเครน;
ชาวยูเครน - การจำแนกนามสกุลแรกของสัญชาตินี้เกิดขึ้นโดยใช้คำต่อท้าย -enko, -ko, -uk, -yuk (Kreshchenko, Grishko, Vasilyuk, Kovalchuk); ชุดที่สองหมายถึงประเภทของงานฝีมือหรืออาชีพ (Potter, Koval) นามสกุลกลุ่มที่สามประกอบด้วยคำภาษายูเครนแต่ละคำ (Gorobets, Greeks, Parubok) เช่นเดียวกับการรวมคำ (Vernigora, Nepiyvoda, Bilous)
ลัตเวียเป็นคุณสมบัติพิเศษ ผู้ชายหมายถึงนามสกุลที่ลงท้ายด้วย -s, -is และสำหรับการลงท้ายของผู้หญิง - ใน -a, -e (Verbitskis - Verbitska, Shurins - Shurin)
ลิทัวเนีย - นามสกุลชายลงท้ายด้วย -onis, -unas, -utis, -aitis, -enas (Pyatrenas, Norvydaitis) นามสกุลของผู้หญิงถูกสร้างขึ้นจากนามสกุลของสามีโดยใช้คำต่อท้าย -en, -yuven, -uven และตอนจบ -e (Grinius - Grinyuvene ) นามสกุลของเด็กผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงานมีพื้นฐานของนามสกุลของพ่อด้วยการเติมคำต่อท้าย -ut, -polut, -ayt และตอนจบ -e (Orbakas - Orbakaite);
เอสโตเนีย - ชายและหญิงไม่ได้แตกต่างกันตามนามสกุลทุกคน ชื่อต่างประเทศ(ภาษาเยอรมันเป็นหลัก) ครั้งหนึ่งเคยเป็นภาษาเอสโตเนีย (Rosenberg - Roosimäe) กระบวนการนี้ดำเนินต่อไปจนกระทั่ง วันนี้. ตัวอย่างเช่น เพื่อให้สามารถเล่นให้กับทีมชาติเอสโตเนียได้ นักฟุตบอล Sergei Khokhlov และ Konstantin Kolbasenko ต้องเปลี่ยนนามสกุลเป็น Simson และ Nahk;
ภาษาฝรั่งเศส - นามสกุลหลายคำนำหน้าด้วยคำนำหน้า Le หรือ De (Le Pen, Mol Pompadour); โดยพื้นฐานแล้วมีการใช้ชื่อเล่นและชื่อส่วนตัวที่แตกต่างกันเพื่อสร้างนามสกุล (Robert, Jolie, Cauchon - pig);
ชาวโรมาเนีย: -sku, -u(l), -an
ชาวเซิร์บ: -ich
อังกฤษ - นามสกุลต่อไปนี้เป็นเรื่องธรรมดา: สร้างขึ้นจากชื่อของสถานที่อยู่อาศัย (สกอตต์, เวลส์); แสดงถึงอาชีพ (Hoggart - คนเลี้ยงแกะ, Smith - ช่างตีเหล็ก); บ่งบอกถึงรูปลักษณ์ภายนอกของตัวละครและรูปลักษณ์ (อาร์มสตรอง - แข็งแกร่ง, อ่อนหวาน - อ่อนหวาน, แบร็ก - โอ้อวด);
ชาวเยอรมันเป็นนามสกุลที่เกิดจากชื่อส่วนตัว (เวอร์เนอร์, ปีเตอร์ส); นามสกุลที่เป็นลักษณะของบุคคล (Krause - หยัก, ไคลน์ - เล็ก); นามสกุลที่ระบุประเภทของกิจกรรม (Müller - miller, Lehmann - geomor)
ชาวสวีเดน - นามสกุลส่วนใหญ่ลงท้ายด้วย -sson, -berg, -sted, -strom (Andersson, Olsson, Forsberg, Bostrom);
