คำพังเพยและการแสดงออกทางปีกของ Griboedov คำพังเพยและสำนวนยอดนิยมของ Griboedov โลกเป็นของผู้แข็งแกร่ง

บ้านพ่อของฉันอยู่ห่างจาก St. Petersburg Tauride Palace สองช่วงตึก กับ สี่ปีฉันกลายเป็น "คนของฉัน" ในนั้นและในไม่ช้าก็พบว่าชื่อของผู้บัญชาการใหญ่ Alexander Vasilyevich Suvorov เชื่อมโยงกับห้องเหล่านี้ อยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ฉันรู้เรื่องเกี่ยวกับเขามากมายแม้กระทั่งชื่อของภรรยาที่ฉันรัก ในเวลาเดียวกัน ในภาพยนตร์เกี่ยวกับพระองค์ ฉันเห็นจักรพรรดิพอลที่ 1 ตะโกนใส่เขาว่า "ว้าว!" กษัตริย์แก้แค้นผู้บัญชาการคนเก่าอย่างชั่วร้าย Suvorov หลังจากเอาชนะเส้นทางอัลไพน์ที่สูงชันและออกไปในหุบเขาพร้อมกับกองทัพของรากามัฟฟินที่เหน็ดเหนื่อยได้เอาชนะกองทัพที่รุ่งเรืองของนายพลนโปเลียนอย่าง Massena

ยุโรปปรบมือ ประชากร สัญชาติที่แตกต่างกันพวกเขาคาดหวังอย่างถูกต้องว่าผู้บัญชาการจะกลับมาอย่างมีชัยในรัสเซีย ฉันไม่รู้หรือว่าพระราชวังที่ถูกพัดผ่านจากทุกทิศทุกทาง แม้แต่ Suvorov ซึ่งถูกเรียกว่า "แข็งกระด้าง" ก็เป็นหวัดและเสียชีวิตในวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2343 พาเวลไม่สงบลงเขาสั่งให้วางหน่วยทหารไว้ในกองศพเท่านั้นไม่อนุญาตให้มีทหารรักษาพระองค์คนเดียวนั่นคือทหารที่เขาได้รับชัยชนะในตำนาน ...

อาศัยอยู่อย่างเงียบสงบในเขตชานเมืองของยุโรป เมืองเบนซเลา ในนั้นเจ้าชาย Mikhail Illarionovich Golenishchev-Kutuzov-Smolensky ผู้ซึ่งเพิ่งขับไล่นโปเลียนออกจากรัสเซียได้จบชีวิตลง จากด้านข้างดูเหมือนว่า: ในยามหลับลึก ในที่สุดชายชราก็พบที่หลบภัยอันเงียบสงบหลังจากนั้น ชัยชนะที่ยิ่งใหญ่. และมีเพียงผู้ช่วยที่ขยับเขยื้อนรอบตัวเขา ได้ยินว่าเขาร้องครวญครางในช่วงครึ่งหลับครึ่งตื่นเท่านั้น จึงเข้าใจ: มีอย่างอื่นที่เชื่อมโยงผู้เกือบจากโลกนี้อย่างเจ็บปวด

ประตูเปิดออกอย่างเงียบ ๆ พระราชาเสด็จเข้าไป. เก้าอี้ถูกยกมาให้เขาอย่างรวดเร็ว

ยกโทษให้ฉัน Mikhail Illarionovich - เขาถามอย่างสุภาพ

ฉันจะยกโทษให้คุณ รัสเซียจะไม่ให้อภัยคุณ - ชายที่กำลังจะตายตอบด้วยความยากลำบากด้วยการหายใจถี่

มีเพียงสองคนนี้เท่านั้นที่รู้ว่าพวกเขากำลังพูดถึงอะไร มีเพียงพวกเขาเท่านั้นที่เข้าใจว่าคำตอบของ Kutuzov เฆี่ยนตีจักรพรรดิอย่างเจ็บปวดเพียงใด เบื้องหลังเขาเป็นเวลาหลายปีของการระคายเคืองของราชวงศ์ด้วยความนิยมของผู้บัญชาการ เมื่อใดก็ตามที่โชคชะตาพาพวกเขาเข้ามาใกล้ทัศนคติของอเล็กซานเดอร์ที่มีต่อจอมพลคนเก่าก็ถูกต่อต้านโดยผู้คนทั้งหมด นั่นคือมันคือประชาชน: ทุกชนชั้น

เคานต์ตอลสตอยวัยเยาว์ผู้ช่วยผู้ปฏิบัติหน้าที่ยืนอยู่หลังฉากเขียนบทสนทนาสั้นๆ ทั้งเขาและไม่มีใครเข้าใจสิ่งที่อยู่เบื้องหลังวลีที่ดูเหมือนแยกจากกันทั้งสองนี้ และนั่นคือสิ่งที่ยืนอยู่ Kutuzov หลังจากการขับไล่นโปเลียนออกจากรัสเซีย ยืนอยู่บนข้อเท็จจริงที่ว่าทั้งฝรั่งเศสหรือประเทศอื่นใดทางตะวันตกหรือตะวันออกไม่ก่อให้เกิดอันตรายทางประวัติศาสตร์ต่อรัสเซีย เขาแสดงความรู้อย่างสมเหตุสมผลต่อจักรพรรดิอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับผลที่ตามมาของการฟื้นฟูมงกุฎแห่งปรัสเซียและมงกุฎของจักรพรรดิแห่งออสเตรีย Kutuzov เห็นได้อย่างชัดเจนถึงความเร็วที่ Bismarck ผู้มีความสามารถรวบรวมอาณาเขตเยอรมันที่แตกต่างกัน และด้วยความเฉลียวฉลาดที่คงเส้นคงวา นักยุทธศาสตร์การทหาร Moltke จึงวางประเทศที่มีนิสัยดีไว้บนรางของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

Alexander ฉันออกจาก Kutuzov เกือบจะไม่ได้ยิน และผู้บัญชาการคนเก่าก็ติดความคิดอีกครั้งว่าทำไมผู้ชนะในรัสเซียจึงไม่ได้รับการคาดหมายจากความเมตตาของผู้ปกครอง แต่โดยความแปลกแยกและแม้แต่ความอับอายดังที่เกิดขึ้นเมื่อไม่นานมานี้กับ Alexander Vasilyevich Suvorov อาจารย์ของเขา
- เพื่ออะไร? คิดว่า Kutuzov ที่กำลังจะตาย และอย่างชาญฉลาดเขาตอบตัวเองว่า: - เนื่องจากผู้เขียน "The Science of Victory" ไม่รับรู้การศึกษาของกองทัพในแบบปรัสเซียนอย่างเด็ดขาด: "... ดินปืนไม่ใช่ผงเคียวไม่ใช่มีดและ ฉันไม่ใช่คนเยอรมัน แต่เป็นกระต่ายโดยธรรมชาติ”

