นิโคไล อเล็กเซวิช เนกราซอฟ
เสียงสีเขียวดังขึ้นเรื่อยๆ
เสียงสีเขียว เสียงฤดูใบไม้ผลิ!
กระจายอย่างสนุกสนาน
ทันใดนั้นก็มีลมพัด:
พุ่มไม้ออลเดอร์จะสั่นสะเทือน
จะยกฝุ่นดอกไม้
เหมือนเมฆ ทุกอย่างเป็นสีเขียว:
ทั้งอากาศและน้ำ!
เสียงสีเขียวดังขึ้นเรื่อยๆ
เสียงสีเขียว เสียงฤดูใบไม้ผลิ!
พนักงานต้อนรับของฉันเป็นคนเจียมเนื้อเจียมตัว
นาตาลียา ปาทริคีฟน่า
น้ำจะไม่ขุ่น!
ใช่ มีเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้นกับเธอ
ฉันใช้เวลาช่วงฤดูร้อนที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กอย่างไร...
เธอพูดเองงี่เง่า
ติ๊กลิ้นเธอ!
ในกระท่อมตัวต่อตัวกับคนโกหก
ฤดูหนาวล็อคเราไว้
ดวงตาของฉันรุนแรง
ภรรยามองแล้วนิ่งเงียบ
ฉันเงียบ...แต่ความคิดกลับรุนแรง
ไม่ให้การพักผ่อน:
ฆ่า... ขอโทษสุดหัวใจ!
ไม่มีแรงจะทนแล้ว!
และที่นี่ฤดูหนาวก็มีขนดก
เสียงคำรามทั้งกลางวันและกลางคืน:
“ฆ่า ฆ่าคนทรยศ!
กำจัดคนร้าย!
ไม่เช่นนั้นคุณจะหลงทางไปตลอดชีวิต
ไม่ใช่กลางวัน ไม่ใช่กลางคืนอันยาวนาน
คุณจะไม่พบความสงบสุข
ไร้ยางอายในสายตาของคุณ
เพื่อนบ้านจะถ่มน้ำลาย!..”
สู่บทเพลงแห่งพายุหิมะในฤดูหนาว
ความคิดอันดุเดือดแข็งแกร่งขึ้น -
ฉันมีมีดคมๆ...
ใช่แล้ว จู่ๆ ฤดูใบไม้ผลิก็คืบคลานเข้ามา...
เสียงสีเขียวดังขึ้นเรื่อยๆ
เสียงสีเขียว เสียงฤดูใบไม้ผลิ!
เหมือนแช่น้ำนม
พวกเขากำลังยืนอยู่ สวนเชอร์รี่,
พวกเขาส่งเสียงเงียบ ๆ
อบอุ่นด้วยแสงแดดอันอบอุ่น
คนมีความสุขส่งเสียงดัง
ป่าสน;
และถัดจากนั้นก็มีความเขียวขจีใหม่
พวกเขาพูดพล่ามเพลงใหม่
และต้นไม้ดอกเหลืองใบซีด
และต้นเบิร์ชสีขาว
ด้วยเปียสีเขียว!
ต้นอ้อเล็กๆ ส่งเสียงดัง
ต้นเมเปิลสูงส่งเสียงกรอบแกรบ...
พวกเขาส่งเสียงดังใหม่
ในรูปแบบใหม่ ฤดูใบไม้ผลิ...
เสียงสีเขียวดังขึ้นเรื่อยๆ
เสียงสีเขียว เสียงฤดูใบไม้ผลิ!
ความคิดที่รุนแรงก็อ่อนลง
มีดหล่นจากมือของฉัน
และฉันยังคงได้ยินเพลงนั้น
หนึ่ง - ในป่าในทุ่งหญ้า:
“รักตราบเท่าที่คุณรัก
อดทนให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้
ลาก่อนในขณะที่กำลังจากลา
และพระเจ้าจะทรงเป็นผู้ตัดสินคุณ!”
