Роман М. Булгаков " бяла гвардия“ е написана през 1923-1925 г. По това време писателят смята тази книга за основната в съдбата си, той каза, че от този роман "небето ще стане горещо". Години по-късно той го нарече "пропаднал". Може би писателят е имал предвид, че този епос в духа на L.N. Толстой, който искаше да създаде, не се получи.
Булгаков е свидетел на революционните събития в Украйна. Той изрази своето виждане за преживяното в разказите "Червена корона" (1922), " Необикновено приключениелекар" (1922), " китайска история“(1923), „Нападение” (1923). Първият роман на Булгаков със смелото заглавие "Бялата гвардия" е може би единствената творба по онова време, в която писателят се интересува от човешките преживявания в бушуващ свят, когато основата на световния ред се срутва.
Един от най-важните мотиви на творчеството на М. Булгаков е ценността на дома, семейството, простите човешки чувства. Героите на "Бялата гвардия" губят топлината на огнището, въпреки че отчаяно се опитват да я запазят. В молитва към Богородица Елена казва: „Твърде много скръб изпращаш наведнъж, застъпниче майка. Така че за една година слагаш край на семейството си. За какво?.. Майка ми го взе от нас, аз нямам мъж и няма да имам, това го разбирам. Сега разбирам много ясно. И сега отнемате старейшината. За какво?.. Как ще бъдем заедно с Никол?.. Вижте какво става наоколо, вижте... Майко закрилничка, няма ли да се смилите?.. Може би сме лоши хора, но защо да наказваме така -тогава?"
Романът започва с думите: "Велика беше годината и страшна година след Рождество Христово 1918, от началото на втората революция." По този начин се предлагат две системи за отчитане на времето, хронология, две ценностни системи: традиционна и нова, революционна.
Спомнете си как в началото на 20 век А.И. Куприн изобразен в историята "Дуел" руска армия- разложен, изгнил. През 1918 г. на бойните полета на Гражданската война бяха същите хора, които съставляваха предреволюционната армия, като цяло руското общество. Но на страниците на романа на Булгаков ние не виждаме героите на Куприн, а по-скоро тези на Чехов. Интелектуалците, още преди революцията, жадуващи за отминалия свят, които разбират, че нещо трябва да се промени, се оказват в епицентъра на Гражданската война. Те, като автора, не са политизирани, те живеят собствения си живот. И сега се озоваваме в свят, в който няма място за неутрални хора. Турбини и техните приятели отчаяно защитават това, което им е скъпо, пеят "Боже, царя пази", разкъсват тъканта, скриваща портрета на Александър I. Подобно на чичо Ваня на Чехов, те не се приспособяват. Но и те като него са обречени. Само интелектуалците на Чехов бяха обречени да вегетират, а интелектуалците на Булгаков – на поражение.
Булгаков харесва уютен апартамент в Турбина, но животът за един писател не е ценен сам по себе си. Животът в „Бялата гвардия” е символ на силата на битието. Булгаков не оставя илюзии на читателя за бъдещето на семейство Турбин. Измиват се надписите от кахлената печка, бият чаши, бавно, но необратимо се руши неприкосновеността на ежедневието, а оттам и на битието. Къщата на Turbins зад кремави завеси е тяхната крепост, убежище от виелица, снежна буря, която бушува навън, но все още е невъзможно да се защитиш от нея.
Романът на Булгаков включва символа на виелицата като знак на времето. За автора на „Бялата гвардия“ виелицата не е символ на трансформацията на света, не на помитането на всичко отживелица, а на злото влечение, насилието. „Е, мисля, че ще спре, ще започне онзи живот, който е написан в шоколадови книги, но не само че не започва, но около него става все по-страшен. На север виелица вие и вие, но тук под краката глухо бучи, разтревожената утроба на земята роптае. Силата на снежната буря унищожава живота на семейство Турбин, живота на града. Белият сняг на Булгаков не се превръща в символ на пречистване.
