Sasha Cherny (ชื่อจริง Alexander Mikhailovich Glikberg; 1 ตุลาคม (13) พ.ศ. 2423 ครอบครัวชาวยิวเภสัชกร ตัวแทนของบริษัทการค้า ครอบครัวนี้มีลูกห้าคน สองคนชื่อซาชา สาวผมบลอนด์ถูกเรียกว่า "ขาว" และผมสีน้ำตาลถูกเรียกว่า "ดำ" - นี่คือลักษณะนามแฝงที่ปรากฏ
เพื่อให้เด็กมีโอกาสเข้าโรงยิม Bila Tserkva พ่อแม่ของเขาจึงให้บัพติศมาเขา อเล็กซานเดอร์ไม่ได้เรียนที่โรงยิมเป็นเวลานาน เด็กชายหนีออกจากบ้าน กลายเป็นคนยากจน ขอทาน และขอทาน ชะตากรรมอันน่าเศร้าของเขาถูกเขียนลงในหนังสือพิมพ์และ K.K. Roche เจ้าหน้าที่ของ Zhitomir ซึ่งประทับใจกับเรื่องนี้จึงพาเด็กชายไปที่บ้านของเขา K.K. Roche ผู้ทำงานการกุศลมากมายและรักบทกวี มีอิทธิพลอย่างมากต่ออเล็กซานเดอร์
ตั้งแต่ปี 1901 ถึง 1902 Alexander Glikberg ทำหน้าที่เป็นส่วนตัวในทีมฝึกอบรม จากนั้นจึงทำงานที่ศุลกากร Novoselensk
เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2447 หนังสือพิมพ์ Zhitomir "Volynsky Vestnik" ตีพิมพ์ "Diary of a Reasoner" ของเขาพร้อมลายเซ็น "ด้วยตัวเขาเอง"
ในปี 1905 เขาย้ายไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งเขาตีพิมพ์บทกวีเสียดสีที่ทำให้เขามีชื่อเสียงในนิตยสาร "ผู้ชม", "ปูม", "วารสาร", "มาสก์", "Leshy" ฯลฯ ดังที่ Chukovsky เขียนว่า: "มี ได้รับนิตยสารฉบับล่าสุด ก่อนอื่นผู้อ่านมองหาบทกวีของ Sasha Cherny ในนั้น”
บทกวีบทแรกภายใต้นามแฝง "Sasha Cherny" - ถ้อยคำ "ไร้สาระ" ซึ่งตีพิมพ์เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2448 นำไปสู่การปิดนิตยสาร "ผู้ชม" คอลเลกชันบทกวี"แรงจูงใจที่แตกต่างกัน" ถูกห้ามโดยการเซ็นเซอร์
ในปี พ.ศ. 2449-2451 เขาอาศัยอยู่ในเยอรมนี ซึ่งเขาศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยไฮเดลเบิร์ก
เมื่อกลับมาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในปี 2451 เขาร่วมมือกับนิตยสาร "Satyricon" ซึ่งตีพิมพ์คอลเลกชันบทกวี "To All the Poor in Spirit", "Involuntary Tribute", "Satires" ตีพิมพ์ในนิตยสาร " โลกสมัยใหม่", "Argus", "ดวงอาทิตย์แห่งรัสเซีย", "Sovremennik", ในหนังสือพิมพ์ "Kyiv Mysl", "Russian Rumor", "Odessa News" กลายเป็นที่รู้จักในฐานะ นักเขียนเด็ก: หนังสือ “Knock-Knock”, “Living ABC” และอื่นๆ
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง Sasha Cherny รับราชการในกองทัพที่ 5 ในตำแหน่งส่วนตัวที่โรงพยาบาลสนามและทำงานเป็นนักเขียนร้อยแก้ว
เขาตีพิมพ์คอลเลกชันร้อยแก้ว "Frivolous Stories" (1928), เรื่อง "Wonderful Summer" (1929), หนังสือเด็ก: "The Dream of Professor Patrashkin" (1924), "The Diary of Fox Mickey" (1927), " โรงพยาบาลแมว” (1928), “ หนังสือแดงก่ำ” (1930), “ กระรอกเดินทะเล” (1932)
ในปี 1929 เขาได้ซื้อที่ดินทางตอนใต้ของฝรั่งเศสในเมือง La Favière และสร้างบ้านของตัวเอง ซึ่งเป็นที่ที่นักเขียน ศิลปิน และนักดนตรีชาวรัสเซียเข้ามาและอาศัยอยู่เป็นเวลานาน
Sasha Cherny เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2475 เขาเสี่ยงชีวิตช่วยดับไฟในฟาร์มใกล้เคียง เมื่อเขากลับมาถึงบ้าน เขาล้มป่วยและไม่เคยฟื้นคืนชีพอีกเลย
เขาถูกฝังอยู่ที่สุสานลาวานดู แผนกวาร์
หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยเรื่องราวของทหารโดย Sasha Cherny นักเสียดสีชาวรัสเซียผู้โด่งดัง " เรื่องเล่าของทหาร“ถูกตีพิมพ์ในต่างประเทศ ตีพิมพ์ในสหภาพโซเวียตเป็นครั้งแรก
แอนติปุส
ผู้ช่วยกองทหารส่งข้อความถึงผู้บัญชาการกองร้อยที่ 1 พร้อมผู้ส่งสาร ฉันมีโต๊ะไพ่ ไม้ราคาแพงในวันชื่อพวกเขาเติมวอดก้า ส่งอีวาน โบโรดูลินไปขัดมัน
ผู้บังคับกองร้อยออกคำสั่งผ่านจ่าสิบเอกและผู้ช่วยไม่อาจปฏิเสธได้ แต่แล้วโบโรดูลินล่ะ: ทำไมไม่เป็นอิสระจากชั้นเรียนจากค่ายล่ะ ทำงานง่าย- เธอใจดี จริงใจ และผู้ช่วยไม่ใช่คนขี้เหนียวจนเขาสามารถใช้ของขวัญจากทหารได้ในภายหลัง
โบโรดูลินนั่งอยู่บนพื้น ถูขาด้วยน้ำยาเคลือบเงาแซนดารัก นึ่งทั้งหมด อุ่นเครื่อง โยนเสื้อคลุมของเขาลงบนพื้นปาร์เก้ พับแขนเสื้อขึ้น ทหารมีความสง่างามและแข็งแกร่งเหมือนภาพบุคคล: กล้ามเนื้อบนไหล่และแขนใต้ผิวหนังม้วนเหมือนก้อนเหล็กหล่อ ใบหน้าของเขาผอมราวกับว่าเขาไม่ใช่ทหารธรรมดา แต่มียีสต์ของเจ้าหน้าที่พิเศษเล็กน้อย เพิ่ม อย่างไรก็ตาม ก็ไม่มีประโยชน์ที่จะบ่น พ่อแม่ของเขาเรียนโรงเรียนเก่า เป็นชนชั้นกลางชานเมืองโดยธรรมชาติ ในวันที่เร่งรีบเขาจะไม่เดินผ่านร้านไส้กรอก ไม่ใช่ว่า...
โบโรดูลินหายใจเข้าแล้วใช้ฝ่ามือเช็ดเหงื่อออกจากหน้าผาก เขาเงยหน้าขึ้นและเห็นผู้หญิงคนนั้นยืนอยู่ที่ทางเข้าประตูซึ่งเป็นหญิงม่ายสาวคนหนึ่งซึ่งผู้ช่วยซื้อผ้าคลุมหน้าให้ในราคาสมเหตุสมผล เธอดูเรียบร้อย ใบหน้าของเธอก็เช่นกัน คุณจะไม่หันเหไป ผู้ช่วยจะอยู่กับคนเงอะงะได้จริงหรือ...
- คุณโกรธทหารไหม?
