เคิร์ก ไวส์
ดอนฮาน
ซาราห์ แมคอาเธอร์
โรเจอร์ โอลเลอร์ส
เคลลี่ แอสบิวรี
เปล่งออกมา
90 นาที (ฉบับพิเศษ)
"เจ้าหญิงแสนสวยและเจ้าชายอสูร"(ภาษาอังกฤษ) โฉมงามกับอสูร) เป็นภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่องที่สามสิบโดยบริษัทวอลต์ดิสนีย์ รอบปฐมทัศน์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2534 ในโรงภาพยนตร์ของสหรัฐอเมริกา ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการดัดแปลงจากเทพนิยายชื่อดังเรื่อง Beauty and the Beast เกี่ยวกับสาวสวยที่ถูกขังอยู่ในปราสาทโดยสัตว์ประหลาดที่น่ากลัว ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องแรกที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในสไตล์ดิสนีย์ดั้งเดิม
รีวิวสั้นๆ
ภาพยนตร์ของลินดา วูลเวอร์ตันสร้างจากบทภาพยนตร์ของโรเจอร์ โอลเลอร์ส ซึ่งเป็นการดัดแปลงจากเทพนิยายเรื่อง "Beauty and the Beast" ของฌอง-มารี เลอพรินซ์ เดอ โบมอนต์ (ไม่ได้รับการรับรอง) ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย Gary Trousdale และ Kirk Weiss ดนตรีโดย Alan Menken และ Howard Ashman
รายรับในบ็อกซ์ออฟฟิศมีจำนวน 146 ล้านดอลลาร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดอันดับสามของปี 1991 รองจาก Terminator 2: Judgement Day และ Robin Hood: Prince of Thieves นอกจากนี้ยังเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของดิสนีย์ในยุคนั้นด้วย
ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องนี้ได้รับรางวัลออสการ์ในประเภท “Best Selection of Music for a Film”, “Best Song” (Alan Menken และ Howard Ashman “Beauty and the Beast” แสดงในตอนท้ายของเรื่องโดย Celine Dion และ Peabo Bryson ). อีกสองเพลงของ Menken และ Ashman จากภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Best Music และ Best Song (“Be Our Guest” และ “Belle”) "Beauty and the Beast" ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลในประเภท "Best Sound" และ "Best Film" เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องเดียวที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Best Picture และมีแนวโน้มว่าจะยังคงเป็นเช่นนั้นต่อไปเนื่องจากมีการเปิดตัวภาพยนตร์แอนิเมชั่นยอดเยี่ยม
สรุป
คืนหนึ่งในฤดูหนาวที่หนาวเย็น หญิงชราผู้น่าเกลียดคนหนึ่งเดินข้ามปราสาทของเจ้าชาย เธอขอให้เจ้าชายอุ่นเครื่อง แม้ว่าเธอจะมีดอกกุหลาบเพียงดอกเดียวเพื่อแสดงความขอบคุณก็ตาม ด้วยความเห็นแก่ตัวและไร้หัวใจ เจ้าชายจึงส่งเธอไปเพียงเพราะเขาไม่ชอบเธอ หญิงชราเตือนเขาว่าความงามที่แท้จริงซ่อนอยู่ในส่วนลึกของหัวใจและไม่สามารถมองเห็นได้ เจ้าชายปฏิเสธเธออีกครั้ง และหญิงสาวก็รับบทบาทที่แท้จริงของเธอในฐานะแม่มดผู้ทรงพลัง และเพื่อเป็นการลงโทษเจ้าชายผู้โหดร้ายและเห็นแก่ตัว เธอจึงเปลี่ยนเขาให้กลายเป็นสัตว์ประหลาด คนรับใช้ในปราสาทก็ถูกอาคมเช่นกัน กลายเป็นถ้วยชา เทียน เฟอร์นิเจอร์ และเครื่องใช้ในครัวเรือนอื่นๆ ปราสาทเริ่มน่ากลัว เครูบกลายเป็นการ์กอยล์ คาถานี้จะคงอยู่จนกว่าสัตว์ประหลาดจะเรียนรู้ที่จะรักและมีคนรักเขา อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้จะต้องเกิดขึ้นก่อนที่กลีบสุดท้ายของดอกกุหลาบวิเศษจะเหี่ยวเฉาและร่วงหล่น ไม่เช่นนั้นเขาจะยังคงเป็นสัตว์ประหลาดตลอดไป หลายปีผ่านไป สัตว์ประหลาดก็สิ้นหวัง และทุกครั้งที่มันโกรธขึ้นมาทันที สงสัยว่าใครล่ะที่จะรักสัตว์ประหลาดที่น่าขยะแขยงได้
“บิวตี้” เป็นเด็กสาวชื่อเบลล์ที่อาศัยอยู่กับมอริซ พ่อของเธอในหมู่บ้านเล็กๆ ในฝรั่งเศส มอริซเป็นที่รู้จักจากสิ่งประดิษฐ์อันฟุ่มเฟือยของเขา ชาวเมืองสังเกตเห็นความงามของเบลล์ แต่กลับมองว่าเธอแปลกเพราะความหลงใหลในหนังสือ (อย่างที่เชื่อกันว่าผู้หญิงส่วนใหญ่ในตอนนั้นจะต้องโง่นิดหน่อย ดังที่แกสตัน ชาวบ้านคนหนึ่งกล่าวไว้ในวลีของเขาว่า "มันไม่ปกติเลย" เพื่อให้ผู้หญิงได้อ่าน อีกไม่นานเธอก็จะมีความคิดและเริ่มคิด...") ความงามของเธอดึงดูดความสนใจของนักล่าในท้องถิ่นและผู้แข็งแกร่งแกสตัน แต่บิวตี้มองว่าเขา "หยาบคายและหยิ่งผยอง" และไม่สนใจเขา
ชิ้นส่วนจากการ์ตูนเรื่อง "Beauty and the Beast"
วันหนึ่ง มอริซตัดสินใจสาธิตสิ่งประดิษฐ์ล่าสุดของเขาที่งานแสดงสินค้าในหมู่บ้าน ระหว่างทางเขาหลงอยู่ในป่า หมาป่ากำลังไล่ตามเขา ฟิลิป ม้าของเขาไม่เชื่อฟังและหวาดกลัวจึงหนีไป มอริซวิ่งสุ่มสี่สุ่มห้าเข้าไปในป่าและในที่สุดก็พบปราสาทของสัตว์ประหลาด คนรับใช้ของปราสาทยังอยู่ในรูปของเครื่องใช้ในบ้านต่างๆคอยดูแลเขา และต่อไปจนกว่าสัตว์ประหลาดจะกลับมา สัตว์ประหลาดจับมอริซเป็นนักโทษ โดยถือว่าเขาเป็น "ผู้บุกรุก"