„Провокативната новост на романа на Булгаков беше, че пет години след края на Гражданската война, когато болката и топлината на взаимната омраза все още не бяха утихнали, той се осмели да покаже офицерите на Бялата гвардия не в плакатната маска на „ враг”, а като обикновени, добри и лоши, изтерзани и заблудени, умни и ограничени хора, показа ги отвътре, и то най-добрите в тази среда – с явна симпатия. Какво харесва Булгаков в тези доведени деца на историята, загубили битката си? И в Алексей, и в Малишев, и в Най-Турс, и в Николка той най-много цени смелата прямота, верността на честта “, казва литературният критик В.Я. Лакшин. Понятието чест е отправната точка, която определя отношението на Булгаков към неговите герои и която може да бъде взета като основа в разговора за системата от образи.
Но въпреки цялото съчувствие на автора на Бялата гвардия към неговите герои, неговата задача не е да решава кой е прав и кой крив. Дори Петлюра и неговите поддръжници според него не са отговорни за ужасите, които се случват. Това е продукт на стихията на бунта, обречен на бързо изчезване от историческата арена. Коз, който беше лош учител в училище, никога не би станал палач и нямаше да знае за себе си, че призванието му е война, ако тази война не беше започнала. Много от действията на героите са оживени гражданска война. „Войната е майка мила“ за Козир, Болботун и други петлюровци, които изпитват удоволствие да убиват беззащитни хора. Ужасът на войната е, че тя създава ситуация на всепозволеност, разклаща основите на човешкия живот.
Следователно за Булгаков няма значение на коя страна са неговите герои. В съня на Алексей Турбин Господ казва на Жилин: „Един вярва, друг не вярва, но всички вие имате едни и същи действия: сега един на друг гърлата, а що се отнася до казармата, Жилин, тогава трябва да разберете това, вие всички са с мен, Жилин, еднакви - убити на бойното поле. Това, Жилин, трябва да се разбере и не всеки ще разбере това. И като че ли този възглед е много близък до писателя.
В. Лакшин отбеляза: „Художественото виждане, творческото мислене винаги обхваща по-широка духовна реалност, отколкото може да се провери с доказателства в обикновен класов интерес. Има пристрастна, справедлива класова истина. Но има универсален, безкласов морал и хуманизъм, претопени от опита на човечеството. На позициите на такъв универсален хуманизъм стоеше М. Булгаков.
Започна да вали лек сняг и внезапно заваля на люспи. Вятърът виеше; имаше виелица. В миг тъмното небе се смеси със снежното море. Всичко е изчезнало.
„Е, господарю“, извика шофьорът, „проблем: снежна буря!
"Капитанската дъщеря"
И мъртвите бяха съдени според написаното в книгите, според делата си...
Велика беше годината и страшната година след Рождество Христово 1918, от началото на втората революция. Лятно слънце беше изобилно, а зимата сняг, и две звезди стояха особено високо в небето: звездата на овчаря - вечерната Венера и червеният, треперещ Марс.
Но дните, както в мирни, така и в кървави години, летят като стрела и младите Турбини не забелязаха как белият, рошав декември дойде в силна слана. О, нашият коледен дядо, искрящ от сняг и щастие! Мамо, светла кралице, къде си?
Година по-късно дъщеря Елена се омъжи за капитан Сергей Иванович Талберг и в седмицата, когато най-големият син, Алексей Василиевич Турбин, след тежки кампании, служба и неприятности, се върна в Украйна в града, в родното си гнездо, бял ковчег с майка си тяло те го свалиха по стръмното Алексеевско спускане към Подол, до малката църква Св. Николай Добрия, на Взвоз.
Когато майката беше погребана, беше май, черешови дърветаи акациите бяха запечатали ланцетните прозорци. Отец Александър, препъван от тъга и смущение, блестеше и блестеше в златните светлини, а дяконът, мораво по лицето и шията, целият изкован в злато до самите пръсти на ботушите си, скърцайки по ръба, мрачно ръмжеше думите на църковното прощаване на майката, която оставя децата си.
Алексей, Елена, Талберг и Анюта, израснали в къщата на Турбина, и Николка, зашеметена от смъртта, надвиснала от вихрушка дясна вежда, застана в краката на стария кафяв Свети Никола. Сините очи на Николка, поставени отстрани на дълъг птичи нос, гледаха озадачени, убити. Понякога ги издигаше на иконостаса, на тънещия в здрача свод на олтара, където се възнасяше, примигвайки, тъжният и тайнствен стар бог. Защо такава обида? Несправедливост? Защо беше необходимо да се отведе майката, когато всички се бяха събрали, когато дойде облекчението?