เขากระโดดขึ้นไปบนขาอันรวดเร็ว - เสื้อคลุมของเขาอยู่บนพื้น ทันทีที่เขาเริ่มดึงมันไว้เหนือหัว เขาก็รีบเอามือไปคล้องคอเสื้อแทนหัว และหญิงสาวก็ชะลอเขาลง:
- ไม่ไม่! อย่าแตะต้องนักกายกรรม! เธอตรวจดูเขาทุกตะเข็บราวกับว่าเธอทำการสอบและอยู่หลังม่าน เสียงที่รักโยน:
– Antignus ล้วนๆ!... อันนี้เหมาะกับฉันในแบบที่เป็นอยู่
และเธอก็จากไป มีเพียงวิญญาณสีม่วงอ่อนที่อยู่ข้างหลังเธอเท่านั้นที่ขดตัวเช่นนั้น
ทหารคนนั้นขมวดคิ้ว ทำไมเขาถึงเหมาะสมกับเธอล่ะ? เธอโพล่งคำดังกล่าวออกมาในแสงสีขาว... พวกเธอทั้งหลาย แทะราวบันไดด้วยไขมัน แต่กลับโจมตีผิดอัน
โบโรดูลินทำงานเสร็จ มัดอุปกรณ์เป็นมัด และรายงานผ่านผู้ส่งสาร
ผู้ช่วยก็ออกมาด้วยตนเอง ฉันเหล่ตา: โต๊ะแวววาวราวกับว่าวัวเลียด้วยลิ้นเปียก
“ฉลาด” เขาพูด “เขาตีฉันด้วยรองเท้า!” ทำได้ดีมาก โบโรดูลิน!
- ดีใจที่ได้ลอง ความเร็วของคุณ โปรดสั่งว่าอย่าเปิดหน้าต่างจนกว่าจะถึงวันพรุ่งนี้ จนกว่าสารเคลือบเงาจะแข็งตัว ไม่งั้นฝุ่นเมย์จะฟุ้งไป โต๊ะจะขุ่น... งานมีความละเอียดอ่อน ให้ฉันไปต่อมั้ย?
ผู้ช่วยให้รางวัลเขาอย่างเหมาะสม และตัวเขาเองก็ยิ้มกว้าง
- ไม่พี่ชายรอก่อน ฉันทำเสร็จงานหนึ่ง ส่วนอีกงานติดขัด ผู้หญิงชอบคุณมาก ผู้หญิงอยากปั้นคุณ เข้าใจไหม?
- ไม่มีทาง. มีบางอย่างที่น่าสงสัย...
และเขาก็คิดว่า: ทำไมต้องปั้นฉันด้วย? ชากลายเป็นแฟชั่นแล้ว!…
- ตกลง. ฉันไม่เข้าใจผู้หญิงคนนั้นจะอธิบายให้คุณฟัง
จากนั้นเขาก็สวมหมวกไว้บนหน้าผากแล้วเดินเข้าไปในโถงทางเดิน ดังนั้นมีเพียงทหารสำหรับเสื้อคลุม - ม่านเท่านั้นที่ถูกตำหนิ! - ราวกับว่าลมพัดเธอไปด้านข้าง ผู้หญิงคนนั้นกำลังยืนพิงฝ่ามืออันอ่อนนุ่มของเธอไว้กับวงกบประตูและทำสิ่งของเธออีกครั้ง:
- ไม่ไม่! ลุกขึ้นตามที่เป็นอยู่ในรูปแบบธรรมชาติ คุณชื่ออะไรทหาร?
- อีวาน โบโรดูลิน! - เขาให้คำตอบและตัวเขาเองก็เหมือนหมีที่ล้อโรงสีจ้องมองไปด้านข้าง
เธอกำลังเรียกเขาว่าหมายถึงไปที่ห้องของเธอในระยะใกล้ ผู้ช่วยสั่งอย่าขัดขืน
“นี่” หญิงสาวพูด “ดูสิ” ทุกอย่างเจ๋งเช่นเดียวกับงานของฉัน
แม่จริงใจ! ทันทีที่เขามอง ดวงตาของเขาก็เปลี่ยนเป็นสีขาว ในห้องเต็มไปด้วยผู้ชายเปลือยเปล่า บ้างไม่มีขา บ้างไม่มีหัว... และในหมู่พวกเขามีผู้หญิงเศวตศิลาด้วย อันไหนโกหก อันไหนยืน... คุณไม่สามารถมองเห็นชุดชุดชั้นในและตำแหน่งได้ แต่ใบหน้ากลับเข้มงวด
สุภาพสตรีได้อธิบายแบบเต็มไว้ที่นี่:
- นี่คุณ Borodulin ปรมาจารย์ด้านไม้มะฮอกกานีและฉันแกะสลักจากดินเหนียว นั่นคือความแตกต่างเพียงอย่างเดียว ตัวอย่างเช่นของคุณเป็นสารเคลือบเงา ส่วนของฉันเป็นประติมากรรม... ตัวอย่างเช่น ในเมือง มีการสร้างอนุสาวรีย์ ไอดอลแบบเดียวกัน เฉพาะในรูปแบบสุดท้ายเท่านั้น...
ทหารเห็นว่าผู้หญิงคนนั้นไม่ใช่ทหาร เธอเป็นคนอ่อนโยน - เขาข้ามเธอแล้วตัด:
- เป็นไปได้อย่างไรมาดาม? ที่อนุสาวรีย์วีรบุรุษในชุดแต่งกายเต็มรูปแบบบนหลังม้ากระบี่ แต่ไม่มีประโยชน์ใด ๆ ที่ไม่มีกลุ่มหรือชนเผ่า คุณสามารถม้วนปีศาจเปลือยเปล่าเข้ามาในเมืองได้จริงหรือ?
เธอไม่ได้โกรธเคืองอะไร เธอกัดฟันด้วยผ้าเช็ดหน้าลูกไม้แล้วตอบว่า:
- พวกเขาคิดผิด คุณเคยไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กหรือไม่? แค่นั้นแหละ! และที่นั่นในสวนฤดูร้อนก็มีกางเกงมากมายเท่าที่คุณต้องการ ซึ่งเป็นเทพเจ้าแห่งท้องทะเลซึ่งเป็นเจ้าแม่ผู้ทำหน้าที่รักษาภาวะมีบุตรยาก คุณเป็นทหารที่มีความสามารถคุณควรรู้
“ดูสิ น้ำท่วมแล้ว!” ทหารคิด “แม่ของลูกๆ เจ้ากำลังดื่มชาในสวนหลวง เจ้านายออกไปเดินเล่น เป็นไปได้ยังไงที่ทิ้งขยะแบบนี้ไว้ระหว่างต้นไม้...”
เธอหยิบแผ่นขนสีขาวออกจากล็อกเกอร์ ติดขอบด้วยเทปสีแดง แล้วมอบให้ทหาร
- นี่คือ Epancha ของไครเมียสำหรับคุณแทน ถอดเสื้อชั้นในของคุณออก ฉันไม่ต้องการมัน
โบโรดูลินตกตะลึงยืนเหมือนเสา มือของเขาไม่ขึ้นไปถึงปกเสื้อ
แต่หญิงสาวกลับดื้อรั้นไม่ยอมรับความลำบากใจของทหาร:
- คุณกำลังทำอะไรอยู่ทหาร? ฉันสูงแค่เอว - ลองคิดดูว่าดอกแดนดิไลออนของอารามช่างเป็นอะไร!... แผ่นบน ไหล่ขวาโยนมันออกไป อันซ้ายของอันติญอยจะอยู่ในรูปแบบธรรมชาติเสมอ
ก่อนที่เขาจะทันรู้ตัว นางก็ติดผ้าตราม้าบนไหล่ของเขา นั่งบนเก้าอี้สูง ขันสกรูให้แน่น... ทหารก็ขึ้นไปเหมือนแมวบนแท่น ตบตาเขา น้ำเดือดพุ่งไปที่ขมับของเขา ต้นตั้งตรงแต่แอปเปิ้ลเปรี้ยว...