สาวงามที่กลับมาที่หมู่บ้านอย่างสุภาพแต่ก็ขัดขืนข้อเสนอของแกสตันที่จะแต่งงานกับเธออย่างสุภาพ แกสตันอธิบายให้บิวตี้ฟังว่าเธอจะเป็น "ภรรยาตัวน้อย" ของเขา มีลูกชายแสนสวย 6 หรือ 7 คน (โดยตัวละคร - "ผู้ชายที่แท้จริง" เหมือนตัวเขาเอง) และกล่าวคำชมอื่น ๆ อีกมากมายที่ทำให้อับอายจากมุมมองของเธอ เธอประหลาดใจมากเมื่อเห็นว่าม้าของพ่อเธอกลับมาโดยไม่มีเจ้าของ ด้วยความช่วยเหลือจากม้าของพ่อ เธอพบทางไปยังปราสาท ที่นั่นเธอได้เชิญสัตว์ร้ายให้จับนักโทษของเธอแทนพ่อของเธอ สัตว์ร้ายเห็นด้วยและส่งมอริซกลับไปที่หมู่บ้าน เมื่อกลับมาในเมือง มอริซพยายามบอกคนอื่นว่าเกิดอะไรขึ้นกับบิวตี้ แต่ชาวบ้าน รวมทั้งแกสตัน คิดว่าเขาบ้าและปฏิเสธที่จะช่วยเหลือเขา มอริซจึงตัดสินใจรับลูกสาวของเขากลับมาด้วยตัวเอง
สัตว์ร้ายตระหนักว่าเชลยของเขาสามารถทำลายมนต์สะกดได้ จึงมอบห้องของเธอเองและอนุญาตให้เธอเดินไปรอบๆ ปราสาททุกที่ที่เธอต้องการ ยกเว้นปีกตะวันตก ซึ่งเป็นห้องเก่าของสัตว์ร้าย ที่ซึ่งทุกสิ่งบอกเป็นนัยถึงอดีตของเขาในฐานะผู้ชาย แน่นอนว่าเขาไม่ได้เรียนรู้อะไรดีๆ เลยตั้งแต่การแปลงร่าง ดังนั้นเขาจึงสั่งไม่ให้คนรับใช้คนใดเลี้ยงความงามหากเธอไม่ร่วมรับประทานอาหารกับเขา สาวสวยรู้สึกเศร้า โดยคิดว่าเธอจะไม่ได้เจอพ่อของเธออีก เธอไม่มีความปรารถนาที่จะทำอะไรเพื่อสัตว์ร้ายเลยแม้แต่น้อย
จากซ้ายไปขวา: คุณนายพอตส์ ชิป ค็อกส์เวิร์ธ
ปราสาทแห่งนี้เต็มไปด้วยเครื่องใช้และอุปกรณ์เสริมต่างๆ รวมถึงเชิงเทียน Lumiere และนาฬิกาหิ้ง Cogsworth ให้ความบันเทิงแก่แขกด้วยอาหารฝรั่งเศสชั้นเลิศ และมอบความสะดวกสบายให้มากที่สุดเท่าที่ทีมคนรับใช้จะให้ได้ (แม้ว่าสัตว์ร้ายจะห้ามไม่ให้พวกเขาทำเช่นนั้นก็ตาม ถึงความพยายามอันโชคร้ายของเขาที่จะพาบิวตี้มาทานอาหารเย็น) แน่นอนว่าใครๆ ก็อยากให้ Beauty and the Beast ตกหลุมรักกัน เพื่อที่พวกเขาจะได้กลับมามีร่างเป็นมนุษย์อีกครั้ง น่าเสียดายที่ Beauty and the Beast ไม่พบภาษากลางเนื่องจากความเย่อหยิ่งที่เขาปฏิบัติต่อเธอและการทะเลาะวิวาทกันอย่างต่อเนื่อง
ในระหว่างการทัวร์ชมปราสาท สาวสวยผู้อยากรู้อยากเห็นได้เข้าไปในทางเดินที่เธอไม่เคยไปมาก่อน นั่นคือปีกตะวันตกต้องห้าม ทุกสิ่งในห้อง กระจกที่แตกร้าว และโดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพวาดร่างมนุษย์ที่ฉีกขาด สะท้อนถึงความโศกเศร้าของอสูร ความงามหลงใหลในดอกกุหลาบที่สวยงามจึงเข้ามารับมัน แต่สัตว์ร้ายที่จู่ๆ ก็กลับมากลับโกรธและขับไล่เธอออกไป เธอรีบออกจากปราสาท และเผชิญหน้ากับฝูงหมาป่าในป่าทันที สัตว์ประหลาดกลายเป็นผู้พิทักษ์เพียงคนเดียวของเธอ เมื่อเวลาผ่านไป Beauty and the Beast ตกหลุมรักกัน และเมื่อเวลาผ่านไปหลายวัน Beast ก็กลายเป็นมนุษย์มากขึ้น และแสดงความเมตตามากขึ้น ดังนั้น บิวตี้ "จึงมองเห็นด้านของเขาที่เธอไม่เคยเห็นมาก่อน" วันหนึ่งเขาได้มอบกระจกวิเศษให้เธอซึ่งสามารถแสดงทุกสิ่งที่เธออยากเห็นได้ เธอขอพบพ่อของเธอและเห็นว่าเขาป่วยและกำลังจะตายเพราะเขาพยายามค้นหาปราสาทเพื่อพาเธอกลับมาอย่างโง่เขลา สัตว์ประหลาดที่รักอย่างจริงใจตัดสินใจได้ถูกต้องเท่านั้น ปลดปล่อยเธอ แล้วเธอกับพ่อก็กลับบ้านในหมู่บ้าน อย่างไรก็ตาม แกสตันมาพร้อมกับฝูงชนที่โกรธแค้นและขู่ว่าจะส่งมอริซเข้าโรงพยาบาลโรคจิตหากเบลล์ไม่ตกลงที่จะแต่งงานกับเขา เธอพยายามอย่างยิ่งที่จะพิสูจน์ว่าพ่อของเธอเป็นคนปกติ และแสดงให้ฝูงชนเห็นรูปของสัตว์ร้ายโดยใช้กระจกวิเศษ
ด้วยความโกรธและรู้สึกถูกหักหลัง แกสตันจึงโน้มน้าวฝูงชนว่าสัตว์ร้ายเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อสังคม และยุยงให้ฝูงชนรื้อค้นปราสาท โดยเรียกร้องให้พวกเขา "ฆ่าสัตว์ร้าย" ผู้อยู่อาศัยในปราสาทที่น่าหลงใหลต่อสู้กับฝูงชนจำนวนมากและขับไล่มันออกไป แกสตันพบสัตว์ร้ายและโจมตีเขา สัตว์ประหลาดที่ทนทุกข์ทรมานจนแน่ใจว่าบิวตี้จะไม่กลับมาอีก ไม่ยอมต้านทาน จนกว่าเบลล์จะปรากฏตัวในปราสาทอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลาที่สัตว์ร้ายกำลังจะฆ่าแกสตัน มันก็ตระหนักได้ว่ามันไม่สามารถทำสิ่งนี้กับใครได้อีกต่อไป และปล่อยแกสตันไป ทันทีที่สัตว์เดรัจฉานและความงามกลับมารวมตัวกันอีกครั้ง แกสตันก็ใช้มีดสั้นทำร้ายสัตว์ร้ายอย่างทรยศ แต่กลับตกลงมาจากหลังคาและล้มลงจนเสียชีวิต ในวินาทีสุดท้าย เบลล์บอกสัตว์ร้ายที่กำลังจะตายว่าเธอรักเขา และมนต์สะกดก็ถูกทำลายลง สัตว์ประหลาดกลับมาเป็นเจ้าชาย ปราสาทอันน่าสยดสยองกลับมาสวยงามอีกครั้ง อุปกรณ์ในปราสาทที่น่าหลงใหลกลับคืนสู่ร่างมนุษย์ เทพนิยายที่สวยงามและซาบซึ้งจบลงด้วยงานแต่งงานของเจ้าชายและเบลล์
- ใน “The Mob Song” แกสตันกล่าวจาก “Macbeth” โดย William Shakespeare "ปล่อยให้ความกล้าหาญของคุณโบยบินเหมือนธง"
- เสียงร้องเพลง "Kill the Beast" ของฝูงชนปลุกเร้าความเกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่อง "Lord of the Flies" โดยไม่ได้ตั้งใจ ซึ่งสร้างจากนวนิยายเรื่อง "Lord of the Flies" ของ William Golding ในเนื้อเรื่องของภาพยนตร์ทั้งสองเรื่อง ผู้คนต่างเชื่อว่ามันเป็น "สัตว์ประหลาด" ที่เป็นปีศาจ แม้ว่าในความเป็นจริงแล้วพวกเขาเองก็เป็นต้นตอของความชั่วร้ายก็ตาม
- ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการบูรณะและตัดต่อใหม่เพื่อเข้าฉายในโรงภาพยนตร์วันที่ 1 มกราคมปีนี้ สำหรับภาพยนตร์เวอร์ชันนี้ แอนิเมชั่นส่วนใหญ่ได้รับการแก้ไข ลำดับของฉากเปลี่ยนไป เพลงที่ตัด "Human Again" ถูกแทรกเข้าไปในองก์ที่สองของภาพยนตร์ และชิ้นส่วนภาพยนตร์ต้นฉบับทั้งหมด ถ่ายโอนเป็นรูปแบบดิจิทัลใหม่เพื่อให้ตรงกับความละเอียดสูงของรูปแบบ IMAX Beauty and the Beast: Special Edition ซึ่งเป็นชื่อของภาพยนตร์เวอร์ชันขยาย ได้รับการเผยแพร่โดย Disney Platinum Collection บนดีวีดี 2 แผ่นในเดือนตุลาคม
- "เบลล์" แปลว่า "สวย" ในภาษาฝรั่งเศส (ตรงกับชื่อภาพยนตร์เรื่อง "Beauty and the Beast" อย่างสมบูรณ์แบบ)
- แกสตันเป็นตัวละครแอนิเมชั่นตัวแรกในภาพยนตร์ดิสนีย์สมัยใหม่ที่แสดงออกถึงความเหนือกว่าผู้หญิง (แกสตันเรียกบิวตี้ว่า "ภรรยาตัวน้อย" ของเขา และบอกว่าเขาและเบลล์จะมี "ผู้ชายแท้" หกหรือเจ็ดคนเหมือนตัวเขาเอง (และยังบอกด้วยว่าการอ่าน ไม่ใช่กิจกรรมที่เหมาะสำหรับผู้หญิง) ในทำนองเดียวกัน จาฟาร์ ตัวละครดิสนีย์อีกคนหนึ่งกล่าวในการสนทนากับเจ้าหญิงจัสมินว่าความเงียบคือ "คุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมในตัวภรรยา")
- เมื่อแกสตันวางเท้าบนโต๊ะในบ้านของบิวตี้ สิ่งสกปรกที่ตกลงมาจากรองเท้าของเขานั้นดูคล้ายกับหัวของมิกกี้เมาส์อย่างชัดเจน ตามธรรมเนียมเก่าของดิสนีย์ มี "มิกกี้" ที่ซ่อนอยู่ในภาพยนตร์ทุกเรื่อง
- Beauty and the Beast เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องแรกและเรื่องเดียวที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม เขาเสียชื่อนี้ให้กับภาพยนตร์เรื่อง "Silence of the Lambs"
- ในตอนต้นของหนัง ทันทีที่เฟรมแรกปรากฏบนหน้าจอ เราจะเห็นปราสาทก่อนที่มันจะถูกสาป เบื้องหน้ากวางกำลังดื่มน้ำจากลำธาร เราเห็นกวางตัวนี้เงยหน้าขึ้นมองไปรอบๆ กวางตัวนี้ดูเหมือนแม่ของแบมบี้ในฉากเดียวกันก่อนที่นักล่าจะฆ่าเธอ (เห็นได้ชัดว่านักล่าคนนี้บอกเป็นนัยว่าเป็นแกสตัน)
- ในโรงเตี๊ยม เมื่อแกสตันร้องเพลงของเขา เขายกม้านั่งขึ้นพร้อมกับแฝดสาม แฝดสามคนเดียวกันนี้อยู่ใน "Aladdin" เมื่อเจ้าชายอาลี อาบับวาเข้ามาในเมือง และจีนี่ร้องเพลงนั้น ปรากฏบนระเบียงพร้อมกับแฝดสาม
- Robbie Benson ผู้พากย์เสียง The Beast เป็นน้องชายของ Jodi Benson ผู้พากย์เสียง Ariel ใน The Little Mermaid
- ในตอนหนึ่ง Cogsworth และ Mrs. Potts ร้องเพลงบนรั้ว Cogsworth สวมหมวกฟางของชาวนาและถือคราด นี่เป็นการอ้างอิงถึงภาพวาด American Gothic อันโด่งดังของศิลปิน Grant Wood
- การแปลตามตัวอักษรของจุดเริ่มต้นของเพลงของ Gaston หลังจากที่มอริซถูกโยนออกจากโรงเตี๊ยม:
แกสตัน: เลอฟู ฉันเกรงว่าฉันจะคิดแบบนั้น
เลอฟู: มันอาจเป็นอันตรายได้
แกสตัน: ฉันรู้
- ฉากโรงเตี๊ยมชวนให้นึกถึงฉากหนึ่งใน The Adventures of Ichabod และ Mr. Todd ที่ตัวละครตัวหนึ่ง (คล้ายกับ Gaston มาก) ร้องเพลงเกี่ยวกับคนขี่ม้าหัวขาด
ตัวละคร
เบลล์(พากย์เสียงโดย Paige O'Hara ) - เด็กผู้หญิงที่เพิ่งพ้นวัยรุ่น อายุประมาณยี่สิบ เธอมีผมสีน้ำตาล ดวงตาสีน้ำตาล และความหลงใหลในการอ่าน (คุณสมบัติที่แกสตันรังเกียจอย่างยิ่ง) ฉลาดมากและรักอิสระ เธออยากจะหลีกหนีจากบรรยากาศอันน่าเบื่อของหมู่บ้านยากจนที่เธออาศัยอยู่ นอกจากมอริซพ่อของเธอแล้ว เธอไม่มีญาติคนอื่นอีก เธอโดดเด่นมาก ซึ่งเห็นได้จากนิสัย (อ่านหนังสือ) และเสื้อผ้าของเธอ (สีน้ำเงิน ในขณะที่คนอื่นๆ แต่งกายด้วยสีแดงและสีน้ำตาล) ความงามน่าจะเป็น "เจ้าหญิงดิสนีย์" ที่น่ารักที่สุดสำหรับสาวยุคใหม่ เพราะความรู้ ความกล้าหาญ ความเห็นอกเห็นใจ และไม่เต็มใจที่จะเฉยเมย
สัตว์ประหลาด(พากย์เสียงโดย Robbie Benson) - ดูเหมือนจะเป็นลูกผสมระหว่างมนุษย์กับหมาป่าและวัว อันที่จริง นี่คือเจ้าชายที่ถูกแม่มดกลายเป็นสัตว์ประหลาด เนื่องจากเขาขาดความเห็นอกเห็นใจและความสามารถในการรัก (และตามที่ผู้ชมและแฟน ๆ บางคนระบุว่า การเลือกปฏิบัติต่อผู้หญิงตามเพศ) การรักใครสักคนเป็นวิธีเดียวที่จะทำลายมนต์เสน่ห์ได้ ดังนั้นบีสท์จึงอยากจะตกหลุมรักผู้หญิงคนแรกที่เขาเจอ ดังนั้นตามเงื่อนไขของคาถา เขาก็จะกลับคืนสู่ร่างมนุษย์ ในที่สุดเมื่อเขาพบคนที่ใช่ ปรากฎว่าความเร่งรีบและความพากเพียรมากเกินไปเป็นเพียงอุปสรรคต่อเป้าหมายของเขาเท่านั้น
แกสตัน(พากย์เสียงโดย Richard White) - ตัวร้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาตัวใหญ่ แข็งแรง หล่อเหลา และเป็นชาย และคิดว่าตัวเองไม่อาจต้านทานได้และเป็นที่ต้องการ (ความภาคภูมิใจในตนเองที่สูงเกินจริงซึ่งได้รับการยืนยันจากความคิดเห็นของเด็กสาวหลายคนในหมู่บ้าน รวมถึงตุ๊กตาสีบลอนด์สามตัว) แม้ว่าเขาจะเจ้าเล่ห์ ไร้ศีลธรรม และใจร้อน (รวมถึงเกลียดผู้หญิงและเป็นคนเจ้าชาติด้วย) เขาก็ไม่ใช่ตัวร้ายดิสนีย์ทั่วๆ ไป เขามีเสน่ห์มากกว่าตัวร้ายดิสนีย์คนอื่นๆ มาก และยิ่งกว่านั้น เขาไม่มีพลังเหนือธรรมชาติไม่เหมือนกับตัวร้ายแฟนตาซีทั่วไปของดิสนีย์ ตามที่โรเจอร์ อีเบิร์ตกล่าวไว้ แกสตัน "เสื่อมถอยลงตลอดทั้งเรื่องตั้งแต่หมูเจ้าอารมณ์ไปจนถึงสัตว์ประหลาดที่มีนิสัยทารุณเมื่อเกิดตัณหา"
