Najpopularniejsza „rzecz” grupy głęboki fiolet, co niewątpliwie jest prawdziwa legenda hard rock to piosenka „Smoke on woda”. Zgromadziła wiele prestiżowych nagrody muzyczne, pobił rekordy sprzedaży, nagrano na nim liczne okładki. Co więcej, „złoty” singiel „ciemnych fioletów” ma pomnik wzniesiony w Montreux, mieście, w którym się urodził.
Być może nie ma osoby, która nie słyszała tej piosenki, i muzyka, który nie próbował jej zagrać.
Niespodziewane sukcesy „Smoke on the Water”
"Smoke on the Water" (przetłumaczony z angielskiego - "Smoke on the Water") został nagrany 71 grudnia. W marcu Następny rok piosenka została wydana jako część pełnego albumu „Machine Head”. A w 1973 roku zadebiutowała jako singiel: na jednej stronie płyty umieszczono jej „czystą” wersję, na drugiej – nagranie koncertowe z albumu „Made in Japan” („Made in Japan”).
Płyta z singlem została natychmiast podchwycona przez melomanów. I to pomimo tego, że tor kręci się od dwóch lat z dowolnego urządzenia zdolnego do odtwarzania dźwięku.
Na podstawie wyników sprzedaży Deep Purple singiel „Smoke on the Water” nagrodzony tytułem „złota”. Osiągnął szczyt na 4 miejscu na liście Billboard, zajął 434 miejsce wśród pięciuset najlepszych piosenek wszechczasów i wsunął się do pierwszej dwudziestki. najlepsze kompozycje w radiu BBC. Według krytycy muzyczni, to ten utwór przyniósł albumowi „Machine Head” platynę.
Historia „Dym na wodzie” jest naznaczona licznymi okładkami. Przestraszył się tylko leniwy. Swoje wersje utworu zaprezentowały legendy rocka Yngwie Malmsteen, Iron Maiden, Jon Bon Jovi, Sepultura, Santana, Dream Theatre, Brian May, Soulfly, Vains of Jenne, Six Feet Under i wielu innych.
Najciekawsze jest to, że twórcy utworu nie spodziewali się takiego sukcesu. Opierali się na "Never Before" i "Maybe I'm a Leo", podczas gdy piosenka "Smoke on the Water", ich zdaniem, powinna być piosenką przelotną.
Co jest w niej specjalnego, oprócz prostej chwytliwej melodii?
Narodziny legendy
Ci, którzy od dawna chcieli wiedzieć, o czym jest utwór „Smoke on the Water”, będą zawiedzeni. Żadnych alegorii, metafor i ukrytych znaczeń. Wszystko jest tak proste, jak sygnatura czasowa cztery kwarty. Tak samo jak legendarny utwór.
Tekst „Smoke on the Water” odzwierciedla wydarzenia, które faktycznie przydarzyły się zespołowi w mieście Montreux, na zachodzie Szwajcarii.
Historia „Smoke on the Water” rozpoczyna się zimą 1971 roku. Muzycy przybyli do tego miasta, aby nagrywać następny album. Planowali założyć studio nagraniowe w kompleksie rozrywkowym Montreux Casino. Ale nie od razu rozładowali sprzęt, ale postanowili poczekać do końca koncertu Franka Zappy.
Okazało się, że ta decyzja była fatalna. Podczas występu jeden z widzów wystrzelił z wyrzutni rakiet w górę i uderzył w sufit, powodując zapalenie się bambusowego wieszaka.
Zappa ogłosił, że zaczyna się pożar i opuścił scenę. W tym samym czasie dyrektor festiwalu jazzowego Claude Nobs zaczął wyprowadzać publiczność z sali. W utworze dedykowana jest mu linia - „Przerażony Claude biegał tam iz powrotem”.
Ogień rozpalał się stopniowo, tak wielu gości, jak uparte owce, domagało się kontynuacji koncertu.
Jednym z tych „taranów” był basista Deep Purple, Roger Glover. Wrócił do złożonego budynku, aby podziwiać dwa zupełnie nowe syntezatory.
Ale wkrótce mały pożar zamienił się w prawdziwą katastrofę a kompleks spłonął doszczętnie. A nad wodami jeziora Lac Léman unosił się gęsty dym, który trwał kilka dni. To właśnie ten „dym na wodzie” jest zawarty w piosence „Smoke on the Water”.
Muzycy „podziwiali” apokaliptyczny widok z okna Hotelu Europa. Szczególnie zaimponował Gloverowi.. W ciągu kilku dni obudził się ze słowami „dym nad wodą”. A podczas śniadania na serwetce naszkicowałem tekst „Dym na wodzie”.
Reszta zespołu początkowo niechętnie używała sformułowania „smoke on the water”. Uważali ją za „narkomankę”. Roger Glover zgodził się z tą opinią. Ale nie można było znaleźć lepszego porównania.
Po pożarze muzycy zaczęli szukać nowego budynku do nagrania albumu. Początkowo Nobs negocjował dzierżawę teatru „Pawilon”. Ale konserwatywni Szwajcarzy zbuntowali się przeciwko głośnym nocnym próbom w sercu miasta. I wezwali policję.