เธอเล็งไปที่ทหารจากทุกมุม
- ถูกต้อง! พวกมันแค่ตัดผมของคุณนะ ทหาร ต่ำมากจนหนูไม่สามารถจับมันด้วยฟันได้ การลอนผมต้องอาศัยแอนตินัส... เพื่อจินตนาการที่สมบูรณ์ ฉันจำเป็นต้องเห็นนางแบบในรูปแบบทั้งหมดตั้งแต่ครั้งแรกที่เป่า ก็ช่วยปัญหานี้ได้ไม่ยาก...
เธอดำดิ่งลงไปในตู้เก็บของอีกครั้งหยิบวิกผมสีนางฟ้าออกมาแล้วโยนมันลงบนโบโรดูลินด้วยมงกุฎทรงกลม เธอใช้ห่วงทองแดงกดทับมันไว้ด้านบน เพื่อความแข็งแรงหรือเพื่อความสวยงาม
เธอมองกำปั้นของเธอจากสามก้าว:
- โอ้ช่างเป็นธรรมชาติจริงๆ! ฉันสามารถล้างคุณด้วยมะนาวและแช่แข็งคุณไว้บนแท่น - และไม่จำเป็นต้องแกะสลัก...
โบโรดูลินก็มองในกระจกด้วย - สิ่งที่แขวนอยู่ในผนังแนวทแยงติดกับชายขาแพะ... ราวกับว่าปีศาจดึงริมฝีปากของเขา
น่าเสียดายจริงๆ... แม่ไม่ใช่แม่ พนักงานอาบน้ำไม่ใช่พนักงานอาบน้ำ - นั่นคือผู้หญิงแต่งตัวทหารจนคุณสามารถอวดเขาในคูหาได้ ข้าแต่พระเจ้า มหาบริสุทธิ์แห่งหน้าต่างนั้นสูง ยกเว้นแมวเท่านั้น ไม่มีใครจากถนนมองเห็นได้
และหญิงม่ายสาวก็โกรธจัด เขาหมุนดินเหนียวรอบๆ เครื่องจักร โดยที่ตัวเครื่องเป็นหนังดิบ การแก้ไขอย่างรวดเร็วเธอตบเธอแล้วเอามวยยู่ยี่แทนหัว เขาหมุนตัวและพองตัว และไม่แม้แต่จะมองโบโรดูลินด้วยซ้ำ ในตอนแรก คุณเห็นไหมว่าเธอไม่ได้เข้าใจรายละเอียดปลีกย่อยเพียงเพื่อที่จะแยกดินเหนียวออก
ทหารกำลังเหงื่อออก และฉันอยากจะถ่มน้ำลายและฉันก็อยากจะสูบบุหรี่ แต่ในกระจกไหล่และหน้าอกของฉันครึ่งหนึ่งเหมือนบนถาดยื่นออกมาเหมือนรากลากจูงเบลอที่ด้านบนเหมือนลูกแกะสีแดง - ฉัน หวังว่าฉันจะดึงเก้าอี้ออกมาจากข้างใต้ฉันแล้วกระแทกหน้าตัวเอง... ไม่มีทาง: ผู้หญิงต้องการไม่ใช่ทหาร แต่เธอจะขุ่นเคือง - เธอจะทำร้ายคุณมากจนคุณชนะผ่านผู้ช่วย ไม่สามารถหายใจได้ อย่างไรก็ตาม เธอก็ถูกตำหนิเช่นกัน เธอเช็ดมือบนผ้ากันเปื้อนมองดูโบโรดูลินแล้วยิ้ม
-คุณง่วงหรือเปล่า? แต่เราจะหยุดพักชิชา ขอแนะนำให้เดินไปรอบๆ เดินไปรอบๆ หรือแม้แต่นั่งในท่าที่ว่าง
เหตุใดเขาจึงสวมชุดคลุมและสวมห่วงเดินไปมา? เขาได้กลิ่นไหล่กลืนน้ำลายแล้วถามว่า:
- แล้วเขาจะเป็นคนแบบไหน แอนตินัส คนนี้ล่ะ? เขาถูกระบุให้เป็นหนึ่งในเทพเจ้า Busurman หรืออยู่ในตำแหน่งพลเรือนใด?
- ภายใต้จักรพรรดิไครเมีย Andreyan เขาเป็นหนึ่งในชายรูปงามของบ้าน
โบโรดูลินส่ายหัว เขาจะพูดเช่นกัน... ภายใต้จักรพรรดิ์ ผู้ช่วยเดอแคมป์หรือหัวหน้าคนรับใช้ต่างก็พึ่งพาอาศัยกัน ทำไมเขาถึงเก็บผู้ชายแบบนั้นไว้ผมหยิกล่ะ?
และหญิงสาวก็เดินไปที่หน้าต่าง โน้มตัวออกไปในสวนจนถึงหน้าอกของเธอเพื่อให้ลมพัดมาที่เธอ งานก็ไม่ง่ายเช่นกัน - นวดดินเหนียวหนึ่งปอนด์ไม่ใช่การรีดนมเป็ด
ทหารที่อยู่ข้างหลังเขาได้ยินเสียงแหลมและเสียงแหลมของหนู ม่านบนวงแหวนก็สั่น เขามองกลับมาที่สีข้างทั้งสองข้าง แทบจะร่วงหล่นจากเก้าอี้ ปลายด้านหนึ่งสาวใช้ของหญิงสาวซึ่งเป็นคนแต่งตัวชั้นบนสำลักผ้าเช็ดหน้า อีกด้านหนึ่งยื่นแป้นของผู้ช่วยผู้ช่วยออกอย่างเป็นระเบียบ สายสะพายไหล่ก็สั่น และข้างหลังเขามีแจ็คเก็ตคลุมปากด้วยผ้ากันเปื้อน... เขาหันกลับไป Borodulin เข้ามาหาพวกเขาอย่างเต็มกำลัง - และมันทะลุทุกคนไปในคราวเดียวราวกับว่าพวกเขาตีกระทะสามใบพร้อมถั่ว... พวกเขากระโดด แต่กลับเดินไปตามกำแพงเพื่อไม่ให้หญิงสาวถูกจับได้
ผู้หญิงคนนั้นหันออกจากหน้าต่างและ Borodulina ถามว่า:
- คุณกำลังสูดอะไรทหาร?
ผู้ช่วยกองทหารส่งข้อความถึงผู้บัญชาการกองร้อยที่ 1 พร้อมผู้ส่งสาร ดังนั้น โต๊ะไพ่ไม้ราคาแพงของฉันจึงราดวอดก้าในวันชื่อของฉัน ส่งอีวาน โบโรดูลินไปขัดมัน
ผู้บังคับกองร้อยออกคำสั่งผ่านจ่าสิบเอกและผู้ช่วยไม่อาจปฏิเสธได้ แต่แล้วโบโรดูลินล่ะ: ทำไมไม่เป็นอิสระจากชั้นเรียนจากค่ายล่ะ งานเป็นเรื่องง่าย - เป็นส่วนตัว จริงใจ และผู้ช่วยไม่ใช่คนขี้เหนียวจนเขาสามารถใช้ของขวัญจากทหารได้
โบโรดูลินนั่งอยู่บนพื้น ถูขาด้วยน้ำยาเคลือบเงาแซนดารัก นึ่งทั้งหมด อุ่นเครื่อง โยนเสื้อคลุมของเขาลงบนพื้นปาร์เก้ พับแขนเสื้อขึ้น ทหารมีความสง่างามและแข็งแกร่งเหมือนภาพบุคคล: กล้ามเนื้อบนไหล่และแขนใต้ผิวหนังม้วนเหมือนก้อนเหล็กหล่อ ใบหน้าของเขาผอมราวกับว่าเขาไม่ใช่ทหารธรรมดา แต่มียีสต์ของเจ้าหน้าที่พิเศษเล็กน้อย เพิ่ม อย่างไรก็ตาม ก็ไม่มีประโยชน์ที่จะบ่น พ่อแม่ของเขาเรียนโรงเรียนเก่า เป็นชนชั้นกลางชานเมืองโดยธรรมชาติ ในวันที่เร่งรีบเขาจะไม่เดินผ่านร้านไส้กรอก ไม่ใช่ว่า...