Богът, отлетял в черното, напукано небе, не даде отговор, а самият Николка още не знаеше, че всичко, което се случва, винаги е така, както трябва да бъде и само за по-добро.
Те изпяха погребението, излязоха на ехтящите плочи на верандата и придружиха майката през целия огромен град до гробището, където бащата отдавна лежеше под черния мраморен кръст. И погребаха майка ми. ей... ей...
Много години преди смъртта му, в къща номер 13 на Алексеевски спуск, кахлена печка в трапезарията затопляше и отглеждаше малката Хеленка, Алексей-старши и много малката Николка. Както често се чете в близост до пламтящия горещ площад с плочки "Саардамски дърводелец", часовникът свиреше на гавот и винаги в края на декември имаше миризма на борови иглички и многоцветен парафин, изгорен върху зелените клони. В отговор, с бронзов гавот, с гавота, който стои в спалнята на майката, а сега и Йеленка, те победиха черни стени в трапезарията с битка на кулата. Баща им ги купи много отдавна, когато жените носеха смешни ръкави с балончета на раменете. Такива ръкави изчезнаха, времето блесна като искра, бащата-професор почина, всички пораснаха, но часовникът остана същият и бие като кула. Всички толкова са свикнали с тях, че ако по някакъв чуден начин изчезнат от стената, ще бъде тъжно, сякаш роден глас е умрял и нищо не може да запуши празно място. Но часовникът, за щастие, е напълно безсмъртен, както "Саардамският дърводелец", така и холандската плочка са безсмъртни, като мъдра скала, животворна и гореща в най-трудното време.
Тази плочка, и мебелите от старо червено кадифе, и легла с лъскави копчета, износени килими, цветни и пурпурни, със сокол на ръката на Алексей Михайлович, с Луи XIVприпичащ се на брега на копринено езеро в райска градина, турски килими с прекрасни къдрици върху ориенталско поле, което малката Николка си представяше в делириума на скарлатина, бронзова лампа под абажур, най-добрите библиотеки в света с книги, ухаещи на мистериозен стар шоколад, с Наташа Ростова, Дъщерята на капитана, позлатени чаши, сребро, портрети, завеси - всичките седем прашни и пълни стаи, отгледали младите Турбини, всичко това майката оставила на децата в най-трудния момент и, вече задушаваща се и отслабнала, вкопчена в ръката на плачещата Елена, тя казах:
- Приятелски ... на живо.
Но как да живеем? Как да живеем?
Алексей Василиевич Турбин, най-възрастният, е млад лекар, на двадесет и осем години. Елена е на двадесет и четири. Съпругът й капитан Талберг е на трийсет и една, а Николка на седемнадесет и половина. Животът им просто беше прекъснат в самата зора. Отдавна вече започва отмъщението от север, и помита, и помита, и не спира, и колкото по-далеч, толкова по-зле. Старши Турбин се върна в роден градслед първия удар, който разтърси планините над Днепър. Е, мисля, че ще спре, ще започне онзи живот, който е написан в шоколадови книги, но не само че не започва, но става все по-страшен наоколо. На север виелица вие и вие, но тук, под краката, тъп тътен бучи, роптае разтревожената утроба на земята. Осемнадесетата година си отива и всеки ден изглежда все по-заплашителен и настръхнал.
Ще паднат стени, разтревожен сокол ще излети от бяла ръкавица, огънят ще угасне в бронзова лампа, а дъщерята на капитана ще бъде изгорена в пещ. Майката каза на децата:
- На живо.
И те ще трябва да страдат и да умрат.
Някак по здрач, малко след погребението на майка си, Алексей Турбин, като дойде при баща си Александър, каза:
- Да, имаме тъга, отец Александър. Трудно е да забравиш мама, а ето и това Трудни времена. Основното е, че току-що се върнах, мислех, че ще оправим живота си, а сега ...
Той замълча и, седнал на масата, в сумрака, се замисли и се загледа в далечината. Клоните в двора на църквата са покрили и къщата на свещеника. Изглежда, че веднага зад стената на тесен кабинет, претъпкан с книги, започва пролетна, тайнствена, заплетена гора. Градът тъпо бръмчеше вечер, ухаеше на люляк.
