อลัน เอ. มิลน์ ผู้สร้างวินนี่เดอะพูห์ เป็นนักเขียน นักข่าว และนักเขียนบทละครชาวอังกฤษ ผลงานของเขามีทั้งนิทาน เรื่องสั้น นวนิยาย บทกวี และบทละคร แต่หนังสือเด็กเกี่ยวกับการผจญภัยของสัตว์ในเทพนิยาย "วินนี่เดอะพูห์" ได้รับความนิยมมากที่สุด เรื่องราวของตุ๊กตาหมีได้บดบังผลงานอื่นๆ ของมิลน์ไปหมดแล้ว
วัยเด็ก
เอ.เอ. มิลน์เกิดที่ลอนดอนในปี พ.ศ. 2425 เด็ก ๆ ในครอบครัวได้รับความช่วยเหลือทุกวิถีทางในการมีส่วนร่วมในการสร้างสรรค์และสนับสนุนกิจกรรมเหล่านี้ อลันเองด้วย อายุน้อยเขียนบทกวีเมื่อเขาเป็นนักเรียนเขาเริ่มเขียนบทความร่วมกับพี่ชายของเขา
ผู้เขียนโชคดีมาก การศึกษาที่ดี: พ่อของเขามี โรงเรียนเอกชนซึ่งมิลน์-จูเนียร์ไป ระดับการศึกษาของโรงเรียนสามารถตัดสินได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าครูคนหนึ่งของโรงเรียนคือเฮอร์เบิร์ต เวลส์ นักเขียนและนักข่าวที่มีชื่อเสียงระดับโลก
จากนั้น Milne ก็เข้าสู่ Cambridge อันทรงเกียรติเพื่อศึกษาคณิตศาสตร์ ชายหนุ่มมี วิทยาศาสตร์ที่แน่นอนความสามารถที่ยอดเยี่ยม แต่ควรสังเกตว่าสูตรทางคณิตศาสตร์ของนักเขียนในอนาคตไม่ได้ดึงดูดมากพอที่จะมีส่วนร่วมกับพวกเขาตลอดชีวิต แต่มีเสน่ห์กว่า กิจกรรมวรรณกรรม. เขาเริ่มเขียนบันทึกสำหรับหนังสือพิมพ์ของมหาวิทยาลัย
เขาสังเกตเห็นและชื่นชมความสามารถของเขาอย่างสูง: นักข่าวหนุ่มได้รับเชิญให้ไปที่ Punch นิตยสารอารมณ์ขันชื่อดังของอังกฤษ สำหรับนักเขียนที่ใฝ่ฝัน นี่เป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่
ยังไงซะ, ภรรยาในอนาคตผู้เขียนอ่าน feuilletons ของเขาในนิตยสารและเริ่มสนใจเขาที่ขาดเรียน
ผู้ใหญ่ปี
ในปี 1913 อลันแต่งงานกับโดโรธี เด เซลินคอร์ต และต่อไป ปีหน้าสงครามโลกครั้งที่ 1 เริ่มต้นขึ้น มิลน์อาสาทำสงคราม ส่วนใหญ่ในช่วงสงคราม เขาทำงานในแผนกโฆษณาชวนเชื่อ
แม้แต่ในช่วงสงคราม อลัน มิลน์ก็เขียนบทละครที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก เขาเริ่มถูกเรียกว่าหนึ่งในนักเขียนบทละครที่โด่งดังและประสบความสำเร็จมากที่สุดในอังกฤษ
ในปีพ.ศ. 2463 ลูกชายคนหนึ่งเกิดมาในคู่สามีภรรยามิลนอฟ
หมีพูน้อยและทุกอย่าง
ตามที่ผู้เขียนพูดในภายหลังเขาไม่ได้เขียนเทพนิยายโดยเจตนา แต่เพียงย้ายการผจญภัยของเพื่อนของเล่นของคริสโตเฟอร์โรบินไปยังกระดาษ
ได้มอบลูกให้ ของเล่นต่างๆและก่อนเข้านอน พ่อมักจะเล่าเรื่องของลูกชายที่เกิดขึ้นกับของเล่นของเขา และสมาชิกในครอบครัวเล่นการแสดงซึ่งผู้เข้าร่วมเป็นของเล่นของคริสโตเฟอร์ เทพนิยายเกี่ยวกับตุ๊กตาหมีและผองเพื่อนก็ถือกำเนิดขึ้น
ตัวละครในเทพนิยายปรากฏบนหน้าหนังสือตามลำดับที่ปรากฏในชีวิตของเด็กเอง ป่าที่วินนี่เดอะพูห์และเพื่อนๆ อาศัยอยู่นั้นคล้ายกับป่าที่ครอบครัวมิลน์ชอบเดินมาก
และต้นแบบของวินนี่เดอะพูห์เองก็เป็นหมีตัวจริง ชื่อเต็มของเธอคือ วินนิเพก เธอถูกลูกหมีตัวเล็กซื้อมาจากนักล่าชาวแคนาดา และไปอยู่ที่สวนสัตว์ลอนดอน
ในปีพ.ศ. 2467 มิลเนสได้เยี่ยมชมสวนสัตว์ เห็นหมี และคริสโตเฟอร์ตัวน้อยได้เปลี่ยนชื่อเป็นวินนี่ เขาตั้งชื่อตุ๊กตาหมีตัวโปรดด้วยวิธีเดียวกัน
ในตอนท้ายของปี 1924 หนังสือพิมพ์ลอนดอนตีพิมพ์จุดเริ่มต้นของเรื่องราวเกี่ยวกับลูกหมี เป็นวันที่ถือได้ว่าเป็น "วันเกิด" ของวินนี่เดอะพูห์
ผู้อ่านชอบเรื่องดั้งเดิมมากจนเริ่มขอภาคต่อ และอลัน มิลน์ก็เริ่มเขียนเรื่องราวของเขาเกี่ยวกับ ฮีโร่ในเทพนิยาย. ในปี 1926 มีการจัดพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับพวกเขาทั้งเล่มแล้ว
ทำไมมิลส์ไม่ชอบวินนี่เดอะพูห์?