โบโรดูลินหายใจเข้าแล้วใช้ฝ่ามือเช็ดเหงื่อออกจากหน้าผาก เขาเงยหน้าขึ้นและเห็นผู้หญิงคนนั้นยืนอยู่ที่ทางเข้าประตูซึ่งเป็นหญิงม่ายสาวคนหนึ่งซึ่งผู้ช่วยซื้อผ้าคลุมหน้าให้ในราคาสมเหตุสมผล เธอดูเรียบร้อย ใบหน้าของเธอก็เช่นกัน คุณจะไม่หันเหไป ผู้ช่วยจะอยู่กับคนเงอะงะได้จริงหรือ...
- คุณโกรธทหารไหม?
เขากระโดดขึ้นไปบนขาอันรวดเร็ว - เสื้อคลุมของเขาอยู่บนพื้น ทันทีที่เขาเริ่มดึงมันไว้เหนือหัว เขาก็รีบเอามือไปคล้องคอเสื้อแทนหัว และหญิงสาวก็ชะลอเขาลง:
- ไม่ไม่! อย่าแตะต้องนักกายกรรม! เธอมองดูเขาเหนือตะเข็บทั้งหมดราวกับว่าเธอได้ทำการทดสอบ และหลังม่านเธอก็พูดด้วยน้ำเสียงอันไพเราะ:
– Antignus ล้วนๆ!... อันนี้เหมาะกับฉันในแบบที่เป็นอยู่
และเธอก็จากไป มีเพียงวิญญาณสีม่วงอ่อนที่อยู่ข้างหลังเธอเท่านั้นที่ขดตัวเช่นนั้น
ทหารคนนั้นขมวดคิ้ว ทำไมเขาถึงเหมาะสมกับเธอล่ะ? เธอโพล่งคำดังกล่าวออกมาในแสงสีขาว... พวกเธอทั้งหลาย แทะราวบันไดด้วยไขมัน แต่กลับโจมตีผิดอัน
โบโรดูลินทำงานเสร็จ มัดอุปกรณ์เป็นมัด และรายงานผ่านผู้ส่งสาร
ผู้ช่วยก็ออกมาด้วยตนเอง ฉันเหล่ตา: โต๊ะแวววาวราวกับว่าวัวเลียด้วยลิ้นเปียก
“ฉลาด” เขาพูด “เขาตีฉันด้วยรองเท้า!” ทำได้ดีมาก โบโรดูลิน!
- ดีใจที่ได้ลอง ความเร็วของคุณ โปรดสั่งว่าอย่าเปิดหน้าต่างจนกว่าจะถึงวันพรุ่งนี้ จนกว่าสารเคลือบเงาจะแข็งตัว ไม่งั้นฝุ่นเมย์จะฟุ้งไป โต๊ะจะขุ่น... งานมีความละเอียดอ่อน ให้ฉันไปต่อมั้ย?
ผู้ช่วยให้รางวัลเขาอย่างเหมาะสม และตัวเขาเองก็ยิ้มกว้าง
- ไม่พี่ชายรอก่อน ฉันทำเสร็จงานหนึ่ง ส่วนอีกงานติดขัด ผู้หญิงชอบคุณมาก ผู้หญิงอยากปั้นคุณ เข้าใจไหม?
- ไม่มีทาง. มีบางอย่างที่น่าสงสัย...
และเขาก็คิดว่า: ทำไมต้องปั้นฉันด้วย? ชากลายเป็นแฟชั่นแล้ว!…
- ตกลง. ฉันไม่เข้าใจผู้หญิงคนนั้นจะอธิบายให้คุณฟัง
จากนั้นเขาก็สวมหมวกไว้บนหน้าผากแล้วเดินเข้าไปในโถงทางเดิน ดังนั้นมีเพียงทหารสำหรับเสื้อคลุม - ม่านเท่านั้นที่ถูกตำหนิ! - ราวกับว่าลมพัดเธอไปด้านข้าง ผู้หญิงคนนั้นกำลังยืนพิงฝ่ามืออันอ่อนนุ่มของเธอไว้กับวงกบประตูและทำสิ่งของเธออีกครั้ง:
- ไม่ไม่! ลุกขึ้นตามที่เป็นอยู่ในรูปแบบธรรมชาติ คุณชื่ออะไรทหาร?
- อีวาน โบโรดูลิน! - เขาให้คำตอบและตัวเขาเองก็เหมือนหมีที่ล้อโรงสีจ้องมองไปด้านข้าง
เธอกำลังเรียกเขาว่าหมายถึงไปที่ห้องของเธอในระยะใกล้ ผู้ช่วยสั่งอย่าขัดขืน
“นี่” หญิงสาวพูด “ดูสิ” ทุกอย่างเจ๋งเช่นเดียวกับงานของฉัน
แม่จริงใจ! ทันทีที่เขามอง ดวงตาของเขาก็เปลี่ยนเป็นสีขาว ในห้องเต็มไปด้วยผู้ชายเปลือยเปล่า บ้างไม่มีขา บ้างไม่มีหัว... และในหมู่พวกเขามีผู้หญิงเศวตศิลาด้วย อันไหนโกหก อันไหนยืน... คุณไม่สามารถมองเห็นชุดชุดชั้นในและตำแหน่งได้ แต่ใบหน้ากลับเข้มงวด
สุภาพสตรีได้อธิบายแบบเต็มไว้ที่นี่:
- นี่คุณ Borodulin ปรมาจารย์ด้านไม้มะฮอกกานีและฉันแกะสลักจากดินเหนียว นั่นคือความแตกต่างเพียงอย่างเดียว ตัวอย่างเช่นของคุณเป็นสารเคลือบเงา ส่วนของฉันเป็นประติมากรรม... ตัวอย่างเช่น ในเมือง มีการสร้างอนุสาวรีย์ ไอดอลแบบเดียวกัน เฉพาะในรูปแบบสุดท้ายเท่านั้น...
ทหารเห็นว่าผู้หญิงคนนั้นไม่ใช่ทหาร เธอเป็นคนอ่อนโยน - เขาข้ามเธอแล้วตัด:
- เป็นไปได้อย่างไรมาดาม? ที่อนุสาวรีย์วีรบุรุษในชุดแต่งกายเต็มรูปแบบบนหลังม้ากระบี่ แต่ไม่มีประโยชน์ใด ๆ ที่ไม่มีกลุ่มหรือชนเผ่า คุณสามารถม้วนปีศาจเปลือยเปล่าเข้ามาในเมืองได้จริงหรือ?
เธอไม่ได้โกรธเคืองอะไร เธอกัดฟันด้วยผ้าเช็ดหน้าลูกไม้แล้วตอบว่า:
- พวกเขาคิดผิด คุณเคยไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กหรือไม่? แค่นั้นแหละ! และที่นั่นในสวนฤดูร้อนก็มีกางเกงมากมายเท่าที่คุณต้องการ ซึ่งเป็นเทพเจ้าแห่งท้องทะเลซึ่งเป็นเจ้าแม่ผู้ทำหน้าที่รักษาภาวะมีบุตรยาก คุณเป็นทหารที่มีความสามารถคุณควรรู้
“ดูสิ น้ำท่วมแล้ว!” ทหารคิด “แม่ของลูกๆ เจ้ากำลังดื่มชาในสวนหลวง เจ้านายออกไปเดินเล่น เป็นไปได้ยังไงที่ทิ้งขยะแบบนี้ไว้ระหว่างต้นไม้...”
เธอหยิบแผ่นขนสีขาวออกจากล็อกเกอร์ ติดขอบด้วยเทปสีแดง แล้วมอบให้ทหาร
- นี่คือ Epancha ของไครเมียสำหรับคุณแทน ถอดเสื้อชั้นในของคุณออก ฉันไม่ต้องการมัน
โบโรดูลินตกตะลึงยืนเหมือนเสา มือของเขาไม่ขึ้นไปถึงปกเสื้อ
แต่หญิงสาวกลับดื้อรั้นไม่ยอมรับความลำบากใจของทหาร:
- คุณกำลังทำอะไรอยู่ทหาร? ฉันสูงแค่เอว - ลองคิดดูสิ ช่างเป็นดอกแดนดิไลออนของอารามจริงๆ!... โยนผ้าปูบนไหล่ขวาของคุณ Antignous จะมีผืนซ้ายในรูปแบบธรรมชาติเสมอ
ก่อนที่เขาจะทันรู้ตัว นางก็ติดผ้าตราม้าบนไหล่ของเขา นั่งบนเก้าอี้สูง ขันสกรูให้แน่น... ทหารก็ขึ้นไปเหมือนแมวบนแท่น ตบตาเขา น้ำเดือดพุ่งไปที่ขมับของเขา ต้นตั้งตรงแต่แอปเปิ้ลเปรี้ยว...
