Żył stary człowiek. Miał trzech synów: dwóch inteligentnych, trzeci - głupiec Emelya.
Ci bracia pracują, ale Emelya cały dzień leży na kuchence, nie chcąc nic wiedzieć.
Kiedy bracia poszli na rynek, a kobiety synowe, wyślijmy mu:
- Idź, Emelya, po wodę.
I powiedział im z pieca:
- Niechęć...
- Idź, Emelya, inaczej bracia wrócą z rynku, prezentów nie przyniosą.
- OK.
Emel zszedł z pieca, włożył buty, ubrał się, wziął wiadra i siekierę i poszedł nad rzekę.
Przeciął lód, zgarnął wiadra i odłożył je, a sam zagląda do dziury. I zobaczyłem Emelyę w dziurze w szczupaku. Wymyślił i złapał szczupaka w rękę:
- Tutaj ucho będzie słodkie!
A Emelya śmieje się:
- Do czego mnie użyjesz? Nie, zaniosę cię do domu, powiem synowej, żeby ugotowała zupę rybną. Będzie słodko.
Szczupak znów błagał:
- Emelya, Emelya, pozwól mi wejść do wody, zrobię co chcesz.
- Dobra, po prostu najpierw pokaż, że mnie nie oszukujesz, potem cię puszczę.
Szczupak pyta go:
- Emelya, Emelya, powiedz mi - czego teraz chcesz?
- Chcę, żeby wiadra same wracały do domu i woda się nie rozlewała...
Szczupak mówi mu:
- Zapamiętaj moje słowa: kiedy czegoś chcesz - po prostu powiedz:
Za pomocą szczupak dowództwo,
Zgodnie z moim pragnieniem.
Emelia mówi:
- Na polecenie szczupaka,
Zgodnie z moim pragnieniem - idź, wiadra, idź do domu sam ...
Powiedział tylko - same wiadra poszły pod górę. Emelya wpuściła szczupaka do dziury, a on poszedł po wiadra.
Wiadra przechodzą przez wioskę, ludzie się dziwią, a Emelya idzie z tyłu, chichocze ... Wiadra weszły do chaty i same stanęły na ławce, a Emelya wspięła się na piec.
Ile czasu minęło, jak mało czasu - mówią mu synowe:
- Emelya, dlaczego kłamiesz? Chodziłem i rąbałem drewno.
- Niechęć.
- Nie rąbiecie drewna, bracia wrócą z targu, prezentów nie przyniosą.
Emelya nie chce zejść z pieca. Przypomniał sobie szczupaka i powoli mówi:
- Na polecenie szczupaka,
Zgodnie z moim pragnieniem - idź, siekiera, rąbaj drewno i drewno opałowe - wejdź do chaty i włóż do piekarnika ...
Topór wyskoczył spod ławki - na podwórko i posiekajmy drewno opałowe, a samo drewno opałowe wchodzi do chaty i wspina się do piekarnika.
Ile, jak mało czasu minęło - synowe znów mówią:
- Emelya, nie mamy więcej drewna opałowego. Idź do lasu, posiekaj.
I powiedział im z pieca:
- Co ty kombinujesz?
- Jak leci?.. Czy to nasza sprawa, żeby iść do lasu po drewno opałowe?
- nie mam ochoty...
- Cóż, nie będzie dla ciebie prezentów.
Nic do roboty. Emel łzy z pieca, założył buty, ubrał się. Wziąłem linę i siekierę, wyszedłem na podwórko i wsiadłem do sań:
- Tatusiowie, otwórzcie bramę!
Mówią mu jego druhny:
- Co ty, głupcze, wsiadłeś do sań, a konia nie zaprzęgnięto?
- Nie potrzebuję konia.
Synowe otworzyły bramy, a Emelya powiedziała cicho:
- Na polecenie szczupaka,
Zgodnie z moim pragnieniem - jedź, sanie, do lasu...
Same sanie pojechały pod bramę i tak szybko - nie dało się dogonić konia.
A ja musiałem iść do lasu przez miasto, a potem zmiażdżył wielu ludzi, stłumił ich. Ludzie krzyczą: „Trzymaj go! Złap go! I zna kuligi. Przyszedłem do lasu
Na rozkaz szczupaka, Z mojej woli - siekiera, rąbaj suche drewno opałowe, a ty, drewno opałowe, wpadasz do sań, dziergaj się ... |
Topór zaczął rąbać, rąbać suche drewno opałowe, a samo drewno wpadało do sań i dziergane liną. Następnie Emelya kazał siekierze wybić sobie kij - tak, że ledwo mógł go podnieść. Usiadł na wózku:
Na rozkaz szczupaka,
Zgodnie z moim pragnieniem - jedź, sanie, do domu...
Sanie pognały do domu. Znowu Emelya przejeżdża przez miasto, w którym przed chwilą zmiażdżył, zmiażdżył wielu ludzi, a tam już na niego czekają. Złapali Emelyę i wyciągnęli ją z wózka, skarcili i pobili.
Widzi, że jest źle i powoli:
- Na polecenie szczupaka,
Zgodnie z moim pragnieniem - chodź, klubie, oderwij ich boki...
Klub wyskoczył - i bijmy. Ludzie pobiegli, a Emelya wróciła do domu i wspięła się na piec.
Jak długo, jak krótko - car usłyszał o sztuczkach Emelina i wysyła po niego oficera: aby go znalazł i przyprowadził do pałacu.
Do tej wioski przybywa oficer, wchodzi do chaty, w której mieszka Emelya, i pyta:
- Czy jesteś głupcem Emelya?
A on jest z pieca:
- A czego potrzebujesz?
- Niedługo się ubierz, zabiorę cię do króla.
- nie mam ochoty...
Oficer rozgniewał się i uderzył go w policzek.
A Emelya mówi cicho:
- Na polecenie szczupaka,
Zgodnie z moim pragnieniem - chodź, klubie, oderwij mu boki...
Pałka wyskoczyła - i bijmy, siłą chwycił go za nogi.
Car był zaskoczony, że jego oficer nie radzi sobie z Emelyą i wysyła swojego największego szlachcica:
- Przyprowadź do pałacu głupią Emelyę, inaczej zdejmę głowę z ramion.
Kupił największemu szlachcicowi rodzynki, suszone śliwki, pierniki, przyjechał do tej wsi, wszedł do tej chaty i zaczął wypytywać swoje synowe, co kocha Emelya.
Nasza Emelya uwielbia być uprzejmie proszona i obiecywana czerwonego kaftana - wtedy zrobi wszystko, o co poprosisz.
Największy szlachcic podarował Emeli rodzynki, suszone śliwki, pierniki i powiedział:
- Emelya, Emelya, dlaczego leżysz na kuchence? Chodźmy do króla.
- jest mi tu ciepło...
- Emelya, Emelya, król dobrze cię nakarmi i wypije - proszę, chodźmy.
- nie mam ochoty...
- Emelya, Emelya, król da ci czerwony kaftan, kapelusz i buty.
Emelya pomyślała i pomyślała:
- W porządku, idź dalej, a ja pójdę za tobą.
Szlachcic odszedł, a Emelya leżała nieruchomo i powiedziała:
- Na polecenie szczupaka,
Zgodnie z moim pragnieniem - chodź, upiecz, idź do króla ...
Tu w chacie popękały narożniki, zatrząsł się dach, wyleciała ściana, a sam piec szedł ulicą, drogą, prosto do króla.