เทพนิยายของหมีพูห์ทำให้อลัน มิลน์มีชื่อเสียงอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน เรื่องนี้แปลมาหลายรอบแล้ว ภาษาที่แตกต่างกัน, พิมพ์ซ้ำและถ่ายทำ มีการ์ตูนเรื่องยาวถ่ายทำที่ Walt Disney Studios ในนั้น อนิเมเตอร์พยายามสร้างภาพประกอบแรกสำหรับหนังสือ
Soyuzmultfilm ยังเปิดตัวเรื่องนี้ในเวอร์ชั่นของตัวเอง การ์ตูนตกหลุมรักผู้ชมทุกคนและกลายเป็นการ์ตูนแนวคลาสสิกสำหรับเด็กในสหภาพโซเวียต
แต่สำหรับมิลเนส ทั้งพ่อและลูก เรื่องราวที่เหลือเชื่อนี้ทำให้เกิดปัญหามากมาย ความจริงก็คือเทพนิยายปิดเส้นทางสู่วรรณกรรมของ Alan Milne อย่างแท้จริง เรื่องราวและบทละครของเขาซึ่งเขียนไว้ก่อนหน้านี้เริ่มถูกลืมไปแล้ว และนักวิจารณ์ก็ไม่รับรู้หนังสือเล่มใหม่ ผลงานทั้งหมดต่อจากนี้ไปเริ่มผ่านการทดสอบ "โดยวินนี่เดอะพูห์"
ผู้เขียนเข้าใจสิ่งนี้เป็นอย่างดีและกล่าวอย่างขมขื่นว่าหากนักเขียนเคยเขียนงานในหัวข้อใดหัวข้อหนึ่งแล้วในอนาคตจะขอเพียงหัวข้อเดียวกันเท่านั้น
ครั้งหนึ่งฉันเจอทัศนคติคล้ายๆ กันและ โคนัน ดอยล์. ผู้อ่านเรียกร้องเฉพาะความต่อเนื่องของเรื่องราวเกี่ยวกับเชอร์ล็อค โฮล์มส์ และเพิกเฉยต่องานอื่นๆ ของนักเขียนในทางปฏิบัติ นักเขียนถึงกับเกลียดฮีโร่ที่โด่งดังของเขาเอง
คุณสามารถเข้าใจผู้อ่านได้: ถ้าผลงานออกมาดี คุณต้องการความต่อเนื่องใหม่ๆ มากขึ้นเรื่อยๆ
แต่มุมมองของนักเขียนก็สามารถเข้าใจได้เช่นกัน: ไม่มีใครยิ้มให้กับการเป็นนักเขียนผลงานชิ้นเดียวตลอดชีวิตที่เหลือของเขาเขาต้องการบรรลุความคิดสร้างสรรค์ในประเภทอื่น ๆ
Conan Doyle ประสบความสำเร็จในเรื่องนี้ พร้อมกับเรื่องราวเกี่ยวกับ Sherlock Holmes เขายังคงเขียนในหัวข้ออื่นๆ ต่อไป และหนังสือเล่มอื่นๆ ของเขาก็เป็นที่ต้องการเช่นกัน ในกรณีของอลัน มิลน์ ทุกอย่างกลับกลายเป็นเรื่องน่าสลดใจกว่ามาก
บทละคร เรื่องราว และบทกวีของนักเขียนมากความสามารถนั้นแทบจะลืมไปหมดแล้ว ความต้องการและความนิยมยังคงเป็นเพียงวินนี่เดอะพูห์เท่านั้น และแม้ว่ามิลน์เองก็ไม่คิดว่าตัวเองเป็นนักเขียนเด็ก!
ในปี 1938 การแสดงละครของเขาล้มเหลว และมิลน์ก็หยุดเขียนบทละคร ของเขา เรื่องขบขันยังสูญเสียความนิยม หนังสือสำหรับผู้ใหญ่ไม่ได้พิมพ์ซ้ำอีกต่อไป มีเพียงการหมุนเวียนของวินนี่เดอะพูห์เท่านั้นที่เติบโตขึ้น ผู้เขียนถูกวางยาพิษโดยภรรยาของเขา เรียกเขาว่านักเขียนที่มีขี้เลื่อยอย่างมีพิษ
อลันเสียชีวิต Alexander Milneในปี พ.ศ. 2499 จากการเจ็บป่วยอันยาวนาน
ลูกชายของนักเขียนเองก็ได้รับความทุกข์ทรมานจากวินนี่เดอะพูห์เป็นอย่างมาก ในหนังสือเขาอยู่ภายใต้ ชื่อตัวเองและคนรอบข้างก็เดาได้ไม่ยากว่าเขาคือคริสโตเฟอร์ โรบินคนเดียวกัน เด็กชายถูกล้อเลียนและรังแกมาหลายปี แต่เขาไม่ได้รับการสนับสนุนจากพ่อแม่ แม่ไม่เคยสนใจลูกชาย พ่อของเธอเลย เมื่อคริสโตเฟอร์เติบโตขึ้นเช่นกัน
แม้แต่ใน ชีวิตวัยผู้ใหญ่คริสโตเฟอร์ไม่เคยกำจัด ผลกระทบด้านลบวินนี่เดอะพูห์.
