Хърватските фамилни имена са мъжки. Най-често срещаните хърватски фамилни имена. Произход на мъжките и женските хърватски имена

Традиционни хърватски женски имена: произход

Националните женски имена на хърватите датират от Средновековието и имат славянски корени. Преди приемането на християнството религията на хърватите е езичеството. езически традициипоклонение на различни божества природен феномен, оставил отпечатък върху личните имена на хората. Повикаха се момичетата красиви именарастения, плодове, цветя (например Джуржица - „момина сълза“, Дуня (Дуня) - словенското, хърватското и сръбското име на плода от дюля), в чест на сезоните (пролет), славянски богове(Морена (Морена) е името на славянската богиня на зимата и смъртта).

Понякога името означаваше привлекателна "женствена" черта на характера (Тихана - "тиха"). Често звучен хърватски именаза момичета те имаха характер на желание - Мойка („любима“), а няколко женски форми на имена бяха образувани от славянския корен -drag („скъпа“). същата стойностДрага, Драгана, Драженка. Древните хървати са избирали нежни, меки имена за дъщерите си - Милица ("уханна"), Любица (от думата "любов").

Често хърватските женски имена са образувани от мъжки форми на имена, запазвайки значението си: например Ясенка (Ясенка) - женската форма на мъжкото име Ясен (Ясен) - "широколистно дърво", Гордана "горда" - от мъжкото Гордан и др.

Заети женски хърватски имена

С течение на времето списъкът с хърватски женски имена непрекъснато се попълва - първо с християнски имена, след това с имена, заети от други езици и страни.

От 7 век християнството се разпространява в Хърватия, а с него религиозни именакатолически светци. Освен това женските имена бяха заети както в „готова” форма (например гръцкото име Клара - „ярка, ясна”), и бяха образувани от мъжки: например Филипа (Филипа) - от мъжкото име Филип (хърватска версия гръцко имеФилип – „обичащи коне“), Йосипа (Йосип) – от мъжкия Йосиф. Библейските християнски имена също се променят (например Естера е хърватската версия библейско имеЕстер - Естер, Естер).

Периодът на завладяването на част от страната от Османската империя също не мина безследно за антропонимията на хората: заедно с исляма (сега в страната има приблизително 1,5% мюсюлмани), мюсюлмански имена(например тюркското име Алма (Алма), което означава "ябълка"). Също така хърватите често използват славянски имена, разпространено в Сърбия - например Мирна (произлиза от думата "мир").

Хърватите активно заемат чужди имена, като понякога променят звука си: например най-популярният в Хърватия женско име Mia се формира от еврейско имеМария, а в съседна Италия се смята за италиански и се превежда като „мое, принадлежащо на мен“. Името Надежда, което идва от Русия, се сменя на Нада, Надица (Нада, Надица).

Нови женски имена в Хърватия

Списъкът с хърватски женски имена редовно се актуализира поради заимстване от други езици и култури, както и особеностите на хърватското образуване на собствени имена.

Напоследък в страната станаха особено популярни кратките имена – заети или съкратени до 3-4 букви пълни имена. И така, Ива (Ива) е кратка форма на името Иванка (Иванка), Лара (Лара) - Лариса и т.н. Често новообразуваните имена са окончанията на заети чужди имена (Ена, Ени са независими имена, образувани от древногръцкото име Ирена - „мир, спокойствие“).

При хърватите все още са актуални национални имена със славянски корени и католически християнски имена. В същото време назоваването на хората много прилича на европейската система: в последните годининай-търсени са заети чуждестранни и европейски имена (немското Karla - „смело“, испанското Долорес и др.).

хървати, сърби, бошняци, македонци, черногорци - балкански славяни, които някога са образували един голяма държаванаречена Югославия. Тези народи, отделени един от друг в различни страни, имат общи исторически събития, съседни територии, много общо в културата и традициите. Въпреки принадлежността към различни религии, сръбска, босненска и Хърватски фамилни именачесто е трудно да се разграничат по принадлежност.

Кои са хърватите

Хърватите са славянски племена, които се заселват на Балканите около 7 век, след разпадането на империята. Предполага се, че идват от Галиция. По своята генетична структура хърватите са свързани със славяните и северните германци, или готите. Хърватските племена са разделени на бели, черни и червени хървати. Белите са предците на населението на Галиция (Западна Украйна), черните (чешките хървати) идват от Моравия и Словения. Червена Хърватия се нарича областта на днешна Далмация и някои области на съседна Албания, Босна и Херцеговина. Повечето хора от тази националност живеят на територията на сегашното фамилно име и често се срещат във всички бивши републики на Югославия, в Украйна, Чехия, Румъния, Полша и Унгария. Малки групи хървати могат да бъдат намерени в много части на света.