ประวัติศาสตร์รัสเซียมีโอกาสที่จะตรวจสอบอีกครั้งว่ามีความไม่ลงรอยกันอย่างสมบูรณ์ระหว่างผู้ปกครองและประชากรทุกกลุ่ม โชคชะตาทำให้ประเทศของเราเป็นอีกประเทศหนึ่ง การประชุมสั้น ๆตั้งแต่อายุ 39 ปีอัจฉริยะผู้จากไป - Mikhail Dmitrievich Skobelev หลายคนคิดว่าเขาเป็นนักเรียนของ Suvorov ในชีวประวัติทางทหารของเขามีบางอย่างที่คล้ายกับ Suvorov ที่ข้ามเทือกเขาแอลป์ - ข้ามทางผ่าน Imetli ผ่านทุ่งหญ้าแคสเปี้ยนที่กว้างใหญ่ที่ไม่มีน้ำเท่านั้น กองทหารของ Skobelev เหน็ดเหนื่อยและอ่อนล้าจากความร้อนเข้าสู่การต่อสู้ใกล้กับ Sheinov และนำไปสู่การยอมจำนนของกองทัพตุรกีทั้งหมดภายใต้คำสั่งของ Wessel Pasha ในสงครามรัสเซีย - ตุรกีในปี พ.ศ. 2417-2421

ในแคมเปญและการต่อสู้ที่ยากที่สุด Mikhail Dmitrievich กลายเป็นผู้ชนะในตำนานและได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าการทหารคนแรกของภูมิภาค Fergana จากนั้นอีกครั้ง - การต่อสู้และทางเดิน ในทางมนุษย์แล้ว เขามีเสน่ห์ต่อประชากรทุกกลุ่ม เริ่มจากชาวนา ซึ่งเรียกเขาว่านายพลผิวขาว มีเหตุผลโดยตรงสำหรับสิ่งนี้: ก่อนการสู้รบเขาสวมเสื้อเกราะสีขาวนำทหารของเขาเข้าโจมตีและตัวเขาเองเข้าสู่สนามรบด้วยม้าขาว สูตรนี้ถือกำเนิดขึ้นในหมู่ผู้คน: "นายพลผิวขาวอยู่ที่ไหน ที่นั่นมีชัยชนะ" แต่ยังมีชายคนหนึ่งที่แทบจะไม่สามารถต้านทานผู้บัญชาการหนุ่มได้ ปัญหาคือจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 3 กลายเป็นบุคคลนี้ ขนาดของความเป็นศัตรูนี้สามารถตัดสินได้จากจดหมายถึงซาร์โดยรัฐบุรุษผู้มีชื่อเสียง K. Pobedonostsev ใช่คนเดียวกับที่ อำนาจของสหภาพโซเวียตระลึกถึงในฐานะ

"ฉันกล้าที่จะพูดซ้ำอีกครั้ง" เขาเขียน "ว่าฝ่าบาทจำเป็นต้องดึงดูด Skobelev เข้าหาพระองค์อย่างจริงใจ เวลาดังกล่าวต้องใช้ความระมัดระวังอย่างมากในการออกงาน พระเจ้าทรงทราบเหตุการณ์ที่เรายังสามารถเป็นพยานได้ และเมื่อใดที่เราจะรออย่างสงบและมั่นใจ ไม่จำเป็นต้องหลอกตัวเอง โชคชะตากำหนดให้ฝ่าบาทฝ่ามรสุมครั้งใหญ่ ภยันตรายและความยากลำบากที่ยิ่งใหญ่ที่สุดยังมาไม่ถึง ขณะนี้เป็นเวลาที่สำคัญสำหรับคุณเป็นการส่วนตัว: ตอนนี้หรือไม่ก็ได้ - สามารถดำเนินการในช่วงเวลาชี้ขาดได้ คนเคยอกหักมาก่อน ตัวละครทรุดโทรมมากวลีได้ครอบครองทุกอย่างในระดับที่ฉันรับรองด้วยเกียรติของฉันคุณมองไปรอบ ๆ ตัวคุณและไม่รู้ว่าจะหยุดที่ใคร สิ่งที่มีค่ายิ่งกว่าในตอนนี้คือบุคคลที่แสดงให้เห็นว่าเขามีเจตจำนงและมีเหตุผล และรู้ว่าควรปฏิบัติอย่างไร

กษัตริย์ไม่ฟังจดหมายของที่ปรึกษาที่มีอิทธิพลมากที่สุดคนหนึ่งของเขา

โอปอลของ Marshal Zhukov นั้นแตกต่างจากก่อนหน้านี้ทั้งหมด แน่นอน การทรมานทางศีลธรรมแบบนี้เกิดขึ้นได้เฉพาะในประเทศที่ปกครองโดยเผด็จการเท่านั้น สตาลินจัดการแสดงให้เข้าชุดกัน เมื่อจอมพลและนายพลรวมตัวกันตามคำแนะนำของเบเรียซึ่งสงสัยว่า Zhukov ทรยศ สตาลินสวมเสื้อแจ็กเก็ตพลเรือนแบบดั้งเดิม นี่ถือเป็นสัญญาณที่ไม่ดี เห็นได้ชัดว่าการประชุมจะไม่จบลงด้วยดี เขาเปิดโฟลเดอร์ตรงหน้าเขาอย่างลึกลับ วีรบุรุษแห่งชัยชนะ อีกครั้งพิสูจน์แล้วว่าการแสดงความกล้าหาญส่วนตัวต่อหน้านั้นง่ายกว่าความกล้าหาญของพลเมือง และแม้กระทั่งภายใต้การจ้องมองของเผด็จการ พวกเขาพยายามพูดคุยเกี่ยวกับข้อบกพร่องส่วนบุคคลของตัวละครจอมพลแห่งชัยชนะโดยหลีกเลี่ยงการหวือหวาทางการเมืองให้มากที่สุด ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา ผู้นำกล่าวว่า Zhukov "คนของเราไม่สามารถเป็นคนทรยศได้ และเขาต้องให้ความสนใจอย่างจริงจังกับข้อบกพร่องของตัวละครของเขา" ในขณะเดียวกัน ความพินาศยังคงดำเนินต่อไป เป็นเรื่องน่าเศร้าและตลกที่ Nikita Khrushchev ยังคงขายหน้าต่อไปโดยพยายามกล่าวหา Georgy Konstantinovich ว่า "Bonapartism" และคำพูดดังกล่าวแพร่กระจายไปในหมู่ผู้คน: "ม้ามีกีบมีมะเร็งมีกรงเล็บ"

ความสามารถเชิงกลยุทธ์ของ Kutuzov ทำให้เขามองเห็นได้กว้างไกลยิ่งขึ้น เขาเห็นสงครามโลกในอนาคต