ข้อผิดพลาด Lua ในโมดูล: CategoryForProfession ในบรรทัด 52: พยายามสร้างดัชนีฟิลด์ "wikibase" (ค่าศูนย์)งานศิลปะ
Milne เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะนัก feuilletonist ของ Punch และงานสะสมของบทความของเขาถูกพิมพ์ซ้ำเป็นประจำ บทละครของมิลน์ได้รับความนิยมจากผู้ชมและนักวิจารณ์ ตามที่ E. Twaite . กล่าว (ภาษาอังกฤษ)รัสเซียในช่วงเวลาสั้นๆ มิลน์เป็น "หนึ่งในนักเขียนบทละครที่ประสบความสำเร็จ มีผลงานมากมาย และเป็นที่รู้จักกันดีในอังกฤษ" อย่างไรก็ตาม ความสำเร็จของหนังสือสำหรับเด็กของเขาได้บดบังความสำเร็จอื่นๆ ทั้งหมด และความรำคาญของมิลน์เองทำให้เขาเริ่มถูกมองว่าเป็นนักเขียนเด็ก ตามที่พี. คอนนอลลี่ (อังกฤษ. Paula T. Connolly) งานของ Milne สำหรับเด็กนั้นคล้ายกับ Frankenstein - การสร้างสรรค์เข้าครอบครองของผู้สร้าง: สาธารณชนเรียกร้องหนังสือเล่มใหม่ในประเภทนี้ และนักวิจารณ์ก็พิจารณางานอื่นๆ ของ Milne ในบริบทของหนังสือสำหรับเด็กของเขา เมื่อนักเขียนกลับมาอ่านนิยายในช่วงทศวรรษที่ 1930 และ 1940 ผู้อ่านก็เพิกเฉยต่อเขา และนักวิจารณ์ก็ใช้การอ้างอิงหนังสือสำหรับเด็กเพื่อแทงเขาให้มากขึ้น มิลน์เองก็บ่นว่านักวิจารณ์ที่เริ่มวิจารณ์ด้วยการพูดถึง วินนี่เดอะพูห์และในขณะเดียวกันพวกเขาก็ประณามงานใหม่อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ทัศนคติที่พวกเขาได้พัฒนามาก่อนที่จะอ่าน ในตอนท้ายของชีวิต หนังสือเด็กของ Milne มียอดจำหน่าย 7 ล้านเล่ม และหนังสือสำหรับผู้ใหญ่ของเขาไม่ได้ถูกพิมพ์ซ้ำอีกต่อไป
วินนี่เดอะพูห์
- วินนี่เดอะพูห์ (อังกฤษ) วินนี่เดอะพูห์)
- บ้านริมพู บ้านมุมพู)
แปลเป็นภาษารัสเซีย - ไม่มีต้นฉบับสองบท - ภายใต้ชื่อทั่วไป "Winnie the Pooh and All-All-All" โดย Boris Zakhoder
ต้นแบบของฮีโร่ของหนังสือคือเด็กหญิงหมีชื่อวินนิเพกจากแคนาดา ซื้อในปี 2457 จากนักล่าชาวแคนาดาในราคา 20 ดอลลาร์และได้รับการช่วยเหลือจากสัตวแพทย์ สัตว์ถูกส่งไปยังสวนสัตว์ลอนดอนซึ่งเด็กชายชื่อคริสโตเฟอร์โรบินพบเขา เขาเป็นลูกชายของนักเขียนอลัน อเล็กซานเดอร์ มิลน์[[C:Wikipedia:บทความที่ไม่มีแหล่งที่มา (ประเทศ: ข้อผิดพลาด Lua: ไม่พบ callParserFunction: ฟังก์ชัน "#property" )]][[C:Wikipedia:บทความที่ไม่มีแหล่งที่มา (ประเทศ: ข้อผิดพลาด Lua: ไม่พบ callParserFunction: ฟังก์ชัน "#property" )]] [ ]
นิทาน
- เจ้าชายกระต่าย
- เทพนิยายธรรมดา
- กาลครั้งหนึ่ง...
- แซนวิชของราชา
เรื่อง
- ความจริงอยู่ในไวน์ (In vino veritas)
- เรื่องราวคริสต์มาส
- เรื่องราวสุดอัศจรรย์
- ความฝันของมิสเตอร์ไฟนด์เลเตอร์
- ปู่คริสต์มาส
- ก่อนน้ำท่วม
- ตรงที่สิบเอ็ด
- ภาพเหมือนของลิเดีย
- ความรุ่งโรจน์และการล่มสลายของ Mortimer Scrivens
- วันกลางฤดูร้อน (24 มิถุนายน)
- คำศัพท์เกี่ยวกับฤดูใบไม้ร่วง
- ฉันไม่ชอบคนแบล็กเมล์
- เรื่องราวของโชคชะตาที่มีความสุข
นวนิยาย
- คู่รักในลอนดอน คู่รักในลอนดอน, 1905)
- กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว... กาลครั้งหนึ่ง, 1917)
- คุณพิม นาย. พิม, 1921)
- ความลับของบ้านแดง ความลึกลับของบ้านแดง, 1922)
- สอง (อังกฤษ) สองคน, 1931)
- ความรู้สึกสั้นๆ Four Days Wonder, 1933)
- สายเกินไป (อังกฤษ) มันสายเกินไปแล้ว: อัตชีวประวัติของนักเขียน , 1939)
- โคลอี้ มาร์ (อังกฤษ) Chloe Marr, 1946)
แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเพลง "Milne, Alan Alexander"
หมายเหตุ
วรรณกรรม
- คอนนอลลี่, พอลล่า ที.วินนี่-เดอะ-พูห์และบ้านที่มุมพูห์: การกู้คืนอาร์คาเดีย - สำนักพิมพ์ Twayne, 1994. - ISBN 0-8057-8810-7.
ลิงค์
- ในห้องสมุดของ Maxim Moshkov
ข้อผิดพลาด Lua ในโมดูล:External_links ในบรรทัด 245: พยายามสร้างดัชนีฟิลด์ "wikibase" (ค่าศูนย์)
ข้อความที่ตัดตอนมาอธิบายลักษณะของมิลน์, อลัน อเล็กซานเดอร์
ฉันจะได้ให้มากแล้วเพื่อหาอย่างน้อยบางโอกาสที่จะเตือนผู้คนเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่น่าเสียดายที่ฉันไม่มีโอกาสเช่นนี้ ... ดังนั้นหลังจากการมาเยือนเวโรนิกาที่น่าเศร้าฉันจึงเริ่มตั้งตารอว่าจะสามารถช่วยคนอื่นได้เมื่อไหร่ และชีวิตก็มักจะเกิดขึ้นอีกไม่นานหน่วยงานมาหาฉันทั้งกลางวันและกลางคืน ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ทั้งชายและหญิง และทุกคนขอให้ช่วยพวกเขาพูดคุยกับลูกสาว ลูกชาย สามี ภรรยา พ่อ แม่ น้องสาว ... สิ่งนี้ดำเนินต่อไปในลำธารที่ไม่มีที่สิ้นสุดจนกระทั่ง ในท้ายที่สุด ฉันรู้สึกไม่มีเรี่ยวแรงอีกต่อไป ไม่รู้มาก่อนว่าเมื่อได้สัมผัสกับพวกเขา ฉันต้องปิดตัวเองด้วยการป้องกัน (และแข็งแกร่งมาก!) ของตัวเอง ไม่เปิดออกทางอารมณ์เหมือนน้ำตก ค่อยๆ ให้ทั้งหมดของฉัน ความมีชีวิตชีวาซึ่งน่าเสียดายที่ฉันไม่รู้ว่าต้องเติมอย่างไร
ในไม่ช้าฉันก็ไม่มีแรงจะขยับตัวและล้มตัวลงนอนบนเตียง ... เมื่อแม่ของฉันเชิญดาน่าแพทย์ของเราให้ตรวจสอบสิ่งที่เกิดขึ้นกับฉันอีกครั้งเธอบอกว่ามันเป็น "การสูญเสียความแข็งแรงชั่วคราวจากการทำงานหนักเกินไป" ... ฉันไม่ได้พูดอะไรกับใครทั้งๆ ที่เธอรู้ดีอยู่เต็มอก เหตุผลที่แท้จริง"ความเหนื่อยล้า" นี้ และอย่างที่ฉันทำมาเป็นเวลานาน ฉันก็แค่กลืนยาที่ลูกพี่ลูกน้องสั่งจ่ายให้ฉันอย่างตรงไปตรงมา และหลังจากนอนอยู่บนเตียงได้ประมาณหนึ่งสัปดาห์ ฉันก็พร้อมอีกครั้งสำหรับ "การใช้ประโยชน์" ครั้งต่อไป ...
