มิเกล เด เซร์บันเตส ช่วงปีแรกๆ ประวัติโดยย่อของ มิเกล เด เซร์บันเตส

ในสเปน ปี 1605 เป็นปีที่วัฒนธรรมเจริญรุ่งเรืองเป็นพิเศษ ในด้านการเมืองและเศรษฐศาสตร์ เขาไม่ได้ให้คำมั่นสัญญาอะไรใหม่ๆ แก่ชาวสเปน จักรวรรดิของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 5 ซึ่ง "ดวงอาทิตย์ไม่เคยตกดิน" ยังคงครองตำแหน่งผู้นำในเวทีโลกต่อไป อย่างไรก็ตาม รากฐานของวิกฤตเศรษฐกิจได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว แต่มันก็ยังห่างไกลจากจุดสูงสุดมาก

อาณาจักรสเปนทำสงครามทั้งทางบกและทางทะเลอย่างไม่มีที่สิ้นสุด พวกเขามีเป้าหมายเดียวคือการอนุรักษ์และขยายอาณาเขตอันกว้างใหญ่ของตนในยุโรป อเมริกา เอเชีย และแอฟริกา สิ่งเหล่านี้เพิ่มขึ้นอย่างมากหลังปี 1581 เมื่อโปรตุเกสเข้าร่วมกับสเปนและโอนอาณานิคมทั้งหมดไปไว้ที่สเปน

ในช่วงเวลานี้ ได้รับชัยชนะเหนือชาวแฟลนเดอร์สและกองทัพเยอรมันที่กบฏ มีการต่อสู้แย่งชิงอำนาจในอาณานิคมร่วมกับอังกฤษ ฮอลแลนด์ และฝรั่งเศสได้สำเร็จ แต่ทั้งหมดนี้ เหตุการณ์ที่มีชื่อเสียงสูงไม่สามารถเปรียบเทียบความสำคัญกับเหตุการณ์ที่มองแวบแรกว่าเจียมเนื้อเจียมตัวและไม่มีนัยสำคัญได้

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1605 ร้านหนังสือนวนิยายของนักเขียนสูงอายุที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักและยังมีคนพิการปรากฏในมาดริดด้วย งานนี้เรียกว่า "The Cunning Hidalgo Don Quixote of La Mancha" เวลาผ่านไปกว่า 400 ปีนับตั้งแต่การปรากฏของหนังสือเล่มนี้ ตอนนี้ใครจำ Charles V, Philip II, Philip III, กษัตริย์และนายพลคนอื่นได้บ้าง? คนเหล่านี้สูญหายไปเป็นเวลาหลายศตวรรษและ งานอมตะยังคงใช้ชีวิตอย่างเต็มที่และมีแฟน ๆ เพิ่มมากขึ้น

ใครเป็นผู้สร้างสิ่งสร้างอันยิ่งใหญ่? ชื่อของเขาคือ มิเกล เด เซร์บันเตส ซาเวดรา(1547-1616) ชายคนนี้มีความโดดเด่นในเรื่องที่ต้องหลอกหลอนเขาตั้งแต่แรกเกิดจนถึงหลุมศพ ผู้เขียนเองในบทกวีของเขา "Journey to Parnassus" พูดถึงตัวเองว่าเป็นคนที่ถูกทรมานด้วยความยากจนที่สาหัส แม้ว่าเขาจะถึงจุดสูงสุดของชื่อเสียงแล้ว พวกเขาก็พูดถึงเขาว่าเขาเป็นคนแก่ เป็นทหาร เป็นอีดัลโก และเป็นคนยากจน

เมื่อทราบเรื่องนี้แล้ว ชาวฝรั่งเศสก็อุทานด้วยความงุนงงว่า “แล้วสเปนก็ไม่ได้ทำให้นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่มีฐานะร่ำรวยขนาดนี้และไม่สนับสนุนเขาด้วยค่าใช้จ่ายของรัฐเหรอ?” ซึ่งชาวสเปนตอบว่า: "ความจำเป็นบังคับให้เขาเขียนผลงานอันยิ่งใหญ่ ดังนั้น สรรเสริญพระเจ้าที่เขาไม่เคยมีชีวิตอยู่อย่างมั่งคั่ง เพราะด้วยผลงานชิ้นเอกของเขา การเป็นขอทาน ทำให้เขาร่ำรวยทั้งโลก"

ชีวประวัติของเซร์บันเตส

วัยเด็ก

ตามบันทึกบัพติศมาในโบสถ์แห่งหนึ่งในเมือง Alcala de Henares เมื่อวันที่ 29 กันยายน ค.ศ. 1547 เด็กชายคนหนึ่งเกิดมาเพื่อแพทย์ฝึกหัดอิสระ Rodrigo de Cervantes และ Leonora de Cortinas ภรรยาของเขาซึ่งเป็นผู้สร้าง Don Quixote ในอนาคต เขาเป็นลูกคนที่ 4 ในครอบครัว มีเด็กทั้งหมดหกคน เด็กหญิงสามคนและเด็กชายสามคน

อนาคตฝั่งพ่อ. นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่มีขุนนาง ต้นกำเนิดอันสูงส่ง. แต่ในศตวรรษที่ 16 ครอบครัวเริ่มยากจนและตกต่ำลง โรดริโกทนทุกข์ทรมานจากอาการหูหนวกและไม่เคยดำรงตำแหน่งตุลาการหรือฝ่ายบริหารเลย เขากลายเป็นเพียงหมอซึ่งจากมุมมองของฮิดัลเจียไม่มีความหมายอะไรเลย แม่ของนักเขียนก็อยู่ในตระกูลขุนนางที่ยากจนเช่นกัน

ใน อย่างเป็นรูปธรรมครอบครัวอาศัยอยู่ได้แย่มาก โรดริโกย้ายจากเมืองหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่งเพื่อหางานทำอย่างต่อเนื่อง และภรรยาและลูกๆ ของเขาก็ติดตามเขาไป แต่ความต้องการนิรันดร์ไม่ได้นำเข้ามา ชีวิตครอบครัวความขัดแย้งและเรื่องอื้อฉาว รอดริโกกับเลโอโนรารักกัน และลูกๆ ของพวกเขาอยู่กันเป็นกลุ่มที่เป็นมิตรและเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน

การย้ายที่อยู่อย่างต่อเนื่องมีผลเชิงบวกมากกว่าผลบวก ด้านลบเพื่อมิเกลตัวน้อย ต้องขอบคุณพวกเขาตั้งแต่อายุยังน้อยเขาจึงได้คุ้นเคยกับชีวิตที่แท้จริงและไม่โอ้อวดของคนธรรมดาสามัญ

ในปี 1551 แพทย์และครอบครัวของเขาตั้งรกรากที่บายาโดลิด สมัยนั้นเมืองนี้ถือเป็นเมืองหลวงของอาณาจักร แต่หนึ่งปีผ่านไป โรดริโกถูกจับในข้อหาไม่ชำระหนี้ให้กับเจ้าหนี้เจ้าหนี้ท้องถิ่น ทรัพย์สินอันน้อยนิดของครอบครัวถูกขายไปภายใต้ค้อน และชีวิตคนเร่ร่อนก็เริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง ครอบครัวนี้ไปที่กอร์โดบา จากนั้นกลับมาที่บายาโดลิด และหลังจากนั้นก็ย้ายไปมาดริด และตั้งรกรากที่เซบียาในที่สุด

เมื่ออายุ 10 ขวบ มิเกลเข้าเรียนที่วิทยาลัยเยสุอิต เขาอยู่ที่นั่นเป็นเวลา 4 ปีตั้งแต่ปี 1557 ถึง 1561 และได้รับการศึกษาระดับมัธยมศึกษา การศึกษาเพิ่มเติมเกิดขึ้นในมาดริดกับครูชาวสเปนผู้โด่งดังและนักมนุษยนิยม Juan Lopez de Hoyos ในขณะเดียวกันครอบครัวของชายหนุ่มก็พังทลายลงอย่างสิ้นเชิง ในเรื่องนี้ มิเกลต้องคิดถึงวิธีหาเลี้ยงชีพและช่วยเหลือครอบครัวที่ยากจนของเขา

ความเยาว์

ขุนนางผู้น่าสงสารในสมัยนั้นมี 3 ถนน คือ ไปโบสถ์ รับราชการในราชสำนัก หรือในกองทัพ นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ในอนาคตเลือกเส้นทางที่ 2 Juan Lopez de Hoyos มอบจดหมายแนะนำแก่นักเรียนของเขา และเขาได้ร่วมงานกับเอกอัครราชทูตวิสามัญของสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 5 พระคุณเจ้า Julio Acquaviva y Aragon ในปี ค.ศ. 1569 เซร์บันเตสร่วมกับเอกอัครราชทูตออกจากมาดริดไปยังโรมในฐานะแชมเบอร์เลน (ผู้ดูแลกุญแจ)