Skobelev พูดถึงสิ่งเดียวกันอย่างเปิดเผยแม้ว่าเขาจะต่อสู้เพื่อชัยชนะในเอเชียกลางก็ตาม

Zhukov ต่อสู้ตัวต่อตัวด้วยแรงที่ตามคำทำนายของ Kutuzov "มาเพื่อฆ่าลูก ๆ หลาน ๆ ของเรา" นั่นคือความหมายของบทสนทนานี้: "ยกโทษให้ฉัน Mikhail Illarionovich" และคำตอบ: "ฉันจะยกโทษให้คุณครับ รัสเซียจะไม่ยกโทษให้คุณ"

ฉันไม่ต้องการที่จะหมกมุ่นอยู่กับบาปที่ใหญ่ที่สุดต่อหน้าผู้พิทักษ์ของรัสเซียและประเทศรัสเซีย ทุกครั้งที่ฉันตัวสั่นเมื่อผ่าน Sovetskaya Square ชื่อเดิมคือ Skobelev Square ที่นั่นใกล้กับอาคารสภาเทศบาลเมืองมอสโกมีการสร้างอนุสาวรีย์อันงดงามขึ้นด้วยค่าใช้จ่ายของคนทั่วไป - พระบรมรูปทรงม้า"แม่ทัพขาว" ในปีพ.ศ. 2460 มันถูกแบ่งแยกอย่างป่าเถื่อน ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าไม่มีหัวใจดวงใดดวงหนึ่งสั่นไหวเมื่อเห็นร่องรอยของความป่าเถื่อนเช่นนั้น...

และคุณและฉันผู้อ่านที่รักเมื่อข้ามตัวเองแล้วให้เพิ่มปัญญานิรันดร์: "ขอให้เราอยู่เหนือความเศร้าโศกและ ความโกรธเกรี้ยวของเจ้านาย, และ ความรักของเจ้านาย».

Alexander KRAVTSOV นักวิชาการด้านวรรณคดีรัสเซีย

6. ทั้งความโกรธของผู้จัดการและความรักของผู้จัดการ...

ปีที่สี่สิบแปดกำลังเข้าใกล้มากาดาน ด้วยความมืดมนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ฝ่าความมืดมิดของหมอกน้ำแข็ง ผ่านความโกรธอันมืดมนของผู้คน

ครั้งนี้มีนักโทษและอดีตนักโทษไม่มากนักในฐานะเสรีชนที่มีความโกรธเกรี้ยว การปฏิรูปการเงินเมื่อสิ้นสุดวันที่สี่สิบเจ็ด บางทีอาจเจ็บปวดยิ่งกว่าผู้อาศัยในมุมอื่น ๆ ของประเทศ กระทบพวกเขา นั่นคือ Kolyma conquistadors เศรษฐีชาวโซเวียตธรรมดา ๆ ในท้องถิ่น ในชั้นบนของสนธิสัญญาการปลดออกจากตำแหน่งเศรษฐีสังคมนิยมเหล่านี้มีความสำคัญมากอยู่แล้ว แต่แม้แต่เสรีชนทั่วไปที่อาศัยอยู่ใน Kolyma เป็นเวลาหลายปีก็ยังนับเงินนับแสนนับแสนในสมุดออมทรัพย์ของพวกเขา

คนเหล่านี้เคยชินกับการรู้สึกเหมือนเป็นลูกที่รักของระบอบการปกครองของสหภาพโซเวียต ยังไง! นำมาใช้ ในทำนองเดียวกันกับพวกเขา กับบรรดาผู้ก่อร่างสร้างฐานที่มั่นของระบอบการปกครองในดินแดนที่เป็นศัตรูของประชาชนแห่งนี้! กับผู้รอดชีวิตจากฤดูหนาวอันหนาวเหน็บมากมายที่นี่ ทำให้ร่างกายขาดวิตามิน!

สำหรับหลายๆ คน การปฏิรูปนี้เป็นจุดเริ่มต้นของการล่มสลายของสิ่งนั้น โลกลวงตาซึ่งพวกเขาอาศัยอยู่และดูเหมือนว่าพวกเขาได้รับการจัดระเบียบอย่างไร้ที่ติ ฉันจำการสนทนากับอดีตผู้บัญชาการหมวด Tuscan Vohra ได้ ฉันพบ "คนรู้จัก" คนนี้บนถนนระหว่างเดินทางไปทำงานและเขาเก็บฉันไว้เป็นเวลานานเพื่อที่ฉันจะได้ระเบิดคำพูดของเขา โอ้ และนี่เป็นคำพูดที่น่าทึ่งมาก! เสียงของผู้บัญชาการฟ่อ กลืนน้ำลาย สำลัก

เรียกความยุติธรรม! เป็นเวลาเจ็ดปีที่เขาหมกมุ่นเหมือนคนบ้า! เขาเสี่ยงชีวิต... เขาปกป้องวัวกระทิงอะไร! คุณยายของฉันทิ้งเด็ก ๆ เพื่อประโยชน์ของธรรมิกชน เธอวิ่งไปทำงานเอง เธอเอาชนะเปอร์เซ็นต์เหล่านี้ และตอนนี้ ... คุณเท่านั้นที่เข้าใจ เราคิดว่าเราจะซื้อกระท่อมในภูมิภาค Poltava ขยะทุกประเภท ... เราจะไปที่รีสอร์ท ... และตอนนี้ - กับคุณ! คุณสามารถซื้อไม้สนสปรูซได้ที่นี่...

ฉันเต็มใจนำงานการศึกษาจำนวนมากกับคู่สนทนาที่ไม่ธรรมดา พูดสงครามและทั้งหมดนั้น ... เงินเฟ้อ ... การฟื้นตัวของเศรษฐกิจ ...

อ๋อ เข้าใจแล้ว! เป็นเรื่องดีสำหรับคุณผู้หิวโหยที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเศรษฐกิจ! คุณไม่มีอะไรจะเสีย... ใช่ และคุณก็เป็นคนที่สิ้นหวัง พวกเขาไม่ได้เอาแต่เงิน แต่ลูก ๆ ของพวกเขากลายเป็นศัตรู ... - ทันใดนั้นเขาก็ขัดจังหวะตัวเองมองมาที่ฉันอย่างตั้งใจโบกมือแล้วคำราม: - หรือทุกคนอาจโกหกคุณ! ให้ตายเถอะ!