ฉันตระหนักมานานแล้วว่าการพยายามอธิบายอย่างจริงใจว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉันทำให้ฉันปวดหัวและติดตามคุณยายและแม่ของฉันอย่างต่อเนื่อง และตามจริงแล้วฉันไม่พบความสุขใด ๆ ในเรื่องนี้ ...
"การสื่อสาร" อันยาวนานของฉันกับร่างแห่งความตายอีกครั้ง "เปลี่ยน" โลกที่ไม่ธรรมดาของฉันไปแล้ว ฉันไม่สามารถลืมกระแสความสิ้นหวังและความขมขื่นลึก ๆ ของมนุษย์ไม่รู้จบ และในทุกวิถีทางที่ทำได้ ฉันพยายามหาวิธีช่วยพวกเขาอย่างน้อย แต่วันเวลาผ่านไป และฉันก็ยังคิดอะไรไม่ออกเลย เว้นแต่จะทำแบบเดิมอีกครั้ง เพียงใช้พลังชีวิตกับมันอย่างระมัดระวังมากขึ้น แต่เนื่องจากฉันไม่สามารถสงบสติอารมณ์ได้เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น ฉันยังคงติดต่อต่อไปและพยายามช่วยวิญญาณทุกคนที่สิ้นหวังจากความสิ้นหวังของพวกเขาอย่างดีที่สุด
จริงอยู่บางทีก็ตลกเกือบ คดีตลก, สิ่งหนึ่งที่ฉันอยากจะพูดถึงที่นี่ ...
ข้างนอกเป็นวันที่เมฆครึ้ม เมฆตะกั่วต่ำบวมน้ำจนแทบไม่ลากข้ามท้องฟ้า ขู่ว่าจะระเบิดเป็น "น้ำตก" ในช่วงเวลาใด ในห้องอบอ้าว ไม่อยากทำอะไรเลย นอนเฉยๆ จ้องเขม็ง “ไม่มีที่ไหนเลย” ไม่คิดอะไรเลย ... แต่ความจริงคือไม่เคยรู้วิธีคิดไม่ออก ทั้งที่พูดตรงๆ พยายามที่จะผ่อนคลายหรือผ่อนคลาย ดังนั้นฉันจึงนั่งบนเก้าอี้ตัวโปรดของพ่อและพยายามขับอารมณ์ที่ "เศร้าหมอง" ของฉันออกไปด้วยการอ่านหนังสือที่ "แง่บวก" เล่มหนึ่งที่ฉันชื่นชอบ
ผ่านไประยะหนึ่ง ฉันรู้สึกว่ามีคนอื่นมาปรากฏตัวและเตรียมใจที่จะพบกับ "แขก" คนใหม่ ... แต่แทนที่จะเป็นลมอ่อนๆ ตามปกติ ฉันกลับเกือบติดอยู่ด้านหลังเก้าอี้ และหนังสือของฉันก็ถูกโยนลงพื้น ฉันรู้สึกประหลาดใจมากกับการแสดงความรู้สึกที่รุนแรงอย่างไม่คาดฝัน แต่ฉันตัดสินใจรอดูว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป ผู้ชายที่ "กระเซิง" ปรากฏตัวขึ้นในห้องโดยไม่ทักทายหรือระบุตัวเอง (ซึ่งคนอื่นมักทำ) เรียกร้องให้ฉัน "ไปกับเขาทันที" เพราะเขา "ต้องการฉันอย่างเร่งด่วน" ... เขาตื่นเต้นมาก และ “เดือด” ซึ่งเกือบทำให้ฉันหัวเราะ ไม่มีความโศกเศร้าหรือความเจ็บปวดเหมือนที่เกิดขึ้นกับคนอื่น ๆ ไม่ได้กลิ่นที่นี่ ฉันพยายามดึงตัวเองให้ดูจริงจังที่สุดและถามอย่างใจเย็น:
“แล้วทำไมคุณถึงคิดว่าฉันจะไปที่ไหนสักแห่งกับคุณ”
- คุณไม่เข้าใจอะไรเลยเหรอ? ฉันตาย!!! เสียงของเขากรีดร้องในสมองของฉัน
“ทำไมฉันถึงไม่เข้าใจ ฉันรู้ดีว่าคุณมาจากไหน แต่ไม่ได้หมายความว่าคุณมีสิทธิ์ที่จะหยาบคายกับฉัน” ฉันตอบอย่างใจเย็น “อย่างที่ฉันเข้าใจ คุณต้องการความช่วยเหลือไม่ใช่ฉัน ดังนั้นจะดีกว่าถ้าคุณพยายามสุภาพมากกว่านี้อีกหน่อย
คำพูดของฉันสร้างความประทับใจให้กับระเบิดมือกับชายคนนั้น ... ดูเหมือนว่าตัวเขาเองจะระเบิดทันที ฉันคิดว่าในช่วงชีวิตของเขา เขาต้องเป็นคนที่นิสัยเสียมากหรือมีบุคลิกที่น่าขนลุก
ไม่มีสิทธิ์ปฏิเสธฉัน! คนอื่นไม่ได้ยินฉัน!!! เขาตะโกนอีกครั้ง
หนังสือในห้องหมุนวนเหมือนพายุหมุนและล้มลงกับพื้น ดูเหมือนว่าข้างในนี้ คนแปลกหน้าพายุไต้ฝุ่นกำลังโหมกระหน่ำ แต่แล้วฉันก็รู้สึกขุ่นเคืองและพูดช้าๆ:
- ถ้าคุณไม่สงบลงตอนนี้ฉันจะออกจากการติดต่อและคุณสามารถกบฏต่อไปคนเดียวได้ถ้ามันทำให้คุณมีความสุขมาก
ชายคนนั้นประหลาดใจอย่างเห็นได้ชัด แต่ "เย็นลง" เล็กน้อย มีความรู้สึกว่าเขาไม่คุ้นเคยกับการไม่เชื่อฟังในทันที ทันทีที่เขา "แสดง" ความปรารถนาใดๆ ของเขา ฉันไม่เคยชอบคนประเภทนี้เลย ตอนนั้นไม่ใช่ตอนที่ฉันโตเป็นผู้ใหญ่ ฉันเคยเกลียดความหยาบคาย ถึงแม้ว่า, เช่นใน กรณีนี้มันมาจากความตาย...