„Какво ще правиш, какво ще правиш“, измърмори смутено свещеникът. (Винаги се смущаваше, ако трябваше да говори с хора.) - Божията воля.
„Може би всичко това ще свърши някой ден?“ След това ще бъде ли по-добре? Турбин не попита никого.
Свещеникът се размърда на стола си.
„Трудно, трудно време е, какво да кажа“, промърмори той, „но човек не трябва да пада духом ...
Тогава той внезапно постави бяла ръка, като го извади от тъмния ръкав на водната леща, върху купчина книги, и отвори горната, където беше поставена с бродирана цветна отметка.
— Не трябва да се допуска униние — каза той смутено, но някак много убедително. - Голям грях е унинието... Въпреки че ми се струва, че ще има още изпитания. Как, как, големи изпитания, - говореше той все по-уверено. - аз последно времевсички, знаете, аз седя пред книгите, по специалността, разбира се, най-вече богословски ...
Той повдигна книгата така, че Последна светлинаот прозореца падна на страницата и прочете:
– „Третият ангел изля чашата си в реките и водните извори; и имаше кръв."
И така, беше бял, рошав декември. Той бързо тръгна към половината път. Коледният блясък вече се усещаше по заснежените улици. Осемнадесетата година е към края си.
По-горе двуетажна къща№ 13, невероятна сграда (към улицата апартаментът на Турбините беше на втория етаж, а към малък, наклонен, уютен двор - на първия), в градината, която беше оформена под най-стръмната планина, всички клоните на дърветата станаха с нокти и увиснаха. Планината беше покрита със сняг, навесите в двора заспаха и той стана гигант захарна питка. Къщата беше покрита с бяла генералска шапка, а на долния етаж (на улицата - първият, в двора под верандата на Турбините - сутерен) инженер и страхливец, буржоазен и несимпатичен, Василий Иванович Лисович, светеше със слаби жълти светлини, а отгоре - прозорците на турбината светеха силно и весело.
Посвещава се на Любов Евгениевна Белозерская
Започна да вали лек сняг и внезапно заваля на люспи.
Вятърът виеше; имаше виелица. В един миг
тъмното небе се смесваше със снежното море. всичко
„Е, господарю“, извика шофьорът, „проблем: снежна буря!
"Капитанската дъщеря"
И мъртвите бяха съдени според написаното в книгите
според вашия бизнес...
ЧАСТ ПЪРВА
1
Велика беше годината и страшната година след Рождество Христово 1918, от началото на втората революция. Лятно слънце беше изобилно, а зимата сняг, и две звезди стояха особено високо в небето: звездата на овчаря - вечерната Венера и червеният, треперещ Марс.
Но дните, както в мирни, така и в кървави години, летят като стрела и младите Турбини не забелязаха как белият, рошав декември дойде в силна слана. О, нашият коледен дядо, искрящ от сняг и щастие! Мамо, светла кралице, къде си?
Година по-късно дъщеря Елена се омъжи за капитан Сергей Иванович Талберг и в седмицата, когато най-големият син, Алексей Василиевич Турбин, след тежки кампании, служба и неприятности, се върна в Украйна в града, в родното си гнездо, бял ковчег с майка си тяло те го свалиха по стръмното Алексеевско спускане към Подол, до малката църква Св. Николай Добрия, на Взвоз.
Когато майката беше погребана, беше май, черешови дървета и акации плътно покриваха ланцетните прозорци. Отец Александър, препъван от тъга и смущение, блестеше и блестеше в златните светлини, а дяконът, мораво по лицето и шията, целият изкован в злато до самите пръсти на ботушите си, скърцайки по ръба, мрачно ръмжеше думите на църковното прощаване на майката, която оставя децата си.
Алексей, Елена, Талберг и Анюта, които бяха израснали в къщата на Турбина, и Николка, зашеметен от смъртта, с вихрушка, надвиснала над дясната му вежда, стояха в краката на стария кафяв Свети Никола. Сините очи на Николка, поставени отстрани на дълъг птичи нос, гледаха озадачени, убити. Понякога ги издигаше на иконостаса, на тънещия в здрача свод на олтара, където се възнасяше, примигвайки, тъжният и тайнствен стар бог. Защо такава обида? Несправедливост? Защо беше необходимо да се отведе майката, когато всички се бяха събрали, когато дойде облекчението?