ในการให้บริการของแอคควาวีว่า นักเขียนในอนาคตอยู่เป็นเวลาหนึ่งปีและในปี 1570 เขาได้เข้ารับราชการในกองทหารสเปนที่ประจำการอยู่ในอิตาลี สิ่งนี้ทำให้เขามีโอกาสได้เยี่ยมชมมิลาน เวนิส โบโลญญา ปาแลร์โม และทำความคุ้นเคยกับวิถีชีวิตของชาวอิตาลีตลอดจนวัฒนธรรมอันยาวนานของประเทศนี้

เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม ค.ศ. 1571 การรบทางเรือที่เลปันโตเกิดขึ้น ในนั้นกองเรือของสันนิบาตศักดิ์สิทธิ์ (สเปน วาติกัน และเวนิส) เอาชนะฝูงบินของตุรกีได้อย่างสมบูรณ์ ซึ่งทำให้การขยายตัวของตุรกีไปสู่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกสิ้นสุดลง อย่างไรก็ตาม สำหรับมิเกล การต่อสู้ครั้งนี้จบลงอย่างน่าเศร้า เขาได้รับบาดแผลจากกระสุนปืน 3 แผล เป็นที่หน้าอก 2 แผล และที่แขนซ้าย 1 แผล

บาดแผลสุดท้ายกลายเป็นอันตรายถึงชีวิต ชายหนุ่มแทบจะหยุดควบคุมมือซ้ายของเขา "เพื่อความรุ่งเรืองทางขวาของเขา" - ตามที่เขาพูดในภายหลัง หลังจากนั้นนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ในอนาคตก็เข้าโรงพยาบาลซึ่งเขาพักอยู่จนถึงต้นเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1572 แต่หลังจากออกจากโรงพยาบาลแล้วเขาก็ไม่ได้ออกจากราชการทหาร เขาแสดงความปรารถนาที่จะรับใช้ต่อไป และได้เกณฑ์ทหารที่ประจำการอยู่บนเกาะคอร์ฟู เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม ค.ศ. 1572 เขาได้เข้าร่วมในยุทธการนาวาริโนแล้ว และอีกหนึ่งปีต่อมาเขาถูกส่งตัวไปยังแอฟริกาเหนือ จากนั้นเขาก็กลับไปยังอิตาลีและรับราชการทหารต่อในซาร์ดิเนีย และในเนเปิลส์

เมื่อวันที่ 20 กันยายน ค.ศ. 1575 มิเกลพร้อมด้วยโรดริโกน้องชายของเขาซึ่งรับราชการในกองทัพด้วยได้ขึ้นเรือในห้องครัว "ซัน" และออกเดินทางไปยังสเปน แต่ทริปนี้จบลงด้วยโศกนาฏกรรม เรือลำนี้ถูกโจรสลัดขึ้นเรือ และพี่น้องที่ถูกจับได้ก็ถูกนำตัวไปยังแอลจีเรีย มิเกลอยู่กับเขา จดหมายแนะนำและพวกโจรสลัดก็ถือว่าเขาเป็นคนสำคัญและร่ำรวย พวกเขาขอค่าไถ่มหาศาลเป็นเงิน 500 เอสคูโดทองคำสำหรับเขา

เพื่อให้นักโทษปฏิบัติตาม พวกเขาจึงล่ามโซ่เขาไว้และมีห่วงเหล็กคล้องคอไว้ เขาเขียนจดหมายถึงบ้านเกิดของเขา และชาวอัลจีเรียผู้ละโมบกำลังรอค่าไถ่ ดังนั้นเวลาผ่านไปนานถึง 5 ปี ในช่วงเวลานี้ ชายหนุ่มได้แสดงตัวว่าเป็นบุคคลที่มีเกียรติ ซื่อสัตย์ และแน่วแน่ ด้วยพฤติกรรมที่กล้าหาญของเขา เขายังได้รับความเคารพจากอันธพาลอย่างฮัสซันปาชาอีกด้วย

ในปี 1577 ญาติ ๆ เก็บเงินและซื้อโรดริโก มิเกลต้องรออีก 3 ปีที่ยาวนาน กษัตริย์ปฏิเสธที่จะเรียกค่าไถ่ทหารที่ซื่อสัตย์ของเขา และครอบครัวก็รวบรวมเงินได้ 3,300 เรียลด้วยความพยายามอันเหลือเชื่อ เงินจำนวนนี้ถูกโอนไปยัง Hassan Pasha และเห็นได้ชัดว่าเขาดีใจที่กำจัดออกไป บุคคลที่เป็นอันตราย. เมื่อวันที่ 19 กันยายน ค.ศ. 1580 เซร์บันเตสได้รับการปล่อยตัวจากการถูกจองจำชาวแอลจีเรีย และในวันที่ 24 ตุลาคม เขาได้ออกจากแอลจีเรียเพื่อเหยียบย่ำดินแดนสเปนซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขาในอีกไม่กี่วันต่อมา

ชีวิตหลังการถูกจองจำ

สเปนไม่ทักทายเพื่อนร่วมชาติอย่างกรุณา ที่บ้านไม่มีใครต้องการเขา และครอบครัวของเขาก็อยู่ในสภาพย่ำแย่ พ่อของฉันหูหนวกสนิทและเลิกประกอบวิชาชีพแพทย์ เขาเสียชีวิตในปี 1585 แต่ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต มิเกลก็กลายเป็นหัวหน้าครอบครัว เพื่อเลี้ยงตัวเองและคนที่รักเขาจึงกลับไปรับราชการทหารอีกครั้ง ในปี ค.ศ. 1581 เขาได้เดินทางไปแอฟริกาเหนือในตำแหน่งผู้จัดส่งทหาร และครั้งหนึ่งเคยอยู่ที่สำนักงานใหญ่ของดยุคแห่งอัลบาในเมืองโตมาร์

ในเวลานี้มิเกลมี ลูกสาวนอกกฎหมายอิซาเบล เดอ ซาเวดรา. ในปี 1584 นักเขียนในอนาคตได้แต่งงานกับ Catalina de Salazar y Palacios วัย 19 ปี เด็กหญิงมีสินสอดเล็กน้อยและสถานการณ์ทางการเงินของครอบครัวก็ไม่ดีขึ้น

ในปี ค.ศ. 1587 มิเกลเดินทางไปทางใต้ของประเทศไปยังแคว้นอันดาลูเซีย เป็นศูนย์กลางความสัมพันธ์ทางการค้ากับอาณานิคมของอเมริกา มันเปิดโอกาสมากมายสำหรับการริเริ่มเชิงพาณิชย์ ผู้เขียนตั้งรกรากอยู่ในเซบียาและได้รับตำแหน่งผู้บังคับการพัสดุสำหรับกองเรือ Invincible Armada มันเป็น Klondike สำหรับคนรับสินบนและบุคคลที่ไร้ยางอาย คณะกรรมาธิการด้านอาหารคนอื่นๆ สร้างรายได้มหาศาลในหนึ่งปี แต่มิเกลใช้ชีวิตด้วยเงินเดือนเพียงเล็กน้อยและพยายามดำเนินกิจการทั้งหมดของเขาอย่างซื่อสัตย์

เป็นผลให้เขาสร้างศัตรูจำนวนมากและถูกกล่าวหาว่าซ่อนเงิน ทุกอย่างจบลงด้วยการจำคุก 3 เดือนในปี 1592 ในปี ค.ศ. 1594 เขาถูกส่งไปเป็นคนเก็บภาษีไปยังอาณาจักรกรานาดา มิเกลกระตือรือร้นที่จะทำธุรกิจใหม่ เขารวบรวมเงินได้ 7,400 เรียลและโอนเงินไปที่ธนาคารในเซบียา แต่เขาประกาศตัวเป็นบุคคลล้มละลาย และคนเก็บภาษีถูกฟ้องเรื่องเงิน เซร์บันเตสล้มเหลวในการพิสูจน์ว่าเขามอบเงินทั้งหมดที่เก็บได้ให้กับรัฐ ในปี ค.ศ. 1597 เขาถูกส่งตัวเข้าคุกอีกครั้งเป็นเวลา 3 เดือน ในปี 1604 ผู้เขียนแยกทางกับเซบียาและย้ายไปบายาโดลิด ไม่นานครอบครัวของเขาก็มาสมทบกับเขา