แขกที่ร่าเริงของฉันดูเหมือนจะสงบลงและถามด้วยน้ำเสียงปกติว่าต้องการช่วยเขาไหม ฉันตอบว่าใช่ ถ้าเขาสัญญาว่าจะประพฤติตัวตามปกติ จากนั้นเขาก็บอกว่าจำเป็นอย่างยิ่งที่เขาจะคุยกับภรรยาของเขาและเขาจะไม่จากไป (จากโลก) จนกว่าเขาจะ "ผ่าน" กับเธอได้ ฉันคิดอย่างไร้เดียงสาว่านี่เป็นหนึ่งในทางเลือกเหล่านั้นเมื่อสามีรักภรรยาของเขามาก (ถึงแม้จะดูโหดเหี้ยมเพียงใดเมื่อสัมพันธ์กับเขา) และตัดสินใจที่จะช่วยเหลือแม้ว่าฉันจะไม่ชอบเขาจริงๆ ก็ตาม เราตกลงกันว่าเขาจะกลับมาหาฉันพรุ่งนี้ตอนที่ฉันไม่อยู่บ้าน และฉันจะพยายามทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อเขา
Alan Alexander Milne (อังกฤษ Alan Alexander Milne) (18 มกราคม 2425 - 31 มกราคม 2499) - นักเขียนชาวอังกฤษผู้แต่งเรื่องราวเกี่ยวกับ "หมีที่มีขี้เลื่อยในหัว" - วินนี่เดอะพูห์
เกิดในลอนดอนโบโรแห่งคิลเบิร์น เขามีส่วนร่วมในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เป็นเวลาหลายปีที่เขาเป็นผู้สนับสนุนนิตยสาร Punch ฉบับภาษาอังกฤษ
บางคนมีบางอย่างอยู่ในหัว บางคนไม่มี และคุณไม่สามารถทำอะไรกับมันได้
มิลน์ อลัน อเล็กซานเดอร์
เขียนเรื่อง วินนี่เดอะพูห์มิลน์เริ่มต้นสำหรับลูกชายของเขา คริสโตเฟอร์ โรบิน มิลน์ (2463-2539) ก่อนการตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับวินนี่เดอะพูห์ มิลน์เคยเป็นนักเขียนบทละครที่มีชื่อเสียงอยู่แล้ว แต่ความสำเร็จของวินนี่เดอะพูห์ได้เติบโตขึ้นจนแทบจะไม่มีใครรู้จักผลงานอื่นๆ ของมิลน์เลย
มิลน์เกิดที่ลอนดอน เขาเข้าเรียนในโรงเรียนเอกชนเล็กๆ แห่งหนึ่งของจอห์น มิลน์ พ่อของเขา ครูคนหนึ่งของเขาคือเฮอร์เบิร์ต เวลส์ จากนั้นเขาก็เข้าเรียนที่โรงเรียนเวสต์มินสเตอร์ และวิทยาลัยทรินิตี เมืองเคมบริดจ์ ซึ่งเขาศึกษาวิชาคณิตศาสตร์
ในฐานะนักเรียน เขาเขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์ Grant ของนักเรียน เขามักจะเขียนร่วมกับเคนเนธ น้องชายของเขา และพวกเขาก็เซ็นชื่อในบันทึกย่อด้วยชื่อ AKM งานของ Milne เป็นที่สังเกตและ Punch นิตยสารอารมณ์ขันของอังกฤษก็เริ่มร่วมมือกับเขา ต่อมา Milne ก็กลายเป็นผู้ช่วยบรรณาธิการที่นั่น
หากคุณอาศัยอยู่ในลอนดอนนานพอ คุณจะต้องไปเยี่ยมชมสวนสัตว์ไม่ช้าก็เร็ว มีคนที่เข้าประตูซึ่งมีป้าย "ENTRY" และวิ่งผ่านเซลล์ทั้งหมดในแถวอย่างรวดเร็ว มุ่งหน้าไปยังประตูอื่นด้วยป้าย "EXIT" นักเลงตรงไปหาสัตว์ที่พวกเขาชื่นชอบและอยู่ที่นั่น
(อ้างจากเทพนิยาย "วินนี่เดอะพูห์" แปลจากภาษาอังกฤษ: ข้อความ - Victor Weber เนื้อเพลง - Natalia Rein)
มิลน์ อลัน อเล็กซานเดอร์
มิลน์รับใช้ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในฐานะเจ้าหน้าที่ กองทัพอังกฤษ. ต่อมาเขาเขียนหนังสือ "Peace with Honor" ซึ่งเขาประณามสงคราม
ในปีพ.ศ. 2456 มิลน์แต่งงานกับโดโรธี เด เซลินคอร์ต ในปี 1920 ลูกชายคนเดียวของพวกเขา คริสโตเฟอร์ โรบิน มิลน์ เกิด
งานศิลปะ
วินนี่เดอะพูห์
* วินนี่เดอะพูห์
* บ้านมุมพู
บทกวี
* เมื่อเรายังเด็กมาก
*ตอนนี้เราหกขวบแล้ว
นิทาน
*เจ้าชายบันนี่
* เจ้าหญิงเนสเมยานา
* เทพนิยายสามัญ
* กาลครั้งหนึ่ง...
