ความหมายของเดอะบีทเทิลส์ในภาษาอังกฤษ เดอะบีทเทิลส์. เดอะบีทเทิลส์. ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับเพลงหลังจากการเลิกรา จอห์น เลนนอน

Bruno Ceriotti (นักประวัติศาสตร์): “วันนี้ Rory Storm And The Hurricanes กำลังแสดงที่ Cambridge Hall, Southport ผู้เล่นตัวจริง: Al Caldwell (aka Rory Storm), Johnny Byrne (aka Johnny "Guitar"), Ty Brien, Walter "Wally" Eymond (aka Lou Walters), Richard Starkey (aka Ringo Starr)

จากไดอารี่ของ Johnny "Guitars" (วง Rory Storm and the Hurricanes): "Southport. พวกเขาเล่นไม่ดี"

(วันที่แบบมีเงื่อนไข)

Peter Frame: "เมื่อ Stu Sutcliffe เข้าร่วมวงในเดือนมกราคม 1960 สิ่งแรกที่เขาทำคือแนะนำให้เปลี่ยนชื่อวงเป็น The Beatals ซึ่งในเร็วๆ นี้ (เมษายน) จะมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย"

ประมาณ -เชื่อกันว่าชื่อของกลุ่ม "บีทเทิล" ปรากฏในเดือนเมษายน พ.ศ. 2503 ส่วนใหญ่มาจากคำพูดของพอลแม็คคาร์ทนีย์ (พอล: "เย็นวันหนึ่งในเดือนเมษายน 2503 ... ") ตาม thebeatleschronology.com ชื่อ The Beatals ถูกเสนอโดย Stu Sutcliffe ในเดือนมกราคม 1960 และถูก ชื่อเดิมกลุ่ม เขาถูกกล่าวถึงโดย Paul McCartney ในจดหมายถึง ค่ายฤดูร้อนบัตลินส์. เป็นไปได้ว่าการพูดที่วิทยาลัยศิลปะในวันศุกร์ในเดือนแรกของปี 1960 พวกเขาไม่มีชื่อทางการเลย

จากบทสัมภาษณ์ Flaming Pie ของ Paul McCartney:

พื้น: หลายปีที่ผ่านมามีความสับสนว่าใครเป็นผู้คิดค้นชื่อ "เดอะบีทเทิลส์" จอร์จกับฉันจำได้ชัดเจนว่ามันเป็นแบบนี้ จอห์นและเพื่อนโรงเรียนศิลปะบางคนเช่าอพาร์ตเมนต์ เราทุกคนรวมตัวกันอยู่บนที่นอนเก่าๆ - มันเยี่ยมมาก ฟังบันทึกของ Johnny Barnett โหมกระหน่ำจนถึงเช้าแบบวัยรุ่น แล้ววันหนึ่ง จอห์น สตู จอร์จ และฉันกำลังเดินไปตามถนน ทันใดนั้น จอห์นและสตูก็พูดว่า: "เฮ้ เรามีไอเดียจะตั้งชื่อวงยังไง - เดอะบีทเทิลส์ โดยใช้ตัวอักษร "a" (ถ้าคุณทำตาม กฎของไวยากรณ์ควรจะเขียนว่า "The Beetles") จอร์จกับฉันประหลาดใจ และจอห์นพูดว่า "ใช่ สตูกับฉันคิดออกแล้ว"

ฉันและจอร์จจึงจำเรื่องนี้ได้ แต่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา บางคนเริ่มคิดว่าจอห์นเองเป็นผู้คิดชื่อวง และเพื่อเป็นหลักฐานอ้างอิงถึงบทความเรื่อง "A Brief Digression on the Questionable Origins of the Beatles" ซึ่งจอห์นเขียนไว้ ต้นยุค 60 สำหรับหนังสือพิมพ์ Mercybit . มีบรรทัดดังกล่าว:“ กาลครั้งหนึ่งมีเด็กชายตัวเล็กสามคนชื่อของพวกเขาคือจอห์นจอร์จและพอล ... หลายคนถามว่าเดอะบีทเทิลส์คืออะไรทำไมเดอะบีทเทิลส์ชื่อนี้มาได้อย่างไร มันมาจากวิสัยทัศน์ ชายคนหนึ่งปรากฏตัวบนพายเพลิงและบอกพวกเขาว่า: “จากนี้ไปคุณคือเดอะบีทเทิลส์ที่มีตัวอักษร “a” แน่นอนว่าไม่มีวิสัยทัศน์ จอห์นพูดติดตลกในลักษณะที่โง่เขลาตามแบบฉบับของเวลานั้น แต่บางคนก็ไม่เข้าใจอารมณ์ขัน แม้ว่าทุกอย่างจะชัดเจน

จอร์จ: “ที่มาของชื่อเป็นที่ถกเถียงกัน จอห์นอ้างว่าเขาสร้างมันขึ้นมา แต่ฉันจำได้ว่าคุยกับสจวร์ตเมื่อคืนก่อน The Crickets ที่เล่นเป็น Buddy Holly มีชื่อคล้ายกัน แต่จริงๆ แล้ว Stewart ชอบ Marlon Brando และในภาพยนตร์เรื่อง The Wild One มีฉากที่ Lee Marvin พูดว่า: "Johnny เรากำลังมองหาคุณ" แมลง " คิดถึงคุณ "แมลง" ทั้งหมดคิดถึงคุณ บางทีทั้งจอห์นและสตูจำมันได้พร้อมกัน และเราทิ้งชื่อนี้ไว้ เราถือว่าซัตคลิฟฟ์และเลนนอนเท่าๆ กัน"

บิล แฮร์รี่: “ฉันได้เห็นแล้วว่าจอห์นและสจวร์ต [ซัตคลิฟฟ์] คิดชื่อเดอะบีทเทิลส์ขึ้นมาได้อย่างไร ฉันเรียกพวกเขาว่าวงดนตรีของวิทยาลัยเพราะพวกเขาไม่ได้ใช้ชื่อ Quarryman อีกต่อไปและไม่สามารถคิดชื่อใหม่ได้ พวกเขานั่งอยู่ในบ้านที่เลนนอนและซัทคลิฟฟ์เช่าอพาร์ตเมนต์และพยายามคิดชื่อ กลายเป็นชื่อที่โง่เขลาอย่าง "มูนด็อก" สจ๊วตกล่าวว่า "เราเล่นเพลง Buddy Holly เป็นจำนวนมาก ทำไมไม่ตั้งชื่อวงตาม Buddy Holly's Crickets" จอห์นตอบว่า: "ใช่ เรามาจำชื่อแมลงกันเถอะ" จากนั้นชื่อ "ด้วง" ก็ปรากฏขึ้น และชื่อนี้กลายเป็นชื่อถาวรตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2503

PAUL: จอห์นและสจ๊วตคิดชื่อนี้ขึ้นมา พวกเขาไปโรงเรียนสอนศิลปะ และในขณะที่จอร์จกับฉันยังคงถูกพ่อแม่บังคับให้นอน สจวร์ตและจอห์นสามารถทำในสิ่งที่เราฝันเท่านั้น: นอนทั้งคืน แล้วพวกเขาก็มากับชื่อ

เย็นวันหนึ่งของเดือนเมษายนในปี 1960 ขณะเดินไปตาม Gambier Terrace ใกล้กับวิหาร Liverpool จอห์นและสจ๊วตประกาศ: “เราต้องการเรียกวงดนตรีเดอะบีทเทิลส์ เราคิดว่า “อืม ฟังดูน่าขนลุกใช่ไหม? สิ่งที่น่ารังเกียจและน่าขนลุกใช่มั้ย? แล้วพวกเขาก็อธิบายว่าในกรณีนี้คำปรากฏขึ้น สองความหมาย, และมันก็วิเศษมาก ... - "ไม่เป็นไร คำนี้มีสองความหมาย" ชื่อของวงดนตรีที่เราชื่นชอบ The Crickets มีความหมายสองประการ: การเล่นคริกเก็ตและเรียกอีกอย่างว่าตั๊กแตนตัวน้อย มันเยี่ยมมากที่เราคิดว่านี่เป็นชื่อวรรณกรรมอย่างแท้จริง (ภายหลังเราได้พูดคุยกับจิ้งหรีดและพบว่าพวกเขาไม่รู้เลยเกี่ยวกับความหมายสองประการของชื่อของพวกเขา)

Pauline Sutcliffe: "สจ๊วตไม่ชอบชื่อวง Johnny and the Moondogs ซึ่งเขาคิดว่าไม่เป็นที่รู้จัก ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นเสียงสะท้อนดังกล่าว วงดังเช่น "Cliff Richard and the Shadows", "Johnny and the Pirates"

บิล แฮร์รี่: สจ๊วตตั้งชื่อว่า Beetles เพราะมันคือแมลง และเขาต้องการเชื่อมโยงกับ Buddy Holly's Crickets เพราะพวก Quarrymen ( ประมาณ -หรือ Johnny และ Moondogs หรือทั้งสองอย่าง?) ใช้หมายเลข Holly จำนวนมากในละครของเธอ นั่นคือสิ่งที่พวกเขาบอกฉันในเวลานั้น "

Paul: “ฉันคิดว่า Buddy Holly เป็นไอดอลคนแรกของฉัน ไม่ใช่ว่าเรารักเขาคนเดียว หลายคนรักเขา บัดดี้มีอิทธิพลอย่างมากต่อเราเพราะคอร์ดของเขา เพราะเมื่อเราเรียนรู้ที่จะเล่นกีตาร์ เพลงของเขาหลายเพลงมีพื้นฐานมาจากสามคอร์ด และเราได้เรียนรู้คอร์ดเหล่านี้เมื่อถึงเวลานั้น เป็นเรื่องใหญ่ที่จะได้ยินบันทึกและพูดว่า "เฮ้ ฉันเล่นได้นะ!" มันเป็นแรงบันดาลใจมาก นอกจากนี้ ในการทัวร์อังกฤษที่ประกาศไว้ Gene Vincent ควรจะแสดงร่วมกับ The Beat Boys แล้ว "The Beetles" (ด้วง) ล่ะ?