เธอเล็งไปที่ทหารจากทุกมุม
- ถูกต้อง! พวกมันแค่ตัดผมของคุณนะ ทหาร ต่ำมากจนหนูไม่สามารถจับมันด้วยฟันได้ การลอนผมต้องอาศัยแอนตินัส... เพื่อจินตนาการที่สมบูรณ์ ฉันจำเป็นต้องเห็นนางแบบในรูปแบบทั้งหมดตั้งแต่ครั้งแรกที่เป่า ก็ช่วยปัญหานี้ได้ไม่ยาก...
เธอดำดิ่งลงไปในตู้เก็บของอีกครั้งหยิบวิกผมสีนางฟ้าออกมาแล้วโยนมันลงบนโบโรดูลินด้วยมงกุฎทรงกลม เธอใช้ห่วงทองแดงกดทับมันไว้ด้านบน เพื่อความแข็งแรงหรือเพื่อความสวยงาม
เธอมองกำปั้นของเธอจากสามก้าว:
- โอ้ช่างเป็นธรรมชาติจริงๆ! ฉันสามารถล้างคุณด้วยมะนาวและแช่แข็งคุณไว้บนแท่น - และไม่จำเป็นต้องแกะสลัก...
โบโรดูลินก็มองในกระจกด้วย - สิ่งที่แขวนอยู่ในผนังแนวทแยงติดกับชายขาแพะ... ราวกับว่าปีศาจดึงริมฝีปากของเขา
น่าเสียดายจริงๆ... แม่ไม่ใช่แม่ พนักงานอาบน้ำไม่ใช่พนักงานอาบน้ำ - นั่นคือผู้หญิงแต่งตัวทหารจนคุณสามารถอวดเขาในคูหาได้ ข้าแต่พระเจ้า มหาบริสุทธิ์แห่งหน้าต่างนั้นสูง ยกเว้นแมวเท่านั้น ไม่มีใครจากถนนมองเห็นได้
และหญิงม่ายสาวก็โกรธจัด เธอหมุนดินเหนียวรอบๆ เครื่องจักร ตบร่างกายอย่างเร่งรีบด้วยหนังดิบ และปลูกขนมปังยู่ยี่แทนศีรษะ เขาหมุนตัวและพองตัว และไม่แม้แต่จะมองโบโรดูลินด้วยซ้ำ ในตอนแรก คุณเห็นไหมว่าเธอไม่ได้เข้าใจรายละเอียดปลีกย่อยเพียงเพื่อที่จะแยกดินเหนียวออก
ทหารกำลังเหงื่อออก และฉันอยากจะถ่มน้ำลายและฉันก็อยากจะสูบบุหรี่ แต่ในกระจกไหล่และหน้าอกของฉันครึ่งหนึ่งเหมือนบนถาดยื่นออกมาเหมือนรากลากจูงเบลอที่ด้านบนเหมือนลูกแกะสีแดง - ฉัน หวังว่าฉันจะดึงเก้าอี้ออกมาจากข้างใต้ฉันแล้วกระแทกหน้าตัวเอง... ไม่มีทาง: ผู้หญิงต้องการไม่ใช่ทหาร แต่เธอจะขุ่นเคือง - เธอจะทำร้ายคุณมากจนคุณชนะผ่านผู้ช่วย ไม่สามารถหายใจได้ อย่างไรก็ตาม เธอก็ถูกตำหนิเช่นกัน เธอเช็ดมือบนผ้ากันเปื้อนมองดูโบโรดูลินแล้วยิ้ม
-คุณง่วงหรือเปล่า? แต่เราจะหยุดพักชิชา ขอแนะนำให้เดินไปรอบๆ เดินไปรอบๆ หรือแม้แต่นั่งในท่าที่ว่าง
เหตุใดเขาจึงสวมชุดคลุมและสวมห่วงเดินไปมา? เขาได้กลิ่นไหล่กลืนน้ำลายแล้วถามว่า:
- แล้วเขาจะเป็นคนแบบไหน แอนตินัส คนนี้ล่ะ? เขาถูกระบุให้เป็นหนึ่งในเทพเจ้า Busurman หรืออยู่ในตำแหน่งพลเรือนใด?
- ภายใต้จักรพรรดิไครเมีย Andreyan เขาเป็นหนึ่งในชายรูปงามของบ้าน
โบโรดูลินส่ายหัว เขาจะพูดเช่นกัน... ภายใต้จักรพรรดิ์ ผู้ช่วยเดอแคมป์หรือหัวหน้าคนรับใช้ต่างก็พึ่งพาอาศัยกัน ทำไมเขาถึงเก็บผู้ชายแบบนั้นไว้ผมหยิกล่ะ?
และหญิงสาวก็เดินไปที่หน้าต่าง โน้มตัวออกไปในสวนจนถึงหน้าอกของเธอเพื่อให้ลมพัดมาที่เธอ งานก็ไม่ง่ายเช่นกัน - นวดดินเหนียวหนึ่งปอนด์ไม่ใช่การรีดนมเป็ด
ทหารที่อยู่ข้างหลังเขาได้ยินเสียงแหลมและเสียงแหลมของหนู ม่านบนวงแหวนก็สั่น เขามองกลับมาที่สีข้างทั้งสองข้าง แทบจะร่วงหล่นจากเก้าอี้ ปลายด้านหนึ่งสาวใช้ของหญิงสาวซึ่งเป็นคนแต่งตัวชั้นบนสำลักผ้าเช็ดหน้า อีกด้านหนึ่งยื่นแป้นของผู้ช่วยผู้ช่วยออกอย่างเป็นระเบียบ สายสะพายไหล่ก็สั่น และข้างหลังเขามีแจ็คเก็ตคลุมปากด้วยผ้ากันเปื้อน... เขาหันกลับไป Borodulin เข้ามาหาพวกเขาอย่างเต็มกำลัง - และมันทะลุทุกคนไปในคราวเดียวราวกับว่าพวกเขาตีกระทะสามใบพร้อมถั่ว... พวกเขากระโดด แต่กลับเดินไปตามกำแพงเพื่อไม่ให้หญิงสาวถูกจับได้
|
สถานที่พิเศษในผลงานของ Sasha Cherny ถูกครอบครองโดย "Soldier's Tales" ซึ่งเขียนในรูปแบบของความสมจริงแบบเกร็ดเล็กเกร็ดน้อย ข้อดีของนิทานเหล่านี้อยู่ที่โครงเรื่องเท่านั้น แต่ยังเป็นภาษาด้วย การเล่าเรื่องที่ผ่อนคลาย สร้างความมีชีวิตชีวา มีไหวพริบ คำพูดพื้นบ้าน. ราชินี - ส้นทองคำ แอนตินัส ลา เบรก ปีศาจคอเคเชี่ยน ด้วยกระดิ่ง ถ้าเพียงแต่ฉันเป็นราชา แตรผู้บ้าคลั่ง ปลดทีม ทหารและนางเงือก กองทัพนักเดินทาง กองมด สงครามสงบเจ้าของที่ดินกะทันหัน ความโชคร้ายของหญ้าอันโตชิน่า "ความเจ๋งของหงส์" อาณาจักรอันเงียบงัน ความอ่อนหวานของพนักงาน-กัปตัน ใครควรไปขนปุย ไส้กรอกจริง ม้วนถั่ว สำนักพิมพ์: ARDIS (2008)
ไอ: 4607031750773 สามารถดาวน์โหลดหนังสือเสียงได้ หลุมศพของกวีสูญหายไปหลังจากการสู้รบที่ส่งผลกระทบต่อแผนก Var ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง กวีไม่มีลูก พงศาวดารชีวิตของ Sasha Cherny
รับบัพติศมา. ฉันเข้าไปในโรงยิม เขาหนีจากบ้านไปที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งเขาเรียนต่อที่โรงยิมแห่งที่ 2 โดนไล่ออกจากยิมเนเซียมเพราะผลการเรียนไม่ดี พ่อแม่ทิ้งลูกชาย. 8/20 กันยายน. หนังสือพิมพ์เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเรื่อง "Son of the Fatherland" ตีพิมพ์บทความโดยนักข่าวผู้ทะเยอทะยาน A. A. Yablonovsky เกี่ยวกับชะตากรรมของเด็กชายที่ถูกครอบครัวทอดทิ้ง รับรองโดย K.K. Roche ประธานฝ่ายกิจการชาวนาประจำจังหวัดใน Zhitomir เมื่อวันที่ 2/14 ตุลาคม เขาเข้าเรียนในโรงยิม Zhytomyr ชั้น 5 ที่ 2 ในระหว่าง วันหยุดฤดูร้อนมีส่วนร่วมในการเดินทางการกุศลเพื่อช่วยเหลือผู้อดอยากในเขต Belebeevsky ของจังหวัดอูฟา เนื่องจากขัดแย้งกับผู้อำนวยการโรงยิม เขาจึงถูกไล่ออกจากชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 - "ไม่มีสิทธิ์เข้าเรียน" 1/14 กันยายน. ได้รับการยอมรับอย่างเร่งด่วน การรับราชการทหารในฐานะอาสาสมัครในกรมทหารราบที่ 18 Vologda (Zhitomir) วันที่ 25 ตุลาคม/7 พฤศจิกายน เขาก็ถูกย้ายไปกองหนุน เริ่ม กิจกรรมแรงงาน: ที่ด่านศุลกากรในเมือง Novoselitsy จังหวัด Bessarabian 3/16 มิถุนายน. เขาเปิดตัวในฐานะนัก feuilletonist ให้กับหนังสือพิมพ์ Zhytomyr "Volynsky Vestnik" หลังจากหนังสือพิมพ์ปิดตัวลง (19 กรกฎาคม) เขาย้ายไปที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เขาได้รับการว่าจ้างให้เป็นเสมียนที่ Collection Service ของ Warsaw Railway เข้าสู่การแต่งงานแบบพลเรือนกับ M.I. Vasilyeva ฮันนีมูนไปยังอิตาลี ในนิตยสารเสียดสี "ผู้ชม" เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายนภายใต้บทกวี "ไร้สาระ" ลายเซ็น "Sasha Cherny" ปรากฏขึ้นเป็นครั้งแรก ตีพิมพ์ในนิตยสารเสียดสีและปูม เผยแพร่ชุดบทกวี "แรงจูงใจที่แตกต่าง" ในเดือนเมษายน-พฤษภาคม เขาเดินทางไปเยอรมนี โดยในระหว่างภาคเรียนฤดูร้อนและฤดูหนาว เขาจะเข้าร่วมการบรรยายที่มหาวิทยาลัยไฮเดลเบิร์กในฐานะอาสาสมัคร กลับสู่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ต่ออายุความร่วมมือในนิตยสาร "ผู้ชม" กลายเป็นพนักงานของนิตยสาร Dragonfly ซึ่งเปลี่ยนเป็น Satyricon ในเดือนเมษายน เขาใช้เวลาช่วงฤดูร้อนในเมืองตากอากาศ Hungerburg (Schmetske) ในเอสโตเนีย ในช่วงปิดเทอมฤดูร้อนเขาไปรับการรักษาที่ Bashkiria (หมู่บ้าน Chebeni) โองการของ Kumy ในเดือนมีนาคม หนังสือบทกวี "เสียดสี" ได้รับการตีพิมพ์ ในเดือนเมษายน เขาได้ไปพักผ่อนที่หมู่บ้าน Zaozerye จังหวัด Pskov ในช่วงฤดูร้อนเขาจะทัวร์เยอรมนีและอิตาลี เขาประกาศตัวเองว่าเป็นนักเขียนร้อยแก้ว (“People in Summer”, “Modern World” magazine, no. 9) เฉลิมฉลองปีใหม่ในเกสต์เฮาส์แบบฟินแลนด์ใกล้กับ Vyborg ในเดือนเมษายน เขายุติความร่วมมือใน Satyricon ส่งไปยังเคียฟแล้วไปที่ไครเมีย ในฤดูร้อนเขาพักผ่อนในหมู่บ้าน Krivtsovo จังหวัด Oryol และเยี่ยมชม เมืองเขตวอลคอฟ ทำงานร่วมกันในหนังสือพิมพ์ "Kyiv Mysl" และ "Odessa News" หนังสือบทกวี "Satires and Lyrics" ตีพิมพ์ในเดือนพฤศจิกายน ปูม "โลก" มีร้อยแก้วของกวี "ความคุ้นเคยครั้งแรก" งานแปลของ G. Heine ในเดือนสิงหาคม เขาได้ไปพักผ่อนที่อิตาลี บนเกาะคาปรี ซึ่งเขาได้พบและใกล้ชิดกับ A.M. Gorky และศิลปิน V.D. Falileev ในเดือนมกราคม เขาได้เยี่ยมชมหมู่บ้าน Krivtsovo จังหวัด Oryol ปูมเด็กที่เขาเตรียมไว้ ได้แก่ “The Blue Book” และคอลเลกชันบทกวีสำหรับเด็ก “Knock Knock!” ได้รับการตีพิมพ์ เขาใช้เวลาช่วงฤดูร้อนในยูเครน ใกล้กับเมืองรอมนี จัดพิมพ์หนังสือเด็ก "The Living ABC" บทกวี "โนอาห์" ได้รับการตีพิมพ์ในปูม "โรสฮิป" ใช้เวลาฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนบนชายฝั่งทะเลบอลติก (Ust-Narva) 26 กรกฎาคม/8 สิงหาคม เกี่ยวเนื่องกับการประกาศสงครามกับเยอรมนี เขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลสำรองสนามที่ 13 ในฐานะส่วนหนึ่งของโรงพยาบาลสนามรวมแห่งวอร์ซอหมายเลข 2 เขาถูกส่งตัวไปที่แนวหน้า ในเดือนมีนาคม ตามคำร้องขอของพลโท K.P. Guber เขาถูกย้ายไปที่แผนกสุขาภิบาลของสำนักงานใหญ่ของกองทัพที่ 5 มีส่วนร่วมในการสู้รบในพื้นที่ของเมือง Lomza และ Zambrovo ของโปแลนด์ เขาถูกย้ายไปเป็นผู้ดูแลโรงพยาบาลที่ Gatchina จากนั้นเป็นผู้ช่วยผู้ดูแลที่โรงพยาบาลสนามที่ 18 ในเมือง Pskov กลับมาที่ ความคิดสร้างสรรค์ทางวรรณกรรม. ในช่วงปลายปีบทกวีของเขาปรากฏในนิตยสาร Petrograd เรื่อง For Children ย้ายไปที่คณะกรรมการการสื่อสารทางทหารในปัสคอฟ หลังจาก การปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ได้รับเลือกเป็นหัวหน้าแผนกผู้บัญชาการแนวรบด้านเหนือ ในช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิเขาไปเยี่ยมชมเปโตรกราดนักปฏิวัติ ในช่วงปลายฤดูร้อน ก่อนที่กองทัพแดงจะเข้าสู่เมืองปัสคอฟ เขาออกจากเมืองพร้อมกับผู้ลี้ภัยคนอื่นๆ อาศัยอยู่ในฟาร์มใกล้ Dvinsk ใน วันสุดท้ายธันวาคมย้ายไปวิลนา อาศัยอยู่ใน Vilna ในฤดูร้อน - ในฟาร์มซึ่งมีการเขียนหนังสือบทกวีในอนาคตหลายหน้า ในเดือนมีนาคม หลังจากตัดสินใจย้ายถิ่นฐาน เขาจึงย้ายไปยังคอฟโน เมืองหลวงของลิทัวเนียอย่างผิดกฎหมาย ซึ่งเขาได้รับวีซ่าเข้าเยอรมนี ตั้งรกรากอยู่ในย่านชานเมืองของกรุงเบอร์ลิน - ชาร์ลอตเทนบวร์ก ในช่วงสิ้นปีเขาจะออกหนังสือบทกวีเรื่อง Children's Island เขามีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในชีวิตทางวัฒนธรรมและสังคมของ "เบอร์ลินรัสเซีย" เป็นหัวหน้าแผนกวรรณกรรมของนิตยสาร Firebird เขามีส่วนร่วมในการรวบรวมและจัดพิมพ์หนังสือสำหรับห้องสมุดเด็ก "Slovo" (Zhukovsky, Turgenev ฯลฯ ) ตีพิมพ์หนังสือบทกวีของเขาเรื่อง "เสียดสี" และ "เสียดสีและเนื้อเพลง" อีกครั้งในฉบับพิมพ์ใหม่ เขาทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการและผู้เรียบเรียงกวีนิพนธ์ "Grani" (หมายเลข 