Król wygląda przez okno, dziwi się:
- Co to za cud?
Największy szlachcic odpowiada mu:
- A to idzie do ciebie Emelya na kuchence.
Król wyszedł na ganek:
- Coś, Emelya, jest na ciebie wiele skarg! Zmiażdżyłeś wielu ludzi.
- A dlaczego weszli pod sanie?
W tym czasie córka cara, księżniczka Marya, patrzyła na niego przez okno. Emelya zobaczyła ją w oknie i powiedziała cicho:
- Na polecenie szczupaka,
Zgodnie z moim pragnieniem - niech córka cara się we mnie zakocha...
Powiedział też:
- Idź, upiecz, idź do domu ...
Piec odwrócił się i wrócił do domu, wszedł do chaty i stanął na swoim pierwotnym miejscu. Emelya znów się kładzie.
A król w pałacu krzyczy i płacze. Księżniczka Marya tęskni za Emelyą, nie może bez niego żyć, prosi ojca, by poślubił ją z Emelyą. Wtedy car wpadł w tarapaty, udręczył się i rzekł znowu do największego szlachcica:
- Idź i przyprowadź do mnie Emelyę, żywą lub martwą, inaczej zdejmę głowę z ramion.
Wielki szlachcic kupił słodkie wina i różne przekąski, poszedł do tej wioski, wszedł do tej chaty i zaczął raczyć Emelyą.
Emelya upiła się, zjadła, upiła się i poszła spać.
Szlachcic wsadził go do wozu i zabrał do króla. Król natychmiast nakazał zwinąć dużą beczkę z żelaznymi obręczami. Umieścili w nim Emelyę i Maryę Carewnę, rozbili ją i wrzucili do morza. Jak długo, jak krótko - Emelya się obudziła; widzi - ciemne, zatłoczone:
- Gdzie ja jestem?
A oni mu odpowiadają:
- Nudne i obrzydliwe, Emelyushka! Wrzucili nas do beczki, wrzucili do błękitnego morza.
- I kim jesteś?
- Jestem Księżniczka Mary.
Emelia mówi:
- Na polecenie szczupaka,
Zgodnie z moim pragnieniem - gwałtowne wiatry, tocz beczkę na suchym brzegu, na żółtym piasku...
Wiatr wiał gwałtownie. Morze było wzburzone, beczkę wyrzucono na suchy brzeg, na żółty piasek. Wyszły z tego Emelya i Marya księżniczka.
Emelyushka, gdzie będziemy mieszkać? Zbuduj dowolny rodzaj chaty.
- nie mam ochoty...
Potem zaczęła go prosić jeszcze więcej, a on powiedział:
- Na polecenie szczupaka,
Zgodnie z moim pragnieniem - zbuduj kamienny pałac ze złotym dachem...
Gdy tylko powiedział, pojawił się kamienny pałac ze złotym dachem. Wokół zielony ogród: kwitną kwiaty i śpiewają ptaki.
Marya Carevna i Emelya weszły do pałacu i usiadły przy małym oknie.
Emelyushka, czy nie możesz stać się przystojny?
Tutaj Emelya pomyślała przez chwilę:
- Na polecenie szczupaka,
Zgodnie z moim pragnieniem - zostać dobrym młodym mężczyzną, napisanym przystojnym mężczyzną ...
A Emelya stała się taka, że ani w bajce nie można powiedzieć, ani opisać piórem.
A w tym czasie król poszedł na polowanie i widzi - jest pałac, w którym wcześniej nic nie było.
Jaki ignorant wzniósł pałac na mojej ziemi bez mojego pozwolenia?
I wysłał, aby dowiedzieć się, zapytać: kim oni są?
Ambasadorowie biegli, stanęli pod oknem, zadając pytania.
Emelya odpowiada im:
- Poproś króla, żeby mnie odwiedził, sam mu powiem.
Król przyszedł go odwiedzić. Emelya spotyka go, prowadzi do pałacu, kładzie go przy stole. Zaczynają pić. Król je, pije i nie dziwi się:
- Kim jesteś, dobry człowieku?
Czy pamiętasz głupca Emelyę - jak przyszedł do ciebie na kuchence i kazałeś mu i swojej córce wrzucić do beczki, wrzucić do morza? Jestem tą samą Emelyą. Jeśli zechcę, spalę i zniszczę całe twoje królestwo.
Król bardzo się przestraszył, zaczął prosić o przebaczenie:
- Poślub moją córkę Emelyushko, weź moje królestwo, tylko mnie nie rujnuj!
Tutaj urządzili ucztę dla całego świata. Emelya poślubiła księżniczkę Maryę i zaczęła rządzić królestwem.
Tu kończy się bajka, a kto słuchał - dobra robota!
Żył stary człowiek. Miał trzech synów: dwóch inteligentnych, trzeci - głupiec Emelya.
Ci bracia pracują, ale Emelya cały dzień leży na kuchence, nie chcąc nic wiedzieć.
Kiedy bracia poszli na rynek, a kobiety synowe, wyślijmy mu:
- Idź, Emelya, po wodę.
I powiedział im z pieca:
- Niechęć...
- Idź, Emelya, inaczej bracia wrócą z rynku, prezentów nie przyniosą.
- OK.
Emel zszedł z pieca, włożył buty, ubrał się, wziął wiadra i siekierę i poszedł nad rzekę.
Przeciął lód, zgarnął wiadra i odłożył je, a sam zagląda do dziury. I zobaczyłem Emelyę w dziurze w szczupaku.
Wymyślił i złapał szczupaka w rękę:
- Tutaj ucho będzie słodkie!
Nagle szczupak mówi do niego ludzkim głosem:
- Emelya, pozwól mi wejść do wody, przyda mi się.
A Emelya śmieje się:
- Do czego mi się przydasz?... Nie, zaniosę cię do domu, każę synowym ugotować zupę rybną. Ucho będzie słodkie.
Szczupak znów błagał:
- Emelya, Emelya, pozwól mi wejść do wody, zrobię co chcesz.
- Dobra, po prostu najpierw pokaż, że mnie nie oszukujesz, potem cię puszczę.
Szczupak pyta go:
- Emelya, Emelya, powiedz mi - czego teraz chcesz?
- Chcę, żeby wiadra same wracały do domu i woda się nie rozlewała...
Szczupak mówi mu:
- Zapamiętaj moje słowa: kiedy czegoś chcesz - po prostu powiedz:
„Zgodnie z poleceniem szczupaka, zgodnie z moim pragnieniem”.
Emelia mówi:
- Na rozkaz szczupaka, z mojej woli - idź, wiadra, idź sam do domu ...
Powiedział tylko - same wiadra poszły pod górę. Emelya wpuściła szczupaka do dziury, a on poszedł po wiadra.
Wiadra przechodzą przez wioskę, ludzie się dziwią, a Emelya idzie z tyłu, chichocze ... Wiadra weszły do chaty i same stanęły na ławce, a Emelya wspięła się na piec.
Ile czasu minęło, jak mało czasu - mówią mu synowe:
- Emelya, dlaczego kłamiesz? Chodziłem i rąbałem drewno.
- Niechęć...
- Nie rąbiecie drewna, bracia wrócą z targu, prezentów nie przyniosą.
Emelya nie chce zejść z pieca. Przypomniał sobie szczupaka i powoli mówi:
- Na rozkaz szczupaka, na moje życzenie - idź, siekiera, rąbaj drewno i drewno opałowe - wejdź do chaty i włóż do piekarnika ...