Pauline Sutcliffe: สจ๊วตเสนอชื่อใหม่สำหรับวงดนตรี Buddy Holly มีวงดนตรีชื่อ Crickets และในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า Gene Vincent และ the Beat Boys ก็จะมาถึงทัวร์ในสหราชอาณาจักร ทำไมพวกเขาไม่กลายเป็นแมลงปีกแข็ง? หนึ่งในแก๊งค์ไบค์เกอร์ใน [ภาพยนตร์] The Wild One ก็เรียกอีกอย่างว่า Stu เป็นแฟนตัวยงของ Marlon Brando นักแสดงภาพยนตร์ยอดนิยมในขณะนั้น เขาดูภาพยนตร์ด้วยการมีส่วนร่วมหลายครั้ง แต่ภาพยนตร์เรื่อง "Wild" หนึ่งเรื่องโดยเฉพาะอย่างยิ่งจมอยู่ในจิตวิญญาณของเขา ภาพยนตร์ที่ฉายในอังกฤษประสบความสำเร็จอย่างล้นหลาม หลายคนอยากเป็นเหมือนฮีโร่แบรนโดที่แต่งตัวเป็นหัวหน้าของนักขี่มอเตอร์ไซค์ พวกเขาขี่มอเตอร์ไซค์กับกลุ่มลูกไก่และเป็นที่รู้จักในชื่อ The Beetles

PAUL: "ในภาพยนตร์เรื่อง 'The Savage' เมื่อตัวละครพูดว่า 'แม้แต่แมลงก็คิดถึงคุณ!' เขาชี้ไปที่เด็กผู้หญิงบนมอเตอร์ไซค์ เพื่อนคนหนึ่งเคยดูพจนานุกรมศัพท์แสลงของอเมริกาและพบว่า "แมลง" เป็นแฟนของนักขี่มอเตอร์ไซค์ ตอนนี้คิดเอาเอง!"

Albert Goldman: "สมาชิกวงใหม่ Stu Sutcliffe แนะนำชื่อใหม่ของวง "Beetles" (ด้วง) - เป็นชื่อคู่แข่งของ Marlon Brando ใน หนังโรแมนติกเกี่ยวกับผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์ "อำมหิต"

Dave Persails: ในอัตชีวประวัติของ The Beatles ฉบับที่สอง Hunter Davis กล่าวว่า Derek Taylor บอกเขาว่าชื่อเรื่องได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์เรื่อง Wild แก๊งมอเตอร์ไซค์หนังสีดำถูกเรียกว่าด้วง ตามที่เดวิสเขียนว่า “สตู ซัตคลิฟฟ์ดูหนังเรื่องนี้ ได้ยินคำพูดนี้ และเมื่อเขากลับถึงบ้าน เขาแนะนำให้จอห์นเป็นชื่อใหม่สำหรับวงดนตรีของพวกเขา จอห์นเห็นด้วย แต่บอกว่าชื่อจะสะกดว่า "บีทเทิล" เพื่อเน้นว่านี่คือกลุ่มบีท เทย์เลอร์เล่าเรื่องนี้ซ้ำในหนังสือของเขา

Derek Taylor: "Stu Sutcliffe ได้ดูหนังที่โด่งดังในขณะนั้น" Wild "( ประมาณ -ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2496) และเสนอชื่อหลังภาพยนตร์เรื่องนี้ทันที ในเนื้อเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้มีแก๊งวัยรุ่น "ด้วง" ที่ใช้เครื่องยนต์ ในขณะนั้น สจ๊วร์ตกำลังเลียนแบบมาร์ลอน แบรนโด มีการถกเถียงกันอยู่เสมอว่าใครเป็นผู้คิดค้นชื่อเดอะบีทเทิลส์ จอห์นอ้างว่าเขาคิดขึ้นมาเอง แต่ถ้าคุณดูหนังเรื่อง Wild คุณจะเห็นฉากที่มีแก๊งค์มอเตอร์ไซค์ที่แก๊งของ Johnny (แสดงโดย Brando) อยู่ในร้านกาแฟ และอีกแก๊งที่นำโดย Chino (Lee Marvin) ขี่เข้าไปในเมืองเพื่อต่อสู้ "

Dave Persails: "ที่จริงแล้ว ในหนัง ตัวละครของ Chino กล่าวถึงแก๊งของเขาว่าเป็นแมลง ในการให้สัมภาษณ์ทางวิทยุในปี 1975 จอร์จ แฮร์ริสันเห็นด้วยกับที่มาของชื่อรุ่นนี้ และมีความเป็นไปได้มากกว่าที่เขาจะเป็นที่มาของเวอร์ชันนี้สำหรับดีเร็ก เทย์เลอร์ ผู้ซึ่งเพิ่งเล่าซ้ำ

จอร์จ: "จอห์นจะพูดเป็นสำเนียงอเมริกันว่า 'เราจะไปไหนกันเด็กๆ' และเราจะพูดว่า 'ข้างบนนี่ จอห์นนี่! เราพูดกันแบบขำๆ แต่จริงๆ แล้วฉันเดาว่าคงเป็นจอห์นนี่ จากเรื่อง Wild One เพราะตอนที่ลี มาร์วินดึงตัวกับแก๊งค์ไบค์เกอร์ของเขา ถ้าฉันได้ยินถูก ฉันสาบานได้เลยว่าเมื่อมาร์ลอน แบรนโดคุยกับลี เมอร์วิน ลี มาร์วินก็พูดกับเขาว่า "ฟังนะ จอห์นนี่ ฉันคิดว่างั้นๆ" บีเทิลส์ " คิดว่าคุณเฉยๆ...” ราวกับว่าแก๊งไบค์เกอร์ของเขาถูกเรียกว่าบั๊กส์

Dave Persails: 'Bill Harry ปฏิเสธเวอร์ชัน 'Wild' เพราะเขาอ้างว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกแบนในอังกฤษจนถึงช่วงปลายทศวรรษที่ 1960 และไม่มีใครเห็น Beatles ในเวลาที่ชื่อนี้ถูกประกาศเกียรติคุณ

Bill Harry: “เรื่องราวของภาพยนตร์เรื่อง “Wild” ไม่น่าเชื่อถือ มันถูกห้ามจนถึงปลายทศวรรษ 1960 และพวกเขามองไม่เห็น ความคิดเห็นของพวกเขาถูกทำย้อนหลัง”

Dave Persails: “ถ้าเป็นอย่างนั้น อย่างน้อยเดอะบีทเทิลส์คงเคยได้ยินชื่อหนังเรื่องนี้มาบ้าง (มันถูกแบนไปแล้ว) และอาจจะรู้ เส้นเรื่องฟิล์ม รวมทั้งชื่อแก๊งไบค์เกอร์ ความเป็นไปได้นั้น นอกเหนือจากสิ่งที่จอร์จพูด ทำให้มันเป็นไปได้”

บิล แฮร์รี่: “พวกเขายังไม่คุ้นเคยกับโครงเรื่องของภาพที่มีรายละเอียด เช่น บทสนทนาเล็กๆ หรือชื่อที่คลุมเครือ ไม่อย่างนั้นฉันคงเคยได้ยินเรื่องนี้ระหว่างสนทนากับพวกเขาหลายครั้ง

สปริงฟิลด์เต็มไปด้วยฝุ่น: จอห์น คำถามที่คุณน่าจะถูกถามมากที่สุดเป็นพันครั้งแล้ว แต่สำหรับคำถามนี้ คุณมักจะ... คุณให้เวอร์ชันต่างๆ กัน ตอบในรูปแบบต่างๆ ดังนั้นตอนนี้คุณจะตอบให้ฉัน ชื่อ "เดอะบีทเทิลส์" เกิดขึ้นได้อย่างไร?

จอห์นตอบ: ฉันเพิ่งสร้างมันขึ้นมา

สปริงฟิลด์เต็มไปด้วยฝุ่น: เพิ่งแต่งเหรอ? บีทเทิลสุดเจ๋งอีกคน!

จอห์นตอบ: ไม่ ไม่ จริงๆ

สปริงฟิลด์เต็มไปด้วยฝุ่น: มีชื่ออื่นก่อนหน้านั้นไหม?

จอห์น: พวกเขาถูกเรียกว่า เอ่อ "ควอริมัน" ( ประมาณ - John พูดชื่อ "The Stonecutters" แต่ไม่ใช่ "Johnny and the Moondogs" อีกครั้งกับความจริงที่ว่าทั้งสองชื่อถูกใช้ในเวลานั้น?)

สปริงฟิลด์เต็มไปด้วยฝุ่น: บจก. คุณมีบุคลิกที่รุนแรง

จากการสัมภาษณ์กับเดอะบีทเทิลส์:

จอห์น: ตอนฉันอายุสิบสองปี ฉันมีนิมิต ฉันเห็นชายคนหนึ่งบนพายเปลวเพลิง และเขาพูดว่า "คุณคือเดอะบีทเทิลส์ที่มี [จดหมาย] "a" และมันก็เกิดขึ้น

จากการสัมภาษณ์ในปี 2507:

จอร์จ: จอห์นได้ชื่อ "เดอะบีทเทิลส์" ...

จอห์น: ในนิมิตเมื่อข้าพเจ้าเป็น...

จอร์จตอบ: นานมาแล้ว เมื่อเราดู เมื่อเราต้องการชื่อ และทุกคนก็คิดชื่อขึ้นมา และเขาก็ตั้งวงเดอะบีทเทิลส์ขึ้นมา

จากการสัมภาษณ์กับ Bob Costas ในเดือนพฤศจิกายน 1991:

พื้น: เราถูกถาม เอ่อ มีคนถามว่า "วงมาได้ยังไง" และแทนที่จะพูดว่า “วงดนตรีเริ่มต้นเมื่อคนเหล่านี้รวมตัวกันที่ศาลาว่าการวูลตันตอนอายุ 19…” จอห์นพึมพำบางอย่างในลักษณะที่ว่า “เรามีวิสัยทัศน์ คนหนึ่งปรากฏตัวต่อหน้าเราบนขนมปัง และเรามีนิมิต

จากการสัมภาษณ์กับ Peter McCabe ในเดือนสิงหาคม 1971:

จอห์น: ฉันเคยเขียนสิ่งที่เรียกว่าโน้ตบีทคอมเบอร์ ฉันเคยชื่นชม Beachcomber ประมาณ — Beachcomber อยู่ใน [Daily] Express และทุกสัปดาห์ฉันจะเขียนคอลัมน์ชื่อ Beatcomber และเมื่อฉันถูกขอให้เขียนเรื่องราวเกี่ยวกับเดอะบีทเทิลส์ ตอนนั้นฉันอยู่ที่คลับจาการันด้าของอลัน วิลเลียมส์ ฉันเขียนกับจอร์จว่า "ชายที่ปรากฏตัวบนพายเพลิง ... " เพราะถึงอย่างนั้นพวกเขาก็ถามว่า: "ชื่อ "บีทเทิลส์" มาจากไหน? บิล แฮรี่พูดว่า "ดูสิ พวกเขาถามคุณตลอดเวลา ทำไมคุณไม่บอกพวกเขาล่ะว่าชื่อนี้มาจากไหน" ดังนั้นฉันจึงเขียนว่า: "มีคนคนหนึ่งและเขาปรากฏตัว ... " ฉันเคยทำสิ่งนี้ในโรงเรียน การเลียนแบบพระคัมภีร์ทั้งหมด: "และเขาก็ปรากฏตัวและพูดว่า:" คุณคือเดอะบีทเทิลส์ที่มี [จดหมาย] "a" ... และชายคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้นจากฟากฟ้าบนเค้กที่ลุกเป็นไฟ แล้วบอกว่าคุณคือเดอะบีทเทิลส์ กับ "a"