อารมณ์ของเสรีชนก็เสียไปด้วยความจริงที่ว่านักโทษรุ่นใหม่ปรากฏตัวขึ้นซึ่งได้รับเงื่อนไขใหม่อย่างแม่นยำสำหรับกลไกที่เกี่ยวข้องกับการปฏิรูป พวกเขาได้รับบทความ "การต่อต้านการปฏิวัติทางเศรษฐกิจ" และทำให้พวกเขาตกอยู่ในประเภทของศัตรูของประชาชนอีกครั้ง มีกรณีเช่นนี้ในหมู่ชาวมากาดาน

พวกเขากระซิบกันที่มุมห้องอย่างกระวนกระวาย ถ่ายทอดรายละเอียดอันน่าตื่นเต้นของธุรกรรมการเงินต่างๆ แก่นแท้ของการฉ้อฉลนั้นเป็นเรื่องที่เข้าใจยากสำหรับฉัน: มีคนเตือนใครบางคน มีคนขายให้ใครบางคน มีคนเอาเงินไปจากหนังสือในเวลาที่ไม่ถูกต้อง หรือในทางกลับกัน วางไว้ในหนังสือในเวลาที่เหมาะสม แต่ข้อไขเค้าความในทุกกรณีเป็นมาตรฐาน: สิบหรือแปดปีในคุกสำหรับการต่อต้านการปฏิวัติทางเศรษฐกิจ

ยูเลียดีใจเหมือนเด็กที่เราไม่ได้รับความเดือดร้อนจากการปฏิรูปการเงินเลย ไม่สักบาทเดียว!

ฉันสบายดี ฉันเป็นเด็กกำพร้า! - เธอพูดติดตลกและเสริม: - ไม่ฉันยังมีสัญชาตญาณ ... ราวกับว่ามีบางอย่าง เสียงภายในแจ้งให้ฉัน: ซื้อเตียงพับที่สอง!

เราใช้เงินลงทุนนี้โดยคำนึงถึงการมาถึงของ Vaska ที่กำลังจะมาถึง แต่จนถึงตอนนี้ทั้งหมดนี้ยังคงอยู่ในขอบเขตของความฝันที่ไม่มีมูลความจริงเพราะเมื่อต้นปีที่สี่สิบแปดฉันได้รับแปด - แปดจากแผนกบุคคลของ Dalstroy! - ปฏิเสธที่จะออกบัตรผ่านไปยังมากาดานให้ลูกชายของฉัน

เทคโนโลยีทั้งหมดของการยื่นคำร้องแบบ "ถาวร" ได้ทำงานแล้วด้วยความชัดเจนที่สุดสำหรับฉัน ฉันออกจากห้องที่พวกเขาบอกว่า "คุณถูกปฏิเสธ" และเข้าไปในห้องถัดไปทันที ที่ฉันยื่นใบสมัครใหม่ที่เตรียมไว้ล่วงหน้า แอปพลิเคชันใหม่ได้รับการยอมรับอย่างไร้ที่ติ ทุกครั้งที่พวกเขากล่าวว่า: "คุณจะมาหาคำตอบในวันที่ดังกล่าว" และหลังจากนั้น ความสิ้นหวังก็ได้หลีกทางให้กับความหวังที่หลอกลวงอีกครั้ง

ใช่ ฉันยังหวังว่าจะได้พบกับวาสก้า เพราะมีจดหมายจากเขา ตระหนี่หายาก แต่ก็ไป และเขาแสดงความสนใจต่อพวกเขาในการเดินทางไกลครั้งแรกในชีวิตที่กำลังจะมาถึง

แต่ความคิดของ Anton และชะตากรรมของเขาทำให้ฉันตื่นขึ้นกลางดึกพร้อมกับแรงผลักดันที่บีบหัวใจ เหงื่อเย็น ๆ ไหลลงมาบนตัวฉัน ปกคลุมดวงตาของฉันด้วยความมืดมิดที่มีเมฆมาก

หลังจากกระสอบถั่วไพน์ผ่านไปหลายเดือนโดยไม่มีข่าวใด ๆ และไม่มีสัญญาณของการมีชีวิต ฉันพัฒนาพลังงานที่คลั่งไคล้ ฉันเขียนถึงคนของเราทุกคนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ Yagodnoye และ Shturmovoye หลังจากออกจากค่าย และก่อนปีใหม่ คำตอบก็มาถึง แย่กว่าที่จินตนาการไว้เสียอีก คนรู้จักของฉันคนหนึ่งจาก Elgen ค้นพบทุกอย่างและบอกฉันว่า Anton ได้จาก Shturmovy ไปนานแล้ว เขาถูกส่งไปที่เวทีและภายใต้สถานการณ์ที่แปลกประหลาดมาก ในความลับที่เข้มงวด โดยไม่ขัดต่อระบอบการปกครองส่วนพระองค์แต่อย่างใด. พวกเขาส่งคนหนึ่งไปโดยหน่วยคุ้มกันพิเศษ ดูเหมือนว่าตามความต้องการจากด้านบน

ในคืนที่นอนไม่หลับ ภาพสงครามปีที่ผ่านมาลอยอยู่ตรงหน้าฉัน นักโทษชาวเยอรมัน (พลเมืองโซเวียต) กี่คนไปที่เวทีลับในลักษณะเดียวกันไม่เคยไปถึงที่ใดเลย จริงอยู่ที่ตอนนี้สงครามสิ้นสุดลงแล้ว แต่ใครจะรับรองเจ้าหน้าที่ Kolyma! ฉันวาดฉากการเฆี่ยนตี การสอบปากคำ การประหารชีวิต ฉันเห็นคุกไทกา "Serpantinka" ซึ่งไม่มีใครรู้อะไรเลยเพราะยังไม่มีใครกลับมาจากที่นั่น

ที่เลวร้ายที่สุดคือจิตสำนึกของความไร้สมรรถภาพของเขาเอง ฉันไม่สามารถร้องขออย่างเป็นทางการเกี่ยวกับชะตากรรมของเขา เพราะฉันไม่ใช่ญาติ เธอเขียนจดหมายถึงคาซัคสถานถึงน้องสาวคนหนึ่งในสี่คนของเขาซึ่งถูกเนรเทศอยู่ที่นั่น เธอขอให้เธอขอในนามของญาติของเธอ พวกเขาเขียน. พวกเขาไม่ตอบ

ในขณะเดียวกัน งานของฉันก็มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเช่นกัน ไม่นานหลังจากที่เรากลับมาจาก "Northern Artek" ซึ่งฉันได้รับเกียรติบัตร Dr. Gorbatova หัวหน้าสถาบันเด็กเรียกฉัน เธอเริ่มการสนทนาโดยบอกว่าเธอพอใจกับงานของฉันมาก

คุณมีทุกอย่าง: การศึกษา, ความขยันหมั่นเพียร, ความรักที่มีต่อลูก ๆ แต่...

ฉันหนาวใต้ท้อง ความหมายของสิ่งนี้ แต่ชัดเจน อาจเป็นไปได้ว่าแผนกบุคคลกำลังฆ่าเธอจากโลกนี้เพราะเธอทำให้ผู้ก่อการร้าย - Turzach อยู่ใน "แนวร่วมอุดมการณ์" และตอนนี้ผู้หญิงใจดีคนนี้กำลังมองหาคำพูดที่จะทำให้การระเบิดเบาลง พระเจ้า ฉันจะส่งอะไรให้ Vaska?