Personelowi służby udało się powstrzymać atak funkcjonariuszy organów ścigania. Dzięki ich staraniom pojawiło się przed-nagranie przyszłego hitu Deep Purple „Smoke on the Water” o roboczym tytule „Title #1”.
Muzycy musieli szukać innych opcji. Tydzień później zajęli się Grand Hotelem. Poza sezonem było pusto. I nie nagrzewało się.
Jeden z wierszy - "Osiedliliśmy się w Grand Hotelu, / Było pusto, zimno i biednie" - opisuje dokładnie ten niezamieszkany hotel.
Na pierwszy rzut oka zimno wydaje się drobnostką. Ale granie w takich warunkach jest prawie niemożliwe: palce sztywnieją, dłonie kurczą się, a sprzęt ciągle się denerwuje.
A przecież to tutaj nagrano całą płytę Machine Head. Prace prowadzono w holu hotelu. I tylko partie bębnów pisały na korytarzu Grand Hotelu. Ianowi Paice podobał się dźwięk w holu między pokojami.
W tym samym miejscu na demo-nagraniu wykonanym w „Pawilonie” nałożono słowa. I dokonali tłumaczenia „Smoke on the Water” z działającego utworu na pełnoprawny.
monumentalna pamięć
Głęboki fioletowy hit „Dym na wodzie” nie oszczędzono oskarżeń o plagiat. Podobieństwo znaleziono w płycie brazylijskiej wokalistki Astrud Gilberto i amerykańskiego pianisty Gila Evansa „Look to the Rainbow”, nagranej pięć lat przed pojawieniem się „Smoke on the Water”. W intro utworu „Maria Quiet” (Maria Moite) zabrzmi motyw niemal całkowicie zbiegający się ze słynnym „ciemnofioletowym” riffem. Zbieg okoliczności jest tak uderzający, że nieszczególnie wierzy się w przypadek.
Richard Blackmore zaśmiał się z tego porównania, mówiąc, że właśnie zagrał od tyłu V Symfonię Beethovena.
Zasadniczo to nie ma znaczenia czy to był zbieg okoliczności, czy naprawdę ciemnofioletowy był plagiat?. W sumie to oni rozsławili legendarny motyw. Tak bardzo, że został uwieczniony.
W tym fatalnym mieście Montreux wzniósł rodzaj pomnika poświęconego „złotemu” singielowi brytyjskiej grupy: na metalowej pięciolinii, zaplątanej w bluszcz, wyryto nuty słynnego riffu.
Dzięki temu pomnikowi utwór „Smoke on the Water” Deep Purple odcisnął swoje piętno nie tylko w sercach melomanów na całym świecie, ale także uwiecznił się w świecie fizycznym, co jest raczej rzadkim osiągnięciem dla utworów muzycznych.
Ostatnia aktualizacja: 9 sierpnia 2017 r. przez gwiazda rocka
Fani Envera znają epopeję związaną z płytą słynny hit Deep Purple „Dym na wodzie”. Były problemy z prawami autorskimi. Oczywiście trzeba je było kupić, co zostało zrobione. Potem zaczęła się aranżacja klasyków. Rozumiesz, że z żywymi geniuszami nie jest łatwo. W opinii znawców Enver wprowadził własną interpretację i własny styl, który nadał kompozycji nowe intonacje. Lenya ćwiczyła partia wokalna bezinteresownie. Po prostu dorosła we własnych oczach, do czego ma osobny szacunek. Na osobną historię zasługuje nagranie klipu, ale o tym innym razem. Właściwie pojawiło się pytanie, czy ktoś wie, o czym jest ta piosenka i dlaczego „Smoke on The Water”?
Piosenka opisuje prawdziwe wydarzenie. W grudniu 1971 roku zespół pojechał do szwajcarskiego Montreux, aby nagrywać nowy album w mobilnym studiu wydzierżawionym od Rolling Stones i znanym jako Rolling Stones Mobile. Postanowiono nagrywać w kompleksie rozrywkowym kasyna Montreux (w piosence - "dom hazardu"), w którym byli już na koncertach. W przeddzień sesji studyjnej, w sobotę 4 grudnia, Frank Zappa i The Mothers of Invention zagrali koncert w Casino Theatre w ramach europejskiej trasy koncertowej. Był to ostatni koncert w tej sali, po którym miał być do dyspozycji Deep Purple, aby nagrać płytę. Aby uniknąć nieporozumień, grupa postanowiła na razie nie rozładowywać sprzętu, co później okazało się szczęśliwą decyzją.
Mniej więcej godzinę po rozpoczęciu koncertu, podczas solówki na syntezatorze w King Kongu, zza podwieszonego bambusowego sufitu pojawiły się iskry, a następnie pożar - podobno jeden z widzów (którego nie można było znaleźć) wystrzelił w stronę dach (linia „jakiś głupi z pistoletem na flary”). Zappa spokojnie powiedział „nie panikuj, płoniemy” (może niczego nie zauważyli i sami im powiedzieli), po czym muzycy opuścili scenę. Widzów ewakuowano w dość zorganizowany sposób, nie było ofiar. Piosenka wspomina "funky Claude", który "wbiegał i wybiegał" - to dyrektor Montreux Jazz Festival, Claude Nobs, który pomógł publiczności wyjść z sali. Wśród publiczności znaleźli się członkowie Deep Purple. Według wspomnień Glovera, ogień początkowo był tak słaby, że podczas ewakuacji udało mu się ponownie wejść do sali podczas ewakuacji, zbliżyć się do pustej sceny, zbadać z zespołem sprzęt Zappy i być pod wrażeniem dwóch najnowszych syntezatorów.