ชาวนอร์เวย์ - สร้างขึ้นจากชื่อส่วนตัวโดยใช้คำต่อท้าย -en (Larsen, Hansen) สามารถพบได้นามสกุลที่ไม่มีคำต่อท้ายและคำลงท้าย (Per, Morten); นามสกุลนอร์เวย์สามารถทำซ้ำชื่อสัตว์ต้นไม้และปรากฏการณ์ทางธรรมชาติได้ (Blizzard - พายุหิมะ, Svane - หงส์, Furu - ต้นสน);
ชาวอิตาลี - นามสกุลมีลักษณะเฉพาะด้วยคำต่อท้าย -ini, -ino, -ello, -illo, -etti, -etto, -ito (Benedetto, Moretti, Esposito) สามารถลงท้ายด้วย -o, -a, -i (Conti, จิออร์ดาโน, คอสตา ); คำนำหน้า di- และ - ระบุตามลำดับบุคคลที่อยู่ในกลุ่มและโครงสร้างทางภูมิศาสตร์ของเขา (Di Moretti เป็นบุตรชายของ Moretti, Da Vinci มาจาก Vinci);
ชาวสเปนและโปรตุเกสมีนามสกุลที่ลงท้ายด้วย -ez, -az, -iz, -oz (Gomez, Lopez) นามสกุลที่บ่งบอกถึงลักษณะของบุคคลก็เป็นเรื่องธรรมดาเช่นกัน (Alegre - ร่าเริง, Bravo - กล้าหาญ, Malo - ไม่มีม้า);
ชาวเติร์ก - นามสกุลส่วนใหญ่มักลงท้ายด้วย -oglu, -ji, -zade (Mustafaoglu, Ekindzhi, Kuindzhi, Mamedzade) เมื่อสร้างนามสกุลที่พวกเขามักใช้ ชื่อภาษาตุรกีหรือคำพูดในชีวิตประจำวัน (อาลี, อาบาซา - คนโง่, โคลพัคชี - หมวก);
บัลแกเรีย - นามสกุลบัลแกเรียเกือบทั้งหมดประกอบด้วยชื่อส่วนตัวและคำต่อท้าย -ov, -ev (Konstantinov, Georgiev);
กากอซ: -ogl
ตาตาร์: -in, -ishin
ชาวกรีก - นามสกุลของชาวกรีกไม่สามารถสับสนกับนามสกุลอื่น ๆ ได้มีเพียงพวกเขาเท่านั้นที่มีตอนจบ -idis, -kos, -poulos (Angelopoulos, Nikolaidis);
เช็ก - ความแตกต่างที่สำคัญจากนามสกุลอื่น ๆ คือการลงท้ายด้วยบังคับ -ova ใน นามสกุลของผู้หญิงแม้ว่าจุดนั้นจะดูไม่เหมาะสมก็ตาม (Valdrova, Ivanovova, Andersonova)
ชาวจอร์เจีย - นามสกุลทั่วไปที่ลงท้ายด้วย -shvili, -dze, -uri, -ava, -a, -ua, -ia, -ni, -li, -si (Baratashvili, Mikadze, Adamia, Karchava, Gvishiani, Tsereteli);
อาร์เมเนีย - ส่วนสำคัญของนามสกุลของชาวอาร์เมเนียมีคำต่อท้าย -yan (Hakopyan, Galustyan); นอกจากนี้ -yants, -uni
มอลโดวา: -sku, -u(l), -an
อาเซอร์ไบจานสร้างนามสกุลตาม ชื่ออาเซอร์ไบจานและต่อท้ายภาษารัสเซีย -ov, -ev (Mamedov, Aliev, Gasanov, Abdullaev) เข้ากับพวกเขา นอกจากนี้ -zade, -li, ly, -oglu, -kyzy
ชาวยิว - กลุ่มหลักประกอบด้วยนามสกุลที่มีรากของลีวายส์และโคเฮน (เลวิน, เลวีแทนคาแกน, โคกาโนวิช, แคทซ์); กลุ่มที่สองมาจากชื่อฮีบรูชายและหญิงพร้อมกับคำต่อท้ายต่างๆ (Yakobson, Yakubovich, Davidson, Godelson, Tsivyan, Beilis, Abramovich, Rubinchik, Vigdorchik, Mandelstam); การจำแนกนามสกุลครั้งที่สามสะท้อนให้เห็นถึงลักษณะของบุคคลรูปร่างหน้าตาหรืออาชีพของเขา (Kaplan - อนุศาสนาจารย์, Rabinovich - รับบี, Melamed - เพสตุน, Schwartzbard - มีเคราสีดำ, สติลเลอร์ - เงียบ, Shtarkman - แข็งแกร่ง)