ค็อกสเวิร์ธ(พากย์เสียงโดย David Ogden Steers) - พ่อบ้านของปราสาทพยายามรักษาความสงบเรียบร้อยอยู่เสมอเพื่อให้ทุกอย่างเข้าที่ และกระตือรือร้นอย่างมากที่จะทำให้สัตว์ร้ายเจ้านายของเขาพอใจ ได้กลายมาเป็นนาฬิกาหิ้งเมื่อร่ายมนตร์
ลูเมียร์(พากย์เสียงโดย Jerry Orbach) - หัวหน้าบริกรของปราสาทถูกเปลี่ยนเป็นเชิงเทียน
| การ์ตูนเรื่องยาวของบริษัทวอลต์ดิสนีย์ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
เทพนิยายชาร์ลส์แปร์โรลท์ "ความงามและสัตว์เดรัจฉาน"
ตัวละครหลักของเทพนิยาย "ความงามและสัตว์เดรัจฉาน" และลักษณะของพวกเขา
- สาวสวย ลูกสาวคนเล็กของพ่อค้า สวยและใจดี กล้าหาญและซื่อสัตย์ ขยันขันแข็ง
- สัตว์ประหลาดที่มีรูปร่างหน้าตาน่ากลัว แต่ใจดีและมีเกียรติเพียงคุกคามความตาย แต่จริงๆ แล้วช่วยเหลือทุกคน
- พ่อค้าในตอนแรกยากจนแล้วพบกับสัตว์ร้ายและร่ำรวย
- Sisters of the Beauties อิจฉาและโลภขี้เกียจ
- นางฟ้าใจดีแต่ก็โหดร้ายเช่นกัน
- ครอบครัวพ่อค้า
- ลูกสาวสั่งของขวัญ
- ปราสาทโบราณในป่า
- สัตว์ประหลาดและความต้องการของเขา
- ความงามไปที่ปราสาท
- เสนอ
- พ่อป่วย
- สัปดาห์ที่สองของการหายไป
- มอนสเตอร์ที่กำลังจะตาย
- เจ้าชายแสนสวย
- ความยุติธรรมนางฟ้า
- พ่อค้าคนหนึ่งไปที่เมืองและลูกสาวของเขาขอให้เขานำของขวัญมาให้
- พ่อค้าเข้าไปในปราสาทวิเศษและหยิบดอกกุหลาบ
- บิวตี้ ลูกสาวคนเล็กของพ่อค้า ไปหาอสูร
- สัตว์ร้ายปล่อยให้บิวตี้ไปหาพ่อของเธอ แต่บิวตี้กลับสายเกินไปแล้ว
- ความงามประกาศความรักของเธอต่อสัตว์ร้ายและเขาก็กลายเป็นเจ้าชาย
- เจ้าชายและสาวงามกำลังจะแต่งงาน ส่วนน้องสาวกลายเป็นรูปปั้น
ไม่ใช่รูปลักษณ์ที่สำคัญที่สุดในบุคคลใดบุคคลหนึ่ง แต่เขามีจิตใจแบบไหน
เทพนิยาย "ความงามและสัตว์เดรัจฉาน" สอนอะไร?
เทพนิยายนี้สอนให้เราซื่อสัตย์ รักษาคำพูด ไม่อิจฉาความสำเร็จของผู้อื่น เทพนิยายสอนเราไม่ให้ใส่ใจกับรูปลักษณ์ภายนอก แต่ให้ตัดสินบุคคลจากการกระทำและการกระทำของเขา
ทบทวนเทพนิยาย "ความงามและสัตว์เดรัจฉาน"
ฉันชอบเทพนิยายเรื่อง "Beauty and the Beast" แม้ว่าตอนจบจะไม่ค่อยมีความสุขก็ตาม นางฟ้าสร้างเงื่อนไขที่แปลกประหลาดให้กับพี่สาวน้องสาว โดยเปลี่ยนพวกเธอให้เป็นรูปปั้น - เพื่อให้มีเมตตามากขึ้น ฉันไม่เข้าใจว่ารูปปั้นสามารถทำเช่นนี้ได้อย่างไร แต่แน่นอนว่าฉันมีความสุขกับ Beauty and the Beast เพราะความสุขของพวกเขาสมควรได้รับและยุติธรรม
สัญญาณของเทพนิยายในเทพนิยาย "ความงามและสัตว์เดรัจฉาน"
- เจ้าชายแห่งมนต์เสน่ห์
- กระจกวิเศษ
- แหวนวิเศษ
- สิ่งมีชีวิตในเทพนิยาย - นางฟ้า
ตัดสินไม่ใช่จากรูปลักษณ์ภายนอก แต่ตัดสินจากการกระทำ
สิ่งที่แวววาวไม่ใช่ทอง
หากคุณให้คำพูดก็รักษาไว้ และถ้าคุณไม่ให้ก็รักษาไว้
สรุปการเล่านิทานสั้น ๆ เรื่อง "ความงามและสัตว์เดรัจฉาน"
พ่อค้ามีลูกสาวสามคนและลูกชายสามคน ลูกสาวคนเล็กชื่อบิวตี้
พ่อค้าล้มละลาย แต่วันหนึ่งเขาได้รับข้อความว่าพบเรือลำหนึ่งของเขาแล้ว พ่อค้าเข้าไปในเมืองและถามลูกสาวว่าจะนำอะไรมาบ้าง ผู้เฒ่าขอชุด และคนสุดท้องขอดอกกุหลาบ
พ่อค้าใช้หนี้จนหมดสิ้นแล้วไม่มีเหลือเลย เขาขับรถกลับบ้านและเห็นปราสาทโบราณแห่งหนึ่ง พ่อค้าเห็นโต๊ะจัดแล้วจึงรับประทานก็หลับไป รุ่งเช้าก็พบกาแฟกับขนมปัง ขณะที่พ่อค้ากำลังจะออกไป เขาก็หยิบดอกกุหลาบขึ้นมาจากพุ่มกุหลาบ และสัตว์ประหลาดที่น่ากลัวก็ปรากฏตัวขึ้นทันที
เขาบอกว่าชื่อของเขาคือสัตว์ร้ายและต้องการจะฆ่าพ่อค้า พ่อค้าเล่าเรื่องลูกสาวของเขาให้ฟัง และสัตว์ร้ายก็ปล่อยเขาโดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะกลับไปหาพ่อค้าหรือลูกสาวของเขาภายในสามเดือน และมอบหีบเงินให้เขาสำหรับการเดินทาง
พ่อค้ากลับมาบ้านและเล่าเรื่องสัตว์ร้ายให้ฟัง ลูกสาวคนเล็กตัดสินใจไปหาสัตว์ร้าย
เธอพบโต๊ะสำหรับสองคนและรับประทานอาหารร่วมกับสัตว์ร้าย เธอไม่ได้ซ่อนตัวจากสัตว์ร้ายว่าเขาน่ากลัวมาก
วันหนึ่งสัตว์ร้ายขอให้เธอแต่งงานกับเขา แต่บิวตี้ปฏิเสธ
ในกระจกวิเศษ บิวตี้เห็นว่าพ่อของเธอป่วย และสัตว์ร้ายอนุญาตให้เธอไปเยี่ยมพ่อของเธอ แต่บอกว่าถ้าบิวตี้ไม่กลับมาภายในหนึ่งสัปดาห์ มันก็จะตาย
สาวงามวางแหวนวิเศษไว้ข้างเตียงแล้วตื่นขึ้นมาที่บ้าน พี่สาวของเธออิจฉาชุดและเครื่องประดับที่สวยงามของเธอ พวกเขาชักชวนบิวตี้ให้อยู่ต่ออีกหนึ่งสัปดาห์
ในวันที่เก้า สาวสวยฝันว่าสัตว์ร้ายกำลังจะตาย เธอวางแหวนไว้ข้างเตียงทันทีและตื่นขึ้นมาในปราสาทของอสูร
โฉมงามพบว่าสัตว์ร้ายกำลังจะตายจึงพรมมันลงบนใบหน้าของเขา สัตว์ประหลาดบอกว่าเขากำลังจะตายอย่างมีความสุข แต่บิวตี้บอกว่าเธอรักเขาและตกลงที่จะแต่งงานกับอสูร
ทันใดนั้น เจ้าชายรูปงามก็ปรากฏตัวขึ้นแทนที่จะเป็นสัตว์ร้าย และพวกเขาก็ไปที่ปราสาท พ่อและน้องสาวของบิวตี้อยู่ที่นั่น นางฟ้าปรากฏตัวขึ้นโดยบอกว่าความงามจะเป็นราชินีแห่งปราสาท และเปลี่ยนน้องสาวให้เป็นรูปปั้น
ภาพประกอบและภาพวาดสำหรับเทพนิยาย "ความงามและสัตว์เดรัจฉาน"