ดอน กิโฆเต้ และซานโช ปันซา สไควร์ผู้ซื่อสัตย์ของเขา

การสร้าง

นวนิยายขนาดใหญ่และยังไม่เสร็จเรื่องแรกในร้อยแก้วและร้อยกรอง Galatea เริ่มในปี 1582 และตีพิมพ์ในปี 1585 ในศตวรรษที่ 18 งานนี้ประสบความสำเร็จเช่นเดียวกับดอน กิโฮเต ในปัจจุบันนี้ ด้วยเหตุผลบางประการ นวนิยายเรื่องนี้จึงถูกลืมอย่างไม่ยุติธรรม นี่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความรักของคนเลี้ยงแกะ 2 คน เอลิซิโอและเอราสโตร ที่มีต่อกาลาเทียที่สวยงาม ส่วนแรกของนวนิยายที่ตีพิมพ์ประกอบด้วย 6 บท แต่ละบทจะกล่าวถึง 1 วันแห่งการแข่งขันระหว่างชายหนุ่ม 2 คนที่กำลังมีความรัก แต่ผู้เขียนต้องการแสดงให้เห็นการแต่งงานของกาลาเทียกับคนเลี้ยงแกะคนหนึ่งในภาคที่ 2 ซึ่งเขาไม่เคยเขียนเลย

นวนิยายเรื่องนี้ไม่ได้รับความสนใจมากนัก โครงเรื่องแต่ใส่ตอนเข้าไป. สิ่งที่ดีที่สุดคือเรื่องราวการผจญภัยของ Nishida, Timbrio, Blanca และ Silerio นี่คือหนึ่งในศูนย์กลางของการทำงาน

ในส่วนของละคร Miguel de Cervantes เขียนบทละครประมาณ 30 เรื่อง ในจำนวนนี้เราสามารถตั้งชื่อ "มารยาทชาวแอลจีเรีย", "การทำลายล้างของนูมานเซีย" และ " การต่อสู้ทางทะเล". "Numancia" ถือเป็นจุดสุดยอดของโรงละครสเปนในช่วงยุคทอง มีการเขียน 2 เรื่องด้วย: "Rinconete and Cortadillo" และ "The Jealous Extremadurian" พวกเขาตีพิมพ์ในปี 1613 ในชุด "Edifying Stories"

ตอนแรก ศตวรรษที่ 17ผู้เขียนสร้างบทกวี "Journey to Parnassus" รวมถึง "The Wanderings of Persiles และ Sikhismunda" และคอลเลกชัน "Eight Comedies and Eight Interludes" ในปี 1602 งานเริ่มต้นเกี่ยวกับการสร้าง Don Quixote ที่เป็นอมตะ

นวนิยายเกี่ยวกับอัศวินผู้สูงศักดิ์ Don Quixote และนายทหารผู้ซื่อสัตย์ Sancho Panza ประกอบด้วย 2 ส่วน ส่วนที่สองเขียนช้ากว่าภาคแรกถึง 10 ปี และแล้วเสร็จในปี 1613 วางจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1615 และส่วนแรกดังที่ได้กล่าวไปแล้วในเดือนมกราคม ค.ศ. 1605

แต่เล่มที่สองนำหน้าด้วยเล่มปลอมที่เขียนโดย Alonso Fernandez Avellaneda คนหนึ่ง พระองค์ทรงเห็นแสงสว่างในฤดูร้อนปี 1614 จนถึงทุกวันนี้ไม่ทราบชื่อจริงของผู้แต่งของปลอม มิเกลเองก็ได้เรียนรู้เกี่ยวกับดอนกิโฆเต้ตัวปลอมตอนที่เขาเขียนบทที่ 59 ข่าวนี้ทำให้เขาหงุดหงิดและน่าจะทำให้เขาตายเร็วขึ้น อย่างไรก็ตามควรสังเกตว่าส่วนที่สองที่เป็นเท็จแม้ว่าจะเขียนด้วยภาษาวรรณกรรมที่คล่องแคล่ว แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จในหมู่ผู้อ่านและโดยทั่วไปไม่มีใครสังเกตเห็น

ระหว่างส่วนแรกและส่วนที่สองของนวนิยายอันยิ่งใหญ่ งานวรรณกรรมที่มีความสำคัญเป็นอันดับสองได้ถูกสร้างขึ้น - "นวนิยายที่สร้างสรรค์" พวกเขาเก่งมากจนแม้แต่ศัตรูทางวรรณกรรมของเซร์บันเตสก็ยังยกย่องพวกเขา คอลเลกชันประกอบด้วย 12 เรื่องพร้อมแปลงต่างๆ คุณสามารถตั้งชื่อเรื่องราวความรักได้ที่นี่: "The Power of Blood", "Two Maidens", "Senora Cornelia" เสียดสีอย่างรุนแรง: "เกี่ยวกับการสนทนาของสุนัข", "การแต่งงานที่หลอกลวง" จิตวิทยา: “ความอิจฉาริษยาสุดขั้ว”

อนุสาวรีย์ถึงเซร์บันเตส

จุดสิ้นสุดของการเดินทางของชีวิต

ปีสุดท้ายของชีวิตนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่อาศัยอยู่ในมาดริด เขาย้ายมาที่เมืองนี้ในปี 1608 เขาอาศัยอยู่กับครอบครัวในละแวกที่ยากจน “ดอน กิโฆเต้” ฐานะการเงินไม่ดีขึ้น น้องสาวของมิเกลเสียชีวิตในปี 1609 และ 1611 ภรรยาก็ถวายสัตย์ปฏิญาณ ลูกสาวหย่ากับสามีคนแรกและแต่งงานครั้งที่สอง

สุดท้ายคือนวนิยายเรื่อง “The Journey of Persiles and Sikhismunda” ที่กล่าวไปแล้ว เสร็จสิ้นเมื่อวันที่ 16 เมษายน ค.ศ. 1616 ใน ร้านหนังสือปรากฏในเดือนเมษายน ค.ศ. 1617 และ ผู้เขียนเสียชีวิตเมื่อวันที่ 23 เมษายน ค.ศ. 1616. เซร์บันเตสถูกฝังโดยกลุ่มภราดรภาพแห่งทาส ศีลมหาสนิทซึ่งเขาเป็นสมาชิกมาตั้งแต่ปี 1609

ในคำนำของการสร้างสรรค์ครั้งล่าสุดของเขาชาวสเปนที่เก่งกาจกล่าวกับผู้อ่านด้วยคำพูดต่อไปนี้:“ ยกโทษให้ฉันด้วยความสุข! ยกโทษให้ฉันสนุก! ยกโทษให้ฉันเพื่อนที่ร่าเริง! ฉันกำลังจะตายด้วยความหวังว่าจะได้พบคุณอย่างรวดเร็วและสนุกสนาน ในโลกอื่น” ชีวิตของนักเขียนและพลเมืองผู้ยิ่งใหญ่ก็ยุติความอดกลั้น แต่เต็มไปด้วยความยิ่งใหญ่และความสูงส่ง