ไม่ ไม่ ไม่มีใครไล่คุณออก” กอร์บาโตวาอุทาน อ่านทั้งหมดนี้ต่อหน้าฉัน “ฉันแค่ต้องการใช้มาตรการบางอย่างเพื่อเสริมตำแหน่งของคุณ ...

ปรากฎว่ามีที่ว่างในโรงเรียนอนุบาลของเรา คนทำงานเพลง. ผู้จัดการของเราซึ่งเป็นผู้นำพร้อมกัน เรียนดนตรีไปที่ 1 โรงเรียนอนุบาล. ดังนั้นฉันจึงเสนอโอกาสที่ยอดเยี่ยม

บอกเลยว่าเล่นดี

มันไม่สำคัญ ฉันเรียนเมื่อนานมาแล้วในวัยเด็กลึก

ไม่มีอะไร. ออกกำลังกาย - ฟื้นฟู แต่คุณรู้...

จากนั้น Gorbatova ก็พูดอย่างเปิดเผยราวกับว่าเธอไม่ใช่เจ้านาย แต่เป็นผู้ก่อการร้าย

ในอนาคตอันใกล้ ครูระดับบัณฑิตศึกษาหลายคนจะมาจากโรงเรียนสอนเด็กก่อนวัยเรียนครัสโนยาสค์ ถ้าอย่างนั้นฉันก็แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะปกป้องคุณอีกต่อไป และนักเปียโน... ไม่มีนักเปียโนในหมู่พวกเขา นี่คือคุณสมบัติเพิ่มเติมเชิงป้องกันสำหรับคุณ นอกจากนี้ คำว่า "นักเปียโน" ยังฟังดูเป็นกลางกว่า ออกห่างจากอุดมการณ์ ... คุณเห็นด้วยหรือไม่? เงินเดือนเท่าเดิม

ข้อโต้แย้งเหล่านี้ไม่สามารถกระตุ้นการคัดค้านได้ แต่ถึงกระนั้นฉันก็ตกลงอย่างไม่เต็มใจ ท้ายที่สุดแล้วนี่ไม่ใช่ไทกาทัสคานีซึ่งเพียงพอที่จะแยก "เพลงของเด็กก่อนวัยเรียน" ที่นี่คุณจะต้องจัดรอบบ่ายกับผู้ชมจำนวนมาก เล่นเดินขบวนอย่างกล้าหาญ ก้าวเร็ว. กล่าวอีกนัยหนึ่ง - จำเป็นต้องส่งคืนอุปกรณ์ที่สูญหายอย่างเร่งด่วน

ฉันส่งโทรเลขไปที่ Rybinsk ซึ่งแม่ของฉันอาศัยอยู่หลังสงครามและยังคงอยู่ในสถานที่อพยพของฉันจากเลนินกราด เด็กหญิงผู้น่าสงสาร เธอคิดอยู่เสมอว่า Rybinsk อาจจะยอมให้ฉันด้วยซ้ำ... ตอนนี้ฉันขอให้ส่งโน้ตเพลง โดยไม่ได้หวังว่าเธอจะซื้อของที่เธอต้องการใน Rybinsk ได้ แต่พัสดุมาถึงแล้ว ฉันรู้สึกประหลาดใจที่พบโน้ตเก่าๆ สมัยเด็กอยู่ในนั้น เธอช่วยพวกเขาได้อย่างไร นำพวกเขาออกจากเปลวเพลิงสองแห่ง ทั้งของเธอและของฉัน อย่างไรก็ตาม ความจริงก็คือว่าฉันมี Ganon ของตัวเองอยู่ในมือ ซึ่งครั้งหนึ่งฉันเคยต้องทนทุกข์กับเด็กอายุแปดขวบ กระดาษกาวสีเหลืองเต็มไปด้วยรอยดินสอที่แหลมคมของครู และฉันจำเธอได้ มือใหญ่, วนเป็นวงกลมสีม่วงตามโน้ตที่ฉันฟังไม่ทัน ในหน้าหนึ่งเขียนด้วยตัวอักษรเด็ก ๆ ที่คดเคี้ยว: "ฉันไม่รู้วิธีออกคู่ ฉันมีมือไม่พอ!" และ "ฉันทำได้" - ผ่าน YAT

กานอน! ฉันมองเขาด้วยความสำนึกผิดอย่างสุดซึ้ง ท้ายที่สุดแล้วพลังทั้งหมดของโลกเก่าก็รวมอยู่ในตัวเขาเพื่อฉัน สมุดบันทึกเล่มนี้ที่ฉันโยนทิ้งเมื่อฉันสมัคร Komsomol และประกาศให้พ่อแม่ของฉันทราบว่าตอนนี้ฉันมีความกังวลที่สำคัญกว่า ให้ลูกสาวของชนชั้นกลางโลกศึกษา Ganon!

ฉันคิดว่าวันนั้นจะมาถึงเมื่อ Ganon ที่ถูกปฏิเสธจะมาถึง เหนือสุดช่วยฉันจากการถูกไล่ออกจากงาน จากปัญหา จากความชั่วร้ายทุกประเภท? ขอโทษนะกานน! และยกโทษให้ฉันด้วย Czerny และ Clementi!

เขียนโดย อ. Bestuzhev: "ฉันไม่ได้พูดถึงบทกวี ครึ่งหนึ่งควรเป็นสุภาษิต"

คำพังเพยหลายคำของ Griboedov กลายเป็นส่วนหนึ่งของคำพูดในชีวิตประจำวัน:

เราใช้สำนวนที่เป็นที่นิยม โดยไม่คิดถึงการประพันธ์อีกต่อไป

แน่นอนว่าคำพูดจาก "Woe from Wit" ได้รับความนิยมไม่เพียง แต่ต้องขอบคุณความสามารถของ Griboyedov เท่านั้น หลังรัฐประหาร พ.ศ. 2460 การเล่นกล่าวหารวมอยู่ใน โปรแกรมโรงเรียนและละครเวที

บทกลอนของ Griboedov ที่ระบุด้านล่างนี้มีความสัมพันธ์กับ นักแสดงการเล่น. คุณลักษณะของพวกเขาได้มาจากบทกลอน มีทั้งหมดแปดสิบสุภาษิต

เป็นที่นิยมมากที่สุดและมีความเกี่ยวข้องมากที่สุดอยู่ในหัวข้อ คนนี้สุภาษิต

ลิซ่า - ข้ามเราไปมากกว่าความเศร้าโศกและความโกรธของอาจารย์และความรักของอาจารย์

Famusov - แค่นั้นแหละคุณทุกคนภูมิใจ!