1), "Tsveten" และกวีนิพนธ์สำหรับเด็ก "Rainbow" หนังสือเล่มที่สามของบทกวี "Thirst" ของผู้แต่งกำลังได้รับการตีพิมพ์ เขาทำงานให้กับเด็ก ๆ มากมาย: เทพนิยายในข้อ "ความฝันของศาสตราจารย์ Patrashkin" การแปลของนักเล่าเรื่องชาวเยอรมัน R. Demel, F. Ostini, V. Ruland, L. Hildebrant หนังสือที่เตรียมและประกาศบางเล่มไม่ได้รับการตีพิมพ์ (“Bible Tales”, “Remember!”, “The Return of Robinson”) ในเดือนพฤษภาคมเขาจะย้ายไปโรม อาศัยอยู่ในบ้านที่ครอบครัวของ Leonid Andreev เช่า วงจร "From the Roman Notebook" เริ่มต้นขึ้นที่นี่ และเรื่อง "Cat Sanatorium" ได้ถูกเขียนขึ้น ในเดือนมีนาคมเขาย้ายไปปารีส เป็นผู้มีส่วนร่วมถาวรในนิตยสาร Illustrated Russia เขาใช้เวลาช่วงฤดูร้อนที่คฤหาสน์ใกล้ปารีส (Gressy) ในฐานะกวี นักประชาสัมพันธ์ และนักวิจารณ์ เขาได้รับการตีพิมพ์ใน Russkaya Gazeta สร้างแผนกบูมเมอแรงแห่งการเสียดสีและอารมณ์ขันที่ Illustrated Russia เขาใช้เวลาช่วงฤดูร้อนในบริตตานี บนชายฝั่งมหาสมุทร เข้ามามีส่วนร่วม กิจกรรมการกุศลเพื่อสนับสนุนคนพิการชาวรัสเซียและลูกของผู้อพยพ ในเดือนสิงหาคม-กันยายน เขาจะพักอยู่ที่ La Favière ในวันที่ โก๊ตดาซูร์ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนในอาณานิคมของผู้อพยพชาวรัสเซีย เข้าใกล้อีวาน บิลิบิน ผู้เขียนกำลังจัดพิมพ์หนังสือสำหรับเด็ก “The Diary of Fox Mickey” ในวันวัฒนธรรมรัสเซีย ฉันได้เตรียมปูมสำหรับเด็ก "Young Russia" ตามคำเชิญของอาณานิคมรัสเซีย พระองค์เสด็จเยือนบรัสเซลส์สองครั้ง เขาใช้เวลาช่วงฤดูร้อนที่ La Favière ตั้งแต่เดือนตุลาคม เขาได้กลายเป็นผู้มีส่วนร่วมถาวรในหนังสือพิมพ์ข่าวล่าสุด หนังสือร้อยแก้ว "Cat Sanatorium" และ "Frivolous Stories" กำลังได้รับการตีพิมพ์ เตรียมปูมสำหรับเยาวชน "ดินแดนรัสเซีย" ในวันวัฒนธรรมรัสเซีย เขาร่วมกับ A. A. Yablonovsky เที่ยวชมเมืองต่างๆในฝรั่งเศส (ลียง, เกรอน็อบล์, คานส์, นีซ) พร้อมการแสดงต่อหน้าเพื่อนร่วมชาติของเขา สร้างการติดต่อกับกองบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ “Zarya” (ฮาร์บิน) ในเบลเกรด หนังสือสำหรับเด็ก "Silver Tree" ได้รับการตีพิมพ์ "Fox Mickey's Diary" ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำ ในฤดูร้อนเขาพักอยู่ในโรงพยาบาลรัสเซียใกล้เมืองนีซ ซื้อที่ดินใน La Favière เรื่องราว “Wonderful Summer” กำลังได้รับการตีพิมพ์เป็นหนังสือแยกต่างหาก หนังสือนิทานสำหรับเด็ก "The Rusty Book" ได้รับการตีพิมพ์ในกรุงเบลเกรด เขาใช้เวลาช่วงฤดูร้อนที่ La Favière - in บ้านของเราสร้างขึ้นบนเว็บไซต์ของเขา มีส่วนร่วมในการตีพิมพ์นิตยสาร Satyricon ซึ่งฟื้นขึ้นมาในปารีส เขาใช้เวลาช่วงฤดูร้อนที่ La Favière เมื่อกลับมาถึงปารีส เขาเริ่มตีพิมพ์บทกวี "Who Lives Well in Emigration" ทีละบท เธอกำลังเตรียมหนังสือบทกวีสำหรับเด็ก “The Stream” และเรื่อง “Seafaring Squirrel” ในช่วงต้นฤดูร้อนเขาออกจาก La Favière ซึ่งในวันที่ 5 สิงหาคมเขาเสียชีวิตกะทันหันด้วยอาการหัวใจวาย เขาถูกฝังอยู่ในสุสานท้องถิ่น ในปี พ.ศ. 2476 หนังสือ "Soldier's Tales" และ "Seafaring Squirrel" ได้รับการตีพิมพ์หลังมรณกรรม กวีเกี่ยวกับตัวเขาเอง
สิ่งพิมพ์ของกวีการดัดแปลงผลงานภาพยนตร์
หมายเหตุลิงค์
หนังสือเล่มอื่นๆ ในหัวข้อที่คล้ายกัน:
|
Alexander Glikberg (Sasha Cherny) เป็นหนึ่งในนักเขียนแนวเสียดสีที่สำคัญที่สุดในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 Sasha Cherny และ Arkady Averchenko เป็นสองเสาหลักของวรรณกรรมตลกขบขัน " ยุคเงิน" แต่โดยส่วนตัวแล้ว ฉันชอบ Sasha Cherny มากกว่า: ฉันไม่สามารถอ่านบทกวีและเรื่องราวของเขาโดยไม่ยิ้มได้ และประโยคจาก "สถานการณ์" มักจะเข้ามาในความคิดของฉันเมื่อฉันอารมณ์ไม่ดี Sasha Cherny มีอารมณ์ขันแบบ "โอเดสซา" ซึ่งผสมผสานความตลกและความเศร้าเข้าด้วยกัน ซึ่งทำให้คุณหัวเราะและคิดไปพร้อมๆ กัน ด้วยเหตุผลบางอย่างนักเขียนจากโอเดสซาจึงมีอารมณ์ขันเช่นนี้ ชัดเจนทันทีว่า Sasha Cherny, Isaac Babel, Ilya Ilf และ Evgeny Petrov, Mikhail Zhvanetsky เกิดและเติบโตใน Odessa อันดับแรกในรายการนี้คือ Alexander Glikberg ผู้ซึ่งเพื่อล้อเล่นเกี่ยวกับนามแฝงของเพื่อนของ Blok และ "กวีสัญลักษณ์ผู้กระตือรือร้น" Boris Bugaev (Andrei Bely) จึงใช้ชื่อสร้างสรรค์ Sasha Cherny
“ Soldier's Tales” โดย Sasha Cherny เป็นหนังสือพิเศษ ได้รับการตีพิมพ์เป็นครั้งแรกหลังจากผู้เขียนเสียชีวิตในกรุงปารีสเมื่อปี พ.ศ. 2476 และกระตุ้นการวิจารณ์อย่างกระตือรือร้นในหมู่ผู้อพยพชาวรัสเซีย ทุกคนเคยเขียนเกี่ยวกับ Soldiers' Tales ตั้งแต่ Alexander Kuprin ผู้พิถีพิถันไปจนถึง Vladimir Nabokov ผู้มีความซับซ้อน และนี่ก็ค่อนข้างยุติธรรม หนังสือ "Soldiers 'Tales" เป็นเหตุการณ์ที่น่าทึ่งไม่เพียงแต่ในวรรณกรรมผู้อพยพชาวรัสเซียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวรรณกรรมรัสเซียโดยทั่วไปด้วย อะไรเกี่ยวกับหนังสือเล่มเล็กเล่มนี้ที่ทำให้เกิดความปั่นป่วนเช่นนี้?