การอ่านนิทานคลาสสิกครั้งใหม่นั้นยอดเยี่ยมมาก ท้ายที่สุดแล้ว เทพนิยายมีชีวิตอยู่มานานหลายศตวรรษเพราะพวกเขาเล่าถึงความเป็นนิรันดร์ ในขณะเดียวกันก็มีความยืดหยุ่นเพียงพอที่จะ “ปรับตัว” ให้เข้ากับศีลธรรมและมุมมองของคนรุ่นใหม่แต่ละคน สิ่งสำคัญคือในขณะที่คุณถูกตีความ คุณจะไม่สูญเสียความหมายดั้งเดิมของเรื่อง
และเนื่องจากมีแฟน ๆ ประเภทนี้มากมายมารวมตัวกันที่นี่ ฉันจึงเสนอให้ดำดิ่งสู่โลกแห่งเทพนิยายที่แท้จริง นั่นคือดูที่แหล่งที่มาดั้งเดิม
“ Beauty and the Beast” หรือเวอร์ชั่นรัสเซียอย่าง “The Scarlet Flower” เป็นหนึ่งในเทพนิยายที่ฉันชื่นชอบในวัยเด็ก น่าแปลกใจไหมที่ฉันเริ่มค้นคว้าแหล่งข้อมูลหลักกับเธอ และฉันก็ค้นพบสิ่งที่น่าสนใจมากมาย
ผู้ร่วมสมัยส่วนใหญ่ของเราที่ได้ยินชื่อ "Beauty and the Beast" ก่อนอื่นเลยจำการ์ตูนอเมริกันได้ และแน่นอนว่าเรื่องราวที่สดใสและสว่างไสวเกี่ยวกับการ์ตูนเบลล์น่ารักและสัตว์ประหลาดที่เงอะงะ แต่ใจดีและน่ารักนั้นถูกมองว่าเกือบจะเป็นเรื่องคลาสสิกในปัจจุบัน
แต่ฮอลลีวูดก็คือฮอลลีวูด... การ์ตูนเรื่องนี้มีความสัมพันธ์ทางอ้อมกับเทพนิยายที่แท้จริงของ Beauty and the Beast ยิ่งกว่านั้นเรื่องราวของฮีโร่ของเราเริ่มต้นมานานก่อนการกำเนิดของภาพยนตร์
ความสัมพันธ์ความรักระหว่างบุคคลกับสัตว์ธรรมดาหรือสัตว์ประหลาดที่มีรูปร่างคล้ายสัตว์ร้ายถือเป็นหนึ่งในธีมที่เก่าแก่ที่สุดที่สะท้อนให้เห็นในมหากาพย์ ตำนานโบราณ ตำนาน และเทพนิยาย ในขั้นต้นมันเกี่ยวข้องโดยตรงกับความเชื่อของบรรพบุรุษของเราในความสามัคคีของมนุษย์และธรรมชาติ แต่ต่อมาซึ่งมักจะเกิดขึ้นก็ได้รับความหมายที่แตกต่างออกไป
เราจะไม่ไปไกลเกินไปโดยนึกถึงเรื่องราวของชาวหมีในอินเดียและสลาฟตะวันออกและการทำลายล้างของซุสซึ่งปรากฏต่อผู้หญิงในรูปของวัวหรือหงส์ วัตถุประสงค์ของการวิจัยของเราคือพล็อตหมายเลข 425C ตามการจำแนกประเภท Aarne-Thompson เทพนิยายเกี่ยวกับคู่สมรสที่ยอดเยี่ยม เวอร์ชันที่เรียกว่า "ความงามและสัตว์เดรัจฉาน"
ไม่ว่าสัตว์ประหลาดของเราจะเป็นใครก็ตาม สัตว์ตัวเล็กธรรมดา เช่น สิงโต แกะหรือช้าง สัตว์ในตำนาน และสิ่งมีชีวิตจากนอกโลก เช่น ปีศาจหรือผี
และสิ่งที่เขาและบิวตี้ต้องอดทนไม่สามารถบอกเล่าในเทพนิยายหรือบรรยายด้วยปากกาได้...
เริ่มจากความจริงที่ว่า Beauty and the Beast เช่นเดียวกับ Henry ซีซั่นที่ 1 จาก OUaT มีแม่สองคนและไม่มีพ่อ
ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่เป็นที่นิยม นิทานเรื่องนี้ในเวอร์ชันที่มีชื่อเสียงระดับโลกไม่ได้เขียนโดย Charles Perrault ครึ่งศตวรรษต่อมาปรากฏอยู่ในหนังสือสำหรับเด็กเรื่อง “Magazine des enfants” ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1756 โดยผู้ปกครองชาวฝรั่งเศส Leprince de Beaumont
"แม่บุญธรรม" ของ Beauty and the Beast - Jeanne-Marie Leprince de Beaumont
"Beauty and the Beast" เวอร์ชันคลาสสิกเกี่ยวกับอะไร? ด้วยการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย โครงเรื่องนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าในเทพนิยายส่วนใหญ่ของกลุ่มถึงกลุ่ม 425C สามารถอ่านเรื่องราวได้ทั้งหมด - สั้นมาก
พ่อค้าไปเที่ยว. ลูกสาวคนโตขอให้นำเสื้อผ้าและเครื่องประดับมาด้วย และลูกสาวคนเล็กขอให้นำดอกกุหลาบมาด้วย เขาล้มเหลว เขา "หลง" อยู่ในป่าและแวะพักค้างคืนในปราสาท ซึ่งในตอนเช้าเขาค้นพบดอกกุหลาบและเด็ดมัน จากนั้นเจ้าของปราสาท (ซึ่งเป็นสัตว์ประหลาดด้วย) ทำนายว่าเขาจะต้องตายหรือถูกจำคุก แต่ตกลงว่าลูกสาวของพ่อค้าจะกลับมา
น้องคนสุดท้องมาที่ปราสาทของสัตว์ประหลาดและใช้เวลาอยู่ที่นั่นอย่างมีความสุข สังเกตชีวิตครอบครัวของเธอผ่านกระจกวิเศษ แต่ปฏิเสธที่จะแต่งงานกับสัตว์ประหลาด จากนั้นเธอก็กลับบ้านไปพบพ่อของเธอ พี่สาวกำลังวางแผนต่อต้านเธอ และเธอมาปราสาทไม่ตรงเวลา แต่พบว่าสัตว์ประหลาดกำลังจะตายแล้ว อย่างไรก็ตาม ความรักของเธอซึ่งได้รับการยืนยันจากความปรารถนาที่จะแต่งงานกับเขา ทำให้สัตว์ประหลาดกลับมามีชีวิตอีกครั้งและเปลี่ยนเขาให้กลายเป็นเจ้าชายรูปงาม แล้วพวกเขาก็แต่งงานกัน
มารดาวรรณกรรมคนแรกที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการของตัวละครของเราคือขุนนางชาวปารีส Gabrielle-Suzanne Barbeau de Gallon, Madame de Villeneuve ผู้เขียนเทพนิยายของเธอเมื่อสิบหกปีก่อน อนิจจาฉันหารูปของเธอไม่เจอ
ปริมาณของ "Beauty and the Beast" เวอร์ชันดั้งเดิมมีไม่ต่ำกว่าสองร้อยหน้า ทุกคนรู้จักพล็อตเรื่องนี้ - เกือบจะสอดคล้องกับเทพนิยายของเดอโบมอนต์เวอร์ชันเต็มทุกประการ ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียว: ใน de Villieuves ความงามตกหลุมรัก Beast เพื่อความฉลาดของเขาและในเวอร์ชันที่แก้ไข de Beaumont ตกหลุมรักเขาสำหรับความมีน้ำใจของเขา ถูกต้องแล้ว และมีคุณธรรมและคุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับอนาคตของบิวตี้ - คนใจดีถึงแม้เขาจะเป็นคนโง่ก็อาจจะไม่ทำให้ขุ่นเคือง และด้วยความฉลาด คุณยายพูดในสอง...