โซเฟีย - วีรบุรุษแห่งความรักของฉัน

Chatsky - และใครคือผู้ตัดสิน?

ปลาปักเป้า - ในความคิดของฉันไฟมีส่วนอย่างมากในการตกแต่ง

มอลชาลิน - โอ้! ลิ้นชั่วร้ายยิ่งกว่าปืน

Khlestova - ทุกคนโกหกปฏิทิน

Repetilov - ดูและบางอย่าง

เจ้าหญิง - เขาเป็นนักเคมี เขาเป็นนักพฤกษศาสตร์

"วิบัติจากปัญญา" โดย Alexander Griboedov - มากที่สุด งานที่ไม่ซ้ำใครในการนับ วลี. หลายคนเริ่มอยู่แยกกัน ผู้ที่ใช้คำเหล่านี้ในการพูดมักไม่ทราบว่าพวกเขากำลังอ้างอิงวรรณกรรมคลาสสิก

การแสดงออกทางปีกจากภาพยนตร์ตลกเรื่อง "Woe from Wit" มักจะได้ยินในสุนทรพจน์ ซึ่งฮีโร่ของข้อความพูดในความหมายที่พวกเขาพูด มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปบ้างตามกาลเวลา?

นิพจน์ที่ยกมามากที่สุด

"ชั่วโมงแห่งความสุขห้ามดู". วลีนี้ออกเสียงโดย Sofya Pavlovna โดยอธิบายให้สาวใช้ฟังว่าคืนที่ผ่านไปเร็วแค่ไหนกับคนที่เธอรัก การแสดงออกไม่ได้เปลี่ยนการตีความ พวกเขาแสดงลักษณะสถานะของคนที่หลงใหลซึ่งกันและกัน สำหรับพวกเขาแล้ว เวลาจะเข้าสู่เบื้องหลัง ปล่อยให้มีที่ว่างสำหรับความรู้สึกเท่านั้น คนรักมีความสุขล้นหลามจากการสื่อสารการประชุมและ อารมณ์เชิงบวก. พวกเขาไม่สามารถและไม่ต้องการติดตามเวลา

“ใจกับใจไม่ตรงกัน”. วลีนี้พูดโดย Chatsky เขาอธิบายอาการของเขาให้เธอฟัง หัวใจของคนรักไม่ได้ยินเสียงของจิตใจ บุคคลไม่สามารถวิเคราะห์สิ่งที่เกิดขึ้นได้ไม่สังเกตเห็นการหลอกลวงและการกระทำที่หลอกลวง เขาไม่ได้ยินความจริงในคำพูด เขาพาตัวเองหลงทาง ซึ่งต่อมากลายเป็นความผิดพลาดร้ายแรง ใน ชีวิตที่ทันสมัยการแสดงออกหาสถานที่ไม่เพียง แต่ในขอบเขตทางอารมณ์เท่านั้น แต่ยังอธิบายถึงความรู้สึกเสน่หาซึ่งกันและกัน จิตใจไม่ได้ช่วยคนที่มืดบอดในธุรกิจการพนัน

"พระเอกไม่ใช่นิยายของฉัน". Sofya Pavlovna ใช้วลีนี้เพื่ออธิบายว่าหนึ่งในผู้ท้าชิงมือของเธอไม่สามารถเป็นคนรักของเธอได้ วันนี้การแสดงออกช่วยให้คุณสามารถลบสุภาพบุรุษที่ไม่สามารถเป็นเจ้าบ่าวได้ตามทางเลือกและความชอบส่วนบุคคลของเพศใดเพศหนึ่ง

“ฉันยินดีให้บริการ มันแย่มากที่จะให้บริการ”. ในคำพูดของ Chatsky คำว่าเสิร์ฟมีความหมายโดยตรง ใน โลกสมัยใหม่การแสดงออกถูกนำมาใช้อย่างแพร่หลายมากขึ้น การให้บริการมีความหมายเหมือนกันกับการทำงาน หลายคนต้องการหาอาชีพที่ไม่ต้องทำตามคำสั่งของผู้มีอำนาจระดับสูงเพื่อที่จะก้าวหน้าใน บันไดอาชีพ. ส่วนใหญ่ต้องการได้รับการชื่นชมในความรู้ ทักษะ และประสบการณ์

“วันแล้ววันเล่า วันนี้ เหมือนเมื่อวาน”. นี่คือสิ่งที่ Alexei Molchalin อธิบายถึงชีวิตของเขา นี่คือลักษณะที่ผู้ร่วมสมัยกำหนดลักษณะของชีวิต หากเหตุการณ์ที่น่าสนใจถูกละทิ้งไป ก็จะยังคงมีกิจวัตรประจำวันที่ทำซ้ำทุกวัน สถานะของความสิ้นหวังได้ยินเบื้องหลังคำพูดความเศร้าโศกและความสิ้นหวัง ฉันอยากออกจากสถานะนี้ให้เร็วที่สุด

“ข้ามเราไปมากกว่าความเศร้าโศกทั้งหมด และความกริ้วของเจ้านาย และความรักของเจ้านาย". วลีนี้ถูกใส่เข้าไปในปากของสาวใช้ลิซ่า หญิงสาวเข้าใจถึงอันตรายของทั้งความรักและความน้อยใจ ฉันต้องการหลีกเลี่ยงการดูแลมากเกินไป ความโกรธ และความเป็นปรปักษ์ ความรู้สึกใด ๆ ในส่วนของผู้มีอำนาจ ผู้บังคับบัญชาและผู้นำมักจะจบลงในทางลบสำหรับพนักงาน นั่นคือเหตุผลที่ฉันต้องการให้การแสดงออกที่สดใสในส่วนของพวกเขาถูกมองข้าม

"ใครแต่งตั้งให้นายอย่าหนีโชคชะตา". ลิซ่าพูดคำที่ชาญฉลาด ศรัทธาในพรหมลิขิตและโชคชะตาไม่ได้หายไปในหมู่ผู้ร่วมสมัยเช่นกัน เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในชีวิต มักจะเป็นไปในเชิงลบ อธิบายไม่ได้ จะถูกลดทอนลงเป็นการแสดงพลังจากเบื้องบน ชะตากรรมเป็นผู้รับผิดชอบทุกอย่าง

“ใครจนไม่มีคู่ให้คุณ”. คำพูดของพ่อของโซเฟียได้กำหนดความสามารถของลูกสาวในการเลือกสามีในอนาคตอย่างชัดเจน ดูเหมือนว่าศตวรรษแห่งการแบ่งออกเป็นคนรวยและคนจนได้ผ่านไปแล้ว แต่ในความเป็นจริงตำแหน่งสถานะไม่เพียง แต่ยังคงอยู่ แต่ถือเป็นหนึ่งในสาเหตุหลักของการหย่าร้างและการแต่งงานที่ล้มเหลว การแสดงออกมีชีวิตอยู่ขยายความหมายของมัน ใดๆ สถานะทางสังคมที่แยกคู่รักสามารถอธิบายได้ด้วยสำนวนที่เป็นที่นิยม