บิล แฮร์รี่: “ฉันขอให้จอห์นเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับเดอะบีทเทิลส์สำหรับเพลงเมอร์ซี่บีต และฉันพิมพ์มันเมื่อต้นปี 2504 ซึ่งเป็นที่มาของเรื่องราวพายเพลิงนี้ จอห์นไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับชื่อคอลัมน์ ฉันชอบ "Beechcomber" ใน Daily Express และฉันตั้งชื่อคอลัมน์นี้ว่า "Beatcomber" ฉันยังคิดชื่อ "The Dubious Origins of the Beatles as Recited by John Lennon" สำหรับบทความนี้ในฉบับแรก

จากการให้สัมภาษณ์ใน The New York Times พฤษภาคม 1997 เกี่ยวกับชื่อเพลงไตเติ้ลของอัลบั้ม "Flaming Pie":

พื้น: ใครได้ยินคำว่า "เค้กเพลิง" หรือ "ถึงฉัน" (สำหรับฉัน) รู้ดีว่านี่เป็นเรื่องตลก ยังมีอีกมากที่ยังคงเป็นนิยายเนื่องจากการประนีประนอม ถ้าทุกคนไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้ ใครบางคนก็ต้องยอมแพ้ โยโกะยืนยันในทางใดทางหนึ่งว่าจอห์นมี เต็มสิทธิไปที่ชื่อนี้ เธอเชื่อว่าเขามีวิสัยทัศน์ และมันยังคงทำให้เรามีรสชาติที่ไม่ดีในปากของเรา ดังนั้น เมื่อฉันเลือกคำคล้องจองสำหรับคำว่า "ร้องไห้" (ร้องไห้) และ "ท้องฟ้า" (ท้องฟ้า) ฉันก็นึกถึง [คำว่า] "พาย" (พาย) “พายเพลิง” ไร้สาระ!

Pauline Sutcliffe: “ข้อเสนอของ Stu ได้รับการยอมรับจาก John แต่เนื่องจากเขาเป็นผู้ก่อตั้งและหัวหน้ากลุ่ม เขาจึงต้องมีส่วนร่วมในสาเหตุนี้ และแม้ว่าจอห์นจะรักและเคารพสตู แต่สิ่งสำคัญสำหรับเขาคือคำพูดสุดท้ายคือคำพูดของเขา จอห์นแนะนำให้เปลี่ยนตัวอักษรหนึ่งตัว ในที่สุด การระดมความคิดกับจอห์นก็นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงของเดอะบีทเทิลส์

ซินเทีย: “เพื่อให้เข้ากับบุคลิกบนเวทีที่เปลี่ยนไป พวกเขาตัดสินใจเปลี่ยนชื่อวงด้วย เรามีการระดมความคิดครั้งใหญ่รอบๆ โต๊ะที่มีคราบเบียร์ในบาร์ชื่อ Renshaw Hall ซึ่งเรามักจะแวะเข้าไปดื่มกัน”

พอล: "เมื่อคิดถึงชื่อ 'จิ้งหรีด' จอห์นสงสัยว่ามีแมลงชนิดอื่นที่จะใช้ประโยชน์จากชื่อของมันและเล่นกับมันหรือไม่ สตูว์แนะนำก่อนว่า "The Beetles" ("Beetles") จากนั้น "Beatals" (จากคำว่า "beat" - จังหวะ, จังหวะ) ในขณะนั้น คำว่า "บีต" ไม่ได้หมายถึงแค่จังหวะ แต่เป็นกระแสบางอย่างในปลายทศวรรษที่ 50 สไตล์ดนตรีขึ้นอยู่กับจังหวะฮาร์ดร็อกแอนด์โรล นอกจากนี้ คำว่า "บีตนิก" ยังเป็นที่ระลึกถึงการเคลื่อนไหวของ "บีตนิก" ที่ดังสนั่น ซึ่งในที่สุดก็นำไปสู่การเกิดขึ้นของคำต่างๆ เช่น "จังหวะใหญ่" และ "จังหวะที่เมตตา" เลนนอนที่ไม่ชอบเล่นตลกมาโดยตลอด ได้เปลี่ยนเป็น "บีทเทิลส์" (รวมคำเหล่านั้น) "เพื่อความสนุกสนาน ให้คำนั้นเกี่ยวข้องกับบีทดนตรี"

พื้น: จอห์นคิดขึ้นมาเอง [ชื่อ] ส่วนใหญ่จะเป็นแค่ชื่อวง คุณรู้ไหม เราแค่ไม่มีชื่อ เอ่อ อืม ใช่ เรามีชื่ออยู่แล้ว แต่เรามีอาทิตย์ละสิบกว่าชื่อ และเราไม่ชอบชื่อนั้น ดังนั้นเราจึงต้องตั้งชื่อเฉพาะ และคืนหนึ่งจอห์นมากับเดอะบีทเทิลส์และเขาอธิบายว่าควรสะกดด้วย 'e-a' และเราพูดว่า 'ใช่แล้ว เฮฮา!'

จากการสัมภาษณ์ในปี 2507:

ผู้สัมภาษณ์: ทำไมต้องเป็น "บี" (บีเอ) แทนที่จะเป็น "บี" (บีอี)?

จอร์จ: แน่นอนคุณเห็น ...

จอห์น: อืม คุณรู้ไหม ถ้าคุณปล่อยให้มันมีแต่ "B" สองตัว "ee"... มันยากพอที่จะให้คนเข้าใจว่าทำไมมันถึงเป็น "B" ไม่เป็นไร รู้ไหม

ริงโก้: จอห์นคิดชื่อ "เดอะบีทเทิลส์" ขึ้นมา และเขาจะบอกคุณตอนนี้

จอห์น: มันหมายถึงเดอะบีทเทิลส์ ใช่ไหม คุณเข้าใจไหม? มันเป็นแค่ชื่อ เช่น "รองเท้า" เป็นต้น

พื้น: "รองเท้า" คุณเห็นไหมเราไม่สามารถเรียกว่า "รองเท้า"

จากการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2507:

จอร์จ: เราคิดชื่อนี้มาเป็นเวลานานแล้ว และเราก็ล้างสมองด้วยชื่อต่างๆ กัน แล้วจอห์นก็มาพร้อมกับชื่อนี้ว่า "เดอะบีทเทิลส์" ซึ่งเยี่ยมมาก เพราะในทางที่มันเป็นเกี่ยวกับแมลง และปุน คุณก็รู้ "b-and-t" ถึง "bit" เราชอบชื่อนี้และเรายอมรับมัน

จอห์น: ฉันจำได้ เมื่อวันก่อนมีคนในงานแถลงข่าวพูดถึง [กลุ่ม] "จิ้งหรีด" (จิ้งหรีด) มันหลุดออกไปจากใจฉัน ผมกำลังหาชื่อที่คล้ายกับ "จิ้งหรีด" ซึ่งมีอยู่สองความหมาย ( ประมาณ -คำว่า "rickets" มีสองความหมาย "crickets" และเกม "Crocket") และจาก "crickets" ฉันมาที่ "beaters" (บีทเทิลส์) ฉันเปลี่ยนเป็น "ผึ้ง" (Be-a) เพราะมัน [คำ] ไม่ได้มีความหมายสองเท่า - [คำ] "ด้วง" (ด้วง) - " บีดับเบิ้ล i-t-l-z" ไม่มีความหมายสองประการ ดังนั้นฉันจึงเปลี่ยนเป็น "a" เติม "e" เป็น "a" แล้วมันก็เริ่มมีความหมายสองเท่า

จิม สแต็ค: ความหมายทั้งสองคืออะไร ให้เจาะจง

จอห์น: ฉันหมายถึง มันไม่ได้หมายถึงสองสิ่ง แต่มันบ่งบอกว่า... มันคือ "บีท" (บีท) และ "ด้วง" (ด้วง - แมลง) และเมื่อคุณพูด บางสิ่งที่น่าขนลุกก็เข้ามาในหัว และเมื่อคุณ อ่านมันเป็นจังหวะเพลง

จากการสัมภาษณ์กับ Red Beard, KT-Ex-Q, Dallas, เมษายน 1990:

พื้น: ตอนที่เราได้ยิน [วงดนตรี] จิ้งหรีดครั้งแรก... กลับไปที่อังกฤษ มีเกมคริกเก็ตอยู่ที่นั่น และเรารู้เรื่องคริกเก็ต Hoppity ที่ร่าเริงกลับมา ( ประมาณ -การ์ตูนปี 1941) ดังนั้นเราจึงคิดว่ามันจะต้องยอดเยี่ยม เป็นชื่อที่น่าตื่นตาตื่นใจจริงๆ ที่มีความหมายสองนัย เช่น สไตล์ของเกมและจุดบกพร่อง เราคิดว่ามันน่าจะยอดเยี่ยม เราตัดสินใจ เอาล่ะ เราจะรับมันไว้ ดังนั้นจอห์นและสจ๊วตจึงได้ชื่อนี้ขึ้นมา ซึ่งพวกเราที่เหลือเกลียด คือเดอะบีทเทิลส์ ซึ่งสะกดด้วยตัว "a" เราถามว่า "ทำไม" พวกเขาพูดว่า "อืม คุณรู้ไหม มันคือแมลง และมีความหมายสองนัย เช่น จิ้งหรีด" หลายสิ่งหลายอย่างมีอิทธิพลต่อเรา ทรงกลมที่แตกต่างกัน

ซินเทีย: "จอห์นชอบบัดดี้ ฮอลลี่และคริกเก็ต เขาจึงแนะนำให้เล่นกับชื่อแมลง จอห์นเป็นผู้คิดค้นด้วงขึ้น เขาสร้าง "บีทเทิลส์" ออกมา โดยดึงความสนใจไปที่ความจริงที่ว่าถ้าคุณสลับพยางค์ คุณจะได้รับ "เลสบีต" และฟังดูเป็นภาษาฝรั่งเศส - สง่างามและมีไหวพริบ ในที่สุดพวกเขาก็ตั้งชื่อ "ซิลเวอร์ บีทเทิลส์" (ซิลเวอร์ บีทเทิลส์)

จอห์น: “และฉันก็เลยคิดขึ้นมาว่า: ด้วง (ด้วง) มีเพียงเราเท่านั้นที่จะเขียนต่างกัน: “บีทเทิล” (บีทเทิลส์เป็น “ลูกผสม” ของคำสองคำ: ด้วง- ด้วงและ ที่จะชนะ- ตี) เพื่อบอกใบ้เกี่ยวกับการเชื่อมต่อกับเพลงบีต - การเล่นคำที่ขี้เล่น

Pauline Sutcliffe: “และหลังจากการระดมความคิดกับ John แล้ว The Beatles ก็ถือกำเนิดขึ้น – คุณรู้ไหม เหมือนอยู่ในจังหวะดนตรี (บีต)?”