แต่มาดามเดอวิลเนิฟไม่ได้จำกัดตัวเองอยู่แค่เรื่องราวเกี่ยวกับพลังมหัศจรรย์แห่งรักแท้เท่านั้น มารดาผู้ให้กำเนิดของวีรบุรุษของเราเป็นผู้บุกเบิกที่คู่ควรกับ "นักเล่าเรื่อง" Kitis และ Khorovets ไม่พอใจกับการรวมตัวของหัวใจที่รักเธอจึงพุ่งฮีโร่เข้าสู่เหตุการณ์วังวนที่แท้จริง
ด้วยเหตุนี้ เรื่องราวจึงรวมถึงกลุ่มนางฟ้าที่ทำสงครามกัน เด็กที่สูญหาย และพ่อที่แท้จริงของเบลล์ซึ่งกลายเป็นราชาแห่งหมู่เกาะเวทมนตร์และเป็นสามีของน้องสาวคนหนึ่งของนางฟ้า เทพนิยายนี้ยังไม่ได้แปลเป็นภาษารัสเซีย แต่ผู้ที่สนใจสามารถทำความคุ้นเคยกับการแปลเป็นภาษาอังกฤษได้ พูดตามตรง ฉันไม่ได้อ่านจนจบเรื่อง แต่ฉันก็ไม่ชอบอ่านภาษาอังกฤษเหมือนกัน
เป็นไปได้มากว่า de Villeneuve ไม่ใช่ผู้สร้าง "Beauty and the Beast" เช่นกัน - เธอแค่เอานิทานพื้นบ้านเป็นพื้นฐานประมวลผลแล้วเสริมด้วยจินตนาการของเธอเกี่ยวกับชะตากรรมในอนาคตของเหล่าฮีโร่ ท้ายที่สุดแล้ว เรื่องราวที่คล้ายกันนี้สามารถพบได้ในคอลเลกชันนิทานพื้นบ้านในหลายประเทศรวมถึงฝรั่งเศสด้วย
ตัวอย่างเช่น คอลเลกชัน Folk Tales of Lorraine โดย Emmanuel Cosquin รวมถึง THE TALE OF THE WHITE WOLF ที่มีองค์ประกอบซ้อนทับกันมากมาย อย่างไรก็ตาม คอลเลคชันนี้ไม่ได้รับการตีพิมพ์จนกระทั่งหนึ่งศตวรรษหลังจากเวอร์ชันของเดอ วิลล์เนิฟ ดังนั้นคำถามเกี่ยวกับ "การประพันธ์ที่แท้จริง" อาจจะยังคงเปิดอยู่ตลอดไป อย่างไรก็ตาม นี่คือชะตากรรมของเทพนิยายส่วนใหญ่
เรื่องนี้บอกอะไรและมีการเปลี่ยนแปลงอย่างไรเมื่อเวลาผ่านไปเราจะพูดคุยกันในครั้งต่อไป ระหว่างนี้ก็เก็บฮีโร่ที่เราชื่นชอบไว้ในรูปแบบจิบิกกัน :)
ยังมีต่อ...
ในรัฐหนึ่ง มีครอบครัวพ่อค้าผู้มั่งคั่งอาศัยอยู่ ครอบครัวหนึ่งประกอบด้วยลูกสาวและลูกชายสามคน ใครๆ ต่างก็เรียกน้องคนสุดท้องว่าบิวตี้เพราะเธอสวย พี่สาวของเธอไม่ชอบเธอเพราะใครๆ ก็ชอบเธอ
ในไม่ช้าปัญหาก็มาที่บ้านของพ่อค้า ในช่วงเกิดพายุ สินค้าทั้งหมดของเขาจมน้ำ เขาและทุกคนในครอบครัวต้องย้ายไปอยู่ที่ฟาร์มและทำงานเพื่อหาเลี้ยงชีพ
ตลอดทั้งปีดำเนินไปเช่นนี้ คนสวยไม่ได้ช่วยอะไรในบ้านเลย และแม้กระทั่งออกไปเยี่ยมพี่ชายของเธอในทุ่งนา ในขณะที่พี่สาวของเธอเดินไปรอบๆ สนามหญ้าโดยไม่ได้ทำอะไรเลย
ทันใดนั้นพ่อค้าได้รับข่าวว่าเรือของเขาหายไป และเขาก็กลายเป็นเศรษฐีอีกครั้ง เมื่อเข้าไปในเมืองเพื่อหาเงิน เขาถามลูกๆ ว่าจะนำของขวัญอะไรมาให้บ้าง
พี่สาวอยากได้เสื้อผ้าหรูหรามากมาย และน้องสาวก็ขอดอกกุหลาบ ในเมือง พ่อของพวกเขาใช้หนี้จนหมดและกลับมาจนอีกครั้ง เมื่อกลับถึงบ้านเขาก็หลงทางและพบว่าตัวเองอยู่ในป่าอันมืดมิด พ่อค้ารู้สึกเย็นชาและหวาดกลัว แต่ทันใดนั้นเขาก็เห็นปราสาทที่สวยงามอยู่ใกล้ๆ เมื่อไปที่นั่นก็เห็นว่าไม่มีใครอยู่ที่นั่น จึงจัดโต๊ะพร้อมอาหารไว้สำหรับคนหนึ่ง พ่อค้ากินอิ่มนอนหลับโดยไม่รอเจ้าของ
รุ่งเช้าโดยไม่เห็นเจ้าของ จึงกล่าวขอบคุณด้วยวาจา แล้วขึ้นม้าที่เตรียมไว้สำหรับเข้าบ้าน เขาขับรถผ่านสวนไปหยิบดอกกุหลาบแสนสวยให้กับลูกสาวคนเล็ก
และทันทีที่เขาทำสิ่งนี้ สัตว์ประหลาดตัวใหญ่ก็ปรากฏตัวขึ้นและบอกว่าเขาจะต้องสละชีวิตให้กับความผิดที่เขาได้ทำลงไป แต่พ่อค้าเริ่มพิสูจน์ตัวเองว่าเขาไม่ได้ตั้งใจทำ แต่สัญญาว่าจะเอาไปให้ลูกสาวเป็นของขวัญ สัตว์ประหลาดปล่อยพ่อค้าไปและยังมอบหีบสมบัติทั้งหมดให้เขา แต่มีเงื่อนไขเดียวเท่านั้น ถ้าเขาไม่อยากตายก็ให้เขาส่งลูกคนหนึ่งไป ในกรณีที่เลวร้ายที่สุดเขาจะต้องกลับมาด้วยตัวเอง
เมื่อถึงบ้าน พ่อค้าก็เล่าเรื่องการผจญภัยของเขาให้ฟัง พี่สาวเริ่มตำหนิบิวตี้ พี่ชายต่างกระตือรือร้นที่จะฆ่าสัตว์ประหลาด แต่บิวตี้ซึ่งมีหัวใจอันสูงส่งจึงไปหาสัตว์ประหลาดในป่าเพื่อปกป้องครอบครัวของพวกเขาจากโชคร้าย
เมื่อมาถึงพระราชวัง ในห้องโถงใหญ่ นางเห็นโต๊ะอาหารที่เตรียมไว้สำหรับสองคน ทันใดนั้นสัตว์ประหลาดก็ปรากฏตัวต่อหน้าเธอและถามว่าเขาบังคับให้เธอมาที่นี่หรือไม่ เมื่อได้ยินคำตอบเชิงลบ สัตว์ประหลาดก็สัญญาว่าจะไม่ทำให้เธอขุ่นเคือง