Nikolai Nekrasov แทบจะเรียกได้ว่าเป็นผู้ชื่นชอบบทกวีทิวทัศน์แม้ว่าบทกวีของเขาหลายบทจะมีทั้งบทที่อุทิศให้กับคำอธิบายของธรรมชาติก็ตาม ในตอนแรกผู้เขียนสนใจประเด็นทางสังคม ดังนั้น Nekrasov จึงปฏิบัติต่อนักเขียนที่อุทิศบทกวีให้กับความงามของทุ่งหญ้าและป่าไม้ด้วยการประณามบางประการ โดยเชื่อว่าพวกเขาเพียงแค่สูญเสียความสามารถของตนไป
อย่างไรก็ตามในปี พ.ศ. 2406 ภายใต้ความประทับใจของชาวยูเครน เพลงพื้นบ้าน Nekrasov เขียนบทกวี "Green Noise" ในยูเครน ฤดูใบไม้ผลิมักถูกมอบให้ด้วยฉายาที่มีสีสันคล้ายกัน ซึ่งนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงและการต่ออายุของธรรมชาติ การแสดงออกที่เป็นรูปเป็นร่างดังกล่าวทำให้กวีประทับใจมากจนทำให้เขากลายเป็นบทสำคัญในบทกวีของเขาโดยใช้เป็นบทประพันธ์ ไม่น่าแปลกใจเลยที่บทเพลงจากงานนี้กลายเป็นพื้นฐานของเพลงชื่อเดียวกันในเวลาต่อมา
บทกวีเริ่มต้นด้วยวลีที่ว่า “เสียงสีเขียวกำลังมาและไป” และทันทีที่ผู้เขียนอวดรู้ก็ถอดรหัสบรรทัดนี้โดยพูดถึงว่า "ลมพัดพัดกระจายไปอย่างสนุกสนาน" มันวิ่งเป็นคลื่นเหนือยอดพุ่มไม้และต้นไม้ ซึ่งเพิ่งถูกปกคลุมไปด้วยใบไม้อ่อนเมื่อไม่นานมานี้ นี่เป็น Green Noise แบบเดียวกับที่ไม่สามารถสับสนกับสิ่งอื่นได้ สัญลักษณ์ของฤดูใบไม้ผลิ เตือนเราว่าช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์ที่สุดของปีมาถึงแล้ว เมื่อ “เหมือนเมฆ ทุกสิ่งถูกแยกออกจากกัน ทั้งอากาศและน้ำ!”
หลังจากการแนะนำโคลงสั้น ๆ ดังกล่าว Nekrasov ยังคงเดินหน้าไปสู่ธีมโซเชียลที่เขาชื่นชอบโดยสร้างภาพขึ้นมาใหม่โดยใช้สัมผัสเล็กน้อย ชีวิตในชนบท. คราวนี้ความสนใจของกวีถูกดึงไปที่รักสามเส้า ซึ่งมีผู้หญิงในชนบทธรรมดาคนหนึ่งที่นอกใจสามีของเธอในขณะที่เขาทำงานในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ฤดูหนาวอันดุเดือดซึ่งขังทั้งคู่ไว้ในกระท่อมไม่ได้ปลูกฝังความคิดที่เคร่งครัดที่สุดในหัวใจของหัวหน้าครอบครัว เขาต้องการฆ่าคนทรยศ เพราะต้องทนต่อการหลอกลวงดังกล่าว “ไม่มีกำลังเช่นนั้น” และผลก็คือ มีดก็ถูกลับให้คมขึ้นแล้ว และความคิดเรื่องการฆาตกรรมก็จับต้องได้มากขึ้นเรื่อยๆ แต่ฤดูใบไม้ผลิเข้ามาและขจัดความหลงใหล และตอนนี้ "ได้รับความอบอุ่นจากแสงแดดอันอบอุ่น ร่าเริง" ป่าสน" เมื่อจิตวิญญาณของคุณสว่าง ความคิดที่มืดมนทั้งหมดจะหายไป และเสียงสีเขียวที่มีมนต์ขลังดูเหมือนจะทำให้ทุกอย่างเข้าที่ ชำระล้างหัวใจแห่งความสกปรก สามีให้อภัยภรรยานอกใจด้วยคำว่า “รักตราบเท่าที่เธอรัก” และทัศนคติที่ดีต่อผู้หญิงที่ทำให้เขารุนแรง ปวดใจถือได้ว่าเป็นของขวัญแห่งฤดูใบไม้ผลิอีกชิ้นหนึ่งซึ่งกลายมาเป็น จุดเปลี่ยนในชีวิตของคู่รักในชนบท