ฮันเตอร์ เดวิส: "ในขณะที่จอห์นคิดชื่อสุดท้ายขึ้นมา สตูเป็นผู้ให้กำเนิดชื่อวงดนตรีที่ผสมผสานกันอย่างลงตัวซึ่งกลายมาเป็นพื้นฐานของชื่อวง"

Pauline Sutcliffe: “ไม่ต้องสงสัยเลย ถ้า Stu และ John ไม่เจอกันในวันหนึ่ง วงก็คงไม่มีชื่อ The Beatles

รอยสตัน เอลลิส (กวีและนักประพันธ์ชาวอังกฤษ): “เมื่อฉันแนะนำจอห์นว่าพวกเขามาลอนดอนในเดือนกรกฎาคม ฉันถามว่ากลุ่มของพวกเขาชื่ออะไร เมื่อเขาพูด ฉันขอให้เขาเขียนชื่อเรื่อง เขาอธิบายว่าพวกเขาได้แนวคิดจากชื่อรถ "Volswagen" (ด้วง) ฉันบอกว่าพวกเขามีไลฟ์สไตล์แบบ "Beat" [Beat] เพลง "Beat" ที่พวกเขาสนับสนุนฉันในฐานะนักกวีที่มีจังหวะและฉันสงสัยว่าทำไมพวกเขาถึงไม่เขียนชื่อด้วยตัว "A"? ฉันไม่รู้ว่าทำไมจอห์นถึงถูกมองว่าใช้การสะกดคำนี้ แต่ฉันเป็นแรงบันดาลใจให้เขาหยุดอยู่แค่นั้น เรื่องราวที่มักยกมาของเขาเกี่ยวกับชื่อเรื่องกล่าวถึง "ชายคนหนึ่งบนพายเพลิง" นี่เป็นการอ้างอิงที่สนุกสนานในคืนที่ฉันทำไก่แช่แข็งและพายเห็ดสำหรับอาหารค่ำสำหรับผู้ชาย (และเด็กผู้หญิง) ในอพาร์ตเมนต์นั้น และฉันก็จัดการเผามันได้"

พีท ชอตตัน: “หลังจากฝึกเสร็จ ในที่สุดฉันก็ยอมให้ตัวเองถูกเกลี้ยกล่อมให้ไปเป็นตำรวจเพื่อเป็นทางเลือกที่สมเหตุสมผล ด้วยความตกใจ ผมถูกส่งตัวไปลาดตระเวนทันที (คุณคิดอย่างไร!) ในการ์สตัน ที่ตั้งของ "การนองเลือด"! นอกจากนี้ ฉันยังได้รับมอบหมายให้ กะดึกในขณะที่อาวุธของฉันคือเสียงนกหวีด และไฟฉาย - และด้วยสิ่งนี้ ฉันต้องปกป้องตัวเองจากสัตว์ป่าของถนนที่เลวทรามเหล่านั้น! ตอนนั้นฉันอายุยังไม่ถึงยี่สิบด้วยซ้ำ และเดินไปรอบๆ บริเวณของฉัน ฉันรู้สึกกลัวอย่างไม่น่าเชื่อ จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่หลังจากผ่านไปหนึ่งปีครึ่งฉันก็เลิกจ้างตำรวจ

ระหว่างช่วงเวลานี้ ข้าพเจ้าติดต่อกับจอห์นค่อนข้างน้อย ซึ่งกลับกลายเป็นชีวิตใหม่ของเขากับสจวร์ตและซินเธีย การประชุมของเราเกิดขึ้นบ่อยขึ้นหลังจากที่ฉันได้เป็นหุ้นส่วนในเจ้าของร้าน Old Dutch Café ซึ่งเป็นสถานที่พบปะสังสรรค์ที่น่านับถือมากหรือน้อยใกล้ Penny Lane The Old Woman เป็นหนึ่งในสถานประกอบการไม่กี่แห่งในลิเวอร์พูลที่ไม่ได้ปิดจนถึงช่วงดึก และเป็นเวลานานที่เป็นสถานที่นัดพบที่สะดวกสบายสำหรับ John, Paul และเพื่อนเก่าของเราทุกคน

จอห์นและพอลมักจะพักอยู่ที่นั่นในตอนกลางคืนหลังจากที่วงดนตรีบรรเลง และขึ้นรถบัสที่ปลายทางเพนนีเลน ตอนที่ฉันเริ่มทำงานที่ Old Woman ในกะกลางคืน พวกเขาได้นำแจ็กเก็ตหนังสีดำและกางเกงมาเป็นเครื่องแบบของพวกเขาแล้ว (? ประมาณ —เป็นไปได้มากว่าในที่สุดพีทก็ลืมไปว่า "ผิวหนัง" ปรากฏขึ้นหลังจากฮัมบูร์ก) และให้บัพติศมาในวงเดอะบีทเทิลส์

เมื่อฉันถามถึงที่มาของชื่อแปลก ๆ นี้ จอห์นบอกว่าเขากับสจวร์ตกำลังมองหาบางอย่างเกี่ยวกับสัตววิทยา เช่น ลูกของฟิล สเปคเตอร์ และจิ้งหรีดของบัดดี้ ฮอลลี่ ได้ลองและทิ้งตัวเลือกเช่น "สิงโต" "เสือ" ฯลฯ พวกเขาเลือกแมลงปีกแข็ง แนวคิดในการตั้งชื่อวงดนตรีของเขาให้มีชีวิตที่ต่ำต้อยเช่นนี้ดึงดูดอารมณ์ขันที่บิดเบี้ยวของจอห์น

แต่แม้จะมีชื่อและเสื้อผ้าใหม่ แต่โอกาสสำหรับเดอะบีทเทิลส์และโดยเฉพาะอย่างยิ่งจอห์นก็ดูเยือกเย็นที่จะพูดอย่างน้อย ในปี 1960 เมอร์ซีย์ไซด์เต็มไปด้วยวงดนตรีร็อกแอนด์โรลหลายร้อยวง และบางวง เช่น Rory Storm and the Hurricanes หรือ Jerry and the Pacemakers มีแฟนเพลงมากกว่าเดอะบีทเทิลส์ซึ่งยังไม่มีมือกลองถาวร . นอกจากนี้ ในลิเวอร์พูลซึ่งครอบครองสถานที่ที่ค่อนข้างเจียมเนื้อเจียมตัวท่ามกลางเมืองอื่นๆ แม้แต่รอรี่และเจอร์รีก็ไม่มีความปรารถนาที่จะบรรลุความเป็นอันดับหนึ่งในร็อกแอนด์โรลในตัวเอง อย่างไรก็ตาม จอห์นเชื่อมั่นในตัวเองอยู่แล้วว่าไม่ช้าก็เร็วคนทั้งประเทศ ถ้าไม่ใช่ทั้งโลก จะเรียนรู้การออกเสียงคำว่า "แมลงปีกแข็ง" ด้วยตัวอักษร "a"

เลน แฮร์รี่: “วันหนึ่งพวกเขากำลังพูดถึงการเปลี่ยนชื่อวงเป็นเดอะบีทเทิลส์ และฉันคิดว่าชื่อแปลกมาก คุณจำสิ่งมีชีวิตที่คลานบางตัวได้ทันที มันไม่เกี่ยวอะไรกับดนตรีสำหรับฉัน”

Peter Frame: ตั้งแต่เดือนมกราคม วงดนตรีได้แสดงภายใต้ชื่อ Beatals ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงมิถุนายนภายใต้ชื่อ Silver Beetles ตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงกรกฎาคมภายใต้ชื่อ Silver Beatles ตั้งแต่เดือนสิงหาคม วงดนตรีถูกเรียกง่ายๆ ว่า The Beatles

เดอะบีทเทิลส์มีส่วนสนับสนุนอย่างมากต่อการพัฒนาดนตรีร็อคและกลายเป็นปรากฏการณ์ที่โดดเด่นในวัฒนธรรมโลกในช่วงอายุหกสิบเศษของศตวรรษที่ยี่สิบ ในบทความนี้ เราจะเรียนรู้ไม่เพียงแต่ประวัติความเป็นมาของเดอะบีทเทิลส์เท่านั้น ชีวประวัติของผู้เข้าร่วมแต่ละคนหลังจากการล่มสลายของทีมในตำนานจะได้รับการพิจารณาด้วย

ต้น (พ.ศ. 2499-2503)

บีทเทิลส์ก่อตัวเมื่อใด ชีวประวัติและความสนใจของแฟน ๆ หลายชั่วอายุคน ประวัติความเป็นมาของกลุ่มสามารถเริ่มต้นด้วยการก่อตัว รสนิยมทางดนตรีผู้เข้าร่วม.