ประการแรก ภาษาของเทพนิยาย การแสดงสไตล์ของผู้บรรยายทหารเสร็จสมบูรณ์คำพูดประกอบด้วยสุภาษิตและคำพูดมากมาย บางครั้งก็ไม่ชัดเจนว่าสิ่งเหล่านี้เป็นสุภาษิตและคำพูดจริงหรือว่า Sasha Cherny เป็นผู้คิดค้นเอง แน่นอนว่าส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นมา แต่จะถูกสร้างขึ้นมาได้อย่างไร ไม่สามารถแยกแยะได้จากของจริง และวลีเหล่านี้ตลกและร่าเริงแค่ไหน อย่างน้อยก็เขียนมันลงในสมุดบันทึกของคุณ ตัวอย่างเช่น: "ดูสิ ... ให้กำเนิดสัตว์ชนิดหนึ่งที่มีขนแหลมคล้ายเม่นมาแย่งเมล็ดพืช!", "กระดูกมากเท่าที่สร้อยมี, ก็มีภารกิจมากมายมากมาย", "บางสิ่งที่รัก, คุณมีกลิ่นเหม็นมาก ผักธรรมดาๆ ที่ไม่สามารถสานต่อบทสนทนาได้ เลยเริ่มว่า ปลาไวท์ฟิชก็รมควันได้” “จริง ๆ นะ” ฮีโร่โบราณฉันควรจะล้างคุณด้วยมะนาวแล้วเอาคุณแช่แข็งไว้บนแท่นในสวนสาธารณะ” ฯลฯ
ประการที่สอง เนื้อเรื่องของเทพนิยาย สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่แค่เทพนิยาย แต่เป็น "นิทานของทหาร" แต่น่าขบขันและน่าสนใจจนคุณแทบหยุดหายใจ ในนิทานเหล่านี้ทหารไม่เพียง แต่สามารถปรุง "โจ๊กจากขวาน" แบบดั้งเดิมได้เท่านั้น แต่ยังสามารถทำให้ฝูงลาสงบลงได้ซึ่งด้วยเสียงร้องของพวกเขาไม่อนุญาตให้ Generalissimo Suvorov นอนหลับในเทือกเขาแอลป์ มีเทพนิยาย เหตุการณ์ในชีวิตจริง และเป็นแค่เรื่องตลกเกี่ยวกับกองทัพ เรื่องราวทั้งหมดรวมเป็นหนึ่งเดียวโดยฮีโร่: ทหารที่ร่าเริงและอารมณ์ขันที่น่าดึงดูดของพวกเขา
ประการที่สาม ทักษะการล้อเลียน ในเทพนิยายทุกเรื่อง Sasha Cherny ล้อเลียนบางสิ่งบางอย่าง: บางสิ่งบางอย่าง เทพนิยาย, ที่ มหากาพย์วีรชน, ที่ นวนิยายผจญภัย. ฉันชอบเทพนิยายที่ล้อเลียนเป็นพิเศษ บทกวีโรแมนติกเลอร์มอนตอฟ "ปีศาจ" มันถูกเรียกว่า "ปีศาจคอเคเซียน" ทหารที่มีประสบการณ์เล่าให้เพื่อนร่วมงานฟังถึงเนื้อหาของ "ปีศาจ" ("ปีศาจแห่งคอเคซัส") โดยเปลี่ยนเรื่องราวโศกนาฏกรรมของบทกวีให้กลายเป็นเรื่องราวเล็ก ๆ น้อย ๆ
และประการที่สี่ เทพนิยายทุกเรื่องประกอบด้วย ความหมายลึกซึ้งทุกเรื่องสอนให้คุณฉลาดและมีน้ำใจ เช่น Lukashka จากเทพนิยายเรื่อง "สงครามสันติภาพ" ซึ่งเสนอให้กองทัพที่ไม่เป็นมิตรเล่นชักเย่อเพื่อไม่ให้ผู้คนถูกฆ่าหรือพิการในสงคราม ใครก็ตามที่ดึงเชือกจะเป็นผู้ชนะในสงคราม
หากคุณต้องการให้ลูก ๆ ของคุณหัวเราะและเรียนรู้บางสิ่งบางอย่างไปพร้อม ๆ กัน “Soldier's Tales” โดย Sasha Cherny เหมาะสำหรับคุณ ทางเลือกที่ดี. การใช้สุนทรพจน์พื้นบ้านอาจดูแปลกตาสำหรับเด็กในช่วงแรก แต่อารมณ์ขันที่สดใสจะช่วยให้พวกเขาคุ้นเคยกับสไตล์ของเรื่องได้อย่างรวดเร็ว และแน่นอนอ่านนิทานของ Sasha Cherny ด้วยตัวคุณเอง อารมณ์ดีหลังจากอ่านแล้วคุณจะรับประกัน
หนังสือ "Soldier's Tales" จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ "Nigma" ในกล่องของขวัญสุดหรู ฉบับนักสะสม. สิ่งพิมพ์นี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในแบบของตัวเอง “Soldier's Tales” ไม่เคยมีการตีพิมพ์เช่นนี้มาก่อน ปกแข็งสีสันสดใส กระดาษคุณภาพสูงราคาแพง พิมพ์ออฟเซต และที่คั่นหนังสือ ในตอนท้ายของหนังสือมีเรื่องราวเกี่ยวกับ "Soldiers 'Tales" และเกี่ยวกับ Sasha Cherny โดยนักสร้างแอนิเมชั่นชื่อดัง Yuri Norshtein (ผู้แต่งการ์ตูนเรื่อง "Hedgehog in the Fog" และอื่น ๆ ) ภาพประกอบโดย Ekaterina Sokolova นักเรียนของ Yuri Norshtein Ekaterina Sokolova เป็นหนึ่งในผู้กำกับแอนิเมชั่นรัสเซียสมัยใหม่ที่เก่งที่สุดและได้รับรางวัลมากมายจากภาพยนตร์แอนิเมชั่น
ในเล่มมีภาพวาดเยอะมากมีเกือบทุกหน้า ภาพประกอบมีสีสันสดใส วาดด้วยอารมณ์ขันและรสนิยมที่คุณคาดหวังจากหนังสือตลก หนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับเด็กวัยมัธยมปลาย แต่สำหรับฉันแล้วเด็กวัยมัธยมต้น (อายุตั้งแต่ 13 ปีขึ้นไป) จะพบว่าเทพนิยายของ Sasha Cherny สนุกและน่าสนใจ
มิทรี มัตซึก
Sasha Cherny: นิทานของทหาร ศิลปิน: เอคาเทรินา โซโคโลวา สำนักพิมพ์ นิกมา, 2559
|ลาบิรินท์|https://www.labirint.ru/books/547458/?p=7207
1 จาก 9