มิเกล เด เซร์บันเตส ซาเวดรา(สเปน: Miguel de Cervantes Saavedra; 29 กันยายน 1547, Alcala de Henares, Castile - 23 เมษายน 1616, Madrid) - นักเขียนและทหารชาวสเปนที่มีชื่อเสียงระดับโลก
เกิดที่เมืองอัลกาลา เด เฮนาเรส (จังหวัดมาดริด) พ่อของเขา อีดัลโก โรดริโก เด เซร์บันเตส (ที่มาของนามสกุลที่สองของเซร์บันเตส "ซาเวดรา" ในชื่อหนังสือของเขา ยังไม่ได้รับการจัดตั้งขึ้น) เป็นศัลยแพทย์ที่ถ่อมตัว เป็นขุนนางทางสายเลือด แม่ของเขาคือโดนา ลีโอนอร์ เด คอร์ตินา; ครอบครัวใหญ่ของพวกเขาอาศัยอยู่ในความยากจนอย่างต่อเนื่องซึ่งไม่ได้ละทิ้งนักเขียนในอนาคตไปตลอดชีวิตอันโศกเศร้าของเขา ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับ ระยะแรกชีวิตเขา. ตั้งแต่ปี 1970 ในสเปนมีเวอร์ชันที่แพร่หลายเกี่ยวกับ ต้นกำเนิดของชาวยิวอิทธิพลของเซร์บันเตสต่องานของเขาน่าจะเป็นแม่ของเขาซึ่งมาจากครอบครัวชาวยิวที่รับบัพติศมา
ครอบครัวของเซร์บันเตสมักย้ายจากเมืองหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่ง ดังนั้นนักเขียนในอนาคตจึงไม่สามารถรับการศึกษาที่เป็นระบบได้ ในปี ค.ศ. 1566-1569 มิเกลศึกษาที่โรงเรียนในเมืองมาดริดกับนักไวยากรณ์มนุษยนิยมชื่อดัง ฮวน โลเปซ เด โอโยส ซึ่งเป็นลูกศิษย์ของอีราสมุสแห่งร็อตเตอร์ดัม
มิเกลเปิดตัวในวรรณกรรมด้วยบทกวีสี่บทที่ตีพิมพ์ในกรุงมาดริดภายใต้การอุปถัมภ์ของอาจารย์โลเปซเดโฮโยส
ในปี ค.ศ. 1569 หลังจากการปะทะกันบนท้องถนนซึ่งจบลงด้วยอาการบาดเจ็บของผู้เข้าร่วมคนหนึ่ง เซร์บันเตสหนีไปอิตาลี ซึ่งเขารับราชการในโรมในสังกัดของพระคาร์ดินัลอักควาวีวา จากนั้นจึงเกณฑ์ทหาร เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม ค.ศ. 1571 เขาเข้าร่วมในการรบทางเรือที่ Lepanto และได้รับบาดเจ็บที่ปลายแขน (มือซ้ายของเขาไม่ได้ใช้งานไปตลอดชีวิต)
มิเกล เซอร์บันเตสเข้าร่วมในการรณรงค์ทางทหารในอิตาลี (เขาอยู่ในเนเปิลส์) นาวาริโน (ค.ศ. 1572) โปรตุเกส และยังได้เดินทางไปรับราชการที่โอราน (ค.ศ. 1580) เสิร์ฟในเซบียา นอกจากนี้เขายังมีส่วนร่วมในการสำรวจทางทะเลหลายครั้ง รวมทั้งตูนิเซียด้วย ในปี ค.ศ. 1575 โดยถือจดหมายแนะนำ (สูญหายโดยมิเกลระหว่างถูกจองจำ) จากฮวนแห่งออสเตรีย ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพสเปนในอิตาลี เขาล่องเรือจากอิตาลีไปยังสเปน ห้องครัวที่บรรทุกเซร์บันเตสและโรดริโกน้องชายของเขาถูกโจรสลัดแอลจีเรียโจมตี เขาใช้เวลาห้าปีในการถูกจองจำ เขาพยายามหลบหนีถึงสี่ครั้ง แต่ก็ล้มเหลวในแต่ละครั้ง และถูกประหารชีวิตอย่างอัศจรรย์เท่านั้น ขณะถูกจองจำ เขาถูกทรมานต่างๆ นานา ในท้ายที่สุดเขาถูกเรียกค่าไถ่จากการถูกจองจำโดยพระภิกษุของกลุ่มภราดรภาพแห่งโฮลีทรินิตีและกลับไปยังมาดริด
ในปี 1585 เขาได้แต่งงานกับ Catalina de Salazar และตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง La Galatea ในเวลาเดียวกัน บทละครของเขาเริ่มแสดงในโรงละครในมาดริด ซึ่งส่วนใหญ่น่าเสียดายที่ยังไม่รอดมาจนถึงทุกวันนี้ จากการทดลองที่น่าทึ่งในช่วงแรกของ Cervantes โศกนาฏกรรม "Numancia" และ "ตลก" "Algerian Manners" ยังคงได้รับการเก็บรักษาไว้
สองปีต่อมา เขาย้ายจากเมืองหลวงไปยังแคว้นอันดาลูเซีย โดยเขาทำหน้าที่เป็นซัพพลายเออร์ให้กับ "กองเรือใหญ่" เป็นเวลาสิบปี จากนั้นจึงเป็นคนเก็บภาษี สำหรับความขาดแคลนทางการเงินในปี ค.ศ. 1597 (ในปี ค.ศ. 1597 เขาถูกจำคุกในเรือนจำเซบียาเป็นเวลาเจ็ดเดือนในข้อหายักยอกเงินของรัฐบาล (ธนาคารที่เซร์บันเตสเก็บเงินภาษีที่รวบรวมไว้ไว้) ถูกจำคุกในเรือนจำเซบียาซึ่งเขาเริ่มต้น เขียนนวนิยาย " Don Quixote de La Mancha ผู้เจ้าเล่ห์" ("Del ingenioso hidalgo Don Quixote de La Mancha")
ในปี 1605 เขาได้รับการปล่อยตัวและในปีเดียวกันนั้นส่วนแรกของ Don Quixote ก็ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งได้รับความนิยมอย่างไม่น่าเชื่อในทันที
ในปี 1607 เซร์บันเตสมาถึงกรุงมาดริด ซึ่งเขาใช้เวลาเก้าปีสุดท้ายของชีวิต ในปี 1613 เขาได้ตีพิมพ์คอลเลกชัน “Edifying Stories” (“Novelas ejemplares”) และในปี 1615 ส่วนที่สองของ “Don Quixote” ในปี 1614 - ท่ามกลางงานของ Cervantes - ความต่อเนื่องที่ผิดพลาดของนวนิยายเรื่องนี้ก็ปรากฏขึ้น ชาวเปรูไม่เปิดเผยนาม ซ่อนตัวอยู่ใต้นามแฝง “อลอนโซ่ เฟอร์นันเดซ เด อเวลลาเนดา” อารัมภบทของ "The False Quixote" มีการโจมตีอย่างหยาบคายต่อเซร์บันเตสเป็นการส่วนตัว และเนื้อหาแสดงให้เห็นว่าผู้เขียน (หรือผู้แต่ง?) ขาดความเข้าใจโดยสิ้นเชิงเกี่ยวกับการปลอมแปลงแผนต้นฉบับที่ซับซ้อนทั้งหมด “The False Quixote” มีหลายตอนที่โครงเรื่องสอดคล้องกับตอนจากส่วนที่สองของนวนิยายของ Cervantes ข้อพิพาทระหว่างนักวิจัยเกี่ยวกับลำดับความสำคัญของ Cervantes หรือผู้เขียนที่ไม่เปิดเผยตัวตนไม่สามารถแก้ไขได้อย่างเด็ดขาด เป็นไปได้มากว่า Miguel Cervantes ได้รวมตอนที่แก้ไขจากงานของ Avellaneda ไว้ในส่วนที่สองของ Don Quixote โดยเฉพาะ เพื่อแสดงให้เห็นถึงความสามารถของเขาในการแปลงข้อความที่ไม่มีความสำคัญทางศิลปะให้เป็นงานศิลปะอีกครั้ง (คล้ายกับการปฏิบัติต่อมหากาพย์แห่งอัศวิน)
“ ส่วนที่สองของ Caballero Don Quixote แห่ง La Mancha ที่มีไหวพริบ” ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1615 ในกรุงมาดริดในโรงพิมพ์เดียวกันกับฉบับ “ Don Quixote” ในปี 1605 เป็นครั้งแรกที่ทั้งสองส่วนของ “ Don Quixote” ได้รับการตีพิมพ์ภายใต้ ปกเดียวกันในปี 1637
เซร์บันเตสเขียนหนังสือเล่มสุดท้ายของเขาเรื่อง “The Wanderings of Persiles and Sigismunda” (“Los trabajos de Persiles y Sigismunda”) นวนิยายผจญภัยรักในรูปแบบของนวนิยายโบราณเรื่อง “Ethiopica” เพียงสามวันก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในวันที่ 23 เมษายน 1616; หนังสือเล่มนี้จัดพิมพ์โดยหญิงม่ายของนักเขียนในปี 1617
ก่อนมรณภาพไม่กี่วันก็บวชเป็นภิกษุ หลุมศพของเขายังคงสูญหายไปเป็นเวลานานเนื่องจากไม่มีแม้แต่จารึกบนหลุมศพของเขา (ในโบสถ์แห่งหนึ่ง) อนุสาวรีย์ของเขาถูกสร้างขึ้นในกรุงมาดริดในปี พ.ศ. 2378 เท่านั้น บนฐานมีคำจารึกภาษาละติน: “ถึง Michael Cervantes Saavedra ราชาแห่งกวีชาวสเปน” ปล่องบนดาวพุธตั้งชื่อตามเซร์บันเตส
จากข้อมูลล่าสุด Cervantes นักแปลภาษารัสเซียคนแรกคือ N. I. Oznobishin ผู้แปลเรื่องสั้นเรื่อง Cornelia ในปี 1761

มิเกล เด เซร์บันเตส ซาเวดรา(ภาษาสเปน) มิเกล เด เซร์บันเตส ซาเวดรา ; สันนิษฐานว่า 29 กันยายน Alcala de Henares - 22 เมษายน มาดริด) เป็นนักเขียนชาวสเปนที่มีชื่อเสียงระดับโลก ก่อนอื่นเขาเป็นที่รู้จักในฐานะผู้เขียนหนึ่งในนั้น ผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดวรรณกรรมโลก - นวนิยายเรื่อง The Cunning Hidalgo Don Quixote of La Mancha

YouTube สารานุกรม

1 / 5

คุณสมบัติของมิเกล เดอ เซร์บันเตส

, , Cervantes Miguel de - Don Quixote อีดัลโกเจ้าเล่ห์แห่ง La Mancha

, , Cervantes นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ (บรรยายโดย Ilya Buzukashvili)