Предхристиянски имена

Древните племена - предците на хърватите - са били езичници, като всички славяни. Дадено е името на славяните голямо значение. Смятало се, че името дава на човек качеството, което носи в себе си. Да, така е в съвремието: „Както наречеш лодка, така ще изплува“. Хърватските фамилни имена, както и тези на други нации, възникват едва с появата на необходимостта да се документират граждани. Интересно вярванесъществувал сред езически племена по отношение на именуването. Много често се дава постоянно име на дете, когато вече е пораснало, и се изясняват чертите на характера и наклонностите му, тогава го наричат Славко (славен), Горан (човек-планина), Ведрана (смешен). Като цяло на момичетата често се давали имена на растения и цветя. Така че сред хърватите имената Череша, Ягода, Елка не са рядкост. Преди да получи постоянно име, за да скрие детето от зли духове, то просто се нарича Найда, Момче (момче) или дава име на домашен любимецживотно, прасенце, например (Гъска).

Религия и фамилни имена

Необходимостта от добавяне на фамилни имена към името се появява сред славяните с приемането на християнството, тъй като се записват църковни книги за раждане, смърт и преброяване на населението. Хърватските имена и фамилни имена образуват пълноценно име на лицето. Патронимите, като тези на сърбите, не се приемат. Всъщност повечето от оригиналните фамилни имена са променените имена на бащите, които по-късно започват да се предават по род. Този тип фамилно име е подобен на бащините източни славяни: Петрович, Маркович, Якович.

Форми на хърватски фамилни имена

Фамилните имена, произлизащи от името на бащата или професията, с окончания -ich, са най-разпространени сред сърбите, а едва вторите при хърватите. Произношението на хърватските фамилни имена, както и на сръбските от този вид, практически не се различават, тъй като те имат един език - сърбохърватски. Ковачевич, Вукович, Шуманович - тази форма е често срещана и сред поляците и западните украинци. Така в тези региони се наричали предимно граждани и търговци. Руснаците с подобно окончание образуват бащини имена, но ударението в хърватските фамилни имена, за разлика от руските бащини имена, в повечето случаи е на първата сричка или на третата от края за дългите фамилни имена.

География в фамилните имена

Хърватските специалисти по антропонимия са свършили колосална работа по описването на фамилните имена на своя регион. IN научни трудовепо тази тема е описано не само как се произнасят хърватските фамилни имена, как са съставени и какво означават. Лингвистите са събрали и класифицирали разпространението на техните родни фамилни имена по региони на Хърватия и извън нея. Познавайки тези модели, е възможно да се определи приблизително от кой регион произхождат предците от един или друг вид. И така, най-многобройното фамилно име Хорват, оказва се, е съсредоточено в района на малка северна територия, която някога е принадлежала на Австро-Унгария, очевидно някога чужденците са наричали местните жители по този начин.

В Горни Котар има много хървати, в тези райони също най-голямото числофамилни имена на групи - до, -ец, -ац, -ш.В Славония преобладават формите -ич, -ац. Далмация има регионална форма на фамилни имена, със завършване - ица(Кустурица, Павлица, Канела).

Известни хървати

Много хървати видни хорапрославили имената на своите предци по целия свят. Първият от тях е известният географ и пътешественик Марко Поло. Парашутът е изобретен от Фауст Вранчич, Теорията на естествената философия е съставена от физика, математика и астронома Руджер Бошкович, а методът за снемане на пръстови отпечатъци е представен на света от Иван Вучичич. Широко известни извън страната са архитектът и скулптор Юрай Далматинец, художникът Юлив Клович, политикът Йозеф, физикът Николай Тесла. Това е само малък списък с известни фамилни имена на хървати, които са дали значителен принос в развитието на световната история.

Мъжките и женските хърватски имена имат много общо с европейската система за имена. Невъзможно е да не се отбележи голямото сходство на именуването. Като цяло съвременните хърватски имена за момчета и момичета са много разнообразни. Много от тях са както традиционни, така и доста екзотични, заимствани от други езици и култури.

Произход на мъжките и женските хърватски имена

Повечето традиционни мъжки и женски хърватски имена са от славянски произход. Те започват да се появяват още през седми век. Стойността на традиционните хърватски имена и фамилни имена все още е много висока. Те продължават да се използват активно и в наше време. Има обаче популярни хърватски имена за момичета и момчета, заимствани от католическия календар. Традицията за назоваване на децата според календара в Хърватия е доста разпространена.

Сред мъжките и женските хърватски имена има такива, които са взети от други култури и езици. Много от тях се появиха съвсем наскоро, под влиянието на глобализационните процеси. Сред тях, напълно противоречащи на хърватските традиции за именуване.