เรื่อง
* ความจริงอยู่ในไวน์
* เรื่องราวคริสต์มาส
* เรื่องราวที่น่าทึ่ง
* ความฝันของมิสเตอร์ไฟนด์เลเตอร์
* ปู่คริสต์มาส
*ก่อนน้ำท่วม
* โต๊ะออร์เคสตรา
* ตรงที่สิบเอ็ด
* ภาพเหมือนของลิเดีย
* แม่น้ำ
นวนิยาย
* Lovers in London (อังกฤษ. Lovers in London, 1905)
* กาลครั้งหนึ่ง 2460
* คุณพิม (Eng. คุณพิม, 1921)
* ความลึกลับของบ้านแดง 2465
* สองคน (อังกฤษสองคน 2474)
* ความรู้สึกสั้นมาก (อังกฤษ Four Days` Wonder, 1933)
* Chloe Marr (อังกฤษ Chloe Marr, 2489)
อลัน อเล็กซานเดอร์ มิลน์ ภาพถ่าย
อลัน อเล็กซานเดอร์ มิลน์ - คำคม
ถ้าวันหนึ่งฉันไม่ได้อยู่เคียงข้างเธอ จำไว้ว่าเธอกล้าหาญกว่าที่เธอคิด แข็งแกร่งกว่าที่เธอเป็น และฉลาดกว่าที่เธอคิด และอีกสิ่งหนึ่ง - ฉันจะอยู่กับคุณเสมอแม้ว่าฉันจะไม่อยู่ใกล้ๆ 
ปีแห่งชีวิต:ตั้งแต่ 01/18/1882 ถึง 12/31/1956
นักเขียนภาษาอังกฤษกวีและนักเขียนบทละคร รู้จักกันดีจากผลงานสำหรับเด็ก ผู้เขียน "วินนี่เดอะพูห์" ที่มีชื่อเสียง
อลัน อเล็กซานเดอร์ มิลน์ เกิดเมื่อวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2425 ที่ลอนดอน ตั้งแต่วัยเด็กฉันใฝ่ฝันที่จะเป็นนักเขียน เขาเรียนที่โรงเรียนเอกชนที่พ่อของเขาเป็นเจ้าของ จากนั้นเขาก็เข้าเรียนที่โรงเรียนเวสต์มินสเตอร์ และวิทยาลัยทรินิตี เมืองเคมบริดจ์ ซึ่งเขาศึกษาวิชาคณิตศาสตร์
เขาเป็นสมาชิกคนหนึ่งของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในฐานะนายทหารในกองทัพอังกฤษ และหลังจากนั้นก็ใช้เวลาหลายปีในการทำงานกองบรรณาธิการของ Punch นิตยสารอารมณ์ขันภาษาอังกฤษ และกลายเป็นผู้ช่วยบรรณาธิการ ในปีพ.ศ. 2456 เขาได้แต่งงานกับโดโรธี เดอ เซลินคอร์ต ลูกทูนหัวของบรรณาธิการนิตยสาร โอเว่น ซีแมน (อ้างว่าเป็นต้นแบบทางจิตวิทยาของอียอร์) และในปี พ.ศ. 2463 ลูกชายคนเดียวของเขา คริสโตเฟอร์ โรบินก็เกิด เมื่อถึงเวลานั้น Milne สามารถเยี่ยมชมสงครามได้เขียนบทละครตลกหลายเรื่องซึ่งหนึ่งในนั้น - "คุณพิมผ่านไป" - ประสบความสำเร็จ
ต้องขอบคุณการกำเนิดของคริสโตเฟอร์ โรบิน ที่ทำให้เรื่องราวของ "หมีขี้เลื่อยในหัว" ถือกำเนิดขึ้น นิทานเกี่ยวกับวินนี่เดอะพูห์และเพื่อนของเขา มิลน์ เล่าให้ลูกชายฟังในตอนกลางคืน ฮีโร่ของเรื่องราวเหล่านี้คือของเล่นของเด็กชายและตัวเขาเอง ในปี 1926 หนังสือเล่มแรกเกี่ยวกับวินนี่เดอะพูห์ได้รับการตีพิมพ์ และอีกสองปีต่อมาเล่มที่สองมีชื่อว่า The House at Pooh Edge
ผู้อ่านส่วนใหญ่ในประเทศของเรารู้เรื่องราวเกี่ยวกับวินนี่เดอะพูห์จากคำแปลของบอริสซาโคเดอร์ วีรบุรุษของนักเขียน Alan Milne เป็นที่รู้จักและเป็นที่รักของเด็กๆ ทั่วโลก การ์ตูนถูกสร้างขึ้นจากเทพนิยาย และยังมีอนุสาวรีย์ของวินนี่เดอะพูห์ที่สวนสัตว์ลอนดอน
ความนิยมอย่างไม่น่าเชื่อของหนังสือเด็กของ Milne ได้ปิดบังความสำเร็จของเขาในประเภทอื่นๆ ในขณะเดียวกัน มิลน์ยังเป็นนักเขียนนวนิยาย เรื่องสั้น บทกวีและบทละคร
ในปี 1952 นักเขียนย้ายออก ดำเนินการไม่สำเร็จในสมองและพิการตลอด 4 ปีสุดท้ายของชีวิต มิลน์เสียชีวิตในฮาร์ทฟิลด์เมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2499
ที่โรงเรียนที่ Alan Milne ศึกษาอยู่นั้น HG Wells สอน
ในฐานะนักเรียน เขาเขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์ Grant ของนักเรียน เขามักจะเขียนร่วมกับเคนเนธ น้องชายของเขา และพวกเขาก็เซ็นชื่อในบันทึกย่อด้วยชื่อเอเคเอ็ม
วันที่เป็นทางการวินนี่เดอะพูห์เกิดเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2464 นั่นคือวันที่คริสโตเฟอร์โรบินมิลน์มีอายุครบ 1 ขวบ ในวันนี้ มิลน์ได้มอบตุ๊กตาหมีให้ลูกชายของเขา (ซึ่งได้รับชื่อพูห์ในอีกสี่ปีต่อมา)