út Miguel de Cervantes "Don Quixote" (หนังสือเสียงออนไลน์) ฟัง

เดาว่า เซอร์บันเตส, มิเกล เด

คำบรรยาย

ชีวประวัติ

ช่วงปีแรก ๆ

Miguel Cervantes เกิดในตระกูลขุนนางผู้ยากจนในเมือง Alcala de Henares พ่อของเขา อีดัลโก โรดริโก เด เซอร์บันเตส เป็นแพทย์ที่ถ่อมตัว ส่วนแม่ของเขา โดญญา เลโอนอร์ เด คอร์ตินา เป็นลูกสาวของขุนนางผู้สูญเสียโชคลาภ ครอบครัวของพวกเขามีลูกเจ็ดคน มิเกลเป็นลูกคนที่สี่ [ ] . ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับช่วงแรกของชีวิตของเซร์บันเตส วันเกิดของเขาถือเป็นวันที่ 29 กันยายน ค.ศ. 1547 (วันอัครเทวดามีคาเอล) วันที่นี้กำหนดขึ้นโดยประมาณบนพื้นฐานของบันทึกในทะเบียนคริสตจักรและประเพณีที่มีอยู่ในขณะนั้นในการตั้งชื่อเด็กเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญซึ่งวันฉลองตรงกับวันเกิดของเขา เป็นที่ทราบกันดีว่า Cervantes รับบัพติศมาเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม ค.ศ. 1547 ในโบสถ์ Santa Maria la Mayor ในเมือง Alcala de Henares

นักเขียนชีวประวัติบางคนอ้างว่าเซร์บันเตสศึกษาที่มหาวิทยาลัยซาลามังกา แต่ไม่มีหลักฐานที่น่าเชื่อถือสำหรับเวอร์ชันนี้ นอกจากนี้ยังมีฉบับที่ไม่ได้รับการยืนยันที่เขาศึกษากับคณะเยซูอิตในกอร์โดบาหรือเซบียา

ตามคำบอกเล่าของอับราฮัม ไชม์ ประธานชุมชนดิกในกรุงเยรูซาเลม มารดาของเซร์บันเตสมาจากครอบครัวชาวยิวที่รับบัพติศมา พ่อของ Cervantes เป็นขุนนาง แต่บ้านเกิดของเขาที่ Alcala de Henares เป็นบ้านของบรรพบุรุษของเขา ซึ่งตั้งอยู่ในใจกลางจูเดเรีย นั่นคือย่านชาวยิว บ้านของ Cervantes ตั้งอยู่ในพื้นที่ซึ่งเคยเป็นชาวยิวของเมือง [ ] .

กิจกรรมของนักเขียนในอิตาลี

เหตุผลที่กระตุ้นให้เซร์บันเตสออกจากแคว้นคาสตีลยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด ไม่ว่าเขาจะเป็นนักศึกษา ผู้ลี้ภัยจากกระบวนการยุติธรรม หรือหลบหนีจากหมายจับในข้อหาทำให้อันโตนิโอ เด ซิกูราได้รับบาดเจ็บในการดวล ก็เป็นอีกปริศนาหนึ่งเกี่ยวกับชีวิตของเขา ไม่ว่าในกรณีใดเมื่อออกจากอิตาลีเขาก็ทำในสิ่งที่หนุ่มชาวสเปนคนอื่นทำเพื่ออาชีพไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง โรมค้นพบพิธีกรรมและความยิ่งใหญ่ของโบสถ์สำหรับนักเขียนรุ่นเยาว์ ในเมืองที่เต็มไปด้วยซากปรักหักพังโบราณ เซร์บันเตสค้นพบ ศิลปะโบราณและยังมุ่งความสนใจไปที่ศิลปะ สถาปัตยกรรม และบทกวียุคเรอเนซองส์ด้วย (ความรู้ด้านวรรณคดีอิตาลีสามารถเห็นได้จากผลงานของเขา) เขาสามารถค้นพบความสำเร็จได้ โลกโบราณแรงผลักดันอันทรงพลังในการฟื้นฟูศิลปะ ดังนั้นความรักที่ยั่งยืนต่ออิตาลีจึงปรากฏให้เห็นในตัวเขามากขึ้น ทำงานในภายหลังก็มีความปรารถนาที่จะกลับไปในทางของตัวเอง ช่วงต้นยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา

อาชีพทหารและยุทธการเลปันโต

มีการสูญเสียมืออีกเวอร์ชันหนึ่งที่ไม่น่าเป็นไปได้ เนื่องจากพ่อแม่ของเขายากจน เซร์บันเตสจึงได้รับการศึกษาน้อยและไม่สามารถหาปัจจัยยังชีพได้จึงถูกบังคับให้ขโมย ถูกกล่าวหาว่าเป็นการขโมยที่เขาขาดมือหลังจากนั้นเขาก็ต้องเดินทางไปอิตาลี อย่างไรก็ตาม เวอร์ชันนี้ไม่น่าเชื่อถือ - หากเพียงเพราะในเวลานั้นมือของโจรไม่ได้ถูกตัดออกอีกต่อไปเนื่องจากถูกส่งไปยังห้องครัวซึ่งต้องใช้มือทั้งสองข้าง

ดยุคแห่งเซสเซ่ ซึ่งสันนิษฐานว่าในปี ค.ศ. 1575 ได้มอบจดหมายแนะนำตัวแก่มิเกล (สูญหายโดยมิเกลระหว่างที่เขาถูกจับกุม) แก่กษัตริย์และบรรดารัฐมนตรี ตามที่เขารายงานในคำให้การของเขาลงวันที่ 25 กรกฎาคม ค.ศ. 1578 ทรงขอพระราชทานความเมตตาและช่วยเหลือทหารผู้กล้าหาญ

ในการเป็นเชลยของชาวแอลจีเรีย

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1575 มิเกล เซอร์บันเตสและโรดริโกน้องชายของเขาเดินทางกลับจากเนเปิลส์ไปยังบาร์เซโลนาบนเรือเดอะซัน (la Galera del Sol) ในเช้าวันที่ 26 กันยายน ระหว่างทางไปยังชายฝั่งคาตาลัน ห้องครัวถูกโจมตีโดยคอร์แซร์แอลจีเรีย ผู้โจมตีถูกต่อต้านอันเป็นผลมาจากการที่สมาชิกลูกเรือของดวงอาทิตย์จำนวนมากถูกสังหารและส่วนที่เหลือถูกจับและนำตัวไปยังแอลจีเรีย :236 จดหมายแนะนำที่ค้นพบเกี่ยวกับเซร์บันเตสทำให้ค่าไถ่ที่ต้องการเพิ่มขึ้น เซร์บันเตสใช้เวลา 5 ปี (-) ในการถูกจองจำชาวแอลจีเรีย พยายามหลบหนีสี่ครั้งและไม่ได้รับการประหารชีวิตอย่างปาฏิหาริย์เท่านั้น ในการถูกจองจำเขามักถูกทรมานหลายครั้ง

คุณพ่อโรดริโก เด เซร์บันเตส ตามคำร้องของเขาลงวันที่ 17 มีนาคม ค.ศ. 1578 ระบุว่าลูกชายของเขา “ถูกจับในห้องครัว” ดวงอาทิตย์“ภายใต้คำสั่งของคาร์ริลโล เดอ เกซาดา” และว่า “ได้รับบาดแผลจากกระสุนปืนใหญ่สองนัดเข้าที่หน้าอก และพิการใน มือซ้ายซึ่งเขาใช้ไม่ได้" พ่อไม่มีเงินพอที่จะเรียกค่าไถ่มิเกล เนื่องจากก่อนหน้านี้เขาเคยเรียกค่าไถ่ลูกชายอีกคนของเขา โรดริโก ซึ่งอยู่บนเรือลำนั้นเช่นกันจากการถูกจองจำ Mateo de Santisteban พยานในคำร้องนี้ตั้งข้อสังเกตว่าเขารู้จักมิเกลมาแปดปีแล้ว และพบเขาเมื่ออายุ 22 หรือ 23 ปีในวันที่เกิดการรบที่เลปันโต เขายังให้การเป็นพยานว่ามิเกล” ในวันออกศึกเขาป่วยและเป็นไข้"และเขาได้รับคำแนะนำให้นอนบนเตียง แต่เขาตัดสินใจเข้าร่วมการต่อสู้ เพื่อความแตกต่างในการรบ กัปตันจึงมอบ ducats สี่ตัวนอกเหนือจากค่าจ้างปกติของเขา

ข่าว (ในรูปแบบจดหมาย) เกี่ยวกับการพำนักของมิเกลในการเป็นเชลยชาวแอลจีเรียถูกส่งโดยทหาร Gabriel de Castañeda ผู้อาศัยอยู่ในหุบเขาบนภูเขา Carriedo จากหมู่บ้าน Salazar ตามข้อมูลของเขา มิเกลถูกจับเป็นเชลยเป็นเวลาประมาณสองปี (นั่นคือตั้งแต่ปี ค.ศ. 1575) โดยกัปตันชาวกรีกที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม อาร์เนาทริโอมา.