เขาทำทุกอย่างเพื่อเธอ ฉันเตรียมห้องพิเศษ หนังสือ เครื่องแต่งกาย และบิวตี้ยอมรับกับสัตว์ประหลาดว่าถึงแม้เขาจะน่าเกลียด แต่เขาก็ยังใจดีและมีเกียรติมาก
วันหนึ่ง เมื่อมองดูในกระจกวิเศษ เธอเห็นว่าพ่อของเธอป่วย จึงขอกลับบ้าน สัตว์ประหลาดส่งเธอไปหาครอบครัวแล้วมอบแหวนวิเศษให้เธอเพื่อที่เธอจะได้กลับมาหาเขา แต่ถ้าไม่เกิดขึ้นเขาจะตายด้วยความเศร้าโศก
การกลับบ้านของบิวตี้เป็นแรงบันดาลใจให้พ่อ แต่กลับทำให้พี่สาวโกรธ พวกเขามองด้วยความอิจฉากับชุดราคาแพงของเธอและความงามที่เบ่งบานของหญิงสาวมากยิ่งขึ้น
หนึ่งสัปดาห์ต่อมาเธอก็พร้อมที่จะกลับไป แต่พี่สาวของเธอไม่ยอมปล่อยเธอไป และบิวตี้ก็อยู่ต่อไปอีกสักพักหนึ่ง วันหนึ่งเธอฝันว่าสัตว์ร้ายกำลังจะตายโดยไม่มีเธอ และเธอก็กลับไปที่ปราสาทอย่างเด็ดเดี่ยว ในสวนนั้น เธอเห็นสัตว์ประหลาดที่กำลังจะตาย หญิงสาวกอดเขาโดยไม่กลัวและขอให้เขาอย่าตายเพราะเธอรักเขามากและพร้อมที่จะเป็นภรรยาของเขา และทันทีที่คำพูดเหล่านี้ถูกพูด ปราสาทที่มืดมนก็กลายเป็นพระราชวังที่มีเสน่ห์ที่สุด และแทนที่จะเป็นสัตว์ประหลาดกลับกลายเป็นราชาที่สวยงาม เวทย์มนตร์แตกแล้ว
แม่มดที่ปรากฏตัวได้รับการแต่งตั้งให้เป็นราชินีแห่งปราสาทที่สวยงาม และเปลี่ยนน้องสาวที่ชั่วร้ายให้กลายเป็นรูปปั้นหินสำหรับนิสัยที่ไม่ดีของพวกเขา สาวงามและเจ้าชายได้แต่งงานกันและอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืน
เทพนิยายสอนเราว่ารูปร่างหน้าตาไม่ใช่สิ่งที่สำคัญที่สุดในตัวบุคคล แต่เป็นโลกแห่งจิตวิญญาณอันอุดมสมบูรณ์ของเขา
รูปภาพหรือภาพวาดของ Beauty and the Beast
การเล่าขานและบทวิจารณ์อื่น ๆ สำหรับไดอารี่ของผู้อ่าน
- บทสรุปของอลิซผ่านกระจกมองของแครอล
นวนิยายของ Lewis Carroll เรื่อง "Alice Through the Looking Glass" เต็มไปด้วยปริศนาและภาพแฟนตาซีทุกประเภท เป็นที่น่าสังเกตว่าผู้เขียนจัดการตัวละครในจินตนาการได้ดีเพียงใด
- บทสรุปของนักสะสม Fowles
Frederick Clegg เป็นชายหนุ่มที่ทำงานเป็นเสมียนที่ศาลากลางท้องถิ่น เขาหลงรักมิแรนดา เกรย์ นักเรียนที่เขาไม่สามารถหาเหตุผลมาพบได้
- เรื่องย่อถนนคาสซิลของลูกชายคนเล็ก
งานนี้เขียนขึ้นในหนึ่งพันเก้าร้อยสี่สิบเก้า เรื่องราวเป็นเรื่องเกี่ยวกับชีวิตและผู้คนในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ งานประกอบด้วยสองส่วน
- บทสรุปของกล่องลึกลับพริชวิน
ในตอนต้นของเรื่องมีบทสนทนาเกี่ยวกับหมาป่า นักล่าที่มีประสบการณ์อ้างว่าคนไม่มีอะไรต้องกลัวหมาป่า ท้ายที่สุดแล้วหมาป่าเป็นเพียงสัตว์และบุคคลนั้นเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีเหตุผลดังนั้นจึงสามารถรับมือกับสัตว์ร้ายได้อย่างง่ายดายด้วยความช่วยเหลือจากอาวุธหรือจิตใจของเขา
- สรุป Ostrovsky เหล็กแข็งแค่ไหน
Pavka Korchagin เป็นนักเลงหัวไม้และไม่อยากเรียนจริงๆ ซึ่งเป็นสาเหตุที่เขาถูกไล่ออกจากโรงเรียน เขายังเด็กมากและยังเรียนไม่จบด้วยซ้ำ แต่ถึงกระนั้นเขาก็ออกจากเมืองไปเมื่อทุกคนรู้ข่าวว่ากษัตริย์ถูกโค่นล้มแล้ว เด็กชายกระตือรือร้นที่จะต่อสู้ตัวจริง
“Beauty and the Beast” คุณสามารถจำบทสรุปเทพนิยายของ Charles Perrault ได้ภายใน 5 นาที
"ความงามและสัตว์เดรัจฉาน" โดย Charles Perrault
เทพนิยายเรื่อง "ความงามและสัตว์เดรัจฉาน" สอนอะไร?- รูปร่างหน้าตาไม่ใช่สิ่งที่สำคัญที่สุดในบุคคล แต่สิ่งสำคัญคือโลกแห่งจิตวิญญาณที่ร่ำรวยของเขา
พ่อค้าอาศัยอยู่ในคฤหาสน์มีลูกหกคน ลูกชายสามคน และลูกสาวสามคน ลูกสาวของเขาทุกคนสวยมาก แต่น้องสาวคนเล็กสุดสวยคือสวยที่สุด แถมยังใจดีและจิตใจบริสุทธิ์อีกด้วย ด้วยเหตุนี้พี่สาวสองคน (โกรธและเห็นแก่ตัว) จึงรังแกบิวตี้และปฏิบัติต่อเธอเหมือนคนรับใช้ พ่อค้าสูญเสียทรัพย์สมบัติทั้งหมดเนื่องจากพายุในทะเลที่ทำลายกองเรือค้าขายส่วนใหญ่ของเขา เขาและลูกๆ จึงถูกบังคับให้อาศัยอยู่ในบ้านไร่เล็กๆ และทำงานในทุ่งนา