Ogień spalił doszczętnie cały wielopiętrowy kompleks kasyna wraz z salą koncertową i sprzętem The Mothers (który był ubezpieczony, ale koncerty we Francji i Belgii musiały zostać odwołane). Z hotelu Europe, w którym mieszkali członkowie Deep Purple, muzycy obserwowali przez duże okno restauracji, jak kasyno zostało pochłonięte przez płomienie (wspomagane przez wiatr wiejący z gór) i zobaczyli zasłonę dymu nad Jeziorem Genewskim.
Dla grupy, która już wynajęła drogie studio, musiałem rozejrzeć się po mieście w poszukiwaniu nowego pokoju. Nobs szybko znalazł dla nich Teatr Pavilion, mieszczący się w centrum miasta. Przeniesiono tam sprzęt iw połowie dnia rozpoczęto pracę nad instrumentalnym utworem z nowym riffem przygotowanym przez Blackmore, jeszcze bez tekstu, pod roboczym tytułem „Title #1”. Debugowanie sprzętu i opracowywanie aranżacji zajęło resztę dnia, a faktyczne duble zaczęły być nagrywane już po północy. Trzeci dublet był udany i zatrzymali się na nim. Jak się okazało, przez cały ten czas funkcjonariusze usiłowali trzymać za zamkniętymi drzwiami oddział policji, na który z powodu hałasu wezwali okoliczni mieszkańcy. To dzięki zatrzymaniu policji zakończono nagranie śladu.
Ponieważ praca tylko w ciągu dnia nie odpowiadała muzykom, musieli szukać nowa hala. Wymagania dotyczące lokalu były liczne, a jego poszukiwania trwały 5-6 dni. W jednym z tych dni oczekiwania Glover obudził się w pokoju hotelowym, wypowiadając w momencie przebudzenia słowa „dym na wodzie”. Kiedy później przekazał te słowa Gillanowi, powiedział, że brzmiały jak „narkotyk” („brzmi jak piosenka o narkotykach”) i, odnosząc się wyłącznie do grup „pijących”, początkowo odrzucili te słowa.
W końcu, już pod presją czasu, grupa wynajęła cały Grand Hotel, który był na obrzeżach i prawie pusty, a więc praktycznie nieogrzewany w grudniu („Skończyliśmy w Grand Hotelu, / Było pusto, zimno i goło ") , zmieniając jej korytarz w kształcie litery T na pierwszym piętrze w prowizoryczne studio. Specjalnie zatrudniono cieślę do zbudowania drewnianej tarczy chroniącej foyer oraz do nałożenia na nią materacy z pokoi hotelowych. Wypożyczono grzejnik przemysłowy, który kilka razy dziennie włączano na przerwach. Kable poprowadzono ze studia zaparkowanego w pobliżu hotelu. Ponieważ wejście do foyer było zablokowane tarczą, muzycy weszli do środka i przez boczny korytarz i balkony sąsiednich pomieszczeń wyszli z powrotem na ulicę do mobilnego studia. Przestrzeń, w której grali, została oświetlona czerwonymi reflektorami, aby stworzyć twórczą atmosferę („Z kilkoma czerwonymi światłami i kilkoma starymi łóżkami / Zrobiliśmy miejsce do pocenia się...”). Partie perkusyjne zostały nagrane osobno w holu hotelu, ponieważ Ianowi Paice podobał się pogłos sali między numerami.
W takich warunkach został nagrany cały album Machine Head. A na ścieżce instrumentalnej, nagranej wcześniej w „Pawilonie”, dograny został nowo napisany tekst z chórem „Smoke on the Water”.
Dzięki temu utwór stał się hitem, a rockowe intro tak głęboko wniknęło w umysły muzyków, że według Envera, w Ameryce, w sklepach gitarowych pojawiają się napisy „dym na wodzie nie graj!”
Oto słowa piosenki w języku rosyjskim i angielskim:
Wszyscy wyjechaliśmy do Montreaux
Na wybrzeżu Jeziora Genewskiego
Aby nagrywać za pomocą telefonu komórkowego
Nie mieliśmy dużo czasu
Frank Zappa i matki
Były w najlepszym miejscu w okolicy?
Ale jakiś głupi z pistoletem na flary
Spalił to miejsce na ziemię
dym na wodzie
I ogień na niebie
Spalili dom hazardowy
Umarł z okropnym dźwiękiem
Funky i Claude wbiegali i wybiegali?
Wyciąganie dzieci z ziemi
Kiedy to wszystko się skończyło
Musieliśmy znaleźć inne miejsce
Ale szwajcarski czas uciekał
Wydawało się, że przegramy wyścig
dym na wodzie
I ogień na niebie
Wylądowaliśmy w Grand Hotelu?
Było pusto, zimno i nago
Ale z Rolling Truck Stones na zewnątrz?
Tworzymy tam naszą muzykę
Z kilkoma czerwonymi światłami i kilkoma starymi łóżkami?