คำร้องของแม่ของมิเกลตั้งแต่ปี 1580 ระบุว่าเธอถาม " อนุญาตให้ส่งออก 2,000 ducats ในรูปแบบของสินค้าจากอาณาจักรบาเลนเซีย"เพื่อเรียกค่าไถ่ลูกชายของเธอ

บริการในเซบียา

ในเซบียาเขาจัดการกับกิจการของกองเรือสเปนตามคำสั่งของอันโตนิโอเดเกวารา

ความตั้งใจที่จะเดินทางไปอเมริกา

มิเกล เด เซร์บันเตส. การจรรโลงใจเรื่องสั้น แปลจากภาษาสเปนโดย B. Krzhevsky มอสโก สำนักพิมพ์ " นิยาย" 1983

ชีวิตส่วนตัว

มรดก

อนุสาวรีย์ Cervantes ถูกสร้างขึ้นในกรุงมาดริดในปี พ.ศ. 2378 เท่านั้น (ประติมากรอันโตนิโอโซลา); บนแท่นมีจารึกภาษาละตินสองคำและ สเปน: "ถึง มิเกล เด เซร์บันเตส ซาเวดรา กษัตริย์แห่งกวีชาวสเปน ปี M.D.CCC.XXXV"

ความสำคัญระดับโลกเซร์บันเตสอาศัยนวนิยายเรื่อง Don Quixote ของเขาเป็นหลัก ซึ่งเป็นการแสดงออกถึงอัจฉริยะอันหลากหลายของเขาอย่างครบถ้วนและครอบคลุม ถือเป็นการเสียดสีความโรแมนติคอัศวินที่ท่วมท้นวรรณกรรมทั้งหมดในขณะนั้น ดังที่ผู้เขียนระบุไว้ใน “อารัมภบท” งานนี้ค่อยๆ กลายเป็นความลึกซึ้งทีละน้อย บางทีอาจเป็นอิสระจากเจตจำนงของผู้เขียนด้วยซ้ำ การวิเคราะห์ทางจิตวิทยา ธรรมชาติของมนุษย์กิจกรรมทางจิตทั้งสองด้าน - อุดมคตินิยมอันสูงส่ง แต่ถูกบดขยี้ด้วยความเป็นจริงและการปฏิบัติจริงที่สมจริง

ทั้งสองฝ่ายนี้พบการสำแดงที่ยอดเยี่ยมในประเภทอมตะของฮีโร่ในนวนิยายเรื่องนี้และผู้ติดตามของเขา ในการต่อต้านที่รุนแรงของพวกเขา - และนี่คือความจริงทางจิตวิทยาที่ลึกซึ้ง - อย่างไรก็ตามประกอบขึ้นเป็นบุคคลเดียว มีเพียงการหลอมรวมแง่มุมที่สำคัญทั้งสองนี้ของจิตวิญญาณมนุษย์เท่านั้นจึงจะประกอบขึ้นเป็นองค์รวมที่กลมกลืนกัน Don Quixote เป็นเรื่องตลกการผจญภัยของเขาแสดงให้เห็นด้วยพู่กันที่ยอดเยี่ยม - ถ้าคุณไม่คิดถึงความหมายภายในของพวกเขา - ทำให้เกิดเสียงหัวเราะที่ไม่สามารถควบคุมได้ แต่ในไม่ช้ามันก็ถูกแทนที่ด้วยความคิดและความรู้สึกของผู้อ่านด้วยเสียงหัวเราะอีกครั้ง “เสียงหัวเราะทั้งน้ำตา” ซึ่งเป็นเงื่อนไขสำคัญและเป็นส่วนสำคัญของการสร้างสรรค์อารมณ์ขันที่ยิ่งใหญ่

ในนวนิยายของเซร์บันเตส เกี่ยวกับชะตากรรมของฮีโร่ของเขา มันเป็นการประชดโลกที่สะท้อนให้เห็นในรูปแบบที่มีจริยธรรมสูง ในการเฆี่ยนตีและการดูหมิ่นอื่น ๆ ทุกชนิดที่อัศวินถูกยัดเยียด - แม้ว่าพวกเขาจะค่อนข้างต่อต้านศิลปะในแง่วรรณกรรม - อยู่อย่างหนึ่งใน การแสดงออกที่ดีที่สุดประชดนี้ ทูร์เกเนฟตั้งข้อสังเกตอีกประการหนึ่ง จุดสำคัญในนวนิยายเรื่องนี้ - ความตายของฮีโร่: ในขณะนี้ ทุกคนสามารถเข้าถึงความสำคัญอันยิ่งใหญ่ของบุคคลนี้ได้ เมื่ออดีตนายทหารของเขาต้องการปลอบใจเขา บอกเขาว่าอีกไม่นานพวกเขาจะออกผจญภัยในฐานะอัศวิน "ไม่" ชายที่กำลังจะตายตอบ "ทั้งหมดนี้หายไปตลอดกาล และฉันขอให้ทุกคนให้อภัย"

คำแปลภาษารัสเซีย

ตามข้อมูลล่าสุด นักแปลภาษารัสเซียคนแรกของ Cervantes คือ N. I. Oznobishin ผู้แปลเรื่องสั้นเรื่อง Cornelia ในปี 1761

หน่วยความจำ

• ดาวเคราะห์น้อย (529) Preciosa ค้นพบในปี พ.ศ. 2447 ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่นางเอกของนวนิยายเรื่อง "The Gypsy Girl" ของเซอร์บันเตส (ตามอีกฉบับหนึ่ง ตั้งชื่อตามชื่อบทละครของปิอุส อเล็กซานเดอร์ วูล์ฟ ซึ่งเขียนเมื่อปี พ.ศ. 2353) ).
• ดาวเคราะห์น้อย (571) Dulcinea (ค้นพบในปี 1905) และ (3552) Don Quixote (ค้นพบในปี 1983) ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่นางเอกและวีรบุรุษของนวนิยายเรื่อง The Cunning Hidalgo Don Quixote of La Mancha
• ในปี 1965 ซัลวาดอร์ ดาลีได้สร้างซีรีส์เรื่อง "Five Immortal Spaniards" ซึ่งรวมถึงเซร์บันเตส, เอลซิด, เอลเกรโก, เวลาซเกซ และดอน กิโฆเต้
• ในปีพ. ศ. 2509 มีการออกแสตมป์ของสหภาพโซเวียตที่อุทิศให้กับเซร์บันเตส
• ในปี 1976 มีการตั้งชื่อปล่องภูเขาไฟเพื่อเป็นเกียรติแก่ Cervantes เซร์บันเตสบนดาวพุธ
• เมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2548 เพื่อเป็นเกียรติแก่เซร์บันเตส ดาวเคราะห์น้อยที่ถูกค้นพบเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2535 โดย E. V. Elst ที่หอดูดาวยุโรปตอนใต้ ได้รับการตั้งชื่อว่า "79144 เซร์บันเตส"
• Plaza de Españaในกรุงมาดริดได้รับการตกแต่งด้วยองค์ประกอบทางประติมากรรม โดยมีบุคคลสำคัญคือ Cervantes และวีรบุรุษที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขา
• อนุสาวรีย์ของ Miguel Cervantes ถูกสร้างขึ้นในกรุงมอสโกใน Friendship Park
• เรือพิฆาตชั้น Churruca ของอาร์เจนตินา ตั้งชื่อตาม Cervantes
• อนุสาวรีย์ของเซร์บันเตสถูกสร้างขึ้นในเมืองโตเลโดของสเปน
• อนุสาวรีย์ของเซร์บันเตสถูกสร้างขึ้นในเมืองเซบียา
• อนุสาวรีย์ของ Cervantes ถูกสร้างขึ้นในเมือง Nafpaktos ของกรีก ( ชื่อเดิม- เลปันโต).
• ถนนสายหนึ่งในนิคม Sosenskoye ของเขตการปกครอง Novomoskovsk ของกรุงมอสโกตั้งชื่อตาม Cervantes

เกิดในปี 1547 ในเมือง Alcala de Henares ซึ่งอยู่ห่างจากกรุงมาดริด 30 กิโลเมตร ในครอบครัวของศัลยแพทย์

ครอบครัวใหญ่ของนักเขียนในอนาคตอาศัยอยู่ในความยากจน แต่มีชื่อเสียงในเรื่องอีดัลโก ในครอบครัวเซร์บันเตส มิเกลเป็นลูกคนที่สี่จากทั้งหมดเจ็ดคน

แม้จะมีตำแหน่งดังกล่าว แต่ตระกูล Cervantes ซึ่งนำโดยพ่อของ Rodrigo ก็ต้องย้ายจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่งเพื่อค้นหารายได้

มีรายงานที่ไม่ได้รับการยืนยันว่าเขาศึกษาที่มหาวิทยาลัยซาลามังกา เซร์บันเตสละทิ้งดินแดนบ้านเกิดของเขาและเมื่อมาถึงอิตาลีก็คุ้นเคยกับศิลปะในสมัยโบราณและยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา

ในโรม เขาได้รับแรงบันดาลใจและศึกษาผลงานของนักเขียนชาวอิตาลี ซึ่งทิ้งร่องรอยไว้ในผลงานชิ้นต่อๆ ไปของผู้เขียน

ในปี 1570 เขาได้สมัครเป็นทหารราบในกองทัพเรือเนเปิลส์ เป็นที่รู้กันว่าเขาเข้าร่วมใน Battle of Lepanto ซึ่งเขาสูญเสียแขนซ้ายไป ในระหว่างการต่อสู้ครั้งนี้ ผู้เขียนได้แสดงความกล้าหาญและความกล้าหาญ ซึ่งเขาภูมิใจอย่างยิ่ง

นอกจากนี้ในระหว่างการรับราชการนักเขียนยังได้มีส่วนร่วมในการรณรงค์ไปยัง Corfu และ Navarino เขาอยู่ที่การยอมจำนนของตูนิเซียและลาเกลตาต่อจักรวรรดิออตโตมัน เมื่อกลับถึงบ้านเซร์บันเตสก็ถูกจับโดยโจรสลัดแอลจีเรียซึ่งขายเขาให้เป็นทาส นักเขียนในอนาคตพยายามหลบหนีหลายครั้งและไม่ประสบผลสำเร็จและรอดพ้นจากการประหารชีวิตอย่างปาฏิหาริย์ หลังจากถูกกักขังเป็นเวลาห้าปี เขาถูกมิชชันนารีเรียกค่าไถ่

มิเกล เด เซร์บันเตส ออกสตาร์ตค่อนข้างช้า เมื่อกลับถึงบ้าน เขาเขียนผลงานชิ้นแรกของเขา กาลาเทีย ซึ่งตามมาด้วยละครดราม่าเรื่องอื่นๆ อีกมากมาย น่าเสียดายที่งานของเขาไม่เป็นที่ต้องการมากนักซึ่งทำให้เขาต้องมองหาแหล่งรายได้อื่น: เขารับซื้อเสบียงสำหรับเรือหรือทำงานเป็นคนเก็บเงินค้างชำระ

ชีวิตของผู้เขียนในอนาคตนั้นยากลำบากเต็มไปด้วยความยากลำบากและความยากลำบาก เขาต้องผ่านอะไรมากมายอย่างไรก็ตามมิเกลทำงานตลอดชีวิตของเขาอย่างต่อเนื่องและในปี 1604 ส่วนแรกของนวนิยายอมตะเรื่อง The Cunning Hidalgo Don Quixote of La Mancha ได้รับการตีพิมพ์เป็นครั้งแรก งานนี้สร้างความฮือฮาในทันที หนังสือเล่มนี้หลุดออกจากชั้นวางอย่างแท้จริง และมีการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากมาย อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้สถานการณ์ทางการเงินของผู้เขียนดีขึ้น

เซร์บันเตสยังคงเขียนผลงานอย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 12 ปี ตั้งแต่ปี 1604 ถึง 1616 เรื่องสั้นเกิดขึ้นมากมาย ผลงานละครภาคต่อของหนังสือขายดี Don Quixote รวมถึงนวนิยายที่ตีพิมพ์หลังจากผู้แต่ง Persiles และ Sikhismund เสียชีวิตเท่านั้น

มิเกลเข้าพิธีสาบานตนในปี ค.ศ. 1616 ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่นักเขียนชื่อดังระดับโลกอาศัยอยู่ ชีวิตที่ยากลำบาก, เสียชีวิต. เป็นเวลานานที่หลุมศพของนักเขียนยังคงสูญหายไปเนื่องจากไม่มีจารึกบนหลุมศพของเขา ผลงานของเซร์บันเตส วรรณกรรมโลกเขากลายเป็นผู้ก่อตั้งมหากาพย์ส่วนตัว

ความสำคัญของเซร์บันเตสมีพื้นฐานมาจากนวนิยายเรื่อง Don Quixote เป็นหลัก ผลงานชิ้นนี้ซึ่งเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกในปัจจุบันเผยให้เห็นถึงอัจฉริยะอันหลากหลายของเขาอย่างเต็มที่ มีการวิเคราะห์เชิงลึกเกี่ยวกับธรรมชาติของผู้คนที่นี่ จากสองมุม: ความเพ้อฝันและความสมจริง ชะตากรรมของฮีโร่ของเขาที่เกื้อกูลซึ่งกันและกันด้วยวิธีที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ สะท้อนถึงเกลือแห่งการประชดของโลก นำอัศวินของคุณผ่าน ชีวิตจริงผู้เขียนเผยให้เห็นภาพพาโนรามาที่หลากหลายของสังคมสเปน

มิเกล เด เซร์บันเตส - นักเขียนชื่อดังสเปนศตวรรษที่ 16 นวนิยายที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือนวนิยายของเขาเรื่อง The Cunning Hidalgo Don Quixote of La Mancha ซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากต่อการพัฒนาวรรณกรรมโลกทั้งหมด

มิเกล เด เซร์บันเตส: ชีวประวัติ ช่วงปีแรก ๆ

นักเขียนในอนาคตมาจากคนยากจน ครอบครัวอันสูงส่งซึ่งอาศัยอยู่ในอัลกาลา เด เฮนาเรส พ่อเป็นหมอธรรมดาๆ ชื่อของเขาคืออีดัลโก โรดริโก แม่ ลีโอโนรา เด คอร์ตินา เป็นลูกสาวของขุนนางผู้ผลาญทรัพย์สมบัติทั้งหมดของเขา นอกจากมิเกลแล้วครอบครัวยังมีลูกอีกหกคนนักเขียนเองก็เกิดคนที่สี่

วันเกิดอย่างเป็นทางการของเซร์บันเตสคือวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2090 เนื่องจากมีข้อมูลน้อยมากเกี่ยวกับช่วงชีวิตนี้ของเขา จึงคำนวณวันโดย ปฏิทินคริสตจักร- มีประเพณีตั้งชื่อลูกเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญซึ่งมีวันหยุดตรงกับวันเกิดของเด็ก และในวันที่ 29 กันยายน เป็นวันฉลองอัครเทวดามีคาเอล ชื่อเวอร์ชันภาษาสเปนคือมิเกล

มีข้อสันนิษฐานหลายประการเกี่ยวกับการศึกษาของเซร์บันเตส นักประวัติศาสตร์บางคนมั่นใจว่าเขาสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยซาลามังกา บางคนบอกว่าผู้เขียนศึกษากับคณะเยซูอิตในเซบียาหรือกอร์โดบา ทั้งสองเวอร์ชันมีสิทธิ์ที่จะมีอยู่เนื่องจากไม่มีหลักฐานเหลืออยู่

เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าเซร์บันเตสจากไป บ้านเกิดและย้ายไปมาดริด แต่สาเหตุของการกระทำนี้ไม่ชัดเจน บางทีเขาอาจตัดสินใจประกอบอาชีพของเขา เนื่องจากเขาไม่สามารถประสบความสำเร็จในบ้านเกิดของเขาได้

อาชีพทหาร

ชีวประวัติของเซร์บันเตสค่อนข้างแปรปรวน เนื่องจากผู้เขียนอาศัยอยู่เมื่อนานมาแล้ว และก่อนที่เขาจะมีชื่อเสียง ไม่มีใครสนใจชีวิตของเขาหรือบันทึกเหตุการณ์ดังกล่าว

เซร์บันเตสตั้งรกรากในกรุงมาดริด มันอยู่ในเมืองนี้ หนุ่มน้อยพระคาร์ดินัลอักควาวิวาสังเกตเห็น ซึ่งเชิญมิเกลให้ไปรับราชการ นักเขียนในอนาคตเห็นด้วยและในไม่ช้าก็พบว่าตัวเองอยู่ในโรมซึ่งเขาอาศัยอยู่เป็นเวลาหลายปี จากนั้นเขาก็จากไป บริการคริสตจักรและเข้าร่วมกับกองทัพสเปนเพื่อทำสงครามกับพวกเติร์ก

Cervantes เข้าร่วมใน Battle of Lepanto ซึ่งเขาต่อสู้อย่างกล้าหาญและสูญเสียแขนไป เขามักจะพูดถึงอาการบาดเจ็บของเขาด้วยความภาคภูมิใจ ต่อมาผู้เขียนเขียนว่านักรบที่ดีที่สุดคือผู้ที่เข้ามาในสนามรบจากห้องเรียน ในความเห็นของเขา ไม่มีใครต่อสู้อย่างกล้าหาญเท่าผู้ชายที่มีความรู้

อาการบาดเจ็บไม่ได้ทำให้เขาลาออก ทันทีที่บาดแผลหายดี เซร์บันเตสก็เข้าสู่สงครามอีกครั้ง เขาเข้ามาอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของ Marcantonius Colonna และเข้าร่วมในการโจมตี Navarino จากนั้นเขาก็รับราชการในฝูงบินของสเปนและในกองทหารรักษาการณ์ของเนเปิลส์และซิซิลี