Богът, отлетял в черното, напукано небе, не даде отговор, а самият Николка още не знаеше, че всичко, което се случва, винаги е така, както трябва да бъде и само за по-добро.
Те изпяха погребението, излязоха на ехтящите плочи на верандата и придружиха майката през целия огромен град до гробището, където бащата отдавна лежеше под черния мраморен кръст. И погребаха майка ми. ей... ей...
Много години преди смъртта му, в къща N13 на Алексеевски спуск, кахлена печка в трапезарията затопляше и отглеждаше малката Хеленка, Алексей-старши и много малката Николка. Както често се чете в близост до пламтящия горещ площад с плочки "Саардамски дърводелец", часовникът свиреше на гавот и винаги в края на декември имаше миризма на борови иглички и многоцветен парафин, изгорен върху зелените клони. В отговор, с бронзов гавот, с гавота, който стои в спалнята на майката, а сега и Йеленка, те победиха черни стени в трапезарията с битка на кулата. Баща им ги купи много отдавна, когато жените носеха смешни ръкави с балончета на раменете. Такива ръкави изчезнаха, времето блесна като искра, бащата-професор почина, всички пораснаха, но часовникът остана същият и бие като кула. Всички толкова са свикнали с тях, че ако по някакъв чуден начин изчезнат от стената, ще бъде тъжно, сякаш роден глас е умрял и нищо не може да запуши празно място. Но часовникът, за щастие, е напълно безсмъртен, както Саардамският дърводелец, така и холандската плочка са безсмъртни, като мъдра скала, животворна и гореща в най-трудното време.
Тази плочка и мебелите от старо червено кадифе и легла с лъскави копчета, износени килими, цветни и пурпурни, със сокол на ръката на Алексей Михайлович, с Луи XIV, припичащ се на брега на копринено езеро в Градината на Рай, турски килими с прекрасни къдрици на изток, поле, което малката Николка си представяше в делириума на скарлатина, бронзова лампа под абажур, най-добрите библиотеки в света с книги, ухаещи на мистериозен стар шоколад, с Наташа Ростова, капитанската Дъщеря, позлатени чаши, сребро, портрети, завеси - всичките седем прашни и пълни стаи, които отгледаха младите Турбини, майката остави всичко това на децата в най-трудния момент и, вече задушена и отслабена, се вкопчи в ръката на плачещата Елена , тя каза:
- Приятелски ... на живо.
Но как да живеем? Как да живеем?
Алексей Василиевич Турбин, най-големият - млад лекар - е на двадесет и осем години. Елена е на двадесет и четири. Съпругът й капитан Талберг е на трийсет и една, а Николка на седемнадесет и половина. Животът им просто беше прекъснат в самата зора. Отдавна вече започва отмъщението от север, и помита, и помита, и не спира, и колкото по-далеч, толкова по-зле. Старши Турбин се върна в родния си град след първия удар, който разтърси планините над Днепър. Е, мисля, че ще спре, ще започне онзи живот, който е написан в шоколадови книги, но не само че не започва, но става все по-страшен наоколо. На север виелица вие и вие, но тук, под краката, тъп тътен бучи, роптае разтревожената утроба на земята. Осемнадесетата година си отива и всеки ден изглежда все по-заплашителен и настръхнал.
Ще паднат стени, разтревожен сокол ще излети от бяла ръкавица, огънят ще угасне в бронзова лампа, а дъщерята на капитана ще бъде изгорена в пещ. Майката каза на децата:
- На живо.
И те ще трябва да страдат и да умрат.
Някак по здрач, малко след погребението на майка си, Алексей Турбин, като дойде при баща си Александър, каза:
- Да, имаме тъга, отец Александър. Трудно е да забравиш майка си, а след това има толкова трудно време ... Основното е, че току-що се върнах, мислех, че ще върнем живота си в релси, а сега ...