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1956 จอห์น เลนนอน หัวหน้าทีมดาราแห่งอนาคต ได้ยินเพลงหนึ่งของเอลวิส เพรสลีย์เป็นครั้งแรก และเพลงนี้ Heartbreak Hotel ทำให้ทั้งชีวิตของชายหนุ่มกลับหัวกลับหาง เลนนอนเล่นแบนโจและออร์แกน แต่ เพลงใหม่บังคับให้เขาหยิบกีตาร์ขึ้นมา

ชีวประวัติของเดอะบีทเทิลส์ในรัสเซียมักจะเริ่มต้นด้วยกลุ่มแรกที่จัดโดยเลนนอน ร่วมกับเพื่อนๆ ในโรงเรียน เขาได้สร้างทีม Quarryman ซึ่งตั้งชื่อตามสถาบันการศึกษาของพวกเขา วัยรุ่นเล่น skiffle รูปแบบของร็อกแอนด์โรลชาวอังกฤษมือสมัครเล่น

ในการแสดงของกลุ่ม Lennon ได้พบกับ Paul McCartney ซึ่งทำให้เขาประหลาดใจกับความรู้เกี่ยวกับคอร์ดเพลงล่าสุดและสูง พัฒนาการด้านดนตรี. และในฤดูใบไม้ผลิปี 1958 จอร์จ แฮร์ริสัน เพื่อนของพอลก็เข้าร่วมกับพวกเขา ตรีเอกานุภาพกลายเป็นกระดูกสันหลังของกลุ่ม พวกเขาได้รับเชิญให้ไปเล่นในงานปาร์ตี้และงานแต่งงาน แต่ไม่เคยมีการแสดงคอนเสิร์ตจริง

แรงบันดาลใจจากตัวอย่างของผู้บุกเบิกร็อกแอนด์โรล Eddie Cochran และ Paul และ John ตัดสินใจเขียนเพลงและเล่นกีตาร์ด้วยตัวเอง พวกเขาเขียนข้อความร่วมกันและมอบการประพันธ์สองครั้ง

ในปี 1959 สมาชิกใหม่ปรากฏตัวในกลุ่ม - Stuart Sutcliffe เพื่อนของ Lennon เกือบจะก่อตั้ง: Sutcliffe (กีตาร์เบส), Harrison (กีตาร์นำ), McCartney (นักร้อง, กีตาร์, เปียโน), Lennon (ร้องนำ, กีตาร์จังหวะ) สิ่งเดียวที่ขาดหายไปคือมือกลอง

ชื่อ

เป็นการยากที่จะพูดสั้น ๆ เกี่ยวกับกลุ่มเดอะบีทเทิลส์ แม้แต่ประวัติความเป็นมาของชื่อที่เรียบง่ายและสั้นของกลุ่มก็มีเสน่ห์ เมื่อวงดนตรีเริ่มบูรณาการเข้ากับชีวิตคอนเสิร์ต บ้านเกิดพวกเขาต้องการชื่อใหม่ เพราะพวกเขาไม่มีความสัมพันธ์กับโรงเรียนแล้ว นอกจากนี้กลุ่มยังเริ่มแสดงในการแข่งขันความสามารถต่างๆ

ตัวอย่างเช่น ในการแข่งขันโทรทัศน์ปี 1959 ทีมงานได้แสดงภายใต้ชื่อ Johnny and the Moondogs (“Johnny and มูน ด็อกส์") และชื่อเดอะบีทเทิลส์ก็ปรากฏขึ้นในอีกไม่กี่เดือนต่อมาในต้นปี 1960 ไม่ทราบใครเป็นคนคิดเรื่องนี้กันแน่ เป็นไปได้มากว่าซัตคลิฟฟ์และเลนนอนที่ต้องการใช้คำที่มีความหมายหลายประการ

เมื่อออกเสียงชื่อจะดูเหมือนแมลงปีกแข็งนั่นคือด้วง และเมื่อเขียน รากของบีตก็ปรากฏให้เห็น - เป็นเพลงบีต ซึ่งเป็นแนวเพลงร็อกแอนด์โรลที่ทันสมัยซึ่งเกิดขึ้นในปี 1960 อย่างไรก็ตาม ผู้ก่อการเชื่อว่าชื่อนี้ไม่ลวงและสั้นเกินไป ดังนั้นพวกเขาจึงถูกเรียกบนโปสเตอร์ในชื่อ Long John และ The Silver Beetles ("Long John and the Silver Beetles")

ฮัมบูร์ก (1960-1962)

ทักษะของนักดนตรีเติบโตขึ้น แต่พวกเขายังคงเป็นเพียงหนึ่งในหลายกลุ่มดนตรีในบ้านเกิดของพวกเขา ชีวประวัติของเดอะบีทเทิลส์ซึ่งเป็นบทสรุปที่คุณเริ่มอ่านยังคงดำเนินต่อไปด้วยการย้ายทีมไปยังฮัมบูร์ก

การที่สโมสรในฮัมบูร์กจำนวนมากต้องการวงดนตรีที่พูดภาษาอังกฤษได้เล่นโดยนักดนตรีรุ่นเยาว์ และหลายทีมจากลิเวอร์พูลก็พิสูจน์ตัวเองได้ดี ในช่วงฤดูร้อนปี 2503 เดอะบีทเทิลส์ได้รับเชิญให้มาที่ฮัมบูร์ก มันเป็นงานที่จริงจังอยู่แล้ว ดังนั้นทั้งสี่คนจึงต้องมองหามือกลองอย่างเร่งด่วน ดังนั้น Pete Best จึงปรากฏตัวในกลุ่ม

คอนเสิร์ตครั้งแรกจัดขึ้นในวันรุ่งขึ้นหลังจากเดินทางมาถึง เป็นเวลาหลายเดือนที่นักดนตรีได้ฝึกฝนทักษะในคลับฮัมบูร์ก ต้องเล่นดนตรีตั้งนาน หลากสไตล์และทิศทาง - ร็อกแอนด์โรล, บลูส์, ริทึมแอนด์บลูส์, ร้องเพลงป๊อปและเพลงพื้นบ้าน อาจกล่าวได้ว่าต้องขอบคุณประสบการณ์ที่ได้รับในฮัมบูร์กเป็นส่วนใหญ่ กลุ่มเดอะบีทเทิลส์จึงเกิดขึ้น ชีวประวัติของทีมกำลังประสบกับรุ่งอรุณ

ในเวลาเพียงสองปี เดอะบีทเทิลส์ได้จัดคอนเสิร์ตประมาณ 800 ครั้งในฮัมบูร์กและยกระดับทักษะของพวกเขาจากมือสมัครเล่นไปสู่มืออาชีพ เดอะบีทเทิลส์ไม่ได้ร้องเพลงของตัวเองโดยเน้นที่การแต่งเพลงของศิลปินชื่อดัง

ในฮัมบูร์ก นักดนตรีได้พบกับนักศึกษาวิทยาลัยศิลปะในท้องถิ่น นักเรียนคนหนึ่งชื่อ Astrid Kircher เริ่มออกเดทกับ Sutcliffe และเข้ามาพัวพันกับชีวิตของวงอย่างแข็งขัน ผู้หญิงคนนี้เสนอทรงผมใหม่ให้กับผู้ชาย - ผมหวีที่หน้าผากและหูและต่อมาก็สวมแจ็กเก็ตที่ไม่มีปกและปก

เดอะบีทเทิลส์ที่กลับมาที่ลิเวอร์พูลไม่ใช่มือสมัครเล่นอีกต่อไป พวกเขาอยู่ในระดับที่เท่าเทียมมากที่สุด วงดนตรียอดนิยม. ตอนนั้นเองที่พวกเขาได้พบกับ Ringo Starr มือกลองของวงดนตรีคู่แข่ง

หลังจากกลับมาที่ฮัมบูร์ก การบันทึกระดับมืออาชีพครั้งแรกของวงดนตรีก็เกิดขึ้น นักดนตรีมาพร้อมกับนักร้องร็อกแอนด์โรล Tony Sheridan สี่บันทึกหลาย เพลงของตัวเอง. คราวนี้ชื่อของพวกเขาคือ The Beat Brothers ไม่ใช่ The Beatles

ชีวประวัติสั้น ๆ ของ Sutcliffe ยังคงออกจากทีม ในตอนท้ายของทัวร์ เขาปฏิเสธที่จะกลับไปที่ลิเวอร์พูล โดยเลือกที่จะอยู่กับแฟนสาวของเขาในฮัมบูร์ก หนึ่งปีต่อมา Sutcliffe เสียชีวิตด้วยอาการตกเลือดในสมอง

ความสำเร็จครั้งแรก (พ.ศ. 2505-2506)

กลุ่มกลับไปอังกฤษและเริ่มเล่นในสโมสรลิเวอร์พูล เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2504 มีการแสดงคอนเสิร์ตครั้งสำคัญครั้งแรกในห้องโถงซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมาก ในเดือนพฤศจิกายน กลุ่มได้รับผู้จัดการ - Brian Epstein

เขาได้พบกับโปรดิวเซอร์ค่ายเพลงรายใหญ่ที่แสดงความสนใจในวง เขาไม่พอใจกับการสาธิตทั้งหมด แต่คนหนุ่มสาวต่างหลงใหลในตัวเขา ได้ลงนามในสัญญาฉบับแรก

อย่างไรก็ตาม ทั้งโปรดิวเซอร์และผู้จัดการวงต่างไม่พอใจกับพีท เบสต์ พวกเขาเชื่อว่าเขาไม่ถึงระดับทั่วไป นอกจากนี้ นักดนตรีปฏิเสธที่จะทำทรงผมที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา รักษาสไตล์ทั่วไปของวงดนตรี และมักจะปะทะกับสมาชิกคนอื่น ๆ แม้ว่าเบสท์จะได้รับความนิยมจากแฟน ๆ แต่ก็ตัดสินใจแทนที่เขา มือกลองถูกแทนที่โดย Ringo Starr

แดกดันกับมือกลองคนนี้ที่วงดนตรีบันทึกบันทึกมือสมัครเล่นด้วยค่าใช้จ่ายของตนเองในฮัมบูร์ก เดินรอบเมืองเจอริงโก้ (พีท เบสท์ ไม่ได้อยู่กับเขา) เข้าไปที่ สตูดิโอกลางแจ้งเพื่อบันทึกบางเพลงเพื่อความสนุกสนาน

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2505 วงดนตรีได้บันทึกซิงเกิ้ลแรกของพวกเขา Love Me Do ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมาก ความฉลาดแกมโกงของผู้จัดการก็มีบทบาทสำคัญเช่นกัน - Epstein ซื้อ 10,000 แผ่นด้วยค่าใช้จ่ายของเขาเอง ซึ่งเพิ่มยอดขายและกระตุ้นความสนใจ

ในเดือนตุลาคม การแสดงทางโทรทัศน์ครั้งแรกเกิดขึ้น - การออกอากาศหนึ่งในคอนเสิร์ตในแมนเชสเตอร์ ในไม่ช้าซิงเกิ้ลที่สอง Please Please Me ก็ถูกบันทึก และในเดือนกุมภาพันธ์ 1963 อัลบั้มชื่อเดียวกันก็ถูกบันทึกใน 13 ชั่วโมง ซึ่งรวมถึงเวอร์ชันหน้าปกด้วย เพลงฮิตและองค์ประกอบของตัวเอง ในเดือนพฤศจิกายนปีเดียวกัน การขายอัลบั้มที่สอง With The Beatles เริ่มขึ้น