ของเล่นของคริสโตเฟอร์ โรบิน ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นต้นแบบของวีรบุรุษของหนังสือ (ยกเว้น ลิตเติ้ล รู ที่ยังไม่รอดชีวิต) อยู่ในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2490 (พ่อของมิลน์มอบให้ที่นั่นเพื่อจัดนิทรรศการ และหลังจากที่เขาเสียชีวิตโดยดัตตัน สำนักพิมพ์) จนกระทั่งปี พ.ศ. 2512 พวกเขาถูกเก็บไว้ที่สำนักพิมพ์ และปัจจุบันกำลังแสดงอยู่ที่นิวยอร์ก ห้องสมุดสาธารณะ. ชาวอังกฤษหลายคนเชื่อว่าส่วนสำคัญนี้ มรดกทางวัฒนธรรมประเทศต่างๆ จะต้องกลับภูมิลำเนาของตน ปัญหาการชดใช้ของเล่นถูกหยิบยกขึ้นมาแม้กระทั่งในรัฐสภาอังกฤษ (1998)
หนึ่งในหนังสือแปลที่มีชื่อเสียงที่สุดของพูห์ใน ภาษาต่างประเทศ- คำแปลของ Alexander Lenard เป็น ภาษาละตินเรียกว่า วินนี่ อิลเล ปู ฉบับพิมพ์ครั้งแรกตีพิมพ์ในปี 2501 และในปี 2503 ลาตินพูห์กลายเป็นหนังสือเล่มแรกที่ไม่มีใน ภาษาอังกฤษในรายการขายดีของนิวยอร์กไทม์ส บนหน้าปกของสิ่งพิมพ์จำนวนหนึ่ง Vinnie ปรากฎในชุดทหารโรมันที่มีดาบสั้นในอุ้งเท้าซ้ายของเขา
วินนี่เดอะพูห์แสดงบน แสตมป์อย่างน้อย 18 ประเทศ (รวมถึงที่ทำการไปรษณีย์ของสหภาพโซเวียตในปี 1988 แสตมป์อุทิศให้กับประวัติศาสตร์ของ การ์ตูนโซเวียต). แสตมป์ชุดสี่ชุดของแคนาดาควรค่าแก่การกล่าวถึงเป็นพิเศษ โดยที่แสตมป์หนึ่งรูปร้อยโทแฮร์รี่ โคลบอร์นกับลูกหมีวินนิเพก อีกอันเป็นรูปคริสโตเฟอร์ โรบินตัวเล็ก ๆ ที่มีตุ๊กตาหมี ดวงที่สามแสดงภาพตัวละครของเชพเพิร์ด และดวงที่สี่แสดงภาพหมีพูห์ดิสนีย์ที่ฉากหลัง ของ Walt Disney World ในฟลอริดา
บรรณานุกรม
นิทาน
เจ้าชายกระต่าย
เจ้าหญิงเนสเมยานา
เทพนิยายธรรมดา
เรื่อง
ความจริงอยู่ในไวน์
เรื่องราวคริสต์มาส
เรื่องราวสุดอัศจรรย์
ความฝันของมิสเตอร์ไฟนด์เลเตอร์
ปู่คริสต์มาส
ก่อนน้ำท่วม
ตรงที่สิบเอ็ด
ภาพเหมือนของลิเดีย
แม่น้ำ
นวนิยาย
คู่รักในลอนดอน (อังกฤษ Lovers in London, 1905)
(อังกฤษ กาลครั้งหนึ่ง 2460)
คุณพิม (อ. คุณพิม, 1921)
ความลึกลับของบ้านแดง (1922)
(ภาษาอังกฤษสองคน พ.ศ. 2474)
(อังกฤษ. Four Days "Wonder, 1933)
Chloe Marr (อังกฤษ Chloe Marr, 1946)
การดัดแปลงหน้าจอของงาน การแสดงละคร
รายชื่อภาพยนตร์ดิสนีย์เกี่ยวกับวินนี่เดอะพูห์
:
การ์ตูนสั้น
1966: วินนี่เดอะพูห์และต้นน้ำผึ้ง
1968: วินนี่เดอะพูห์และวันอันแสนวุ่นวาย
1974: วินนี่เดอะพูห์และทิกเกอร์ด้วย! (วินนี่เดอะพูห์และทิกเกอร์กับเขา)
1981: วินนี่เดอะพูห์ค้นพบฤดูกาล
1983: วินนี่เดอะพูห์กับวันอียอร์
การ์ตูนเรื่องยาว
1977: การผจญภัยมากมายของวินนี่เดอะพูห์
1997: การผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่ของพูห์: การค้นหาคริสโตเฟอร์ โรบิน
2542: ฤดูกาลแห่งการให้ (ช่วงเวลาแห่งการให้ของขวัญ)
2000: เดอะ ทิกเกอร์ มูฟวี่
2002: ปีหมูที่มีความสุขมาก
2546: หนังลูกหมูใหญ่ หนังใหญ่เกี่ยวกับพิกเล็ต)
2004: ฤดูใบไม้ผลิกับ Roo
2005: ภาพยนตร์ฮัฟฟาลัมป์ฮัลโลวีนของพูห์ (วินนี่เดอะพูห์และฮัลโลวีนสำหรับเฮฟฟาลัมป์)
2007: เพื่อนของฉัน ทิกเกอร์ & พูห์: ซูเปอร์นักสืบคริสต์มาส มูฟวี่
2552: เพื่อนของฉัน ทิกเกอร์ แอนด์ พูห์: ทิกเกอร์ พูห์ และ ละครเพลงด้วย ป่ามหัศจรรย์)
รายการทีวี
ยินดีต้อนรับสู่มุมพูห์ (ยินดีต้อนรับสู่พูห์ คอร์เนอร์, ดิสนีย์ แชนแนล, 1983-1995)
The New Adventures of Winnie the Pooh (การผจญภัยครั้งใหม่ของ Winnie the Pooh, ABC, 1988-1991)
หนังสือของพูห์ (หนังสือ Pukhova, Disney Channel, 2001-2002)
My Friends Tigger & Pooh (เพื่อนของฉัน Tigger and Pooh, Disney Channel, 2007-)
วันหยุดพิเศษ
1991: วินนี่เดอะพูห์ & คริสต์มาสด้วย! (วินนี่เดอะพูห์และคริสต์มาส)
1996: บู! กับคุณเหมือนกัน! วินนี่เดอะพูห์ (Boo! You too! Winnie the Pooh)
1998: วันขอบคุณพระเจ้าวินนี่เดอะพูห์
1998: วินนี่เดอะพูห์ วาเลนไทน์สำหรับคุณ
การ์ตูนผลิตในสหภาพโซเวียตและรัสเซีย
:
วินนี่เดอะพูห์. สหภาพโซเวียต 2512
วินนี่เดอะพูห์กำลังมาเยี่ยม สหภาพโซเวียต 2514
วินนี่เดอะพูห์และวันแห่งความกังวล สหภาพโซเวียต 2515
ทำไมฉันถึงชอบช้าง (จากปูม "Merry Carousel" ฉบับที่ 15): อิงจากบทกวีของ เอ.เอ. มิลน์ ล้าหลัง, 1983.
Royal Sandwich: ดัดแปลงจากบทกวีของ A.A. Miln แปลโดย S.Ya.Marshak ล้าหลัง, 1985.
Nikopeika: จากบทกวีของเด็กโดย A.A. Milne รัสเซีย, 1999.