"ใครคือผู้ตัดสิน". คำพูดของ Chatsky ยังได้ยินมาจนถึงทุกวันนี้ การประณามคนที่ไม่มีสิทธิ์ทำกันเป็นเรื่องปกติจนถือเป็นการแสดงออกอย่างหนึ่งที่ได้รับความนิยมมากที่สุด คำว่าผู้พิพากษาไม่ได้ใช้ใน ความหมายโดยตรงเป็นการระบุลักษณะของบุคคลใด ๆ ที่พยายามนำเสนอความคิดเห็นของเขาซึ่งมักจะผิดพลาดเป็นมาตรฐาน

การแสดงออกของตัวละครทั้งหมด

คำพูดของ Chatsky:

เราว่าแปลก แต่ใครว่าไม่แปลก? คนที่ดูเหมือนคนโง่ทุกคน

เท้าของฉันเบาลง! และฉันอยู่ที่เท้าของคุณ

บอกฉันให้เข้าไปในกองไฟ: ฉันจะไปทานอาหารเย็น

จำนวนมากขึ้น ราคาที่ถูกลง

นี่คือนักเลงและผู้ตัดสินที่เข้มงวดของเรา!

ความรู้สึกเดียวกันทั้งหมดและข้อเดียวกันในอัลบั้ม

นักร้องฤดูหนาวอากาศฤดูร้อน

ที่หน้าผากเขียนว่า Theatre and Masquerade

แต่ถ้าเป็นเช่นนั้น: จิตใจและหัวใจไม่สอดคล้องกัน

และนี่คือรางวัลสำหรับความสำเร็จ!

ลักษณะที่เลวร้ายที่สุดของชีวิตที่ผ่านมา

ฉันยินดีให้บริการ มันน่าสะอิดสะเอียนที่จะให้บริการ

ความสุขคือผู้ที่เชื่อ - เขาอบอุ่นในโลก!

และ Guillaume ชาวฝรั่งเศสถูกลมพัดล้มลง?

พรหมลิขิตรักเล่นเป็นชายตาบอดของชายตาบอด

คำพูดของโซเฟีย:

และความเศร้าโศกรออยู่รอบมุม

ไม่สังเกตชั่วโมงแห่งความสุข

คุณสามารถแบ่งปันเสียงหัวเราะกับทุกคน

ฉันไม่สนหรอกว่าอะไรเป็นอะไรสำหรับเขา อะไรอยู่ในน้ำ

คิดว่าความสุขตามอำเภอใจเป็นอย่างไร!

จิตใจเช่นนี้จะทำให้ครอบครัวมีความสุขหรือไม่?

พระเอกไม่ใช่นิยายของฉัน

คำถามด่วนและรูปลักษณ์ที่อยากรู้อยากเห็น...

ข่าวลือของฉันคืออะไร? ใครอยากตัดสิน.

ไปที่ห้องหนึ่งเข้าไปในอีกห้องหนึ่ง

คำพูดของ Molchanin:

โอ้! ซุบซิบน่ากลัวกว่าปืน

กระจกด้านนอกและกระจกด้านใน

ทุกคนมีพรสวรรค์ในตัวเอง

มีความขัดแย้งและหลายอย่างไม่มีประสิทธิภาพ

เราพบการอุปถัมภ์โดยที่เราไม่มีจุดมุ่งหมาย

วันแล้ววันเล่า วันนี้ก็เหมือนเมื่อวาน

คำพูดจาก Reptilov:

เสียงดังครับพี่ เสียงดัง!

เกี่ยวกับ Byron เกี่ยวกับแม่คนสำคัญ

ไม่มีที่อธิบายตอนนี้และไม่มีเวลา

เขาปฏิเสธทุกสิ่ง: กฎหมาย! มโนธรรม! ศรัทธา!

และฉันมีสิ่งดึงดูดใจคุณ ความเจ็บป่วยชนิดหนึ่ง

คำพูดของ Lizanka:

บาปไม่ใช่ปัญหา ข่าวลือไม่ดี

การสนทนาของคุณข้ามคืนไปแล้ว

และถุงทองคำและเครื่องหมายของนายพล

และพวกเขาได้ยิน พวกเขาไม่ต้องการที่จะเข้าใจ

ผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งท่านอย่าหนีชะตากรรม

ข้ามพ้นเราไปยิ่งกว่าทุกข์ทั้งปวง และความกริ้วของเจ้านาย และความรักของเจ้านาย

ใบหน้าเหล่านี้เหมาะกับคุณ

และใครกำลังมีความรัก - พร้อมสำหรับทุกสิ่ง

เธอกับเขาและเขากับฉันและฉัน ... ฉันเท่านั้นที่ตกหลุมรักจนตายและจะไม่ตกหลุมรักบาร์เทนเดอร์ Petrusha ได้อย่างไร!

การนอนตอนเช้าของสาวๆนั้นช่างบางเบา

คำพูดจาก Anfisa Khlestova:

ปฏิทินของทุกคนโกหก

ชาดื่มเกินอายุของเขา

มีการผจญภัยที่ยอดเยี่ยมในโลก! ในช่วงฤดูร้อนของเขากระโดดออกไปอย่างบ้าคลั่ง!

เลขที่! สามร้อย! ฉันไม่รู้ที่ดินของคนอื่น!

คำพูดของ Platon Mikhailovich:

เราดุ. ทุกที่และทุกที่ที่พวกเขายอมรับ

ฉันจะบอกความจริงเกี่ยวกับตัวคุณซึ่งเลวร้ายยิ่งกว่าคำโกหกใดๆ

บทกลอนและคำพังเพยจากภาพยนตร์ตลกเรื่อง "Woe from Wit" ที่บรรยายถึงชีวิตของเจ้าของที่ดินและคนรับใช้ของพวกเขาในช่วงเวลาแห่งความเป็นทาส ค้นพบสถานที่ของพวกเขาในโลกสมัยใหม่ นอกจากนี้ ในกรณีส่วนใหญ่ ความหมายของบทกลอนจะกว้างขึ้น

จากสโลแกน "ลงกับรัฐมนตรีนายทุนสิบคน!" ซึ่งปรากฏ (14 มิถุนายน พ.ศ. 2460) ในหนังสือพิมพ์ปราฟดาของบอลเชวิค และในวันที่ 18 มิถุนายน ภายใต้สโลแกนนี้ การเดินขบวนครั้งใหญ่เพื่อต่อต้านรัฐบาลเฉพาะกาลนำโดยผู้สนับสนุน V. I. เลนิน.