หลายปีต่อมา พ่อค้าคนหนึ่งได้ยินว่าเรือสินค้าลำหนึ่งที่เขาส่งมาได้กลับมาถึงท่าเรือแล้ว โดยรอดพ้นจากการทำลายล้าง ก่อนออกเดินทางเขาถามลูก ๆ ว่าจะนำของขวัญอะไรมาให้บ้าง ลูกสาวคนโตขอเครื่องประดับล้ำค่าและเสื้อผ้าหรูหรา ส่วนลูกชายก็ขออาวุธสำหรับล่าสัตว์และม้า โดยคิดว่าความมั่งคั่งของพวกเขากลับมาแล้ว และเบลล์ขอให้นำดอกกุหลาบมาเพียงดอกเดียวเนื่องจากดอกไม้นี้ไม่ได้เติบโตในประเทศที่พวกเขาอาศัยอยู่ เมื่อมาถึงเมือง พ่อพบว่าสินค้าในเรือของเขาถูกยึดเพื่อชำระหนี้ของเขา เขาไม่มีเงินสำหรับของขวัญ
เมื่อกลับบ้าน เขาหลงทางอยู่ในป่า ซึ่งเขาได้พบกับพระราชวังอันงดงามซึ่งมีโต๊ะที่เต็มไปด้วยอาหารและเครื่องดื่ม ซึ่งเจ้าของพระราชวังที่มองไม่เห็นได้ทิ้งไว้ให้เขาอย่างชัดเจน พ่อค้าดับความหิวกระหายและพักค้างคืน เช้าวันรุ่งขึ้น ขณะที่พ่อค้ากำลังจะออกไป เขาเห็นสวนกุหลาบ และจำได้ว่าบิวตี้อยากได้ดอกกุหลาบ หลังจากที่พ่อค้าเลือกดอกกุหลาบที่สวยที่สุดแล้ว เขาก็เผชิญหน้ากับ "สัตว์ร้าย" ที่น่าขยะแขยง ซึ่งบอกว่าเขาขโมยของมีค่าที่สุดไปทั่วทั้งอาณาจักร ดูหมิ่นการต้อนรับขับสู้ของเจ้าของพระราชวัง และต้องจ่าย เพื่อมันด้วยชีวิตของเขา พ่อค้าขอความเมตตาโดยอ้างว่าเขารับดอกกุหลาบมาเป็นของขวัญให้กับลูกสาวคนเล็กเท่านั้น
สัตว์ร้ายตกลงที่จะมอบดอกกุหลาบให้กับเขาเพื่อความงาม แต่เฉพาะในกรณีที่พ่อค้าหรือลูกสาวคนใดคนหนึ่งของเขากลับมาเท่านั้น
พ่อค้าไม่พอใจแต่ก็ยอมรับเงื่อนไขนี้ สัตว์ร้ายส่งเขากลับบ้านพร้อมทรัพย์สมบัติ เพชรพลอย และเสื้อผ้าชั้นดีสำหรับลูกชายและลูกสาวของเขา และย้ำว่าเบลล์จะต้องมาที่วังของเขาตามเจตจำนงเสรีของเธอเอง พ่อค้ากลับมาบ้านแล้วพยายามซ่อนทุกอย่างจากเบลล์ แต่เธอเรียนรู้ความจริงทั้งหมดจากพ่อของเธอและตัดสินใจไปที่ปราสาทของอสูรด้วยตัวเอง สัตว์ประหลาดต้อนรับหญิงสาวด้วยความกรุณาอย่างยิ่ง และบอกเธอว่าต่อจากนี้ไปเธอเป็นเมียน้อยของปราสาท และเขาเป็นคนรับใช้ของเธอ เจ้าของเสื้อผ้าและอาหารอร่อยๆ ให้กับเธอ และพูดคุยกับเธอเป็นเวลานาน ทุกเย็นในมื้อเย็น สัตว์ร้ายจะขอให้เบลล์แต่งงานกับเขา แต่ทุกครั้งที่เขาถูกปฏิเสธ หลังจากการปฏิเสธแต่ละครั้ง เบลล์เห็นเจ้าชายรูปงามในความฝัน ซึ่งขอร้องให้ตอบว่าทำไมเธอถึงไม่อยากแต่งงาน และเธอก็ตอบเขาว่าเธอไม่สามารถแต่งงานกับสัตว์ประหลาดได้ เพราะเธอรักเขาในฐานะเพื่อนเท่านั้น เบลล์ไม่เหมาะกับเจ้าชายและสัตว์ร้าย โดยคิดว่าสัตว์ร้ายจะต้องจับเจ้าชายไปอยู่ที่ไหนสักแห่งในปราสาท เธอค้นหาเขาและค้นพบห้องที่น่าหลงใหลมากมาย แต่ไม่มีห้องใดที่มีเจ้าชายจากความฝัน
เป็นเวลาหลายเดือนที่เบลล์ใช้ชีวิตอย่างหรูหราในวังของบีสท์ โดยรับใช้โดยคนรับใช้ที่มองไม่เห็น ท่ามกลางความมั่งคั่ง ความบันเทิง และเสื้อผ้าที่สวยงามมากมาย และเมื่อเธอคิดถึงบ้านและคิดถึงพ่อของเธอ บีสท์ก็ยอมให้เธอไปเยี่ยมบ้านพ่อของเธอ แต่โดยมีเงื่อนไขว่าเธอจะกลับมาในหนึ่งสัปดาห์พอดี เบลล์เห็นด้วยกับสิ่งนี้และกลับบ้านพร้อมกระจกวิเศษและแหวน กระจกช่วยให้เธอมองเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นในปราสาทของอสูร และด้วยแหวนนี้ เธอจึงสามารถกลับไปยังวังได้ทันทีหากเธอหมุนมันรอบนิ้วสามครั้ง
พี่สาวของเธอประหลาดใจเมื่อพบว่าน้องสาวคนเล็กได้รับอาหารที่ดีและแต่งตัวอย่างชาญฉลาด พวกเขาอิจฉาเธอ และเมื่อพวกเขาได้ยินว่าเบลล์จะต้องกลับไปหาอสูรในวันที่กำหนด พวกเขาก็ขอให้เธออยู่ต่ออีกหนึ่งวัน พวกเขายังเอาหัวหอมมาทาที่ดวงตาให้ดูเหมือนกำลังร้องไห้อีกด้วย ในความเป็นจริง พวกเขาต้องการให้อสูรโกรธเบลล์ที่มาสายและกินเธอทั้งเป็น เบลล์ประทับใจกับการแสดงความรักของสองพี่น้องและตัดสินใจที่จะอยู่ต่อไป
วันรุ่งขึ้น เบลล์รู้สึกผิดที่ผิดสัญญาจึงใช้กระจกส่องดูปราสาท กระจกแสดงให้เห็นว่าสัตว์ร้ายนอนเกือบตายจากความเศร้าโศกใกล้พุ่มกุหลาบ ด้วยความช่วยเหลือของแหวน เธอก็กลับไปที่วังทันที ความงามร้องไห้ให้กับสัตว์ร้ายที่ไร้ชีวิตและบอกว่าเธอรักเขา เบลล์น้ำตาไหลใส่สัตว์ประหลาดและกลายเป็นเจ้าชายรูปงาม
เจ้าชายบอกกับเบลล์ว่ากาลครั้งหนึ่งนางฟ้าผู้ชั่วร้ายได้เปลี่ยนเขาให้กลายเป็นสัตว์ประหลาด และมีเพียงความรักเท่านั้นที่จะทำลายคำสาปได้ หญิงสาวควรจะตกหลุมรักเขาในรูปของสัตว์ร้าย
เจ้าชายและเบลล์แต่งงานกันและใช้ชีวิตอย่างมีความสุขตลอดไป