ดังนั้นช่วงเวลาแห่งความนิยมอย่างบ้าคลั่งที่เดอะบีทเทิลส์ประสบ ชีวประวัติ ประวัติโดยย่อของทีมเริ่มต้นจบลงแล้ว ประวัติของวงดนตรีในตำนานเริ่มต้นขึ้น

วันเกิดของคำว่า "Beatlemania" ถือเป็นวันที่ 13 ตุลาคม 2506 ในลอนดอนที่ Palladium Hall มีการแสดงคอนเสิร์ตของกลุ่มซึ่งออกอากาศทั่วประเทศ แต่แฟนเพลงหลายพันคนเลือกที่จะรวมตัวกันรอบๆ คอนเสิร์ตเพื่อหวังว่าจะได้เจอนักดนตรี เดอะบีทเทิลส์ต้องเดินทางไปที่รถด้วยความช่วยเหลือจากตำรวจ

ความสูงของ "Beatlemania" (2506-2507)

ในสหราชอาณาจักร วงควอเตตได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม แต่ในอเมริกา ซิงเกิ้ลของกลุ่มไม่ได้รับการตีพิมพ์ตามปกติ กลุ่มภาษาอังกฤษไม่ประสบความสำเร็จมากนัก ผู้จัดการสามารถเซ็นสัญญากับบริษัทเล็กๆ แห่งหนึ่งได้ แต่ไม่พบบันทึก

เดอะบีทเทิลส์ขึ้นเวทีใหญ่ในอเมริกาได้อย่างไร? ชีวประวัติ (สั้น) ของวงดนตรีบอกว่าทุกอย่างเปลี่ยนไปเมื่อนักวิจารณ์เพลงของหนังสือพิมพ์ชื่อดังฟังซิงเกิ้ล I Want To Hold Your Hand ซึ่งเป็นที่นิยมอย่างมากในอังกฤษและเรียกนักดนตรีว่า " นักแต่งเพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดหลังเบโธเฟน เดือนต่อมา กลุ่มอยู่ในอันดับต้น ๆ ของชาร์ต

"บีทเลมาเนีย" ก้าวข้ามมหาสมุทร ในการเดินทางไปอเมริกาครั้งแรกของวง นักดนตรีได้รับการต้อนรับที่สนามบินจากแฟนๆ หลายพันคน เดอะบีทเทิลส์จัดคอนเสิร์ตใหญ่ 3 ครั้งและแสดงในรายการทีวี อเมริกาทั้งหมดกำลังเฝ้าดูพวกเขาอยู่

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2507 ทั้งสี่ได้เริ่มสร้างอัลบั้มใหม่ A Hard Day's Night และภาพยนตร์เพลงชื่อเดียวกัน และซิงเกิ้ล Can't Buy Me Love / You Can't Do That ที่เข้าฉายในเดือนนี้ สร้างสถิติโลกสำหรับจำนวนการสั่งซื้อล่วงหน้า

เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2507 ได้มีการออกทัวร์อเมริกาเหนืออย่างเต็มเปี่ยม กลุ่มได้จัดคอนเสิร์ต 31 ครั้งใน 24 เมือง เดิมทีมีแผนจะไปเยือน 23 เมือง แต่เจ้าของสโมสรบาสเก็ตบอลจาก Casas City เสนอเงินให้นักดนตรี 150,000 ดอลลาร์สำหรับคอนเสิร์ตครึ่งชั่วโมง

ทัวร์นี้ยากสำหรับนักดนตรี พวกเขาเหมือนอยู่ในคุกที่แยกตัวออกจาก นอกโลก. สถานที่ที่เดอะบีทเทิลส์พักอยู่นั้นถูกปิดล้อมโดยกลุ่มแฟนๆ ตลอดเวลาโดยหวังว่าจะได้เห็นไอดอลของพวกเขา

สถานที่จัดคอนเสิร์ตมีขนาดใหญ่ อุปกรณ์มีคุณภาพต่ำ นักดนตรีไม่ได้ยินซึ่งกันและกันและแม้แต่ตัวเองพวกเขามักจะหลงทาง แต่ผู้ชมไม่ได้ยินสิ่งนี้และแทบไม่เห็นอะไรเลยเนื่องจากเวทีตั้งอยู่ไกลมากด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย ฉันต้องแสดงตามโปรแกรมที่ชัดเจน ไม่มีคำถามเกี่ยวกับการแสดงด้นสดและการทดลองบนเวที

เมื่อวานและบันทึกที่หายไป (พ.ศ. 2507-2508)

หลังจากกลับมาที่ลอนดอน ก็เริ่มงานในอัลบั้ม Beatles For Sale ซึ่งรวมถึงเพลงที่ยืมมาและเพลงของตัวเอง หนึ่งสัปดาห์หลังจากการตีพิมพ์ เขาทะยานขึ้นสู่อันดับต้น ๆ ของชาร์ต

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2508 ภาพยนตร์เรื่องที่สอง Help! ออกวางจำหน่าย ตามด้วยอัลบั้มที่มีชื่อเดียวกันในเดือนสิงหาคม มันอยู่ในอัลบั้มนี้ที่มากที่สุด เพลงดังรวมเมื่อวานนี้ซึ่งได้กลายเป็นคลาสสิกของเพลงยอดนิยม วันนี้มีการตีความองค์ประกอบนี้มากกว่าสองพันครั้ง

ผู้แต่งทำนองเพลงที่มีชื่อเสียงคือ Paul McCartney เขาแต่งเพลงเมื่อต้นปีคำปรากฏขึ้นในภายหลัง เขาเรียกองค์ประกอบนี้ว่า Scrambled Egg เพราะในการแต่ง เขาร้องเพลง Scrambled Egg ว่าผมชอบไข่คนอย่างไร ... ("Scrambled eggs, how I love scrambled eggs") เพลงนี้บันทึกเสียงประกอบกับเครื่องสาย มีเพียง Paul เท่านั้นที่เข้าร่วมจากสมาชิกในกลุ่ม

ในการทัวร์อเมริกาครั้งที่สองซึ่งเริ่มในเดือนสิงหาคม มีกิจกรรมที่ยังคงหลอกหลอนผู้รักเสียงเพลงทั่วโลก เดอะบีทเทิลส์ทำอะไร? ชีวประวัติอธิบายสั้น ๆ ว่านักดนตรีไปเยี่ยมเอลวิสเพรสลีย์ด้วยตัวเอง ดาราไม่เพียงแต่พูดคุยกันเท่านั้น แต่ยังเล่นเพลงหลายเพลงด้วยกันซึ่งบันทึกด้วยเครื่องบันทึกเทป

การบันทึกไม่เคยถูกเปิดเผย และตัวแทนด้านดนตรีจากทั่วทุกมุมโลกไม่สามารถค้นหาได้ มูลค่าของการบันทึกเหล่านี้ไม่สามารถประมาณได้ในวันนี้

ทิศทางใหม่ (พ.ศ. 2508-2509)

ในปี พ.ศ. 2508 บน เวทีใหญ่มีหลายกลุ่มที่สร้างการแข่งขันที่คู่ควรกับเดอะบีทเทิลส์ วงดนตรีเริ่มสร้างอัลบั้มใหม่ Rubber Soul บันทึกนี้เป็นยุคใหม่ของดนตรีร็อค องค์ประกอบของสถิตยศาสตร์และความลึกลับซึ่งเดอะบีทเทิลส์เป็นที่รู้จักเริ่มปรากฏในเพลง

ชีวประวัติ (สั้น) บอกว่าในเวลาเดียวกันเรื่องอื้อฉาวก็เริ่มเกิดขึ้นกับนักดนตรี ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2509 สมาชิกในวงปฏิเสธการรับราชการซึ่งก่อให้เกิดความขัดแย้งกับสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ด้วยความโกรธเคืองจากข้อเท็จจริงนี้ ชาวฟิลิปปินส์เกือบจะฉีกนักดนตรีออกจากกัน พวกเขาต้องวิ่งหนีอย่างแท้จริง ผู้บริหารทัวร์ถูกทุบตีอย่างรุนแรงสี่คนถูกผลักและเกือบจะผลักขึ้นเครื่องบิน

ที่สอง เรื่องอื้อฉาวใหญ่ปะทุขึ้นเมื่อจอห์น เลนนอนกล่าวในการให้สัมภาษณ์ว่าศาสนาคริสต์กำลังจะตาย และเดอะบีทเทิลส์ได้รับความนิยมมากกว่าพระเยซูในทุกวันนี้ การประท้วงกวาดไปทั่วสหรัฐอเมริกา บันทึกของกลุ่มถูกเผา หัวหน้าทีมภายใต้ความกดดันขอโทษสำหรับคำพูดของเขา

แม้จะมีปัญหา 2509 ได้เห็นการเปิดตัว Revolver ซึ่งเป็นหนึ่งในอัลบั้มที่ดีที่สุดของวง จุดเด่นของมันคือ การประพันธ์ดนตรีซับซ้อนและไม่เกี่ยวข้องกับการแสดงสด ตอนนี้ The Beatles เป็นวงดนตรีในสตูดิโอ เหน็ดเหนื่อยจากการทัวร์ นักดนตรีถูกทอดทิ้ง กิจกรรมคอนเสิร์ต. ในปีเดียวกันนั้นได้มีการจัดคอนเสิร์ตครั้งสุดท้าย นักวิจารณ์ดนตรีเรียกอัลบั้มนี้ว่ายอดเยี่ยม และมั่นใจว่าทั้ง 4 คนจะไม่สามารถสร้างสิ่งที่สมบูรณ์แบบได้อีกต่อไป

อย่างไรก็ตาม ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2510 ได้มีการบันทึกสตรอเบอรี่ฟิลด์ตลอดกาล/เพนนีเลนไว้ การบันทึกนี้กินเวลา 129 วัน (เมื่อเทียบกับการบันทึกอัลบั้มแรก 13 ชั่วโมง) สตูดิโอทำงานตลอดเวลาอย่างแท้จริง ซิงเกิ้ลมีความซับซ้อนทางดนตรีอย่างมากและมีความเรียบง่าย ความสำเร็จดังก้องอยู่ในอันดับต้น ๆ ของชาร์ตเป็นเวลา 88 สัปดาห์

อัลบั้มสีขาว (2510-2511)

การแสดงของเดอะบีทเทิลส์ได้ออกอากาศไปทั่วโลก ผู้คน 400 ล้านคนสามารถเห็นมันได้ เพลง All You Need Is Love เวอร์ชั่นโทรทัศน์ได้รับการบันทึก หลังจากชัยชนะครั้งนี้ กิจการของทีมก็เริ่มถดถอย บทบาทในเรื่องนี้เล่นโดยการตายของ "บีทเทิลที่ห้า" ซึ่งเป็นผู้จัดการของวง Brian Epstein อันเป็นผลมาจากการใช้ยานอนหลับเกินขนาด เขาอายุเพียง 32 ปี Epstein เป็นสมาชิกคนสำคัญของเดอะบีทเทิลส์ ชีวประวัติของกลุ่มหลังจากการตายของเขาได้รับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

เป็นครั้งแรกที่วงดนตรีได้รับการวิจารณ์เชิงลบเป็นครั้งแรกเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องใหม่ Magical Mystery Tour ข้อร้องเรียนจำนวนมากเกิดจากการที่เทปถูกปล่อยออกมาเป็นสีเท่านั้น ในขณะที่คนส่วนใหญ่มีเพียงทีวีขาวดำเท่านั้น เพลงประกอบถูกปล่อยออกมาเป็น EP.