Tworzymy miejsce do pocenia się
bez względu na to, co z tego wyjdziemy
Wiem, że nigdy nie zapomnimy
dym na wodzie
I ogień na niebie
Przyjechaliśmy do Montreux
Na brzegach Jeziora Genewskiego
Aby nagrać płytę w mobilnym studiu.
Czasu było mało
Frank Zappa i mamy
Zajmował najlepsze miejsca w dzielnicy,
Ale głupiec z wyrzutnią rakiet
Spaliłem to wszystko.
Dym na wodzie
I ogień na niebie
Spalili dom hazardowy
Zginął z okropnym dźwiękiem
Funky i Claude biegali tam iz powrotem
Ratowanie dzieci ze strefy zagrożenia.
Kiedy było po wszystkim
Musieliśmy szukać gdzie indziej
Ale czas spędzony w Szwajcarii się kończył,
Wyglądało na to, że nie wygramy tego wyścigu.
Dym na wodzie
I ogień na niebie
Zamieszkaliśmy w Grand Hotelu
Było pusto, zimno i biednie,
Ale kiedy Rolling Stones dali nam ruch Stone'a, nagraliśmy nową płytę,
W skąpym świetle czerwonych świateł na kilku starych pryczach
Dużo się pociliśmy
Nieważne, co z tego wyciągnęliśmy
Wiem, że nigdy nie zapomnimy
Dym na wodzie
I ogień na niebie
Lubię to niezwykła historia to stało się legendą.
Przypadkowo, jeśli zdarzy ci się odwiedzić szwajcarskie miasto Montreux, nie bądź leniwy, znajdź tam dwa naprawdę ważne zabytki dla historii ciężkiej muzyki. 
Pomnik Freddiego Mercury'ego
Rozmowa nie dotyczy nawet brązowego Freddiego Mercury'ego, który w 1996 roku przez wieki stał nad brzegiem Jeziora Genewskiego, choć jeszcze raz kult nie jest grzechem. Mowa o tutejszej hali „Kasyno”, a przede wszystkim o wyjątkowym i jedynym zabytku na świecie – „piosence”. A ta piosenka to "Smoke On The Water" z albumu Machine Head Deep Purple! „Smoke On The Water to nie tylko hit.
Jej los był inny – stała się prawdziwym „hardrockowym standardem” i hymnem całego pokolenia melomanów. Jest mało prawdopodobne, że znajdzie się chociaż jeden fan rocka i to nie tylko rocka, który by jej nie usłyszał. A dla Deep Purple „Smoke On The Water” stał się przepustką do wieczności. Tak więc w grudniu 1971 Deep Purple przybył do Montreux. Ich plany były proste i zrozumiałe, musieli spisać następny… album studyjny głowica maszyny. W tym celu Rolling Stones wynajęli mobilne studio Rolling Stones Mobile, które było imponującym vanem, w którym zamontowano sprzęt do nagrywania dźwięku.
Wcześniej planowano, że sami muzycy staną na scenie lokalnego kompleksu rozrywkowego „Casino”, który stoi tuż nad brzegiem jeziora. Tego dnia Frank Zappa i jego zespół „The Mothers Of Invention” dali koncert w „Casino”, scena wciąż była zajęta, a Deep Purple postanowił jeszcze nie rozładowywać swojego sprzętu. Jakby przewidywanie czegoś nie było w porządku.
Godzinę po rozpoczęciu występu Zappy, podczas solówki na syntezatorze w "King Kongu", szalony fan wystrzelił z flary w sufit sali. I zbudowano tam ozdobny baldachim z bambusa. 
Dym na jeziorze
Nadchodzący pożar nie musiał długo czekać. Zappa ze smutkiem powiedział do mikrofonu "nie panikuj, jesteśmy w ogniu", po czym jego muzycy odłożyli instrumenty i opuścili scenę. Potem spokojnie, bez tłoku i napadów złości, usunęli wszystkich widzów - nikt nie został ranny.
Ewakuację zorganizował osobiście dyrektor festiwalu jazzowego w Montreux Claude Nobs (przy okazji zorganizował nagranie płyty „Machine Head” i został jej producentem).
Początkowo płomień rozpalał się powoli – nie było go nawet widać. Roger Glover, nieświadomy podejmowanego ryzyka, ponownie wszedł do płonącego kasyna, aby przyjrzeć się bliżej dwóm najnowszym syntezatorom Zappy. Dobrze, że Gloverowi udało się na czas wydostać z płonącego budynku i dołączyć do reszty muzyków, którzy schronili się przed zgiełkiem tłumu w restauracji hotelu Europe. A stamtąd, przez duże okno, zobaczyli. jak budynek Kasyna, który w 1971 roku skończył 90 lat, zamienił się w płonące piekło, a nad wodami Jeziora Genewskiego zawisła kurtyna dymu, która nie rozwiała się wtedy przez kilka dni.
A syntezatory Zappy, nawiasem mówiąc, nie wytrzymały, spłonęły.