Topór wyskoczył spod ławki - na podwórko i posiekajmy drewno opałowe, a samo drewno opałowe wchodzi do chaty i wspina się do piekarnika.
Ile, jak mało czasu minęło - synowe znów mówią:
- Emelya, nie mamy więcej drewna na opał. Idź do lasu, posiekaj.
I powiedział im z pieca:
- Co ty kombinujesz?
- Jak - po co my?.. Czy to nasza sprawa, żeby iść do lasu po drewno opałowe?
- nie mam ochoty...
- Cóż, nie będzie dla ciebie prezentów.
Nic do roboty. Emel łzy z pieca, założył buty, ubrał się. Wziąłem linę i siekierę, wyszedłem na podwórko i usiadłem w saniach:
- Tatusiowie, otwórzcie bramę!
Mówią mu jego druhny:
- Co ty, głupcze, wsiadłeś do sań, a konia nie zaprzęgnięto?
- Nie potrzebuję konia.
Synowe otworzyły bramy, a Emelya powiedziała cicho:
- Na rozkaz szczupaka, z mojej woli - jedź, saniami, do lasu...
Same sanie pojechały pod bramę i tak szybko - nie dało się dogonić konia.
A ja musiałem iść do lasu przez miasto, a potem zmiażdżył wielu ludzi, stłumił ich. Ludzie krzyczą: „Trzymaj go! Złap go!” A on, wiesz, jeździ saniami. Przyszedłem do lasu
- Na rozkaz szczupaka, z mojej woli - siekiera, rąbaj suche drewno opałowe, a ty, drewno opałowe, wpadasz na sanie, robisz się na drutach ...
Topór zaczął rąbać, rąbać suche drewno opałowe, a samo drewno wpadało do sań i dziergane liną. Następnie Emelya kazał siekierze wybić sobie kij - tak, że ledwo mógł go podnieść. Usiadł na wózku:
- Na rozkaz szczupaka, z mojej woli - jedź, sanie, jedź do domu...
Sanie pognały do domu. Znowu Emelya przejeżdża przez miasto, w którym przed chwilą zmiażdżył, zmiażdżył wielu ludzi, a tam już na niego czekają. Złapali Emelyę i wyciągnęli ją z wózka, skarcili i pobili.
Widzi, że jest źle i powoli:
- Na rozkaz szczupaka, z mojej woli - chodź, maczuga, oderwij im boki...
Klub wyskoczył - i bijmy. Ludzie pobiegli, a Emelya wróciła do domu i wspięła się na piec.
Jak długo, jak krótko - car usłyszał o podstępach Emelina i posyła za nim oficera - by go odszukał i przywiózł do pałacu.
Do tej wioski przybywa oficer, wchodzi do chaty, w której mieszka Emelya, i pyta:
- Czy jesteś głupcem Emelya?
A on jest z pieca:
- A czego potrzebujesz?
- Niedługo się ubierz, zabiorę cię do króla.
- nie mam ochoty...
Oficer rozgniewał się i uderzył go w policzek. A Emelya mówi cicho:
- Na rozkaz szczupaka, z mojej woli - pałką, oderwij mu boki...
Kij wyskoczył - i bijmy oficera, on siłą brał mu nogi.
Car był zaskoczony, że jego oficer nie radzi sobie z Emelyą i wysyła swojego największego szlachcica:
- Przyprowadź do pałacu głupią Emelyę, inaczej zdejmę głowę z ramion.
Kupił największemu szlachcicowi rodzynki, suszone śliwki, pierniki, przyjechał do tej wsi, wszedł do tej chaty i zaczął wypytywać swoje synowe, co kocha Emelya.
- Nasza Emelya uwielbia, gdy uprzejmie go proszą i obiecują czerwony kaftan - wtedy zrobi wszystko, o co poprosisz.
Największy szlachcic podarował Emeli rodzynki, suszone śliwki, pierniki i powiedział:
- Emelya, Emelya, dlaczego leżysz na kuchence? Chodźmy do króla.
- jest mi tu ciepło...
- Emelya, Emelya, król dobrze cię nakarmi i wypije - proszę, chodźmy.
- nie mam ochoty...
- skazah.ru - strona internetowa
- Emelya, Emelya, król da ci czerwony kaftan, kapelusz i buty.
Emelya pomyślała i pomyślała:
- No dobrze, idź dalej, a ja pójdę za tobą.
Szlachcic odszedł, a Emelya leżała nieruchomo i powiedziała:
- Na rozkaz szczupaka, z mojej woli - chodź, upiecz, idź do króla ...
Tu w chacie popękały narożniki, zatrząsł się dach, wyleciała ściana, a sam piec szedł ulicą, drogą, prosto do króla.
Król wygląda przez okno, dziwi się:
- Co to za cud?
Największy szlachcic odpowiada mu:
- A to idzie do ciebie Emelya na kuchence.
Król wyszedł na ganek:
- Coś, Emelya, jest na ciebie wiele skarg! Zmiażdżyłeś wielu ludzi.
- A dlaczego weszli pod sanie?
W tym czasie córka cara, księżniczka Marya, patrzyła na niego przez okno. Emelya zobaczyła ją w oknie i powiedziała cicho:
- Na rozkaz szczupaka. zgodnie z moim pragnieniem - niech córka cara się we mnie zakocha...
Powiedział też:
- Idź, upiecz, idź do domu...
Piec odwrócił się i wrócił do domu, wszedł do chaty i stanął na swoim pierwotnym miejscu. Emelya znów się kładzie.
A król w pałacu krzyczy i płacze. Księżniczka Marya tęskni za Emelyą, nie może bez niego żyć, prosi ojca, by poślubił ją z Emelyą. Wtedy car wpadł w tarapaty, udręczył się i rzekł znowu do największego szlachcica:
- Idź, przyprowadź mi Emelyę, żywą lub martwą, inaczej zdejmę głowę z ramion.
Wielki szlachcic kupił słodkie wina i różne przekąski, poszedł do tej wioski, wszedł do tej chaty i zaczął raczyć Emelyą.
Emelya upiła się, zjadła, upiła się i poszła spać. A szlachcic wsadził go do wozu i zabrał do króla.
Król natychmiast nakazał zwinąć dużą beczkę z żelaznymi obręczami. Umieścili w nim Emelyę i Maryutsarevnę, rozbili i wrzucili beczkę do morza.
Jak długo, jak krótko - Emelya się obudził, widzi - jest ciemno, zatłoczony:
- Gdzie ja jestem?
A oni mu odpowiadają:
- Nudne i obrzydliwe, Emelyushka! Wrzucili nas do beczki, wrzucili do błękitnego morza.
- I kim jesteś?
- Jestem Księżniczka Mary.
Emelia mówi:
- Z rozkazu szczupaka, z mojej woli - wichury są gwałtowne, tocz beczkę na suchy brzeg, na żółty piasek...
Wiatr wiał gwałtownie. Morze było wzburzone, beczkę wyrzucono na suchy brzeg, na żółty piasek. Wyszły z tego Emelya i Marya księżniczka.
- Emelyushka, gdzie będziemy mieszkać? Zbuduj dowolny rodzaj chaty.
- nie mam ochoty...
Potem zaczęła go prosić jeszcze więcej, a on powiedział:
- Na rozkaz szczupaka, z mojej woli - ustaw, kamienny pałac ze złotym dachem...