ในปี พ.ศ. 2511 Apple มีหน้าที่ออกอัลบั้มตามที่เดอะบีทเทิลส์ประกาศซึ่งชีวประวัติยังคงดำเนินต่อไป ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2512 การ์ตูนเรือดำน้ำสีเหลืองและเพลงประกอบภาพยนตร์ได้รับการเผยแพร่ ในเดือนสิงหาคม - ซิงเกิล Hey Jude หนึ่งในดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของกลุ่ม และในปี 2511 ก็ออกมา อัลบั้มที่มีชื่อเสียงเดอะบีทเทิลส์ หรือที่รู้จักกันดีในชื่ออัลบั้มสีขาว ได้ชื่อมาเพราะหน้าปกเป็นสีขาวเหมือนหิมะ พร้อมพิมพ์ชื่อที่เรียบง่าย แฟนๆ ตอบรับเป็นอย่างดี แต่นักวิจารณ์ไม่กระตือรือร้นอีกต่อไป

บันทึกนี้เป็นจุดเริ่มต้นของการเลิกราของกลุ่ม Ringo Starr ออกจากวงไปชั่วขณะหนึ่ง หลายเพลงถูกบันทึกโดยไม่มีเขา กลองเล่นโดยแมคคาร์ทนีย์ แฮร์ริสันยุ่งกับงานเดี่ยว สถานการณ์ยังตึงเครียดเพราะโยโกะ โอโนะ ซึ่งอยู่ในสตูดิโอตลอดเวลาและสร้างความรำคาญให้กับสมาชิกในวงตามลำดับ

การเลิกรา (พ.ศ. 2512-2513)

ในตอนต้นของปี 2512 นักดนตรีมีแผนมากมาย พวกเขากำลังจะออกอัลบั้ม ภาพยนตร์เกี่ยวกับงานในสตูดิโอ และหนังสือ Paul McCartney แต่งเพลง Get Back ("Come back") ซึ่งตั้งชื่อให้กับโปรเจ็กต์ทั้งหมด เดอะบีทเทิลส์ ซึ่งชีวประวัติเริ่มต้นอย่างเป็นธรรมชาติ กำลังใกล้จะแตกสลาย

สมาชิกในวงต้องการแสดงบรรยากาศของความสนุกสนานและผ่อนคลายที่ครองการแสดงในฮัมบูร์ก แต่สิ่งนี้ไม่ได้ผล มีการบันทึกเพลงหลายเพลง แต่เลือกเพียงห้าเพลงเท่านั้นมีการถ่ายทำวิดีโอจำนวนมาก การบันทึกครั้งสุดท้ายคือการถ่ายทำคอนเสิร์ตแบบกะทันหันบนดาดฟ้าของสตูดิโอบันทึกเสียง ถูกตำรวจเรียกมาขัดจังหวะ ชาวบ้าน. คอนเสิร์ตนี้เป็นการแสดงครั้งสุดท้ายของกลุ่ม

เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2512 ทีมได้ผู้จัดการคนใหม่ อัลเลน ไคลน์ แม็คคาร์ทนีย์ถูกต่อต้านอย่างรุนแรง เพราะเขาเชื่อว่าจอห์น อีสต์แมน พ่อตาในอนาคตของเขาจะเป็นผู้สมัครที่ดีที่สุดสำหรับบทบาทนี้ พอลเริ่มดำเนินการทางกฎหมายกับคนอื่นๆ ในกลุ่ม ดังนั้นกลุ่มเดอะบีทเทิลส์ซึ่งมีชีวประวัติอธิบายไว้ในบทความนี้จึงเริ่มประสบกับความขัดแย้งที่ร้ายแรง

งานในโครงการที่มีความทะเยอทะยานถูกยกเลิก แต่กลุ่มยังคงออกอัลบั้ม Abbey Road ซึ่งรวมถึงเพลงประกอบยอดเยี่ยมของ George Harrison นักดนตรีทำงานกับมันมาเป็นเวลานานโดยบันทึกตัวเลือกสำเร็จรูปประมาณ 40 รายการ เพลงนี้พอๆ กับ เมื่อวานซืน

เมื่อวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2513 อัลบั้มสุดท้าย "Let It Be" ได้รับการปล่อยตัว ซึ่งเป็นการนำเนื้อหาจากโปรเจ็กต์ Get Back ที่ล้มเหลวมาทำใหม่โดย Phil Spector โปรดิวเซอร์ชาวอเมริกัน เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม สารคดีเกี่ยวกับวงได้ออกฉาย ซึ่งได้เลิกราไปแล้วเมื่อถึงเวลารอบปฐมทัศน์ ดังนั้นชีวประวัติของเดอะบีทเทิลส์จึงจบลง ในภาษารัสเซีย ชื่อของภาพยนตร์เรื่องนี้ฟังดูเหมือน "ปล่อยให้มันเป็นไป"

หลังจากการล่มสลาย จอห์น เลนนอน

หมดยุคของเดอะบีทเทิลส์แล้ว ชีวประวัติของผู้เข้าร่วมยังคงดำเนินต่อไป โครงการเดี่ยว. ในช่วงเวลาของการเลิกรา สมาชิกทุกคนได้ทำงานอิสระอยู่แล้ว ในปี 1968 เมื่อสองปีก่อนการล่มสลาย John Lennon ได้ออกอัลบั้มร่วมกับ Yoko Ono ภรรยาของเขา มันถูกบันทึกในคืนเดียวและในเวลาเดียวกันก็ไม่มีดนตรี แต่เป็นชุดเสียงเสียงกรีดร้องต่างๆ บนหน้าปก ทั้งคู่ปรากฏตัวในรูปนู้ด บันทึกอีกสองรายการของแผนเดียวกันและการบันทึกสดตามมาในปี 2512 จากปีที่ 70 ถึง 75 มีการออกอัลบั้มเพลง 4 อัลบั้ม หลังจากนั้นนักดนตรีก็หยุดปรากฏตัวในที่สาธารณะอุทิศตนเพื่อเลี้ยงดูลูกชาย

ในปี 1980 อัลบั้มสุดท้ายของเลนนอน Double Fantasy ได้รับการปล่อยตัวและได้รับการตอบรับอย่างดีจากนักวิจารณ์ ไม่กี่สัปดาห์หลังการออกอัลบั้ม 8 ธันวาคม 2523 จอห์น เลนนอนถูกยิงที่ด้านหลังหลายครั้ง ในปี 1984 อัลบั้ม Milk and Honey มรณกรรมของนักดนตรีได้รับการปล่อยตัว

หลังจากการล่มสลาย พอลแมคคาร์ทนี่

หลังจากที่ McCartney ออกจากวง The Beatles ชีวประวัติของนักดนตรีก็เปลี่ยนไป การหยุดพักกับกลุ่มส่งผลกระทบอย่างหนักต่อแมคคาร์ทนีย์ ในตอนแรกเขาออกจากฟาร์มที่ห่างไกลซึ่งเขาประสบกับภาวะซึมเศร้า แต่ในเดือนมีนาคม 2513 เขากลับมาพร้อมเนื้อหาสำหรับอัลบั้มเดี่ยวของ McCartney และในไม่ช้าก็ออกอัลบั้มที่สอง - Ram

อย่างไรก็ตาม เมื่อไม่มีกลุ่มนี้ พอลรู้สึกไม่ปลอดภัย เขาจัดตั้งทีม Wings ซึ่งรวมถึงลินดาภรรยาของเขาด้วย กลุ่มนี้ดำเนินไปจนถึงปีพ. ศ. 2523 และออกอัลบั้ม 7 อัลบั้ม ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของอาชีพเดี่ยวของเขา นักดนตรีได้ออกอัลบั้ม 19 อัลบั้ม โดยอัลบั้มสุดท้ายออกในปี 2013

หลังจากการล่มสลาย George Harrison

George Harrison ก่อนการล่มสลายของ Beatles ได้ออกอัลบั้มเดี่ยว 2 อัลบั้ม - Wonderwall Music ในปี 1968 และ Electronic Sound ในปี 1969 บันทึกเหล่านี้เป็นการทดลองและไม่ประสบความสำเร็จมากนัก อัลบั้มที่สาม All Things Must Pass รวมเพลงที่แต่งขึ้นในสมัยของ Beatles และถูกปฏิเสธโดยสมาชิกวงคนอื่นๆ นี่คืออัลบั้มเดี่ยวที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของนักดนตรี

ตลอดอาชีพการแสดงเดี่ยวของเขา หลังจากที่แฮร์ริสันออกจากวงเดอะบีทเทิลส์ ชีวประวัติของนักดนตรีก็เต็มไปด้วย 12 อัลบั้มและมากกว่า 20 ซิงเกิ้ล เขามีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการทำบุญและมีส่วนสำคัญในการเผยแพร่ดนตรีอินเดียและเปลี่ยนมานับถือศาสนาฮินดูด้วยตัวเอง แฮร์ริสันเสียชีวิตเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2544

หลังจากการล่มสลาย ริงโก้สตาร์

อัลบั้มเดี่ยวของริงโก้ ซึ่งเขาเริ่มทำงานในฐานะส่วนหนึ่งของเดอะบีทเทิลส์ ได้รับการปล่อยตัวในปี 2513 แต่ถูกประกาศว่าล้มเหลว อย่างไรก็ตาม ในอนาคต เขาออกอัลบั้มที่ประสบความสำเร็จมากขึ้น ส่วนใหญ่มาจากความร่วมมือของเขากับจอร์จ แฮร์ริสัน โดยรวมแล้วนักดนตรีปล่อย18 สตูดิโออัลบั้มรวมถึงการบันทึกและการรวบรวมสดหลายรายการ อัลบั้มล่าสุดออกในปี 2015