W ten sposób Deep Purple zostało bez miejsca do nagrywania. Ale już rano następnego dnia Claude Nobs zgodził się z administracją pobliskiego Teatru Pavilion. W ciągu dnia przeniesiono tam cały sprzęt, a zespół rozpoczął przygotowania do nagrania partii instrumentalnych do utworu z symbolem „Tytuł #1”. Riff do tej piosenki przygotował Ritchie Blackmore przed wyjazdem do Montreux ( plotki twierdzą, że „oszukał” go z brazylijskiej piosenki Carlosa Liry „Maria Moita”, która została po raz pierwszy nagrana przez Astrud Gilberto na album Look At The Rainbow. 1965).
Do wieczora zakończono ustawianie sprzętu i grupa rozpoczęła pracę. Tylko trzecie ujęcie spodobało się wszystkim, a na zegarze było już grubo po północy. Zatrzymując się, muzycy zauważyli lekko napięte zachowanie służebnych, którym poinstruowano, aby zapewnić ciszę i nieobecność obcych podczas nagrania. Okazuje się, że przez cały wieczór pod drzwi studia wybuchał oddział policji, wezwany przez mieszkańców okolicznych domów! Tutaj powinieneś coś wyjaśnić. Montreux, mimo koncertów gwiazd rocka i festiwali jazzowych, wtedy i dzisiaj jest bardzo cichym, drogim, arystokratycznym kurortem na „Szwajcarskiej Riwierze”. Queen, Deep Purple, Bowie, Zappa – tak, oczywiście.
Ale Montreux, jako miejsce odpoczynku i leczenia, na długo przed nimi zostało wybrane przez Strawińskiego, Nabokova, Hemingwaya. Rousseau ... Czajkowski, znowu - jest jego ” jezioro łabędzie„Nie pozwoliłem mu przejść przez megawatowe Marshalle o pierwszej w nocy! A jest tu tylko dwadzieścia tysięcy miejscowych. I są przyzwyczajeni do urlopowiczów pewien typ. Więc rozumiesz - najmniejszy hałas po zachodzie słońca, a czujni "Montreulets" natychmiast "zadzwoń na policję"! Tak więc przybyli policjanci słusznie poprosili muzyków o ograniczenie pracy do godzin dziennych. To nikomu nie odpowiadało. Dlatego Nobs został „oskarżony” o szukanie nowego lokalu – w małej miejscowości okazało się to dość trudne. Minęło pięć lub sześć dni. Legenda głosi, że to właśnie w tych dniach Ian Gillan słyszał, jak Roger Glover, najwyraźniej pod wrażeniem, mruczał przez sen zdanie „dym na wodzie”. 
Dym na pomniku pieśni wody
Rano, siedząc w restauracji, Gillan ponownie przypomniała sobie te słowa, chwyciła serwetkę i zapisała je. Tak narodził się słynny chór, który nadał ostateczną nazwę utworowi nagranemu dzień wcześniej – „Smoke On The Water” zamiast roboczego „Title #1!”. Wreszcie Nobsowi udało się sfilmować cały Grand Hotel, który znajdował się na obrzeżach miasta i o tej porze roku był zupełnie pusty. Oczywiście nie rozgrzewał się. Dla przypomnienia wybrano korytarz w kształcie litery T na pierwszym piętrze. Specjalnie wynajęty stolarz strącił drewnianą tarczę, która odgradzała go od foyer. Tarcza była wyłożona materacami z pustych pomieszczeń. Ograniczoną w ten sposób przestrzeń ogrzewano przemysłową opalarką. Aby stworzyć „twórczą atmosferę” korytarz został oświetlony czerwonymi światłami. W pobliżu zaparkowana została ciężarówka z Rolling Stones Mobile, z której wciągnięto kable do lokalu. Muzycy musieli jednak przedostać się na korytarz przez balkony sąsiednich pomieszczeń – w końcu wejście do foyer było zabite deskami! Wszystkie pozostałe partie instrumentalne Machine Head zostały tam uwiecznione, tylko Ian Paice zdecydował się nagrać bębny w innym korytarzu, nieoddzielonym od sali, gdyż lubił pogłos dźwięku w tym miejscu. Na koniec dodano wokale, m.in. w utworze „Smoke On The Water”, nagranym jeszcze w Teatrze Pavilion. W tym czasie Gillan miała już gotowy cały tekst. I opowiada w ogóle o wszystkich wspomnianych wnioskach podczas nagrywania albumu - o pożarze na koncercie Zappy, o tym, jak Claude Nobs wyprowadzał ludzi, jak spłonęło Kasyno, jak znaleziono Grand Hotel i wszystko było już nagrane tam. tablica: "Nigdy nie zapomnimy tego dymu nad wodą i ognia na niebie!" Piosenka „Smoke On The Water” została wydana na albumie Machine Head w marcu 1972 roku. Stopniowo stało się jasne, że będzie to jeden z najważniejszych utworów na płycie. Pojawił się na półkach sklepów muzycznych w 1973 roku jako singiel, z wersją na żywo na stronie B. 