บทกวี " เสียงสีเขียว"เขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2406 และตีพิมพ์ใน Sovremennik ฉบับที่ 3 ในปี พ.ศ. 2406 จากนั้นรวมอยู่ในคอลเลกชันปี พ.ศ. 2407
Nekrasov เริ่มคุ้นเคยกับภาพของเสียงสีเขียวหลังจากอ่านเพลงภาษายูเครนพร้อมความคิดเห็นของ Maksimovich ในปี 1856 พวกเขาอธิบายว่า Dnieper ซึ่งสาว ๆ พูดถึงในเพลงได้อย่างไรและพื้นที่ทั้งหมดรอบ ๆ ถูกปกคลุมไปด้วยความเขียวขจีลมพัดแรงและมีเมฆละอองเกสรปรากฏขึ้น Nekrasov ใช้ภาพเหล่านี้ในบทกวี
บทกวี "เสียงเขียว" ถูกตั้งเป็นเพลงซ้ำแล้วซ้ำอีก (ส่วนแนวนอน)
ทิศทางวรรณกรรมประเภท
บทกวีสามารถจัดเป็นเนื้อเพลงเล่นตามบทบาท ฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่เป็นชาวนาที่มาจากทำงานในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและเรียนรู้เกี่ยวกับการนอกใจของภรรยาของเขา Nekrasov เลียนแบบแนวเพลงครอบครัวเกี่ยวกับความรักและการทรยศ นักเขียนแนวสัจนิยมชื่นชมเพลงพื้นบ้านประเภทนี้อย่างมาก โดยเชื่อว่าพวกเขาพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิตซึ่งเป็นเรื่องปกติ
แก่นเรื่อง แนวคิดหลัก และองค์ประกอบ
เนื้อหาหลักคือสามีประสบกับการทรยศของภรรยาของเขาและละเว้นจากการฆาตกรรม โดยยอมจำนนต่ออิทธิพลของการต่ออายุในฤดูใบไม้ผลิ
แนวคิดหลัก: ชัยชนะของชีวิต (ฤดูใบไม้ผลิ) เหนือความตาย (ฤดูหนาว) การให้อภัยเหนือการแก้แค้น การฟื้นฟูธรรมชาติหลังจำศีล และการปลดปล่อยมนุษย์จากความขุ่นเคือง การไม่ให้อภัย และทุกสิ่งที่คร่าชีวิตจิตวิญญาณ
บทกวีนี้สร้างขึ้นบนความเท่าเทียมทางจิตวิทยา (การฟื้นฟูธรรมชาติและ จิตวิญญาณของมนุษย์). แบ่งองค์ประกอบออกเป็น 4 ส่วน โดยมี 2 ธีมสลับกัน ส่วนแรกและส่วนที่สามบอกเล่าเกี่ยวกับการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิและการเปลี่ยนแปลงของธรรมชาติ การตกแต่งและการต่ออายุ ละเว้นซ้ำสี่ครั้ง
ส่วนที่สองและสี่อุทิศให้กับแผนการของชาวนาและภรรยาผู้ทรยศ Nekrasov ใช้ภูมิทัศน์เป็นกรอบในการบรรยายเหตุการณ์ที่น่าทึ่งในครอบครัวของฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่และคำสารภาพของเขา ในส่วนมหากาพย์ภาคแรก เขาพูดถึงการทรยศของภรรยาของเขา ความลังเลว่าจะทำอย่างไร และแผนการของเขาที่จะฆ่าคนทรยศ ซึ่งเติบโตเต็มที่ตลอดฤดูหนาวอันยาวนาน มหากาพย์ภาคแรกจบลงด้วยการมาถึงของการเปลี่ยนแปลง: “แต่แล้วฤดูใบไม้ผลิก็คืบคลานเข้ามา” ในส่วนมหากาพย์ที่สอง สถานะของธรรมชาติและมนุษย์มีความสอดคล้องกัน ฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่ราวกับว่าเขาได้รับจากธรรมชาติ จากเพลงที่ฟังอยู่ทุกหนทุกแห่ง ของประทานแห่งปัญญาและการอภัย ของประทานจากพระเจ้า