ในปี 1575 ผู้เขียนตัดสินใจเดินทางกลับสเปน แต่ระหว่างทางเรือของเขาถูกโจรสลัดยึดไป และเซร์บันเตสไปอยู่ที่แอลจีเรีย ซึ่งเขาใช้เวลา 5 ปีในการเป็นทาส ในระหว่างนี้ เขาพยายามหลบหนีหลายครั้งและได้รับความเคารพอย่างเหลือเชื่อจากเพื่อนนักโทษ

การปลดปล่อย

ชีวประวัติของเซร์บันเตสให้ความคิดของเขาในฐานะ ชายผู้กล้าหาญผู้ซึ่งได้รับการทดลองมากมาย ต่อมาผลงานของเขาจะสะท้อนช่วงเวลาเหล่านี้ - ทั้งคำอธิบายของสงครามและความเป็นทาส

มิเกลได้รับการช่วยเหลือจากการถูกจองจำโดยแม่ของเขาซึ่งเป็นม่ายได้มอบทรัพย์สมบัติทั้งหมดเพื่อเรียกค่าไถ่ลูกชายจากการถูกจองจำ และในปี ค.ศ. 1580 นักเขียนในอนาคตก็กลับมายังบ้านเกิดของเขา แต่เขา สถานการณ์ทางการเงินแย่ลง เขาไม่มีเงินออมหรือทุนของพ่อแม่ สิ่งนี้ทำให้เซร์บันเตสต้องกลับไป การรับราชการทหาร. เขามีส่วนร่วมในการรณรงค์ไปยังลิสบอนจากนั้นก็ออกเดินทางเพื่อพิชิตหมู่เกาะอะซอฟ เขาไม่เคยยอมแพ้และเป็นไปไม่ได้ที่จะทำลายเขา

งานแรก

ชีวประวัติของเซร์บันเตสเต็มไปด้วยการทดลองและอันตราย แม้จะมีไลฟ์สไตล์ที่กระตือรือร้น แต่เขาก็สามารถหาเวลาเขียนได้แม้กระทั่งในคุกใต้ดินของแอลจีเรีย แต่เขาทำสิ่งนี้อย่างมืออาชีพหลังจากสำเร็จการศึกษาเท่านั้น อาชีพทหารและเดินทางกลับสเปน

งานแรกของเขาคือนวนิยายของคนเลี้ยงแกะ Galatea ซึ่งอุทิศให้กับลูกชายของ Colonna งานนี้รวมถึงการแทรกจากชีวิตของผู้แต่งและบทกวีต่าง ๆ ในรสนิยมอิตาลีและสเปน อย่างไรก็ตาม หนังสือเล่มนี้ไม่ประสบความสำเร็จมากนัก

เชื่อกันว่าผู้เป็นที่รักของนักเขียนซึ่งเขาแต่งงานด้วยในปี 1584 ซ่อนตัวอยู่ภายใต้ชื่อกาลาเตอา เธอมีบุตรสูงแต่ไม่มีสินสอด ดังนั้นทั้งคู่จึงอาศัยอยู่อย่างยากจนเป็นเวลานาน

อาชีพวรรณกรรม

Miguel Cervantes เขียนบทละครมากมายให้กับโรงละคร ประวัติโดยย่อของผู้เขียนรายงานว่ามีละครทั้งหมดประมาณ 20-30 เรื่อง น่าเสียดายที่มีเพียงสองคนเท่านั้นที่รอดชีวิต แม้แต่หนังตลกเรื่อง "Lost" ซึ่งเซร์บันเตสเองก็เรียกว่าเป็นละครที่ดีที่สุดของเขาก็ยังแพ้ไป

แต่งานเขียนไม่สามารถเลี้ยงดูครอบครัวของเขาได้ และชีวิตในมาดริดก็ไม่ถูกเลย สถานการณ์บีบบังคับให้ผู้เขียนต้องย้ายครอบครัวไปที่เซบียา ที่นี่เขาได้รับตำแหน่งในแผนกการเงิน แต่เงินเดือนก็ต่ำมาก เซร์บันเตสอาศัยอยู่ในเซบียาเป็นเวลา 10 ปี แต่ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับช่วงเวลานี้ เห็นได้ชัดว่าเขายังคงต้องการเงินจำนวนมากอย่างต่อเนื่อง เนื่องจากเขายังสนับสนุนน้องสาวของเขาด้วย ซึ่งมอบมรดกส่วนหนึ่งให้เธอเพื่อเรียกค่าไถ่น้องชายของเธอจากการถูกจองจำ ในช่วงเวลานี้เขาเขียนบทกวีและโคลงสั้น ๆ หลายบท

ปีที่ผ่านมาและความตาย

ชีวประวัติของ Cervantes Saavedra ถูกขัดจังหวะไประยะหนึ่ง พวกเขายังคงซ่อนตัวจากนักวิจัยเป็นเวลาหลายปี เขาปรากฏตัวบนเวทีอีกครั้งในปี 1603 ในเมืองบายาโดลิด ที่นี่ผู้เขียนทำงานเล็ก ๆ ซึ่งสร้างรายได้ทั้งหมดของเขา ในปี 1604 ส่วนแรกของ Don Quixote ปรากฏขึ้นซึ่งทำให้ผู้แต่งประสบความสำเร็จอย่างน่าเวียนหัว อย่างไรก็ตาม สถานการณ์ทางการเงินสิ่งนี้ไม่ได้ดีขึ้น แต่ช่วยให้เซร์บันเตสมั่นใจในความสามารถทางวรรณกรรมของเขา ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาจนกระทั่งเสียชีวิตเขาจึงเริ่มเขียนอย่างแข็งขัน

เขายังคงทำงานต่อไปแม้จะอยู่บนเตียงมรณะ และไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิตเขาก็ตัดสินใจบวชเป็นพระ เซร์บันเตสเสียชีวิตด้วยอาการท้องมานซึ่งทรมานเขามาเป็นเวลานาน เรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 23 เมษายน ค.ศ. 1616 ในกรุงมาดริด ซึ่งผู้เขียนย้ายไปไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ปีที่ยาวนานหลุมศพของเขาหายไปเพราะไม่มีจารึกบนหลุมศพ ซากศพของเซร์บันเตสถูกค้นพบในปี 2558 ในห้องใต้ดินของอารามเดอลาสทรินิตาเรียส

“ดอนกิโฆเต้”

ชีวประวัติของเซร์บันเตสเป็นเรื่องราวชีวิตของผู้เขียนดอนกิโฆเต้เป็นหลัก นวนิยายเรื่องนี้ถือว่าเป็นหนึ่งในนวนิยายที่ยิ่งใหญ่ที่สุด การสร้างสรรค์วรรณกรรมตลอดประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ งานนี้ได้รับการยอมรับในช่วงชีวิตของผู้เขียน ชื่อของเซร์บันเตสกลายเป็นที่รู้จักไม่เพียง แต่ในบ้านเกิดของเขาเท่านั้น แต่ยังเป็นที่รู้จักในประเทศอื่น ๆ ในยุโรปด้วย ส่วนแรกของนวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์ในปี 1605 และส่วนที่สองในอีก 10 ปีต่อมา

หนังสือเล่มนี้ไม่เพียงแต่นำความสำเร็จมาสู่ผู้แต่งเท่านั้น แต่ยังเป็นการเยาะเย้ยและกลั่นแกล้งอีกด้วย และไม่นานก่อนที่จะตีพิมพ์ส่วนที่สองนวนิยายเรื่อง "ส่วนที่สองของ Don Quixote" ก็ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งเขียนโดย Alonso de Avellaneda บางคน หนังสือเล่มนี้ด้อยกว่าต้นฉบับอย่างเห็นได้ชัดและมีคำพาดพิงที่หยาบคายและการเยาะเย้ยตัวมิเกลเองมากมาย

ผลงานอื่นๆ

เราได้สรุปชีวประวัติของเซร์บันเตส ตอนนี้เรามาพูดถึงผลงานของเขาสั้น ๆ กันดีกว่า ในปี ค.ศ. 1613 คอลเลกชัน "Edifying Stories" ของผู้แต่งได้รับการตีพิมพ์ซึ่งรวบรวมเรื่องราวในชีวิตประจำวัน หลายคนเปรียบเทียบหนังสือเล่มนี้ในแง่ของความหลงใหลและธีมของหนังสือเล่มนี้กับ The Decameron

ชีวประวัติและผลงานของเซร์บันเตสช่วยให้เราเข้าใจถึงบุคลิกภาพของผู้เขียนได้ เราบอกได้เลยว่าเขาเป็นคนกล้าหาญ มีไหวพริบ และ คนที่มีความสามารถซึ่งมักจะโชคร้ายในชีวิต