Dym na wodzie rękopis
Singiel zdobył złoto w sprzedaży i osiągnął czwarte miejsce na autorytatywnej liście Billboard. Mówią, że dzięki niemu cały album szybko zajął pierwsze miejsce w ogólnopolskiej angielskiej paradzie przebojów, a do 1986 roku stał się dwukrotnie „platyną” (2 000 000 egzemplarzy)! Następnie płyta była wielokrotnie wznawiana, w Wielkiej Brytanii ukazała się nawet jej wersja kwadrofoniczna. Piosenka „Smoke On The Water” znalazła się na liście „500 najlepszych utworów wszechczasów” magazynu Rolling Stone, umieszczając ją w pierwszej dwudziestce 100 najlepszych utworów gitarowych, podobnie jak radio BBC. Jej covery po prostu się nie liczą, możemy wspomnieć opcje z Iron Maiden, Yngwie Malmsteen, Dream Theater, Sepultura, Metallica, Bon Jovi, Six Feet Under.
Znane są też tematyczne spotkania gitarzystów, którzy konkurują ze sobą jedynie w wykonaniu słynnego riffu, ostatnie takie wydarzenie miało miejsce w 2009 roku w Polsce i zgromadziło 6346 osób!
Liczba ta została uwzględniona w Księdze Rekordów Guinnessa. A co z „Kasynem”? Odbudowano go do 1975 roku i stał się miejscem festiwali jazzowych, a w latach 90. chcieli go zamknąć, ale jego właściciele (a są to niektórzy Francuzi) wciąż nie podnieśli ręki, by to zrobić. Teraz możesz go odwiedzić - lokalizację "Rue du Theatre", bez problemu znajdziesz go na dowolnej mapie turystycznej miasta.
Teraz pewnie chcesz wiedzieć, jak wygląda pomnik piosenki „Smoke On The Water” i jak go znaleźć? Bardzo prosta. Znajdź (również na mapie turystycznej) pomnik Merkurego (przejście przez Place du Marche i nabrzeże Rouvenaz). Stań na nasypie naprzeciwko niego i odwróć się plecami odpowiednio do jeziora. Rozejrzyj się uważnie w lewo. I zobaczysz na szorstkiej, żelaznej pięciolinii porośniętej bluszczem nuty słynnego riffu – „Smoke On The Water”
Niemal każdy miłośnik muzyki rockowej, który zdecyduje się opanować grę na gitarze, poznaje jeden z pierwszych utworów słynnego riffu z „Smoke on the Water” Deep Purple. Brzmi spektakularnie, ale jednocześnie jest tak proste technicznie, że podobno Ritchie Blackmore wstydzi się zaprezentować skomponowaną melodię swoim kolegom, uważając ją za zbyt prymitywną dla muzyka na jego poziomie.
O historii powstania utworu „Smoke on the Water” napisano tak wiele, że tak naprawdę nie chciałem się tego podejmować, ale byłoby niesprawiedliwe pozostawienie tak słynnej kompozycji bez uwagi. Ponadto postaram się zadowolić kilkoma niezbyt znanymi faktami.
Jak wiecie, tekst piosenki opowiada o pożarze, którego świadkami byli członkowie Deep Purple w szwajcarskim mieście Montreux. Byli tam, aby pracować nad nowym albumem w mobilnym studiu wynajętym od The Rolling Stones. W tym celu wynajęto pokój w lokalnym kasynie.
4 grudnia 1971 Frank Zappa dał koncert w teatrze tego zakładu hazardowego. Następnie halę miał przejąć Deep Purple. Ale los postanowił inaczej. Podczas przemówienia Zappy w pokoju wybuchł pożar, którego przyczyną był podobno wyrzutnia rakiet wystrzelona w sufit. Wszystko skończyło się tym, że kompleks rozrywkowy został doszczętnie zniszczony przez pożar.
Muzycy z Deep Purple obserwowali to, co działo się z okna hotelu Europe, który znajduje się na przeciwległym brzegu Jeziora Genewskiego. Więc dym nad wodą, po czym został nazwany Nowa piosenka, pełzając po jego gładkiej powierzchni.
Oczywiście musieli nagrać album w innym pokoju. Korytarz Grand Hotelu, w całości wynajęty na ten cel, pełnił funkcję improwizowanej pracowni. Ale bardziej interesuje nas historia piosenki „Smoke on the Water”.
Pewnego ranka, kilka dni po pożarze, Roger Glover, który leżał w łóżku i wciąż się nie obudził, wymyślił frazę „dym na wodzie”. Opisał to w ten sposób:
Byłem sam w łóżku... w tym mistycznym czasie między głębokim snem a przebudzeniem, kiedy usłyszałem własny głos wymawiając te słowa na głos. Obudziłem się i zadałem sobie pytanie, czy naprawdę je powiedziałem, i zdecydowałem, że tak. Dużo o tym myślałem i zdałem sobie sprawę, że może to być potencjalny tytuł piosenki.
Nieco później powiedział o tym Ianowi Gillanowi, ale w rozmowie doszli do wniosku, że takie zdanie jest bardziej odpowiednie dla jakiejś piosenki narkomana i dlatego postanowili je odrzucić. Jednak pomysł na piosenkę opisującą ten ogień nie opuścił ich, a z czasem zdali sobie sprawę, że „Smoke on the Water” będzie dla nich najlepszym tytułem.
Tekst piosenki nie tylko mówi o niefortunnym incydencie, ale też ogólnie opisuje pobyt zespołu w Szwajcarii. Prawie każda linia oparta jest na prawdziwych wydarzeniach i ich uczestnikach. Na przykład „Cool Claude” jest szefem festiwalu jazzowego w Montreux, który pomógł wydostać ludzi z płonącej sali.