Gdy tylko powiedział, pojawił się kamienny pałac ze złotym dachem. Wokół zielony ogród: kwitną kwiaty i śpiewają ptaki. Marya Carevna i Emelya weszły do pałacu i usiadły przy małym oknie.
- Emelyushka, czy nie możesz stać się przystojny?
Tutaj Emelya pomyślała przez chwilę:
- Na rozkaz szczupaka, zgodnie z moim pragnieniem - zostać dobrym młodym mężczyzną, napisanym przystojnym mężczyzną ...
A Emelya stała się taka, że ani w bajce nie można powiedzieć, ani opisać piórem.
A w tym czasie król poszedł na polowanie i widzi - jest pałac, w którym wcześniej nic nie było.
- Jaki ignorant postawił pałac na mojej ziemi bez mojego pozwolenia?
I wysłał, aby się dowiedzieć, zapytać: „Kim oni są?” Ambasadorowie biegli, stanęli pod oknem, zadając pytania.
Emelya odpowiada im:
- Poproś króla, żeby mnie odwiedził, sam mu powiem.
Król przyszedł go odwiedzić. Emelya spotyka go, prowadzi do pałacu, kładzie go przy stole. Zaczynają pić. Król je, pije i nie dziwi się:
- Kim jesteś, dobry człowieku?
- Czy pamiętasz głupią Emelyę - jak przyszedł do ciebie na kuchence i kazałeś mu i swojej córce wrzucić do beczki, wrzucić do morza? Jestem tą samą Emelyą. Jeśli zechcę, spalę i zniszczę całe twoje królestwo.
Król bardzo się przestraszył, zaczął prosić o przebaczenie:
- Poślub moją córkę Emelyushko, weź moje królestwo, tylko mnie nie rujnuj!
Tutaj urządzili ucztę dla całego świata. Emelya poślubiła księżniczkę Maryę i zaczęła rządzić królestwem.
Tu kończy się bajka, a kto słuchał - dobra robota.
Dodaj bajkę do Facebooka, Vkontakte, Odnoklassniki, My World, Twittera lub Zakładek
Główny bohater bajki - Emelya - pochłonęły zarówno negatywne, jak i pozytywne cechy zwykły Rosjanin swoich czasów.
Nieznany autor
Niektóre bajki pojawiają się same, inne są wymyślane przez pisarzy. Jak powstała historia zatytułowana „By the Pike”? Bajka, której autor jest wciąż nieznany, jest wytworem Sztuka ludowa. Miał kilka odmian i był różnie opowiadany w różnych regionach.
Rosyjski etnograf Afanasiew, wzorując się na braciach Grimm czy Charlesie Perrault, postanowił zorganizować podróż po kraju i zebrać rozproszone legendy w jedną, by tak rzec, obszerną pracę, aby usystematyzować dziedzictwo narodowe. Zmienił nieco tytuł opowieści i uogólnił poszczególne elementy, które różniły się w zależności od regionu. Dzięki temu bajka „Emelya and the Pike” zyskała popularność.
Kolejnym, który podjął się uciąć znajomy spisek, był Aleksiej Tołstoj. Dodał do epopeja ludowa literackie piękno i przywrócono do pracy starą nazwę „Z rozkazu szczupaka”. Bajka, której autor starał się uatrakcyjnić ją dla dzieci, szybko rozproszyła się po Moskwie i Petersburgu, a miejscowe teatry dodały nawet do swojego repertuaru nowe przedstawienie.
Główne postacie
Głównym bohaterem tej legendy jest pewien niezbyt szybki młody chłopak Emelya. Zawiera te negatywne cechy, które uniemożliwiają mu prowadzenie dobrego życia:
frywolność;
obojętność.
Kiedy jednak okazuje swoją inteligencję i życzliwość, trafia na prawdziwe szczęście – szczupaka z przerębla.
Drugą postacią, dosłownie antypodą Emelyi, jest szczupak. Jest mądra i uczciwa. Ryba ma za zadanie pomóc młodemu człowiekowi w jego rozwoju osobistym, skierować jego myśli na dobry kierunek. Zgodnie z oczekiwaniami w takich sytuacjach Emelya i szczupak zaprzyjaźnili się.
Trzeci bohater działa jako czarny charakter. Car jest zapracowanym człowiekiem, który przewodzi wielomilionowemu państwu, którego Emelya zmusza swoimi wybrykami, by skłonili się do pospólstwa. Opowieść „O Emelyi i szczupaku” obdarzyła go zazdrosnym charakterem.
Córka cara jest nagrodą dla bohatera za wstąpienie na drogę korekty.
Fabuła
Opowieść „Emelya and the Pike” zaczyna się od znajomości z głównym bohaterem. Jest tak nieinteligentny i niezwykle leniwy, że wszystko, co mu powierzono, musi zostać przerobione przez innych ludzi.
Synowe Emelyi długo przekonywały go o pomoc. Niemniej jednak, gdy tylko ktoś obieca mu nagrodę za to, co robi, natychmiast przystąpi do pracy ze zdwojoną siłą.
I nagle, pewnego pięknego dnia, Emelya wyciąga z dziury magiczną szczupak. Oferuje mu swoją służbę w zamian za swoje życie. Facet natychmiast się zgadza.
Magiczna pomoc
Po tym, jak szczupak zostaje jego magicznym podwładnym, Emelya żyje jeszcze lepiej niż wcześniej. Teraz nie musi nawet wykonywać bardzo prostych zleceń.
Magiczne moce tną drewno, chodzą po wodzie, a nawet biją wrogów. Emelya jest bardzo zadowolona z tego, co się dzieje. Jest tak leniwy, że nie chce nawet wstać z pieca. Pike też mu w tym pomaga, zamieniając piec w pierwszy prototyp pojazdu mechanicznego.
Podczas takich spacerów konno Emelya może zmiażdżyć kilku wieśniaków, którzy spotkają się na drodze. Usprawiedliwia się tym, że sami ludzie skakali pod jego piecem.
Wygląda na to, że nie ma wyrzutów sumienia za to, co zrobił. Opowieść „O Emelyi i szczupaku” zawiera ukryty morał.
Car i Emelya
Usłyszawszy o bezprecedensowym cudzie, samobieżnym piecu, a nawet o chłodnym temperamencie jego właściciela, car postanawia wezwać do niego Emelyę.
Niechętnie „bohater” przychodzi obejrzeć rezydencje mistrza. Ale ta podróż zmienia całe życie faceta.
W Pałac Królewski spotyka się z królową. Na początku wydaje się też dość krnąbrna i leniwa. Ale Emelya postanawia, że nadszedł czas, aby się ustatkował i chce nazwać ją swoją żoną.
Córka mistrza początkowo się nie zgadza. Sam monarcha sprzeciwia się takiemu związkowi, mając nadzieję, że jego córka poślubi tylko szlachetną osobę lub obcego króla.
Emelya prosi szczupaka, by oczarował nieposłuszną księżniczkę. W końcu młody człowiek staje na swoim. Dziewczyna się zgadza. Pobierają się.
Rozwścieczony król zamyka zakochaną parę w beczce i wrzuca ich do morza. Emelya prosi szczupaka, by ich uratował. Ona sprawia, że beczka dochodzi do brzegu, oni z niej wychodzą.
Facet prosi szczupaka, żeby się zbudował ogromny pałac i zamień się w odręcznie napisanego, przystojnego mężczyznę. Magiczna ryba spełnia życzenie.