Зима 1918/19 Определен град, в който ясно се отгатва Киев. Градът е окупиран от германските окупационни войски, на власт е хетманът на "цяла Украйна". Но от ден на ден армията на Петлюра може да влезе в Града - боевете вече се водят на дванадесет километра от Града. Градът живее странен, неестествен живот: пълен е с посетители от Москва и Санкт Петербург - банкери, бизнесмени, журналисти, адвокати, поети - които се втурват там от момента, в който хетманът е избран, от пролетта на 1918 г.
В трапезарията на къщата на Турбините на вечеря Алексей Турбин, лекар, по-малкият му брат Николка, подофицер, сестра им Елена и приятели на семейството - лейтенант Мишлаевски, втори лейтенант Степанов, по прякор Карас и лейтенант Шервински, адютант в щаба на княз Белоруков, командващ всички военни сили на Украйна - развълнувано обсъждайки съдбата на любимия им град. Старши Турбин смята, че хетманът е виновен за всичко със своята украинизация: чак до самия последен моменттой не позволи формирането на руската армия и ако това се случи навреме, щеше да се сформира избрана армия от юнкери, студенти, гимназисти и офицери, които са хиляди, и не само щеше да се защити градът, но но Петлюра нямаше да бъде духом в Малорусия, нещо повече - щеше да отиде в Москва и Русия щеше да бъде спасена.
Съпругът на Елена, капитанът от генералния щаб Сергей Иванович Талберг, съобщава на жена си, че германците напускат града и че той, Талберг, е качен на щабния влак, който тръгва тази вечер. Талберг е сигурен, че няма да мине и три месецакак ще се върне в Града с армията на Деникин, която сега се формира на Дон. Дотогава той не може да отведе Елена в неизвестното и тя ще трябва да остане в Града.
За защита срещу настъпващите войски на Петлюра в града започва формирането на руски военни формирования. Карас, Мишлаевски и Алексей Турбин идват при командира на оформящата се минометна дивизия полковник Малишев и влизат в службата: Карас и Мишлаевски - като офицери, Турбин - като дивизионен лекар. Въпреки това, на следващата нощ - от 13 срещу 14 декември - хетманът и генерал Белоруков бягат от града в немски влак, а полковник Малишев разпуска новосформираната дивизия: той няма кого да защитава, няма законна власт в града .
Полковник Най-Турс до 10 декември завършва формирането на втория отдел на първия отряд. Като се има предвид, че провеждането на войната без зимно оборудване за войници е невъзможно, полковник Най-Турс, заплашвайки началника на отдела за снабдяване с колт, получава филцови ботуши и шапки за своите сто и петдесет юнкера. Сутринта на 14 декември Петлюра напада Града; Най-Турс получава заповед да охранява Политехническата магистрала и в случай на появата на врага да поеме битката. Най-Турс, влязъл в битка с напредналите отряди на врага, изпраща трима кадети, за да разберат къде са частите на хетмана. Изпратените се връщат със съобщение, че никъде няма части, в тила има картечен огън, а вражеската кавалерия влиза в града. Най разбира, че са в капан.
час бивш НиколаТурбин, ефрейтор от трети дивизион на първи пехотен отряд, получава заповед да поведе екипа по маршрута. Пристигайки на уреченото място, Николка с ужас вижда бягащите юнкери и чува командата на полковник Най-Турс, който заповядва на всички юнкери - както неговите, така и от екипа на Николка - да скъсат презрамки, кокарди, да хвърлят оръжие, да разкъсат документи, бягай и се скрий. Самият полковник покрива изтеглянето на юнкерите. Пред очите на Николка умира смъртоносно раненият полковник. Шокирана, Николка, напускайки Най-Турс, си проправя път към къщата през дворове и алеи.
Междувременно Алексей, който не беше информиран за разпускането на дивизията, след като се появи, както му беше наредено, в два часа, намира празна сграда с изоставени оръдия. Откривайки полковник Малишев, той получава обяснение какво се случва: градът е превзет от войските на Петлюра. Алексей, разкъсвайки презрамките си, се прибира вкъщи, но се натъква на войниците на Петлюра, които, разпознавайки го като офицер (в бързината забравил да свали кокардата от шапката си), го преследват. Ранен в ръката, Алексей е приютен в къщата си от непозната за него жена на име Юлия Райзе. На следващия ден, след като смени Алексей в цивилна рокля, Юлия го отвежда у дома с такси. Едновременно с Алексей Ларион, братовчед на Талберг, идва от Житомир при Турбините, който е преживял лична драма: жена му го е напуснала. Ларион наистина харесва да бъде в къщата на Турбини и всички Турбини го намират за много мил.