Ten sam riff gitarowy Ritchie Blackmore skomponował podczas improwizacji, które często aranżował z perkusistą Ianem Paice'em. Powszechnie uważa się, że zapożyczył go z piosenki „Marie Moite” brazylijskiej piosenkarki Astrud Gilberto, nagranej w 1966 roku.
Członkowie Deep Purple nie wierzyli w sukces „Smoke on the Water” i nie wydali go jako singla aż do wydania albumu „Machine Head” (początek 1972), na którym został zawarty. Ale rok później singiel nadal był wydany i dobrze radził sobie na listach przebojów w różnych krajach.
Z czasem „Smoke on the Water” stał się najbardziej rozpoznawalną kompozycją Deep Purple, którą magazyn Rolling Stone umieścił na 434 miejscu na liście 500 najlepszych piosenek wszech czasów.
W wywiadzie dla Metal Hammer Roger Glover opisał ją następująco:
Myślę, że "Smoke on the Water" jest najważniejszą piosenką, jaką Purple kiedykolwiek miał. Jest stale wymagany do wykonania i nie jest to najlepsza piosenka na koncerty na żywo. to dobra piosenka, ale granie w nią jest nieco żmudne. Ekscytacja pochodzi od publiczności.
Bardzo trudno wymienić wszystkie okładki „Smoke on the Water”, ponieważ kryło go tak wiele zespołów i wykonawców. Wśród nich są Iron Maiden, Metallica, Sepultura, Bon Jovi, Carlos Santana i inni.
Interesujące fakty
- Kiedyś w telewizji Ricci Blackmore zażartował, że słynnym riffem z piosenki było wprowadzenie do V Symfonii Beethovena zagrane od tyłu, dodając, że jest winien kompozytorowi dużo pieniędzy.
- Nad brzegiem Jeziora Genewskiego w Montreux wzniesiono pomnik z nazwą zespołu i piosenką oraz nutami riffu gitarowego.
- W 2008 roku wśród studentów szkoły muzyczne London przeprowadził ankietę, aby zidentyfikować najsłynniejszy riff gitarowy. Pierwsze miejsce zajęła melodia z „Smoke on the Water”.
- W 2010 roku, występując w pobliżu Samary w ramach festiwalu Rock Over the Volga, Deep Purple wykonał piosenkę, zmieniając słowa chóru na „Smoke on the Volga”.
Wszyscy wyszliśmy do Montreux nad brzegiem Jeziora Genewskiego
Aby nagrywać telefonem komórkowym - nie mieliśmy dużo czasu
Frank Zappa i Mothers byli w najlepszym miejscu w okolicy?
Ale jakiś głupek z flarą spalił to miejsce doszczętnie
Wszyscy przybyliśmy do Montreux nad brzegiem Jeziora Genewskiego,
Nagrywanie piosenek w mobilnym studiu. Mieliśmy mało czasu
Frank Zappa & the Mothers zagrali w najlepszym pokoju
Ale jakiś palant z flarą spalił halę na ziemię
Dym na wodzie
dym na wodzie
Dym na wodzie. Ogień na niebie
Dym na wodzie
Spalili kasyno — umarł z okropnym dźwiękiem
Funky Claude wbiegał i wybiegał, wyciągając dzieci z ziemi
Kiedy wszystko się skończyło, musieliśmy znaleźć inne miejsce
Szwajcarski czas uciekał - wydawało się, że przegramy wyścig
Spalili kasyno. Zawalił się ze straszną katastrofą
Fajny Claude biegał tam iz powrotem, wyciągając ludzi z sali
Kiedy się skończyło musieliśmy poszukać innego miejsca
Nasz czas w Szwajcarii dobiegał końca. Wydawało się, że nie możemy nic zrobić.
Wylądowaliśmy w Grand Hotelu - było pusto, zimno i goło?
Ale z Rolling Truck Stones Thing tuż na zewnątrz, tworząc tam naszą muzykę
Z kilkoma czerwonymi światłami i kilkoma starymi łóżkami stworzyliśmy miejsce do pocenia się?
Nieważne, co z tego wyjdzie, wiem… Wiem, że nigdy nie zapomnimy W końcu dotarliśmy do Grand Hotelu.
Było pusto i zimno.
Ale uruchamiając mobilne studio The Rolling Stones do odtwarzania muzyki,
Włączając kilka czerwonych świateł i instalując kilka starych łóżek, przygotowaliśmy miejsce do ciężkiej pracy.
Nie ma znaczenia, jak oderwaliśmy się od ziemi, wiem... wiem, że nigdy tego nie zapomnimy
Cytat z piosenki
… od tego czasu zawsze słucham moich przypadkowych myśli.
Piosenka opisuje prawdziwe wydarzenia. W grudniu 1971 roku zespół udał się do szwajcarskiego Montreux, aby nagrać nowy album w mobilnym studiu wynajętym od Rolling Stones, znanym jako Rolling Stones Mobile. Postanowiono nagrywać w kompleksie rozrywkowym kasyna Montreux (w piosence - "dom hazardu"), w którym byli już na koncertach. W przeddzień sesji studyjnej, w sobotę 4 grudnia, Frank Zappa i The Mothers of Invention zagrali koncert w Casino Theatre w ramach europejskiej trasy koncertowej. Był to ostatni koncert w tej sali, po którym miał być do dyspozycji Deep Purple, aby nagrać płytę. Aby uniknąć nieporozumień, grupa postanowiła na razie nie rozładowywać sprzętu, co później okazało się szczęśliwą decyzją.