Ossetians: -ti
มอร์ดวา: -yn, -in
ชาวจีนและเกาหลี - ส่วนใหญ่เป็นนามสกุลที่ประกอบด้วยหนึ่งพยางค์น้อยกว่าสองพยางค์ (Tan, Liu, Duan, Qiao, Tsoi, Kogai)
คนญี่ปุ่นมีความทันสมัย นามสกุลญี่ปุ่นเกิดจากการรวมคำสองคำเข้าด้วยกัน (วาดะ - เสียงหวานและนาข้าว, อิการาชิ - พายุ 50 ลูก, คาตายามะ - เนินเขา, คิตะมูระ - เหนือและหมู่บ้าน); นามสกุลญี่ปุ่นที่พบบ่อยที่สุดคือ: Takahashi, Kobayashi, Kato, Suzuki, Yamamoto
อย่างที่คุณเห็นในการกำหนดสัญชาติของบุคคลนั้นก็เพียงพอแล้วที่จะวิเคราะห์นามสกุลของเขาอย่างแม่นยำโดยเน้นส่วนต่อท้ายและคำลงท้าย
นามสกุลที่มี "-IN" หมายถึงอะไร? นามสกุลที่ลงท้ายด้วย -IN มีรากรัสเซียหรือรากของชาวยิวหรือไม่
ในคอลเลกชันของนักภาษาศาสตร์สลาฟชื่อดัง B. O Unbegun "นามสกุลรัสเซีย" คุณสามารถอ่านได้ว่านามสกุลที่ลงท้ายด้วย "ใน" ส่วนใหญ่เป็นนามสกุลประเภทรัสเซีย
ทำไมลงท้ายด้วย "-in"? โดยพื้นฐานแล้ว นามสกุลทั้งหมดที่ลงท้ายด้วย "in" มาจากคำที่ลงท้ายด้วย -а/-я และจากคำนามเพศหญิงที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะอ่อน
มีตัวอย่างมากมายของการเติม -in ที่ไม่ถูกต้องลงในลำต้นด้วยพยัญชนะแข็งตัวสุดท้าย: Orekhin, Karpin, Markin โดยที่ -ov ควรเป็น และในอีกกรณีหนึ่ง -ov ปรากฏว่ามาแทนที่ -in: Shishimorov จากฐานของชิชิโมระ สามารถผสมสารก่อรูปได้ ท้ายที่สุดแล้ว ในหมู่ชาวรัสเซีย -in และ -ov นั้นแยกไม่ออกทางความหมายมานานกว่าพันปีแล้ว ความหมายของความแตกต่างหายไปในภาษาสลาฟทั่วไป การเลือก -ov หรือ -in ขึ้นอยู่กับลักษณะการออกเสียงของลำต้นเท่านั้น (Nikonov "ภูมิศาสตร์ของนามสกุล")
คุณรู้ไหมว่านามสกุลของผู้นำที่มีชื่อเสียงของกองทหารอาสาประชาชนในปี 1611-1612 ชื่อ Minin มีที่มาอย่างไร? มินินมีชื่อเล่นส่วนตัวว่า สุโขรุก เขาไม่มีนามสกุล และ Minin แปลว่า "ลูกชายของ Mina" ชื่อออร์โธดอกซ์"มินา" แพร่หลายในรัสเซีย
วินเทจอีกครับ นามสกุลรัสเซีย- เซมินก็มีนามสกุลด้วย "-อิน" ตามเวอร์ชันหลักนามสกุล Semin กลับไปเป็นชื่อชายผู้รับบัพติสมา Semyon ชื่อเซมยอนเป็นรูปแบบภาษารัสเซียของชื่อภาษาฮีบรูโบราณไซเมียนซึ่งแปลว่า "ฟัง" "ได้ยินจากพระเจ้า" จากชื่อเซมยอนในมาตุภูมิมีการสร้างรูปแบบอนุพันธ์หลายรูปแบบซึ่งหนึ่งในนั้น - ไซมา - เป็นพื้นฐานของนามสกุลนี้