Szczęśliwi nowożeńcy żyją w koniczynie, dopóki nie przyjdzie do nich rozgniewany król. Jego pałac jest znacznie mniejszy niż pałac Emelyi. Bohater łaskawie wybacza suwerenowi całą przeszłość. Zaprasza go na obiad z nimi. Podczas bankietu Emelya wyznaje mu, kim naprawdę jest. Król pozostaje zdumiony zręcznością i inteligencją młody człowiek. Teraz rozumie, że to właśnie taki facet miał poślubić swoją córkę.
„Na rozkaz szczupaka” to miła i pouczająca opowieść. Jego koniec nie pozostawia konkretnego przewodnika po działaniu. Wręcz przeciwnie, każdy powinien sam myśleć i sam decydować, co jest słuszne w życiu, a czego nie warto robić.
„Na rozkaz szczupaka” (bajka rosyjska): analiza
Ta historia jest jak sen ludy słowiańskie używając magiczne moce zdobądź wszystko, czego chcesz, bez większego wysiłku.
W tym samym czasie Emelya zdołał złapać szczupaka tylko na własną rękę, kiedy mimo to zaczął robić przynajmniej coś i uczciwie.
Całkowity rezygnacja na oczach czytelników przeradza się w pracowitego, przyzwoita osoba. Otrzymawszy wystarczającą motywację w postaci miłości do księżniczki, zapomina o chęci lenistwa, życia tylko dla własnej przyjemności i zabiera się do pracy.
Jeśli szczupak nie robi na nim dużego wrażenia, początkowo przyjmuje to za pewnik, potem pierwsza odmowa dziewczyny budzi w nim uczucia.
W chwili, gdy Emelya na piecu zaczyna miażdżyć przechodniów, według wielu badaczy opowieści, facet ma królewskie rysy. Po tym incydencie nawet monarcha zwrócił na niego uwagę.
Możliwe, że nasi przodkowie, którzy stworzyli bajkę, widzieli w ostatniej zewnętrznej transformacji Emelyi i zmiany wewnętrzne na lepsze.
Kiedy stał się piękniejszy, udało mu się wybaczyć i zrozumieć króla, stał się milszy i bardziej uważny na innych. Ludzie z widocznymi rysami na twarzy byli zwykle uważani za złych, a nawet zaznajomieni ze złymi duchami.
Chociaż Emelya wyglądał jak zwykły, niezbyt przyjemny facet, nie mógł zostać królem. Z przejęciem wewnętrzne piękno wszystko natychmiast się zmieniło.
Tradycyjne rosyjskie bajki zawsze kończą się z nadzieją. Najprawdopodobniej w ten sposób ówcześni chłopi wyobrażali sobie najszczęśliwszy dzień.
„Na polecenie szczupaka”
Hasłem całej bajki jest „Na rozkaz szczupaka, z mojej woli”. To rodzaj zaklęcia, które przywołuje magiczną szczupaka. Wypowiadając te słowa, Emelya dostaje wszystko, czego chce. „Na rozkaz szczupaka”, czyli tak po prostu. Bez wkładania w to żadnego wysiłku. Pomimo tego, że opowieść nosi tytuł „Emelya and Pike”, wśród ludzi została przemianowana na cześć tych magicznych słów.
Pike uczy faceta tego sekretnego zaklęcia. A gdy tylko zabrzmi, magia zaczyna działać, gdziekolwiek jest Emelya. Choć na kuchence, nawet pod wodą. W beczce ratuje go fraza „na dowództwo szczupaka”. Jej głównym wątkiem jest opowieść.
Te słowa natychmiast stały się przysłowiem wśród ludu. Oznaczają próbę zrobienia czegoś nie własnymi rękami, ale na cudze, najczęściej magiczne konto.
Bajka w popkulturze
Kiedy historia została po raz pierwszy opublikowana w dużych ilościach i przeczytana przez wielu, natychmiast stała się popularna.
Bajka „Emelya i szczupak” stała się nawet podstawą film o tej samej nazwie. Film dla dzieci powstał w 1938 roku. Za reżyserię odpowiadał znany wówczas Alexander Row. Poszczególne elementy Scenariusze zostały zaczerpnięte ze sztuki Elizavety Tarachowskiej „Emelya and the Pike”. Baśń w jej interpretacji została dostosowana do współczesnych realiów, ale morał pozostał ten sam.
Reżyser Iwanow-Wano nakręcił w 1957 r. komiks oparty na tej samej fikcji. I po raz kolejny sztuka Tarachowskiej została wzięta w 1970 roku do nowej adaptacji filmowej przez Władimira Pekara.
Trzecią kreskówkę stworzył Valery Fomin już w 1984 roku.
Bajka „Emelya i szczupak” została uwieczniona na znaczkach NRD w 1973 roku. Każdy z sześciu znaczków przedstawia jeden z tematów.
Popularne stały się wzmianki o samej Emelyi. Bohater opowieści zaczął kojarzyć się z leniwą osobą, która chce się wzbogacić, nie robiąc nic.
„Emelya and the Pike” – bajka, której autor nie jest znany, nie chciał się uwiecznić i pozostać w pamięci swoich potomków, nie dążąc do sławy, bogactwa, sławy. Niemniej jednak jego wizerunek doskonale pokazuje, jak powinien wyglądać dobry człowiek.
Jeśli nie wiesz, co czytać swoim dzieciom, to Rosjanin ludowa opowieść Na szczupaka będzie to doskonały wybór. Opowiada o leniwym Emel the Fool, który kiedyś złapał szczupaka i puścił go w zamian magiczne słowa przez które spełniły się wszystkie jego pragnienia.
Przeczytaj online rosyjską opowieść ludową Na rozkaz szczupaka
Żył stary człowiek. I miał trzech synów: dwóch inteligentnych, a trzeci - głupiec Emelya.
Ci bracia pracują - są sprytni, ale głupiec Emelya cały dzień leży na kuchence, nie chce nic wiedzieć.
Kiedy bracia poszli na rynek, a kobiety, synowe, wyślijmy Emelyę:
Idź, Emelya, po wodę.
I powiedział im z pieca:
Niechęć...
Idź, Emelya, inaczej bracia wrócą z targu, prezentów ci nie przyniosą.
TAk? OK.
Emel zszedł z pieca, włożył buty, ubrał się, wziął wiadra i siekierę i poszedł nad rzekę.
Przeciął lód, zgarnął wiadra i odłożył je, a sam zagląda do dziury. I zobaczyłem Emelyę w dziurze w szczupaku. Wymyślił i złapał szczupaka w rękę:
Tutaj ucho będzie słodkie!
Emelya, daj mi wejść do wody, przyda ci się.
A do czego mi się przydasz?... Nie, zabiorę cię do domu, każę synowym ugotować zupę rybną. Ucho będzie słodkie.
Emelya, Emelya, pozwól mi wejść do wody, zrobię co chcesz.
Dobra, po prostu najpierw pokaż, że mnie nie oszukujesz, a potem cię puszczę.
Szczupak pyta go:
Emelya, Emelya, powiedz mi - czego teraz chcesz?
Chcę, żeby wiadra same wracały do domu, a woda się nie rozlewała...
Szczupak mówi mu:
Zapamiętaj moje słowa: kiedy czegoś chcesz - po prostu powiedz:
„Zgodnie z poleceniem szczupaka, zgodnie z moim pragnieniem”.
Emelia mówi:
Na rozkaz szczupaka, z mojej woli - idź, wiadra, idź do domu sam ...