FRANK ZAPPA
Mniej więcej po godzinie koncertu, podczas solówki na syntezatorze w King Kongu, zza podwieszonego bambusowego sufitu pojawiły się iskry, a potem pożar - podobno jedna z publiczności (której nie można było znaleźć) wystrzeliła z racy w dach ("niektóre głupi z pistoletem na flary”). Zappa spokojnie powiedział „nie panikuj, płoniemy” (może niczego nie zauważyli i sami im powiedzieli), po czym muzycy opuścili scenę. Widzów ewakuowano w dość zorganizowany sposób, nie było ofiar. Piosenka wspomina "funky Claude", który "wbiegał i wybiegał" - to dyrektor Montreux Jazz Festival, Claude Nobs, który pomógł publiczności wyjść z sali. Wśród publiczności znaleźli się członkowie Deep Purple. Według wspomnień Glovera, ogień początkowo był tak słaby, że podczas ewakuacji udało mu się ponownie wejść do sali podczas ewakuacji, zbliżyć się do pustej sceny, zbadać z zespołem sprzęt Zappy i być pod wrażeniem dwóch najnowszych syntezatorów.
Ogień spalił doszczętnie cały wielopiętrowy kompleks kasyna wraz z salą koncertową i sprzętem The Mothers (który był ubezpieczony, ale koncerty we Francji i Belgii musiały zostać odwołane). Z hotelu Europe, w którym mieszkali członkowie Deep Purple, muzycy obserwowali przez duże okno restauracji, jak kasyno zostało pochłonięte przez płomienie (wspomagane przez wiatr wiejący z gór) i zobaczyli zasłonę dymu nad Jeziorem Genewskim.
Grupa, która wynajęła już drogie studio, musiała rozejrzeć się po mieście w poszukiwaniu nowej siedziby. Nobs szybko znalazł dla nich Teatr Pavilion, mieszczący się w centrum miasta. Przeniesiono tam sprzęt iw połowie dnia rozpoczęto pracę nad instrumentalnym utworem z nowym riffem przygotowanym przez Blackmore, jeszcze bez tekstu, pod roboczym tytułem „Title #1”. Debugowanie sprzętu i opracowywanie aranżacji zajęło resztę dnia, a faktyczne duble zaczęły być nagrywane już po północy. Trzeci dublet był udany i zatrzymali się na nim. Jak się okazało, przez cały ten czas funkcjonariusze usiłowali trzymać za zamkniętymi drzwiami oddział policji, na który z powodu hałasu wezwali okoliczni mieszkańcy. To dzięki zatrzymaniu policji zakończono nagranie śladu.
Ponieważ muzykom nie odpowiadała praca tylko w ciągu dnia, musieli poszukać nowej sali. Wymagania dotyczące lokalu były liczne, a jego poszukiwania trwały 5-6 dni. W jednym z tych dni oczekiwania Glover obudził się w pokoju hotelowym, wypowiadając w momencie przebudzenia słowa „dym na wodzie”. Kiedy później przekazał te słowa Gillanowi, powiedział, że brzmiały jak „narkotyk” („brzmi jak piosenka o narkotykach”) i, odnosząc się wyłącznie do grup „pijących”, początkowo odrzucili te słowa.
W końcu, już pod presją czasu, grupa wynajęła cały Grand Hotel, który był na obrzeżach i prawie pusty, a więc praktycznie nieogrzewany w grudniu („Skończyliśmy w Grand Hotelu, / Było pusto, zimno i goło ") , zmieniając jej korytarz w kształcie litery T na pierwszym piętrze w prowizoryczne studio. Specjalnie zatrudniono cieślę do zbudowania drewnianej tarczy chroniącej foyer oraz do nałożenia na nią materacy z pokoi hotelowych. Wypożyczono grzejnik przemysłowy, który kilka razy dziennie włączano na przerwach. Kable poprowadzono ze studia zaparkowanego w pobliżu hotelu. Ponieważ wejście do foyer było zablokowane tarczą, muzycy weszli do środka i przez boczny korytarz i balkony sąsiednich pomieszczeń wyszli z powrotem na ulicę do mobilnego studia. Przestrzeń, w której grali, została oświetlona czerwonymi reflektorami, aby stworzyć twórczą atmosferę („Z kilkoma czerwonymi światłami i kilkoma starymi łóżkami / Zrobiliśmy miejsce do pocenia się...”). Partie perkusyjne zostały nagrane osobno w holu hotelu, ponieważ Ianowi Paice podobał się pogłos sali między numerami.
W takich warunkach został nagrany cały album Machine Head. A na ścieżce instrumentalnej, nagranej wcześniej w „Pawilonie”, dograny został nowo napisany tekst z chórem „Smoke on the Water”.
Ze wszystkich utworów na albumie znalazła się piosenka „Smoke on the Water” program koncertu 1972 to ostatni, wydarzyło się to pod koniec maja.
Zapisane