นักภาษาศาสตร์สลาฟผู้โด่งดัง B.O. Unbegaun ในคอลเลกชัน "นามสกุลรัสเซีย" เชื่อว่านามสกุลเซมินนั้นถูกสร้างขึ้นจากชื่อรัสเซียที่รับบัพติศมาตามรูปแบบต่อไปนี้: "เซมยอน - ซิมา - เซมิน"
ขอยกตัวอย่างนามสกุลที่เราตรวจสอบอย่างละเอียดในประกาศนียบัตรครอบครัว Rogozhin เป็นนามสกุลรัสเซียเก่า ตามเวอร์ชันหลักนามสกุลจะรักษาความทรงจำเกี่ยวกับอาชีพของบรรพบุรุษที่อยู่ห่างไกล หนึ่งในตัวแทนกลุ่มแรกๆ ของ Rogozhins สามารถมีส่วนร่วมในการผลิตเครื่องปูลาดหรือการค้าผ้า
ผ้าทอหยาบที่ทำจากเทปล้างเรียกว่าเครื่องปูลาด ใน Rus 'กระท่อมปูเสื่อ (rogozhnitsy, matting) เป็นโรงทอที่มีการทอปูและช่างทอปูหรือพ่อค้าปูปูเรียกว่าปูอิซบา
ในตัวเขา สภาพแวดล้อมที่ใกล้ชิดครอบครัวของ Rogozhin เป็นที่รู้จักในนาม "ภรรยาของ Rogozhin", "ลูกชายของ Rogozhin", "หลานของ Rogozhin" เมื่อเวลาผ่านไปคำศัพท์ที่แสดงถึงระดับความสัมพันธ์ก็หายไปและนามสกุลทางพันธุกรรม Rogozhin ก็ถูกกำหนดให้กับทายาทของ Rogozhin
นามสกุลรัสเซียที่ลงท้ายด้วย "-in" ได้แก่: Pushkin (Pushka), Gagarin (Loon), Borodin (Beard), Ilyin (Ilya), Ptitsyn (Bird); Fomin (จากชื่อส่วนตัวโทมัส); Belkin (จากชื่อเล่น "กระรอก"), Borozdin (ร่อง), Korovin (วัว), Travin (หญ้า), Zamin และ Zimin (ฤดูหนาว) และอื่น ๆ อีกมากมาย
โปรดทราบว่าคำที่นามสกุลขึ้นต้นด้วย "ใน" ส่วนใหญ่จะลงท้ายด้วย "-a" หรือ "-ya" เราจะไม่สามารถพูดว่า "Borodov" หรือ "Ilyinov" ได้ มันจะค่อนข้างสมเหตุสมผลและดังกว่าถ้าพูดว่า "Ilyin" หรือ "Borodin"
ทำไมบางคนถึงคิดว่านามสกุลที่ลงท้ายด้วย -in มี รากเหง้าของชาวยิว? จริงเหรอ? ไม่ นี่ไม่เป็นความจริง คุณไม่สามารถตัดสินที่มาของนามสกุลด้วยตอนจบเพียงจุดเดียวได้ เสียงนามสกุลของชาวยิวเกิดขึ้นพร้อมกับการลงท้ายด้วยภาษารัสเซียโดยบังเอิญ
คุณควรศึกษานามสกุลของตัวเองอยู่เสมอ ด้วยเหตุผลบางประการ การลงท้ายด้วย "ov" จึงไม่ทำให้เราสงสัย เราเชื่อว่านามสกุลที่ลงท้ายด้วย "-ov" เป็นภาษารัสเซียอย่างแน่นอน แต่ก็มีข้อยกเว้นเช่นกัน ตัวอย่างเช่น เมื่อเร็ว ๆ นี้เราได้เตรียมประกาศนียบัตรครอบครัวที่สวยงามให้กับครอบครัวที่ยอดเยี่ยมคนหนึ่งชื่อมักสยูตอฟ