Powiedział tylko - same wiadra poszły pod górę. Emelya wpuściła szczupaka do dziury, a on poszedł po wiadra. Wiadra przechodzą przez wioskę, ludzie się dziwią, a Emelya idzie z tyłu, chichocze ... Wiadra weszły do chaty i same stanęły na ławce, a Emelya wspięła się na piec.
Ile czasu minęło, jak mało czasu - synowe znowu mu mówią:
Emelya, dlaczego kłamiesz? Chodziłem i rąbałem drewno.
Niechęć...
Jeśli nie rąbiesz drewna, bracia wrócą z targu, prezentów nie przyniosą.
Emelya nie chce zejść z pieca. Przypomniał sobie szczupaka i powoli powiedział:
Na rozkaz szczupaka, na moje życzenie - idź, siekiera, rąbaj drewno i drewno opałowe - wejdź do chaty i włóż do piekarnika ...
Topór wyskoczył spod ławki - na podwórko i posiekajmy drewno opałowe, a samo drewno opałowe wchodzi do chaty i wspina się do piekarnika.
Ile, jak mało czasu minęło - synowe znów mówią:
Emelya, nie mamy więcej drewna opałowego. Idź do lasu, posiekaj.
I powiedział im z pieca:
Co ty kombinujesz?
Jak - co robimy?.. Czy to nasza sprawa, aby iść do lasu po drewno opałowe?
niechętnie...
Cóż, nie będzie dla ciebie prezentów.
Nic do roboty. Emel łzy z pieca, założył buty, ubrał się. Wziąłem linę i siekierę, wyszedłem na podwórko i usiadłem w saniach:
Tatusiowie, otwórzcie bramę!
Mówią mu jego druhny:
Dlaczego, głupcze, wsiadłeś do sań, a konia nie zaprzęgłeś?
Nie potrzebuję konia.
Synowe otworzyły bramy, a Emelya powiedziała cicho:
Na rozkaz szczupaka, z własnej woli - jedź, saniami, do lasu...
Same sanie pojechały pod bramę i tak szybko - nie dało się dogonić konia.
A ja musiałem iść do lasu przez miasto, a potem zmiażdżył wielu ludzi, stłumił ich. Ludzie krzyczą: „Trzymaj go! Złap go!” A on, wiesz, jeździ saniami. Przyszedłem do lasu
Na rozkaz szczupaka, na moje życzenie - siekiera, rąbaj suche drewno opałowe, a ty, drewno opałowe, wpadasz na sanie, robisz się na drutach ...
Topór zaczął rąbać, rąbać suche drewno opałowe, a samo drewno wpadało do sań i dziergane liną. Następnie Emelya kazał siekierze wybić sobie kij - tak, że ledwo mógł go podnieść. Usiadł na wózku:
Na rozkaz szczupaka, z własnej woli - jedź, sanie, do domu...
Sanie pognały do domu. Znowu Emelya przejeżdża przez miasto, w którym przed chwilą zmiażdżył, zmiażdżył wielu ludzi, a tam już na niego czekają. Złapali Emelyę i wyciągnęli ją z wózka, skarcili i pobili.
Widzi, że jest źle i powoli:
Na rozkaz szczupaka, z własnej woli - chodź, maczuga, oderwij im boki...
Klub wyskoczył - i bijmy. Ludzie pobiegli, a Emelya wróciła do domu i wspięła się na piec.
Jak długo, jak krótko - car usłyszał o podstępach Emelina i posyła za nim oficera - by go odszukał i przywiózł do pałacu.
Do tej wioski przybywa oficer, wchodzi do chaty, w której mieszka Emelya, i pyta:
Czy jesteś głupcem Emelya?
A on jest z pieca:
A czego potrzebujesz?
Ubierz się szybko, zabiorę cię do króla.
I nie mam ochoty...
Oficer rozgniewał się i uderzył go w policzek. A Emelya mówi cicho:
Na rozkaz szczupaka, z mojej woli - maczugi, oderwij mu boki...
Kij wyskoczył - i bijmy oficera, on siłą brał mu nogi.
Car był zaskoczony, że jego oficer nie radzi sobie z Emelyą i wysyła swojego największego szlachcica:
Przyprowadź do pałacu głupią Emelyę, inaczej zdejmę głowę z ramion.
Kupił największemu szlachcicowi rodzynki, suszone śliwki, pierniki, przyjechał do tej wsi, wszedł do tej chaty i zaczął wypytywać swoje synowe, co kocha Emelya.
Nasza Emelya uwielbia być uprzejmie proszona i obiecywana czerwonego kaftana - wtedy zrobi wszystko, o co poprosisz.
Największy szlachcic podarował Emeli rodzynki, suszone śliwki, pierniki i powiedział:
Emelya, Emelya, dlaczego leżysz na kuchence? Chodźmy do króla.
tu też jest mi ciepło...
Emelya, Emelya, car da ci dobre jedzenie i picie - proszę, chodźmy.
I nie mam ochoty...
Emelya, Emelya, car da ci czerwony kaftan, kapelusz i buty.
Emelya pomyślała i pomyślała:
No dobrze, idź dalej, a ja pójdę za tobą.
Szlachcic odszedł, a Emelya leżała nieruchomo i powiedziała:
Na rozkaz szczupaka, zgodnie z moim pragnieniem - chodź, upiecz, idź do króla ...
Tu w chacie popękały narożniki, zatrząsł się dach, wyleciała ściana, a sam piec szedł ulicą, drogą, prosto do króla.
Król wygląda przez okno, dziwi się:
Co to za cud?
Największy szlachcic odpowiada mu:
A to idzie do ciebie Emelya na kuchence.
Król wyszedł na ganek:
Coś, Emelya, jest na ciebie wiele skarg! Zmiażdżyłeś wielu ludzi.
A dlaczego wspinali się pod saniami?
W tym czasie córka cara, księżniczka Marya, patrzyła na niego przez okno. Emelya zobaczyła ją w oknie i powiedziała cicho:
Na rozkaz szczupaka. zgodnie z moim pragnieniem - niech córka cara się we mnie zakocha...
Powiedział też:
Idź, upiecz, idź do domu...
Piec odwrócił się i wrócił do domu, wszedł do chaty i stanął na swoim pierwotnym miejscu. Emelya znów się kładzie.
A król w pałacu krzyczy i płacze. Księżniczka Marya tęskni za Emelyą, nie może bez niego żyć, prosi ojca, by poślubił ją z Emelyą. Wtedy car wpadł w tarapaty, udręczył się i rzekł znowu do największego szlachcica:
Idź, przyprowadź do mnie Emelyę, żywą lub martwą, albo zdejmę głowę z ramion.
Wielki szlachcic kupił słodkie wina i różne przekąski, poszedł do tej wioski, wszedł do tej chaty i zaczął raczyć Emelyą.
Emelya upiła się, zjadła, upiła się i poszła spać. A szlachcic wsadził go do wozu i zabrał do króla.
Król natychmiast nakazał zwinąć dużą beczkę z żelaznymi obręczami. Umieścili w nim Emelyę i Maryutsarevnę, rozbili i wrzucili beczkę do morza.
Jak długo, jak krótko - Emelya się obudził, widzi - jest ciemno, zatłoczony:
Gdzie ja jestem?
A oni mu odpowiadają:
Nudne i obrzydliwe, Emelyushka! Wrzucili nas do beczki, wrzucili do błękitnego morza.