เดอะบีทเทิลส์

(อังกฤษ เดอะบีทเทิลส์) - วงสี่นักร้องประสานเสียงชาวอังกฤษ วงดุริยางค์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัยในทศวรรษ 1960 สมาชิกทั้งมวล - John Lennon (9 ตุลาคม 2483 - 8 ธันวาคม 2523), Paul McCartney (b. 18 มิถุนายน 2485), George Harrison (b. 25 กุมภาพันธ์ 2486) และ Ringo Starr (ชื่อจริง Richard Starkey, b. กรกฎาคม 7, 1940) - ชาวลิเวอร์พูลและผู้คนจากสภาพแวดล้อมของชนชั้นกรรมาชีพ The Beatles (Lennon, McCartney and Harrison - กีตาร์และนักร้อง, Starr - กลอง) สร้างสไตล์ที่โดดเด่นด้วยเสียงที่ดัง (ทำได้โดยใช้เครื่องดนตรีที่มีเครื่องขยายเสียงไฟฟ้า) และจังหวะที่เด่นชัด (จังหวะเป็นจังหวะ)

วงดนตรีเกิดในปี พ.ศ. 2499 ที่การแสดงร่วมกันของเลนนอนและแมคคาร์ทนีย์ ในไม่ช้าก็เข้าร่วมกับแฮร์ริสัน มือกลอง Peter Best เล่นกับพวกเขาเป็นเวลาสองปี แต่ Starr เข้ามาแทนที่เขาในปี 1962 ชื่อ "บีทเทิลส์" ตั้งขึ้นเองหลังกลุ่ม โดยแทนที่ชื่ออื่นๆ: "ควอร์ริแมน", "มูน ด็อก", "มูนไชน์" และ "ซิลเวอร์ บีทเทิลส์" ชื่อที่ไพเราะของสี่ซึ่งกระตุ้นความสัมพันธ์กับชื่อของแมลง (ด้วง - "ด้วง") และการกำหนดจังหวะเป็นจังหวะ (บีต - "บิต") เกิดจากการประดิษฐ์ไหวพริบของเลนนอนและกลุ่มบัดดี้ฮอลลี่ " จิ้งหรีด" ("จิ้งหรีด")

ในตอนแรก เดอะบีทเทิลส์ ก็เหมือนกับวงอื่นๆ ของลิเวอร์พูล ที่เล่นในสโมสรเล็กๆ เพลงของพวกเขาไม่ใช่เพลงดั้งเดิม: การผสมผสานแบบดั้งเดิมของจังหวะอังกฤษและอเมริกัน - ร็อกแอนด์โรล, สคิฟเฟิล (ดนตรีด้นสดที่บรรเลงโดยศิลปินสมัครเล่นชาวอังกฤษใน เครื่องมือที่ผิดปกติ: อ่างล้างหน้า ไปป์สำหรับเด็ก กีตาร์สี่เหลี่ยม ฯลฯ) และดนตรีแจ๊สแบบเรียบง่ายที่หลากหลายในช่วงทศวรรษที่ 1920 และ 1930 ซึ่งเป็นพื้นฐานของร็อกแอนด์โรลและสคิฟเฟิล แต่ความสนใจหลักของสาธารณชนถูกดึงดูดโดยนักแสดงรุ่นเยาว์เอง วัยรุ่นชอบความเฉลียวฉลาดที่ซุกซนอย่างมาก Lennon และ McCartney ผู้แต่งเพลงส่วนใหญ่ของวงดนตรีตัวตลกที่น่าเศร้า Starr ผู้รักแหวนจึงเลือกนามแฝง "Ringo" สำหรับตัวเขาเองและความเงียบสงบด้วยใบหน้าที่เข้าถึงไม่ได้ของ Harrison นักกีตาร์หลักที่แต่งเพลงฮิตหลายเพลงของ "บีทเทิล"

ในปี 1961 Brian Epstein พ่อค้าแผ่นเสียงหนุ่มกลายเป็นผู้จัดการของพวกเขา เขาเริ่มด้วยการเปลี่ยนภาพลักษณ์ของพวกเขา หลังจากที่เดอะบีทเทิลส์แสดงที่โรงละคร Palladium Variety ในลอนดอนในปี 2506 พวกเขาก็โด่งดังไปทั่วประเทศ และความสำเร็จอันน่าตื่นตาทางโทรทัศน์ของอเมริกาในอีกหนึ่งปีต่อมาก็ทำให้พวกเขามีชื่อเสียงระดับนานาชาติ

ในภาพยนตร์ A Hard Day's Night (1964) และ Help! (Help! 1965) ภาพยนตร์แนวแฟนตาซีของผู้กำกับชาวอเมริกัน ริชาร์ด เลสเตอร์ ผสมผสานกับความกระหายใคร่รู้และตลกขบขันของเดอะบีทเทิลส์ ได้สร้างบรรยากาศที่ใกล้ชิดกับคอเมดี้ของ Marx Brothers ในภาพยนตร์แนวซาบซึ้งเหล่านี้ไม่เคยมีสถานที่สำหรับตีซาบซึ้งอย่างชำนาญ (เช่นเพลงที่ฉันอยากจับมือคุณ) - ที่นี่ Lennon และ McCartney เป็นเพียงอัจฉริยะ

อัลบั้ม Lonely Hearts Club Band ของ Sergeant Pepper ที่ออกจำหน่ายในปี 1967 แสดงให้เห็นว่าเดอะบีทเทิลส์ได้เข้าสู่ยุคแห่งวุฒิภาวะทางดนตรีแล้ว เห็นได้ชัดว่า นี่เป็นอัลบั้มร็อคชุดแรกที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับการตัดกัน สังคมอุตสาหกรรมสมัยใหม่ - ความขัดแย้งของพ่อและลูก, อิทธิพลของยาเสพติด, วัฒนธรรมของชนชั้นกลาง เพลงไพเราะถูกทำเครื่องหมายด้วยรูปแบบจังหวะที่ชัดเจนและความอุดมสมบูรณ์ของนวัตกรรมของการจัดเรียง ใช้เสียงอิเล็กทรอนิกส์ดั้งเดิม Sitar moaning, Indian เครื่องสาย(แฮร์ริสันนำบทเรียนซิตาร์จากราวี ชันการ์ผู้โด่งดัง) จินตนาการของผู้เรียบเรียงและผู้ควบคุมวง George Martin ปรากฏขึ้นความเป็นผู้นำของผู้จัดการ B. Epstein ซึ่งตั้งแต่ปี 2506 จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 2510 เป็นผู้ร่วมเขียนความสำเร็จของพวกเขา

อัลบั้ม Sergeant Pepper พิสูจน์ว่าเดอะบีทเทิลส์เป็นปรากฎการณ์ที่มหัศจรรย์ และไม่ใช่ความรู้สึกที่เกิดขึ้นเพียงวันเดียวบนยอดของ "บีทเลมาเนีย" การทดลองกับดนตรีคลาสสิก ตะวันออก และอิเล็กทรอนิกส์ เดอะบีทเทิลส์นำมาสู่ เพลงดังจิตวิญญาณการค้นหาที่มีชีวิตในขณะที่ขยายกลุ่มผู้ชมของแฟน ๆ ซึ่งบรรดาปัญญาชนและนักธุรกิจก็ปรากฏตัวขึ้น รายการเพลงฮิต "The Beatles" นั้นกว้างขวางมาก: Michelle (Michelle), เมื่อวาน (เมื่อวาน), Eleanor Rigby (Eleanor Rigby), Help! ช่วยด้วย!, Nowhere Man, A Day in the Life, Norwegian Wood, Lucy in the Sky with Diamonds, Yellow Submarine ), Penny Lane, Strawberry Fields, The Fool on the Hill, Hey Jude! (เฮ้ จู๊ด).

นอกเหนือจากการมีส่วนร่วมร่วมกันในการบันทึก การแสดงคอนเสิร์ต ภาพยนตร์ เลนนอนและแม็คคาร์ทนีย์ สมาชิกสองคนของวงดนตรี ยังมีส่วนร่วมในความคิดสร้างสรรค์ของแต่ละคน เลนนอนเขียนหนังสือด้วยงานเขียนของเขาเอง (In His Own Write, 1964), ชาวสเปนในที่ทำงาน (A Spaniard In the Works, 1965) - คอลเล็กชั่นร้อยแก้วและกวีนิพนธ์ที่มีการเล่นสำนวนที่สลับซับซ้อน แม็คคาร์ทนีย์เข้าแถวเรียบร้อย ความคิดสร้างสรรค์ทางดนตรี,เขียนเพลงประกอบภาพยนตร์ ชีวิตครอบครัว(วิถีครอบครัว พ.ศ. 2510). ในปีพ.ศ. 2513 อัลบั้มล่าสุดของเดอะบีทเทิลส์ "Let It Be" ได้รับการปล่อยตัว ในปีเดียวกันนั้นกลุ่มก็เลิกกันและสมาชิกแต่ละคนก็ไปตามทางของตัวเอง เลนนอนได้ออกอัลบั้มหลายอัลบั้มกับภรรยาของเขา ศิลปิน Yoko Ono ในปี 1980 เขาถูกแฟนบอลคนหนึ่งยิงเสียชีวิตในนิวยอร์ก

วงเดอะบีทเทิลส์ที่เหลืออีกสามคนกลับมารวมตัวกันอีกครั้งในปี 2538 เพื่อบันทึกเดอะบีทเทิลส์กวีนิพนธ์ ซึ่งเป็นอัลบั้มสองซีดีที่มีการบันทึกในสตูดิโอและการแสดงสดที่ยังไม่ได้เผยแพร่ก่อนหน้านี้ สิ่งที่น่าสนใจเป็นพิเศษสำหรับฉบับนี้คือเพลง "ใหม่" ของบีทเทิลส์ Free as a Bird (Free as a Bird) ซึ่ง McCartney, Harrison และ Starr ได้พากย์เสียงและการบรรเลงเพลงบรรเลงร่วมกับการบันทึกเสียงของ Lennon ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตไม่นาน กวีนิพนธ์อีกสองเล่มตามมาในฉบับนี้ (ทั้งในปี 1996) โดยครั้งที่สองรวมถึงเพลง "ใหม่" อีกเพลงด้วย รักแท้(รักแท้) ซึ่ง "บีทเทิลส์" สามคนเปล่งเสียงบันทึกของเลนนอน

พจนานุกรม Colier รัสเซียพจนานุกรมภาษาอังกฤษ Collier 2012