Топ най-красивите хърватски имена за момчета

Бронислав. Преведено на руски = "борец за слава"
Бранимир. От старославянския "защита на света"
Горан. Преведено на руски, това хърватско име означава „високо“ / „планинско“
Казимир. От старославянски "проповедник на мир"
Любомир. име славянски произход. Значение = "любящ свят"
Марко. Формата латинско имеМарк
Мирослав. Производство от "мир" и "слава"
Младен. Преведено на руски, това хърватско име на мъж има значението = "малък"
Радомир. От старославянския "борец за мир"
Тихомир. Хърватско име за момче, създадено от думите "тихо" и "мирно"
Томислав. От старославянски „измъчен от слава“.

Списък с най-красивите хърватски имена за момичета

Богдан. Име от славянски произход. Значение = "дарено от Бог"
Борислав. Означава "тоя, който се бори за слава"
Мощност. от славянска "родина"
Драган. Преведено на руски, това женско хърватско име има значение = "скъпа"
Дубравка. От старославянски "силен като дъб"
злато. Хърватско име на момиче, което означава "златно"
Иван. В превод от иврит името на това хърватско момиче има значението = "дарено от Бог"
Квита. От славянско "цвете"
Милица. Южнославянска версия на името Мелиса = "мед"
Мирка. Продукция от Мир или Мирослав = "прославен за целия свят"
Славик. От старославянски "славен"
Станислав. Име от славянски произход = "да стана славен"

Най-популярните женски и мъжки хърватски имена

Към днешна дата най-често срещаните мъжки и женски хърватски имена са Иван, Марко, Йосиф, Степан, Томислав, Мария, Анна и Ивана. Въпреки това през последните години жителите на Хърватия все по-често наричат новородени по чужд начин. В тази връзка в близко бъдеще трябва да очакваме рязко увеличаване на броя на имената, заети от други езици.

Най-често срещаното фамилно име в Хърватия Wordcloud

Der най-широко използваното фамилно име в ХърватияТова Х, което се превежда като "хървати" означава. Така че да се появи хубаво патриотично име, което има смисъл в контекста на именуване. Защото защо има имена? С други думи, да прави разлика между семействата. Това съзвездие в Хърватия е най-много Когато в Германия МюлерОбаче „германско“ като фамилно име ще се носи.

Защо завършването с „ić“ е толкова често в Хърватия

Какво е в нашия списък с най-много популярни фамилни именав Хърватия читателят скача право в очите, много имена завършват с “ić”. Това произтича от факта, че тук patronymischerили matronymischerВъз основа на фамилията. Така че фамилията, Той е от името на бащата (фр.) или майката (mater). Това разширение може да се намери и на босненски, сръбски и черногорски езици. Тези форми се намират там, където се намира разширението на патрон или матроним „Сена“.
Патронимите са примери за:
–Филипович-> Бебето Филип
–Степанич-> Бебе Стипе
Име на матронима:
–Бабич-> Дете b (Стара жена)
–Марушич-Бебе Мария (Мария)

Професиите бяха използвани като основа за именуване

В Хърватия някои семейства са кръстени по професията на родителите.
Забележителните примери включват:
–Рибар-Рибаревич Рибаревич - дете на рибар
–К-Кузница Ковачевич, Ковачич - дете ковач

Името е известно на Ковач в Германия чрез бившия хърватски футболист Нико Ковач, днешния треньор. Като играч той е в родното си място още от Херта, в Байер 04 Леверкузен, активен в Хамбургер СВ и Байерн Мюнхен.

Известни също като с техните гениални значения: Тук Čolak

Чолакили Колак, първоначално фамилно име, срещано сред хърватите в Босна и Херцеговина и в средата на Далмация. Чрез вътрешна миграция от Херцеговина в хърватската столица Загреб и. името сега също често е от Далмация в хърватските градове Сплит и Задар (по отношение на общ брой) да задоволим. Фамилията се среща и сред бошняци и сърби.

Фамилното име е Чолак през 18. Век до управлението на Османската империя на Югоизточна Европа. Той беше човек, който трябва да се характеризира съответно. Добавено разграничение към съществуващото лично име. Името jhunlipps идва от турска дума, която се отнася до „човек с изтрита ръка или осакатена ръка“. Ръка, вероятно Ръцете или пръстите са осакатени или напълно липсват. Може да се използва само за левичари. Кембъл - все още и мъжко име. Живееха в Хърватия през 2012 г. около 820 души с фамилно име Чолак.

Списък на 20 часа сутринта на всички фамилии в Хърватия

1. Х
2. К
3. Бабич
4. М
5. Новак
6.J
7. К
8. Вукович
9. К
10. Маркович
11. Петрович
12. М
13.Т
14. К
15. Павлович
16. Коледа
17.B
18. Гъргич
19. П
20. Радич