I kim jesteś?
Jestem księżniczką Marią.
Emelia mówi:
Na rozkaz szczupaka, z mojej woli - gwałtowne wiatry, toczą lufę na suchy brzeg, na żółty piasek...
Wiatr wiał gwałtownie. Morze było wzburzone, beczkę wyrzucono na suchy brzeg, na żółty piasek. Wyszły z tego Emelya i Marya księżniczka.
Emelyushka, gdzie będziemy mieszkać? Zbuduj dowolny rodzaj chaty.
I nie mam ochoty...
Potem zaczęła go prosić jeszcze więcej, a on powiedział:
Na rozkaz szczupaka, z własnej woli - ustaw, kamienny pałac ze złotym dachem...
Gdy tylko powiedział, pojawił się kamienny pałac ze złotym dachem. Wokół zielony ogród: kwitną kwiaty i śpiewają ptaki. Marya Carevna i Emelya weszły do pałacu i usiadły przy małym oknie.
Emelyushka, czy nie możesz stać się przystojny?
Tutaj Emelya pomyślała przez chwilę:
Na rozkaz szczupaka, z mojej woli - stać się dobrym młodym człowiekiem, napisanym przystojnym mężczyzną ...
A Emelya stała się taka, że ani w bajce nie można powiedzieć, ani opisać piórem.
A w tym czasie król poszedł na polowanie i widzi - jest pałac, w którym wcześniej nic nie było.
Jaki ignorant wzniósł pałac na mojej ziemi bez mojego pozwolenia?
I wysłał, aby się dowiedzieć, zapytać: „Kim oni są?” Ambasadorowie biegli, stanęli pod oknem, zadając pytania.
Emelya odpowiada im:
Poproś króla, aby mnie odwiedził, sam mu powiem.
Król przyszedł go odwiedzić. Emelya spotyka go, prowadzi do pałacu, kładzie go przy stole. Zaczynają pić. Król je, pije i nie dziwi się:
Kim jesteś, dobry człowieku?
Czy pamiętasz głupca Emelyę - jak przyszedł do ciebie na kuchence i kazałeś mu i swojej córce wrzucić do beczki, wrzucić do morza? Jestem tą samą Emelyą. Jeśli zechcę, spalę i zniszczę całe twoje królestwo.
Król bardzo się przestraszył, zaczął prosić o przebaczenie:
Poślub moją córkę Emelyushko, weź moje królestwo, ale nie rujnuj mnie!
Tutaj urządzili ucztę dla całego świata. Emelya poślubiła księżniczkę Maryę i zaczęła rządzić królestwem.
Jeśli podobała Ci się opowieść Na dowództwo szczupaka, koniecznie podziel się nią ze znajomymi.
Żył stary człowiek. Miał trzech synów: dwóch inteligentnych, trzeci - głupiec Emelya.
Ci bracia pracują, ale Emelya cały dzień leży na kuchence, nie chcąc nic wiedzieć.
Kiedy bracia poszli na rynek, a kobiety synowe, wyślijmy mu:
- Idź, Emelya, po wodę.
I powiedział im z pieca:
- Niechęć...
- Idź, Emelya, inaczej bracia wrócą z rynku, nie przyniosą ci prezentów.
- No dobrze.
Emel zszedł z pieca, włożył buty, ubrał się, wziął wiadra i siekierę i poszedł nad rzekę.
Przeciął lód, zgarnął wiadra i odłożył je, a sam zagląda do dziury. I zobaczyłem Emelyę w dziurze w szczupaku. Wymyślił i złapał szczupaka w rękę:
- Tutaj ucho będzie słodkie!
- Emelya, pozwól mi wejść do wody, przyda mi się.
A Emelya śmieje się:
- Do czego mnie użyjesz? Nie, zaniosę cię do domu, powiem synowej, żeby ugotowała zupę rybną. Będzie słodko.
Szczupak znów błagał:
- Emelya, Emelya, pozwól mi wejść do wody, zrobię wszystko, co chcesz.
- Dobra, po prostu najpierw pokaż, że mnie nie oszukujesz, potem cię puszczę.
Szczupak pyta go:
- Emelya, Emelya, powiedz mi - czego teraz chcesz?
- Chcę, żeby wiadra same wracały do domu i woda się nie rozlewała...
Szczupak mówi mu:
- Zaznacz moje słowa: gdy czegoś chcesz - po prostu powiedz:
Na rozkaz szczupaka,
Zgodnie z moim pragnieniem.
Emelia mówi:
- Na polecenie szczupaka,
Zgodnie z moim życzeniem -
idź, wiadra, idź do domu sam ...
Powiedział tylko - same wiadra poszły pod górę. Emelya wpuściła szczupaka do dziury, a on poszedł po wiadra.
Wiadra przechodzą przez wioskę, ludzie się dziwią, a Emelya idzie z tyłu, chichocze ... Wiadra weszły do chaty i same stanęły na ławce, a Emelya wspięła się na piec.
Ile, jak mało czasu minęło - mówią mu synowe:
- Emelya, dlaczego kłamiesz? Chodziłem i rąbałem drewno.
- Niechęć.
„Nie rąbiesz drewna, bracia wrócą z targu, prezentów ci nie przyniosą”.
Emelya nie chce zejść z pieca. Przypomniał sobie szczupaka i powoli mówi:
- Na polecenie szczupaka,
Zgodnie z moim życzeniem -
idź, siekieruj, rąbaj drewno i drewno opałowe - sam wejdź do chaty i włóż do piekarnika ...
Topór wyskoczył spod ławki - na podwórko i posiekajmy drewno opałowe, a samo drewno opałowe wchodzi do chaty i wspina się do pieca.
Ile, jak mało czasu minęło - synowe znów mówią:
— Emelya, nie mamy więcej drewna na opał. Idź do lasu, posiekaj.
I powiedział im z pieca:
- Co ty kombinujesz?
- Jak leci?.. Czy to nasza sprawa, żeby iść do lasu po drewno opałowe?
- nie mam ochoty...
Cóż, nie dostaniesz prezentów.
Nic do roboty. Emel łzy z pieca, założył buty, ubrał się. Wziąłem linę i siekierę, wyszedłem na podwórko i wsiadłem do sań:
„Kochanie, otwórz bramę!”
Mówią mu jego druhny:
„Dlaczego, głupcze, wsiadłeś do sań, ale nie zaprzęgłeś konia?”
Nie potrzebuję konia.
Synowe otworzyły bramy, a Emelya powiedziała cicho:
- Na polecenie szczupaka,
Zgodnie z moim życzeniem -
jedź, sanie, do lasu...
Same sanie podjechały pod bramę i tak szybko - nie dało się dogonić konia.
A ja musiałem iść do lasu przez miasto, a potem zmiażdżył wielu ludzi, stłumił ich. Ludzie krzyczą: „Trzymaj go! Złap go!” I zna kuligi. Przyszedłem do lasu
- Na rozkaz szczupaka, Z mojej woli -
siekiera, posiekaj suche drewno opałowe, a ty, drewno opałowe, sam wpadnij do sań, zrób się na drutach ... |
Topór zaczął rąbać, rąbać suche drewno opałowe, a samo drewno wpadało do sań i dziergane liną. Następnie Emelya kazał siekierze wybić sobie kij - tak, że ledwo mógł go podnieść. Usiadł na wózku:
- Na polecenie szczupaka,
Zgodnie z moim życzeniem -
jedź, sanie, jedź do domu...