Василий Иванович Лисович, по прякор Василиса, собственикът на къщата, в която живеят Турбините, заема първия етаж в същата къща, а Турбините живеят на втория. В навечерието на деня, когато Петлюра влезе в града, Василиса изгражда скривалище, в което крие пари и бижута. Въпреки това през пролука в прозорец с хлабава завеса неизвестен наблюдава действията на Василиса. На следващия ден трима въоръжени мъже идват при Василиса със заповед за обиск. Първо отварят тайника и след това вземат часовника, костюма и обувките на Василиса. След като "гостите" си тръгнаха, Василиса и жена му се досещат, че са бандити. Василиса бяга при Турбините, а Карас е изпратен да ги защити от евентуална нова атака. Обикновено скъперничката Ванда Михайловна, съпругата на Василиса, не пести тук: на масата има коняк, телешко и мариновани гъби. Щастливият Карас дреме, слуша тъжните речи на Василиса.
Три дни по-късно Николка, след като научила адреса на семейство Най-Турс, отива при роднините на полковника. Той разказва на майката и сестрата на Най подробностите за смъртта му. Заедно със сестрата на полковника, Ирина, Николка намира тялото на Най-Турс в моргата и същата вечер се провежда погребение в параклиса на анатомичния театър на Най-Турс.
Няколко дни по-късно раната на Алексей се възпалява и освен това той има тиф: висока температура, делириум. Според заключението на консултацията пациентът е безнадежден; На 22 декември започва агонията. Елена се заключва в спалнята и страстно се моли на Пресвета Богородица, молейки да спаси брат й от смъртта. „Нека Сергей да не се връща“, прошепва тя, „но не наказвайте това със смърт.“ За учудване на дежурния лекар с него Алексей идва в съзнание – кризата е отминала.
Месец и половина по-късно най-накрая възстановеният Алексей отива при Юлия Рейза, която го спаси от смъртта, и й дава гривната на починалата си майка. Алексей моли Юлия за разрешение да я посети. След като напуска Юлия, той среща Николка, която се връща от Ирина Най-Турс.
Елена получава писмо от приятелка от Варшава, в което тя я информира за предстоящата женитба на Талберг с техен общ приятел. Елена, ридаейки, си спомня молитвата си.
В нощта на 2 срещу 3 февруари войските на Петлюра започват да напускат града. Чува се грохотът на оръдията на приближаващите града болшевики.
Михаил Булгаков. бяла гвардия
Посвещава се на Любов Евгениевна Белозерская
Започна да вали лек сняг и внезапно заваля на люспи.
Вятърът виеше; имаше виелица. В един миг
тъмното небе се смесваше със снежното море. всичко
„Е, господарю“, извика шофьорът, „проблем: снежна буря!
"Капитанската дъщеря"
И мъртвите бяха съдени според написаното в книгите
според вашия бизнес...
ЧАСТ ПЪРВА
Велика беше годината и страшната година след Рождество Христово 1918, от началото на втората революция. Лятно слънце беше изобилно, а зимата сняг, и две звезди стояха особено високо в небето: звездата на овчаря - вечерната Венера и червеният, треперещ Марс.
Но дните, както в мирни, така и в кървави години, летят като стрела и младите Турбини не забелязаха как белият, рошав декември дойде в силна слана. О, нашият коледен дядо, искрящ от сняг и щастие! Мамо, светла кралице, къде си?
Година по-късно дъщеря Елена се омъжи за капитан Сергей Иванович Талберг и в седмицата, когато най-големият син, Алексей Василиевич Турбин, след тежки кампании, служба и неприятности, се върна в Украйна в града, в родното си гнездо, бял ковчег с майка си тяло те го свалиха по стръмното Алексеевско спускане към Подол, до малката църква Св. Николай Добрия, на Взвоз.