นามสกุล Maksyutov มีคำลงท้ายว่า "ov" ซึ่งเป็นเรื่องปกติในนามสกุลของรัสเซีย แต่ถ้าคุณตรวจสอบนามสกุลให้ลึกลงไปปรากฎว่านามสกุล Maksyutov นั้นมาจากภาษาตาตาร์ ชื่อผู้ชาย"Maqsud" ซึ่งแปลจากภาษาอาหรับแปลว่า "ความปรารถนา ความตั้งใจที่ไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า ความทะเยอทะยาน เป้าหมาย" "รอคอยมานาน ต้องการ" ชื่อ Maksud มีภาษาถิ่นหลายแบบ ได้แก่ Maksut, Mahsud, Mahsut, Maksyut ชื่อนี้ยังคงแพร่หลายในหมู่พวกตาตาร์และบัชคีร์
“ นามสกุล Maksyutov เป็นชื่อเก่า นามสกุลของเจ้า ต้นกำเนิดตาตาร์. พวกเขาพูดถึงที่มาโบราณของนามสกุล Maksyutov แหล่งประวัติศาสตร์. นามสกุลได้รับการบันทึกไว้ครั้งแรกในศตวรรษที่ 16: Maksutovs (Maksutovs, Maksutovs ล้าสมัย, Tat. Maksutovlar) - ตระกูลโวลก้า - บัลแกเรีย - เจ้าชาย - มูร์ซิน - สืบเชื้อสายมาจากเจ้าชายคาซิมอฟมักซุต (2097) ในตำนานลำดับวงศ์ตระกูล เจ้าชายมักซุตถูกเรียกว่า อูลานและทายาทของเจ้าชายคาชิมะ” ตอนนี้แทบไม่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับที่มาของนามสกุลเลย
จะทราบได้อย่างไรว่านามสกุลขึ้นต้นด้วย -in ต้นกำเนิดของชาวยิวหรือนี่คือนามสกุลดั้งเดิมของรัสเซีย? วิเคราะห์คำที่อยู่ใต้นามสกุลของคุณเสมอ
นี่คือตัวอย่างนามสกุลของชาวยิวที่ลงท้ายด้วย "-in" หรือ "-ov": Edmin (มาจากชื่อเมือง Emden ของเยอรมัน), Kotin (มาจากภาษาฮีบรู קטן- ในการออกเสียง Ashkenazi "kotn" ซึ่งหมายถึง “เล็ก”), Eventov (มาจากภาษาฮีบรู “even tov” - “ อัญมณี"), Khazin (มาจากภาษาฮีบรู "hazan" ในการออกเสียงของ Ashkenazi "hazn" ซึ่งแปลว่า "บุคคลที่นำการสักการะในธรรมศาลา"), Superfin (แปลว่า "หล่อมาก") และอื่น ๆ อีกมากมาย
การลงท้ายด้วย "-in" เป็นเพียงการลงท้ายโดยที่เราไม่สามารถตัดสินสัญชาติของนามสกุลได้ คุณต้องค้นคว้านามสกุลของคุณเสมอ วิเคราะห์คำที่รองรับ และพยายามค้นหาการกล่าวถึงนามสกุลของคุณในหนังสือและเอกสารสำคัญต่างๆ เมื่อรวบรวมข้อมูลทั้งหมดแล้วเท่านั้น คุณจึงจะสามารถระบุที่มาของนามสกุลของคุณได้อย่างมั่นใจและค้นหาคำตอบสำหรับคำถามของคุณ
นามสกุลที่ลงท้ายด้วย √ SKIY/-SKAYA, -TSKIY/-TSKAYA
ชาวรัสเซียจำนวนมากมีความเชื่อที่มั่นคงและไม่มีมูลว่านามสกุลใน -skiy เป็นภาษาโปแลนด์อย่างแน่นอน จากหนังสือเรียนประวัติศาสตร์มีการรู้จักชื่อของเจ้าสัวชาวโปแลนด์หลายคนซึ่งมาจากชื่อที่ดินของพวกเขา: Potocki และ Zapotocki, Zablocki, Krasinski แต่จากตำราเรียนเล่มเดียวกันมีการรู้จักนามสกุลของชาวรัสเซียหลายคนที่มีคำต่อท้ายเหมือนกัน: Konstantin Grigorievich Zabolotsky, okolnichy ของซาร์จอห์นที่ 3 ปลายศตวรรษที่ 15 - ต้นศตวรรษที่ 16; เสมียน Semyon Zaborovsky ต้นศตวรรษที่ 16; โบยาร์ ชูสกี้ และเบลสกี้ เพื่อนสนิทของอีวานผู้น่ากลัว ศิลปินชาวรัสเซียที่มีชื่อเสียง ได้แก่ Levitsky, Borovikovsky, Makovsky, Kramskoy