อลัน อเล็กซานเดอร์ มิลน์ เกิดที่ลอนดอนเมื่อวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2425 เด็กชายโชคดีกับพ่อแม่ของพวกเขา พวกเขามีการศึกษาดีและมีมารยาทดี
พ่อของอลันมีโรงเรียนเอกชน นั่นแหละที่เขาไป นักเขียนในอนาคต. น่าแปลกที่ครูคนหนึ่งที่นั่นคือเฮอร์เบิร์ต เวลส์ นักเขียนชื่อดังระดับโลก
ครอบครัวนี้ชื่นชอบความคิดสร้างสรรค์และศิลปะเป็นอย่างมาก และสนับสนุนให้เด็กมีพัฒนาการในด้านนี้อย่างมาก แล้วกับ ปีแรกมิลน์เขียนบทกวีและใน ปีนักศึกษาเขาและพี่ชายเขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์มหาวิทยาลัยแกรนท์
หลังจากออกจากโรงเรียน อลันก็เข้าเรียนที่โรงเรียนเวสต์มินสเตอร์ และจากนั้นก็ไปเคมบริดจ์ที่คณะคณิตศาสตร์ แม้จะมีความโน้มเอียงที่สร้างสรรค์ แต่ชายหนุ่มก็ประสบความสำเร็จในด้านวิทยาศาสตร์ที่แน่นอนค่อนข้างดี
หลังจากเขียนโน้ตและบทความในหนังสือพิมพ์สำหรับสิ่งพิมพ์ของนักเรียน มิลน์ก็สังเกตเห็นและได้รับเชิญให้ไปลอนดอนเพื่อทำงานในนิตยสาร Punch ที่มีชื่อเสียงเรื่องขำขัน นี้คือ ความสำเร็จที่แท้จริงโดยเฉพาะนักข่าวหนุ่มคนนี้
ชีวิตส่วนตัว
ภรรยาในอนาคต Milna สังเกตเห็นชายหนุ่มในวัยเรียนของเขา ในปี 1913 Alan Milne และ Dorothy de Selincourt แต่งงานกัน คู่บ่าวสาว หนึ่งปีหลังจากการแต่งงาน ถูกบังคับให้ออกไป ครั้งแรก สงครามโลกและมิลน์อาสาเป็นเจ้าหน้าที่ในกองทัพอังกฤษ เขามีส่วนร่วมเพียงเล็กน้อยในการสู้รบ ส่วนใหญ่ Milne ทำงานในแผนกโฆษณาชวนเชื่อ
หลังจากนั้นไม่นาน เขาเขียนหนังสือ "Peace with Honor" ซึ่งเขาประณามสงครามโดยตรงและทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับสงคราม
ในปี 1920 ทั้งคู่มีลูกชายคนหนึ่งชื่อคริสโตเฟอร์โรบิน และในปี 1925 มิลน์ซื้อบ้านในฮาร์ทฟิลด์และย้ายครอบครัวไปที่นั่น
Alan Milne อาศัยอยู่ค่อนข้างนานและ ชีวิตที่ประสบความสำเร็จ. ผู้เขียนเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2499 ด้วยโรคทางสมองขั้นรุนแรง
กิจกรรมวรรณกรรม
ความสำเร็จทางวรรณกรรมที่จริงจังครั้งแรกของมิลน์คือเรื่องราวที่เขาเขียนในช่วงสงคราม ผู้เขียนได้รับความนิยมและเริ่มถูกเรียกว่าหนึ่งในนักเขียนบทละครที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในอังกฤษ
แต่แน่นอน ชื่อเสียงระดับโลกผู้เขียนนำโดยหมีตลกชื่อเล่นวินนี่เดอะพูห์ ดังที่มิลน์กล่าวในภายหลัง เขาไม่ได้ตั้งครรภ์เทพนิยายโดยเฉพาะ แต่เพียงถ่ายทอดเรื่องราวตลกเกี่ยวกับของเล่นของลูกชายของเขาลงในกระดาษ
คริสโตเฟอร์ได้รับของเล่น และก่อนเข้านอน แทนที่จะอ่านนิทาน พ่อเป็นนักเขียนได้คิดค้นและเล่าเรื่องราวให้ลูกชายฟังเกี่ยวกับการผจญภัยสุดฮาของเพื่อนของเล่นของเขา
นอกจากนี้ครอบครัวมักแสดงเด็กด้วยการมีส่วนร่วมของของเล่นของคริสโตเฟอร์ ฉันก็เกิดมาอย่างนั้น เทพนิยายที่ดีเกี่ยวกับการผจญภัยของวินนี่ ผู้ซึ่งเป็นที่รู้จักและเป็นที่รักของเด็กๆ ทั่วโลก
มีอะไรโดดเด่น ตัวละครในเทพนิยายปรากฏในหนังสือตามลำดับที่ของเล่นต้นแบบปรากฏในชีวิตของลูกชายของมิลน์ และป่าที่วีรบุรุษอาศัยอยู่นั้นคล้ายกับป่าที่ครอบครัวมิลนอฟชอบเดินมาก
บทแรกของหนังสือเกี่ยวกับการผจญภัยของลูกหมีตลกถูกตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ในปี 2467 ผู้อ่านรู้สึกยินดีกับนิทานและเริ่มถามเรื่องต่อ และในปี 1926 หนังสือเล่มแรกเกี่ยวกับวินนี่เดอะพูห์และผองเพื่อนก็ถูกตีพิมพ์
หลังจากหนังสือออกวางจำหน่าย อลัน มิลน์ก็มีชื่อเสียงโด่งดังจนแทบบ้า เรื่องราวได้รับการแปลเป็นหลายภาษา มันถูกพิมพ์ซ้ำและถ่ายทำอย่างต่อเนื่อง
วอลท์ ดิสนีย์สร้างการ์ตูนเรื่องยาวเกี่ยวกับหมีตลกวินนี่
ในรัสเซีย Soyuzmultfilm ยังเปิดตัวเรื่องนี้ในเวอร์ชั่นของตัวเอง ผู้ชมชื่นชอบการ์ตูนเรื่องนี้ และกลายเป็นการ์ตูนแนวคลาสสิกสำหรับเด็ก
อย่างไรก็ตาม Alan Milne เองก็ได้รับความทุกข์ทรมานอย่างมากจากงานนี้ เรื่องนางฟ้าแท้จริงปิดเส้นทางของนักเขียนไปสู่โลกแห่งวรรณกรรมที่จริงจังและงานต่อไปทั้งหมดของเขาไม่ประสบความสำเร็จและไม่ได้รับการยอมรับจากนักวิจารณ์วรรณกรรม
เรื่องราว บทกวี และบทละครของมิลน์เกือบทั้งหมดถูกลืมไปแล้ว ไม่สามารถแข่งขันกับนิทานเด็กได้ แม้ว่าผู้เขียนเองจะไม่คิดว่าตัวเองเป็นนักเขียนเด็ก
สิ่งที่น่าทึ่งจากเทพนิยายที่ทุกคนรักมาก ลูกชายของมิลน์ก็ทนทุกข์ทรมานเช่นกัน เมื่อตอนเป็นเด็ก เด็กชายถูกเพื่อนรังแกและไม่ยอมให้อยู่อย่างสงบสุข
อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ อลัน มิลน์เข้าสู่กองทุนวรรณกรรมทองคำตลอดกาล และจนถึงทุกวันนี้ พ่อแม่ได้อ่านเรื่องราวเกี่ยวกับลูกหมีตลกๆ และเพื่อนๆ ของเขาให้ลูกๆ ฟัง