Когато майката беше погребана, беше май, черешови дървета и акации плътно покриваха ланцетните прозорци. Отец Александър, препъван от тъга и смущение, блестеше и блестеше в златните светлини, а дяконът, мораво по лицето и шията, целият изкован в злато до самите пръсти на ботушите си, скърцайки по ръба, мрачно ръмжеше думите на църковното прощаване на майката, която оставя децата си.
Алексей, Елена, Талберг и Анюта, които бяха израснали в къщата на Турбина, и Николка, зашеметен от смъртта, с вихрушка, надвиснала над дясната му вежда, стояха в краката на стария кафяв Свети Никола. Сините очи на Николка, поставени отстрани на дълъг птичи нос, гледаха озадачени, убити. Понякога ги издигаше на иконостаса, на тънещия в здрача свод на олтара, където се възнасяше, примигвайки, тъжният и тайнствен стар бог. Защо такава обида? Несправедливост? Защо беше необходимо да се отведе майката, когато всички се бяха събрали, когато дойде облекчението?
Богът, отлетял в черното, напукано небе, не даде отговор, а самият Николка още не знаеше, че всичко, което се случва, винаги е така, както трябва да бъде и само за по-добро.
Те изпяха погребението, излязоха на ехтящите плочи на верандата и придружиха майката през целия огромен град до гробището, където бащата отдавна лежеше под черния мраморен кръст. И погребаха майка ми. ей... ей...
Много години преди смъртта му, в къща N13 на Алексеевски спуск, кахлена печка в трапезарията затопляше и отглеждаше малката Хеленка, Алексей-старши и много малката Николка. Както често се чете в близост до пламтящия горещ площад с плочки "Саардамски дърводелец", часовникът свиреше на гавот и винаги в края на декември имаше миризма на борови иглички и многоцветен парафин, изгорен върху зелените клони. В отговор, с бронзов гавот, с гавота, който стои в спалнята на майката, а сега и Йеленка, те победиха черни стени в трапезарията с битка на кулата. Баща им ги купи много отдавна, когато жените носеха смешни ръкави с балончета на раменете. Такива ръкави изчезнаха, времето блесна като искра, бащата-професор почина, всички пораснаха, но часовникът остана същият и бие като кула. Всички толкова са свикнали с тях, че ако по някакъв чуден начин изчезнат от стената, ще бъде тъжно, сякаш роден глас е умрял и нищо не може да запуши празно място. Но часовникът, за щастие, е напълно безсмъртен, както Саардамският дърводелец, така и холандската плочка са безсмъртни, като мъдра скала, животворна и гореща в най-трудното време.
Тази плочка и мебелите от старо червено кадифе и легла с лъскави копчета, износени килими, цветни и пурпурни, със сокол на ръката на Алексей Михайлович, с Луи XIV, припичащ се на брега на копринено езеро в Градината на Рай, турски килими с прекрасни къдрици на изток, поле, което малката Николка си представяше в делириума на скарлатина, бронзова лампа под абажур, най-добрите библиотеки в света с книги, ухаещи на мистериозен стар шоколад, с Наташа Ростова, капитанската Дъщеря, позлатени чаши, сребро, портрети, завеси - всичките седем прашни и пълни стаи, които отгледаха младите Турбини, майката остави всичко това на децата в най-трудния момент и, вече задушена и отслабена, се вкопчи в ръката на плачещата Елена , тя каза:
- Приятелски ... на живо.
Но как да живеем? Как да живеем?
Алексей Василиевич Турбин, най-големият - млад лекар - е на двадесет и осем години. Елена е на двадесет и четири. Съпругът й капитан Талберг е на трийсет и една, а Николка на седемнадесет и половина. Животът им просто беше прекъснат в самата зора. Отдавна вече започва отмъщението от север, и помита, и помита, и не спира, и колкото по-далеч, толкова по-зле. Старши Турбин се върна в родния си град след първия удар, който разтърси планините над Днепър. Е, мисля, че ще спре, ще започне онзи живот, който е написан в шоколадови книги, но не само че не започва, но става все по-страшен наоколо. На север виелица вие и вие, но тук, под краката, тъп тътен бучи, роптае разтревожената утроба на земята. Осемнадесетата година си отива и всеки ден изглежда все по-заплашителен и настръхнал.