การวิเคราะห์นามสกุลรัสเซียสมัยใหม่แสดงให้เห็นว่ารูปแบบใน -sky (-tskiy) มีอยู่คู่ขนานกับรูปแบบใน -ov (-ev, -in) แต่มีน้อยกว่านั้น ตัวอย่างเช่น ในมอสโกในช่วงทศวรรษที่ 70 ของศตวรรษที่ 20 ทุกๆ 330 คนที่ใช้นามสกุล Krasnov/Krasnova มีเพียง 30 คนที่ใช้นามสกุล Krasnovsky/Krasnovskaya แต่พอแล้ว นามสกุลที่หายาก Kuchkov และ Kuchkovsky, Makov และ Makovsky เป็นตัวแทนเกือบเท่าเทียมกัน
ส่วนสำคัญของนามสกุลที่ลงท้ายด้วย -skiy/-skaya, -tskiy/-tskaya ถูกสร้างขึ้นจากชื่อทางภูมิศาสตร์และชาติพันธุ์ ในจดหมายจากผู้อ่านของเราที่ต้องการทราบที่มาของนามสกุลจะมีการกล่าวถึงนามสกุลต่อไปนี้ใน -sky / -tsky
บรินสกี้. ผู้เขียนจดหมายฉบับนี้ Evgeniy Sergeevich Brynsky ได้ส่งประวัตินามสกุลของเขาเอง เรานำเสนอเพียงส่วนเล็กๆ จากจดหมาย เนื่องจากไม่สามารถเผยแพร่ทั้งหมดได้ บรีน - แม่น้ำ ภูมิภาคคาลูกาไหลลงสู่แคว Oka Zhizdra ในสมัยก่อนป่า Bryn หนาแน่นขนาดใหญ่ทอดยาวไปตามนั้นซึ่งผู้ศรัทธาเก่าเข้ามาหลบภัย ตามมหากาพย์เกี่ยวกับ Ilya Muromets มันอยู่ในป่า Bryn ที่โจรไนติงเกลอาศัยอยู่ ให้เราเพิ่มว่ามีการตั้งถิ่นฐานหลายแห่งของ Bryn ในภูมิภาค Kaluga และ Ivano-Frankivsk นามสกุล Brynski/Brynska ที่พบในโปแลนด์ ได้มาจากชื่อของการตั้งถิ่นฐานสองแห่งในเมือง Brynsk ส่วนต่างๆประเทศและเห็นได้ชัดว่ากลับไปสู่ชื่อของแม่น้ำ Bryn และ Brynitsa ไม่มีการตีความชื่อแม่น้ำเหล่านี้อย่างเท่าเทียมกันในทางวิทยาศาสตร์ หากมีการเพิ่มคำต่อท้าย -ets ลงในชื่อของสถานที่ที่มีประชากร คำดังกล่าวจะหมายถึงบุคคลจากสถานที่นี้ ในไครเมียในช่วงทศวรรษที่ 60 - 70 ของศตวรรษที่ 20 ผู้ปลูกไวน์ Maria Bryntseva เป็นที่รู้จักกันดี นามสกุลของเธอมาจากคำว่า brynets ซึ่งก็คือชาวเมืองหรือหมู่บ้าน Bryn
การ์บาวิทสกี้. นี้ นามสกุลเบลารุสสอดคล้องกับ Russian Gorbovitsky (ในภาษาเบลารุสตัวอักษร a เขียนแทน o ที่ไม่เน้น) นามสกุลได้มาจากชื่อของการตั้งถิ่นฐานของ Gorbovitsy ในวัสดุที่เรามีมีเพียง Gorbov, Gorbovo และ Gorbovtsy ชื่อทั้งหมดนี้มาจากการกำหนดภูมิประเทศ: โคก - เนินเขาเนินเขาลาดเอียง