Sanie pognały do domu. Znowu Emelya przejeżdża przez miasto, w którym przed chwilą zmiażdżył, zmiażdżył wielu ludzi, a tam już na niego czekają. Złapali Emelyę i wyciągnęli ją z wózka, skarcili i pobili.
Widzi, że jest źle i powoli:
- Na polecenie szczupaka,
Zgodnie z moim życzeniem -
chodź, klubie, oderwij ich boki ...
Klub wyskoczył - i bijmy. Ludzie pobiegli, a Emelya wróciła do domu i wspięła się na piec.
Jak długo, jak krótko - car usłyszał o sztuczkach Emelina i wysyła po niego oficera: aby go znalazł i przyprowadził do pałacu.
Do tej wioski przybywa oficer, wchodzi do chaty, w której mieszka Emelya, i pyta:
- Czy jesteś głupcem Emelya?
A on jest z pieca:
- A czego potrzebujesz?
"Ubieraj się szybko, zabiorę cię do króla."
- nie mam ochoty...
Oficer rozgniewał się i uderzył go w policzek.
A Emelya mówi cicho:
- Na polecenie szczupaka,
Zgodnie z moim życzeniem -
Club, zerwij mu boki...
Kij wyskoczył - i bijmy oficera, on siłą brał mu nogi.
Car był zaskoczony, że jego oficer nie radzi sobie z Emelyą i wysyła swojego największego szlachcica:
„Przyprowadź do pałacu głupią Emelyę, bo inaczej zdejmę głowę z ramion”.
Kupił największemu szlachcicowi rodzynki, suszone śliwki, pierniki, przyjechał do tej wsi, wszedł do tej chaty i zaczął wypytywać swoje synowe, co kocha Emelya.
- Nasza Emelya uwielbia, gdy jest uprzejmie proszona i obiecana czerwonego kaftana - wtedy zrobi wszystko, o co poprosisz.
Największy szlachcic podarował Emeli rodzynki, suszone śliwki, pierniki i powiedział:
- Emelya, Emelya, dlaczego leżysz na kuchence? Chodźmy do króla.
- jest mi tu ciepło...
„Emelya, Emelya, car da ci dobre jedzenie i picie, proszę, chodźmy”.
- nie mam ochoty...
- Emelya, Emelya, car da ci czerwony kaftan, kapelusz i buty.
Emelya pomyślała i pomyślała:
- No, śmiało, pójdę za tobą.
Szlachcic odszedł, a Emelya leżała nieruchomo i powiedziała:
- Na polecenie szczupaka,
Zgodnie z moim życzeniem -
chodź, upiecz, idź do króla ...
Tu w chacie popękały narożniki, zatrząsł się dach, wyleciała ściana, a sam piec szedł ulicą, drogą, prosto do króla.
Król wygląda przez okno, dziwi się:
- Co to za cud?
Największy szlachcic odpowiada mu:
- A to idzie do ciebie Emelya na kuchence.
Król wyszedł na ganek:
- Coś, Emelya, jest na ciebie wiele skarg! Zmiażdżyłeś wielu ludzi.
- Dlaczego weszli pod sanie?
W tym czasie córka cara, księżniczka Maria, patrzyła na niego przez okno. Emelya zobaczyła ją w oknie i powiedziała cicho:
- Na polecenie szczupaka,
Zgodnie z moim życzeniem -
niech córka króla mnie kocha...
Powiedział też:
- Idź, upiecz, idź do domu ...
Piec odwrócił się i wrócił do domu, wszedł do chaty i stanął na swoim pierwotnym miejscu. Emelya znów się kładzie.
A król w pałacu krzyczy i płacze. Księżniczka Marya tęskni za Emelyą, nie może bez niego żyć, prosi ojca, by poślubił ją z Emelyą. Tu car wpadł w kłopoty, konał i znów przemówił do największego szlachcica;
„Idź i przyprowadź do mnie Emelyę, martwą lub żywą, albo zdejmę głowę z ramion”.
Wielki szlachcic kupił słodkie wina i różne przekąski, poszedł do tej wioski, wszedł do tej chaty i zaczął raczyć Emelyą.
Emelya upiła się, zjadła, upiła się i poszła spać.
Szlachcic wsadził go do wozu i zabrał do króla. Król natychmiast nakazał zwinąć dużą beczkę z żelaznymi obręczami. Umieścili w nim Emelyę i Maryę Carewnę, rozbili ją i wrzucili do morza. Jak długo, jak krótko - Emelya się obudziła; widzi - ciemne, zatłoczone:
"Gdzie ja jestem?"
A oni mu odpowiadają:
- Nudne i obrzydliwe, Emelyushka! Wrzucili nas do beczki, wrzucili do błękitnego morza.
- I kim jesteś?
- Jestem Księżniczka Mary.
Emelia mówi:
- Na polecenie szczupaka,
Zgodnie z moim życzeniem -
gwałtowne wiatry, tocz beczkę na suchy brzeg, na żółty piasek...
Wiatr wiał gwałtownie. Morze było wzburzone, beczkę wyrzucono na suchy brzeg, na żółty piasek. Wyszły z tego Emelya i Marya księżniczka.
— Emelyushka, gdzie będziemy mieszkać? Zbuduj dowolny rodzaj chaty.
- nie mam ochoty...
Potem zaczęła go prosić jeszcze więcej, a on powiedział:
- Na polecenie szczupaka,
Zgodnie z moim życzeniem -
zbuduj kamienny pałac ze złotym dachem...
Gdy tylko powiedział, pojawił się kamienny pałac ze złotym dachem. Dookoła zielony ogród: kwitną kwiaty i śpiewają ptaki.
Marya Carevna i Emelya weszły do pałacu i usiadły przy małym oknie.
- Emelyushka, czy nie możesz stać się przystojny?
Tutaj Emelya pomyślała przez chwilę:
- Na polecenie szczupaka,
Zgodnie z moim życzeniem -
zostań dla mnie dobrym młodym mężczyzną, napisanym przystojnym mężczyzną ...
A Emelya stała się taka, że ani w bajce nie można powiedzieć, ani opisać piórem.
A w tym czasie król poszedł na polowanie i widzi - jest pałac, w którym wcześniej nic nie było.
„Co za ignorant wzniósł pałac na mojej ziemi bez mojego pozwolenia?”
I wysłał, aby dowiedzieć się, zapytać: kim oni są?
Ambasadorowie biegli, stanęli pod oknem, zadając pytania.
Emelya odpowiada im:
- Poproś króla, żeby mnie odwiedził, sam mu powiem.
Król przyszedł go odwiedzić. Emelya spotyka go, prowadzi do pałacu, kładzie go przy stole. Zaczynają pić. Król je, pije i nie dziwi się:
„Kim jesteś, dobry człowieku?”
- Czy pamiętasz głupią Emelyę - jak przyszedł do ciebie na kuchence i kazałeś mu i swojej córce wrzucić do beczki, wrzucić do morza? Jestem tą samą Emelyą. Jeśli zechcę, spalę całe twoje królestwo i zniszczę je.
Król bardzo się przestraszył, zaczął prosić o przebaczenie:
„Poślub moją córkę Emelyushko, weź moje królestwo, ale mnie nie rujnuj!”
Tutaj urządzili ucztę dla całego świata. Emelya poślubiła księżniczkę Maryę i zaczęła rządzić królestwem.
Tu kończy się bajka, a kto słuchał - dobra robota!