กระแทกแดกดัน: เกี่ยวกับรัฐมนตรีและเจ้าหน้าที่ที่มาจากธุรกิจขนาดใหญ่และหลังจากจบงานราชการแล้วไปทำงานที่มีค่าตอบแทนดีในธนาคาร บริษัทขนาดใหญ่เพื่อการสร้างสรรค์และความเจริญรุ่งเรืองที่พวกเขามีอยู่ในมือ

จากภาษาเยอรมัน: รัฐมนตรีล้มตาย Butterbrote: gewonlich auf die gute Seite.

อย่างแท้จริง: รัฐมนตรีตกเหมือนแซนวิช: มักจะอยู่ในด้านที่ดี(คือน้ำมันลง).

คำพูดของนักวิจารณ์และนักประชาสัมพันธ์-นักประชาธิปไตยชาวเยอรมัน คาร์ลา ลุดวิก เบิร์น(พ.ศ. 2329-2380) ผู้นำสมาคมนักเขียน "Young Germany" ซึ่งเตรียมการปฏิวัติเยอรมันในปี พ.ศ. 2391 ด้วยอุดมการณ์

เห็นได้ชัดว่า C. L. Berne ถอดความคำพูดของชาวยิวโบราณว่า: "แซนวิชจะคว่ำเนยลงเสมอ"

กระแทกแดกดัน: เกี่ยวกับรัฐมนตรีเจ้าหน้าที่ระดับสูงถูกไล่ออกเพราะสิ่งนี้หรือการล่วงละเมิดต่อหน้ากฎหมายหรือศีลธรรม

จากโศกนาฏกรรม "ดอน คาร์ลอส อินฟานเตแห่งสเปน" (พ.ศ. 2330) โยฮันน์ ฟรีดริช ชิลเลอร์(พ.ศ.2302-2348). ด้วยคำพูดเหล่านี้ของ Domingo ผู้สารภาพบาปของกษัตริย์ การละเล่นนี้จึงเริ่มต้นขึ้น เรากำลังพูดถึงการพำนักของ Don Carlos ในวังแห่งความสุขของกษัตริย์ฟิลิปที่ 2 แห่งสเปนใน Aranjuez ใกล้กรุงมาดริด ในรัสเซียจนถึงต้นศตวรรษที่ 20 "Aranjuez" มักออกเสียงว่า "Aranjuez" ดังนั้นจึงมีการยกวลีของชิลเลอร์มาด้วย

ในเชิงเปรียบเทียบ: เวลาที่ดีและไร้กังวลได้ผ่านไปแล้ว ถึงเวลาแห่งความสนุกและความบันเทิงแล้ว

มนต์เสน่ห์แห่งวันเวลาผ่านไป

ทำไมคุณถึงฟื้นคืนชีพอีกครั้ง

ใครปลุกความทรงจำ

และความฝันที่เงียบงัน?

บรรทัดเหล่านี้กลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางเนื่องจากพวกเขาถูกกำหนดให้เป็นเพลงโดย A. Pleshcheev (1832), P. Bulakhov (1846) และ Y. Capri (1879) และกลายเป็นคำพูดของความรักที่เป็นที่นิยม

ในเชิงเปรียบเทียบ: เกี่ยวกับช่วงเวลาที่มีความสุขและไร้กังวลของชีวิต

จากหนังตลกเรื่อง "Woe from Wit" (1824) เอ. เอส. กริโบเอโดวา(พ.ศ.2338-2372). คำพูดของสาวใช้ Liza (การกระทำ 1 ลักษณะ 2):

อา ห่างจากเจ้านาย

เตรียมปัญหาสำหรับตัวเองทุกชั่วโมง

ข้ามพ้นเราไปยิ่งกว่าทุกข์ทั้งปวง

และความกริ้วของเจ้านาย และความรักของเจ้านาย

ดูทางด้านขวาของผู้แข็งแกร่ง

จากรายงานของผบ.ตร การต่างประเทศรัฐบาลโซเวียต จอร์จี วาซิลีเยวิช ชิเชริน(พ.ศ. 2415-2479) ในการประชุมคณะกรรมการบริหารกลางของรัสเซียทั้งหมด (พ.ศ. 2463): "สโลแกนของเราคือการอยู่ร่วมกันอย่างสันติกับรัฐบาลอื่น ๆ ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม"

ในรูปแบบของ "การอยู่ร่วมกันอย่างสันติ" นิพจน์นี้ถูกใช้โดย V. I. Lenin ใน "ตอบคำถามของผู้สื่อข่าวชาวเบอร์ลินของ Amer สำนักข่าว"บริการสากล" โดย Carl Wiegand (1920)

มักจะใช้เพื่อกำหนดความสัมพันธ์ที่ภักดีและเท่าเทียมกันกับใครบางคน ปราศจากมิตรภาพ แต่ไม่มีความเป็นปฏิปักษ์ (พูดติดตลกแดกดัน)

จากภาษาเยอรมัน: เวลท์ชเมิร์ซ.

จากงานที่ยังไม่เสร็จ Selina หรือ Immortality (ตีพิมพ์ในปี 1827) โดยนักเสียดสีชาวเยอรมัน ฌอง ปอล(นามแฝง I.-P. Richter, 1763-1825) ซึ่งใช้สำนวนนี้พูดถึง "ความทรมานของผู้คนจำนวนนับไม่ถ้วน"

ดังที่กวีและนักแปลชาวรัสเซียเขียนไว้ ปีเตอร์ ไอแซวิช ไวน์เบิร์ก(1830-1908) ในบทความของเขาเรื่อง The Poetry of World Sorrow (1895) ความโศกเศร้าของโลกคือ

การแสดงออกดังกล่าวได้รับความนิยมเป็นพิเศษหลังจากการตีพิมพ์บทความ "จากนิทรรศการภาพวาดในปี 1831" กวีชาวเยอรมัน Heinrich Heine ผู้ซึ่งพูดถึงภาพวาดของศิลปิน Delaroche "Oliver Cromwell ที่ร่างของ Charles I" เขียนว่า: "ช่างเป็นความเศร้าโศกของโลกที่ยิ่งใหญ่ที่อาจารย์แสดงออกมาในไม่กี่บรรทัด!"

แดกดันขี้เล่น: เกี่ยวกับรูปลักษณ์ที่มืดมนของใครบางคน อารมณ์เสีย, ความสิ้นหวัง ฯลฯ

ชื่อในวงการของตัวเอกในละครของอิมเร คาลมานเรื่อง The Circus Princess (1926) บทประพันธ์ จูเลียส บรามเมอร์และ อาร์โนลด์ กรุนวัลด์.

พูดติดตลกแดกดัน: เกี่ยวกับคนที่ไม่รู้จักหรือเกี่ยวกับคนที่ไม่ประสงค์ออกนาม