ดูโบฟสกายา นามสกุลได้มาจากชื่อของหนึ่งในหลาย ๆ การตั้งถิ่นฐาน: Dubovka, Dubovo, Dubovoe, Dubovskaya, Dubovsky, Dubovskoye, Dubovtsy ซึ่งตั้งอยู่ในทุกส่วนของประเทศ เป็นไปได้ที่จะค้นหาว่าอันไหนกันแน่เฉพาะจากข้อมูลที่เก็บรักษาไว้ในครอบครัวที่บรรพบุรุษที่ได้รับนามสกุลนี้อาศัยอยู่หรือว่าพวกเขามาจากไหนไปยังสถานที่พำนักในอนาคตของพวกเขา นามสกุลจะเน้นที่ "o": Dubovsky/Dubovskaya
สเตบลิฟสกี้ นามสกุลยูเครนสอดคล้องกับภาษารัสเซีย - Steblevsky; เกิดขึ้นจากชื่อของสถานที่ที่มีประชากร Steblevka ในภูมิภาค Transcarpathian หรือ Steblev - Cherkassy ในการสะกดภาษายูเครน ฉัน เขียนแทนตัวที่สอง e
เทอร์สกี้. นามสกุลมาจากชื่อของแม่น้ำ Terek และบ่งบอกว่าเป็นหนึ่งในบรรพบุรุษที่ห่างไกล ของบุคคลนี้อาศัยอยู่ที่นั่น มีภูมิภาค Terek และ Terek Cossacks ดังนั้นผู้ถือนามสกุล Tersky อาจเป็นลูกหลานของคอสแซคด้วย
อูเรียนสกี้ เห็นได้ชัดว่านามสกุลนั้นมาจากชื่อการตั้งถิ่นฐานของ Urya ในเอกสารของเรา ชื่อนี้ถูกบันทึกไว้ในดินแดนครัสโนยาสค์ บางทีอาจมีชื่อคล้ายกันในที่อื่นเนื่องจากชื่อของสถานที่ที่มีประชากรมีความเกี่ยวข้องกับชื่อแม่น้ำและการกำหนด กลุ่มชาติพันธุ์ของคุณเช่นเดียวกับชื่อของยุคกลาง ชาวเติร์กอูรยานกา ชื่อที่คล้ายกันสามารถพบได้ใน สถานที่ที่แตกต่างกันเนื่องจากผู้คนในยุคกลางเป็นผู้นำ ภาพเร่ร่อนดำรงชีวิตและกำหนดชื่อกลุ่มชาติพันธุ์ของตนให้กับสถานที่ซึ่งตนประทับอยู่เป็นเวลานาน
ชิกลินสกี้. นามสกุลมาจากชื่อของนิคม Chigla ในภูมิภาค Voronezh ซึ่งเห็นได้ชัดว่ามีความเกี่ยวข้องกับการแต่งตั้งสหภาพของชนเผ่าเตอร์กในยุคกลาง Chigil
ชาบันสกี้. นามสกุลได้มาจากชื่อของการตั้งถิ่นฐาน Shabanovo, Shabanovskoye, Shabanskoye ซึ่งตั้งอยู่ในส่วนต่างๆของประเทศ ชื่อเหล่านี้มาจากชื่อเตอร์ก Shaban ที่มีต้นกำเนิดจากภาษาอาหรับ ใน ภาษาอาหรับ sha "ban - ชื่อเดือนที่แปด ปฏิทินจันทรคติ. ชื่อ Shaban ยังปรากฏให้เห็นในครอบครัวชาวนารัสเซียในศตวรรษที่ 15-17 ควบคู่ไปกับสิ่งนี้ รูปแบบการสะกด Shiban ได้รับการบันทึกในภาษารัสเซีย - เห็นได้ชัดว่าโดยการเปรียบเทียบกับ shibat ของรัสเซีย zashibat บันทึกระหว่างปี 1570-1578 กล่าวถึงเจ้าชาย Ivan Andreevich Shiban Dolgoruky; ในปี 1584 - เจ้าบ่าวของซาร์ Feodor Ioannovich Osip Shiban และ Danilo Shikhman Ermolaevich Kasatkin คนรับใช้ของเจ้าชาย Kurbsky ถูกเรียกว่า Vasily Shibanov - ถูกประหารชีวิตโดย Ivan the Terrible ในปี 1564
นอกจากนี้ยังรู้จักชื่อกลุ่มชาติพันธุ์ของชาวไซบีเรียตาตาร์ชิบันและชื่อสกุลของพวกเขาด้วย พวกตาตาร์ไครเมียชิบัน มูร์ซาส. ในภูมิภาคระดับการใช้งานก็มี ท้องที่ Shibanovo และใน Ivanovskaya - Shibanikha
มีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด ประเภทต่างๆชื่อเฉพาะ: ชื่อบุคคล ชื่อทางภูมิศาสตร์และชาติพันธุ์ ตลอดจนนามสกุล
การสิ้นสุดของครอบครัวหรือคำต่อท้ายของครอบครัวเป็นองค์ประกอบของนามสกุลซึ่งมักจะสามารถให้ข้อมูลเกี่ยวกับที่มาของผู้ถือได้ รายชื่อจุดสิ้นสุดของครอบครัว วัฒนธรรมที่แตกต่างและประชาชนสามารถมีนามสกุลที่แตกต่างกันออกไปซึ่งเป็นเอกลักษณ์สำหรับพวกเขา: Abkhazians ... Wikipedia
นามสกุลชาวยิวคือนามสกุลที่มีผู้ถือเป็นชาวยิว โดยมีเงื่อนไขว่านามสกุลเหล่านี้ไม่ใช่นามแฝงหรือ "รูปแบบ" ที่ออกแบบมาโดยเฉพาะเพื่อ "ปิดบัง" ต้นกำเนิดชาวยิวของผู้ถือ ตามเกณฑ์นี้ นามสกุล... ... วิกิพีเดีย
นามสกุลชาวยิวเป็นนามสกุลที่มีผู้ถือเป็นชาวยิว (ในแง่ศาสนาหรือชาติพันธุ์) โดยมีเงื่อนไขว่านามสกุลเหล่านี้ไม่ใช่นามแฝงหรือ "รูปแบบ" ที่ออกแบบมาโดยเฉพาะเพื่อ "ปกปิด" ต้นกำเนิดของชาวยิว... ... Wikipedia
นามสกุล (lat. ครอบครัว familia) เป็นชื่อสกุลทางพันธุกรรมที่บ่งชี้ว่าบุคคลนั้นอยู่ในกลุ่มเดียวซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากบรรพบุรุษร่วมกันหรือในความหมายที่แคบกว่านั้นมาจากครอบครัวหนึ่ง สารบัญ 1 ที่มาของคำ 2 โครงสร้างของนามสกุล ... Wikipedia
- (lat. ครอบครัวครอบครัว) ชื่อสามัญทางพันธุกรรมที่บ่งชี้ว่าบุคคลนั้นอยู่ในกลุ่มเดียวสืบเชื้อสายมาจากบรรพบุรุษร่วมกันหรือในความหมายที่แคบกว่านั้นถึงครอบครัวหนึ่ง สารบัญ 1 ที่มาของคำว่า ... Wikipedia
บทความนี้อาจมีงานวิจัยต้นฉบับ เพิ่มลิงก์ไปยังแหล่งที่มา มิฉะนั้นอาจถูกตั้งค่าให้ลบ ข้อมูลเพิ่มเติมอาจอยู่ในหน้าพูดคุย (11 พฤษภาคม 2554) ... วิกิพีเดีย
ในสูตรส่วนประกอบและส่วนสำคัญของนามสกุล บางครั้งสิ่งเหล่านี้บ่งบอกถึงต้นกำเนิดของชนชั้นสูง แต่ก็ไม่เสมอไป โดยปกติจะเขียนแยกจากคำครอบครัวหลัก แต่บางครั้งก็รวมเข้ากับคำนั้น.... ... Wikipedia
I. ครอบครัวและเผ่าโดยทั่วไป ครั้งที่สอง วิวัฒนาการของครอบครัว ก) ครอบครัวสัตววิทยา; b) ครอบครัวยุคก่อนประวัติศาสตร์ ค) รากฐานของกฎหมายมารดาและกฎหมายปิตาธิปไตย d) ครอบครัวปรมาจารย์; จ) บุคคลหรือครอบครัวที่มีคู่สมรสคนเดียว สาม. ครอบครัวและตระกูลในสมัยโบราณ... ... พจนานุกรมสารานุกรมเอฟ บร็อคเฮาส์ และ ไอ.เอ. เอฟรอน
ภาพร่างสีน้ำของเจน ออสเตน โดยแคสแซนดรา น้องสาวของเธอ (ประมาณปี 1804) ... วิกิพีเดีย