เส้นทางและรูปภาพ
ภูมิทัศน์ของ Nekrasov มีความกระตือรือร้นและมีชีวิตชีวา “เสียงสีเขียวดังไปและเสียงฮัม” เป็นการแสดงตัวตนของฤดูใบไม้ผลิที่กำลังจะมาถึงและเป็นสัญลักษณ์ของการเริ่มต้นใหม่ การเปลี่ยนแปลง การฟื้นฟูธรรมชาติและจิตวิญญาณ ในนั้น ภาพนิทานพื้นบ้านซึ่ง Nekrasov ยืมมาจากเพลงที่เขาพูดอย่างตรงไปตรงมาในโน้ตนั้นผสมผสานสีสันที่สดใหม่และเสียงที่กระสับกระส่าย เสียงสีเขียว – นัย (เสียงแห่งความเขียวขจี) บทกลอนพรรณนาถึงลมแรง (ลมฤดูใบไม้ผลิที่แรง) ซึ่ง “ อย่างสนุกสนานกระจายตัว" ต้นไม้ถูกอธิบายโดยใช้อุปมา: ป่าสน ร่าเริง, ต้นไม้ดอกเหลืองและเบิร์ช พูดพล่ามเพลงข้างต้นเบิร์ช ถักเปียสีเขียว. ภูมิทัศน์ฤดูใบไม้ผลิมีการเปรียบเทียบ: ฝุ่นออลเดอร์ดอกไม้สีเขียวเป็นเหมือนเมฆ สวนเชอร์รี่ดูเหมือนจะราดด้วยนม.
ในส่วนแนวนอน Nekrasov ใช้คำเรียกพื้นบ้านคงที่: เสียงฤดูใบไม้ผลิ, แสงอาทิตย์อันอบอุ่น, ดอกลินเดนใบซีด, ไม้เรียวสีขาว, เปียสีเขียว, กกเล็ก, ต้นเมเปิลสูง. การใช้คำซ้ำหรือคำที่มีรากเดียวกันจะเน้นความสนใจไปที่คำนั้น: เสียงสีเขียว เสียงกก เสียงเมเปิ้ล เสียงในรูปแบบใหม่ กรีนใหม่, เพลงใหม่.
ส่วนมหากาพย์ยังใช้คำคุณศัพท์และคำคุณศัพท์เชิงเปรียบเทียบ: แม่บ้านเจียมเนื้อเจียมตัว, ตาดุ, ความคิดดุร้าย, ฤดูหนาวมีขนดก, คืนที่ยาวนาน, สายตาไร้ยางอาย, เพลงพายุหิมะฤดูหนาว, มีดคม. เหล่านี้เป็นคำคุณศัพท์คติชนถาวรหรือคำคุณศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับสภาวะฤดูหนาวของธรรมชาติและหัวใจของมนุษย์ เพื่อเชื่อมโยงฤดูหนาวในธรรมชาติและในหัวใจให้มากขึ้น Nekrasov ใช้การแสดงตัวตน: ฤดูหนาวขังคู่สมรสไว้ในกระท่อมและส่งเสียงคำรามทั้งวันทั้งคืนเรียกร้องให้ฆ่าคนทรยศและผู้ร้าย
คำพูดของฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่นั้นวุ่นวายเต็มไปด้วยวลีที่ยังไม่เสร็จ Nekrasov เลียนแบบ คำพูดภาษาพูดด้วยประโยคที่ไม่สมบูรณ์หน่วยวลี ("เธอจะไม่ทำให้น้ำขุ่น" - เงียบ ๆ เจียมเนื้อเจียมตัว "แตะลิ้นของเธอ" อย่าสบประมาทในสายตาที่ไร้ยางอายของเธอ) ฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่เรียกภรรยาของเขาด้วยชื่อและนามสกุลของเธอไม่ใช่ด้วยความเคารพเป็นพิเศษ แต่ตามประเพณีของรัสเซีย เขารำคาญที่ภรรยาของเขาเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับการทรยศละเมิดความสามัคคีตามปกติและเรียกเธอว่าโง่ ฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่ไม่สามารถแม้แต่จะเอ่ยคำพูดเกี่ยวกับการทรยศด้วยซ้ำโดยแทนที่พวกเขาด้วยการถอดความ: "มีเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้นกับเธอ"
คำพูดของ Nekrasov นั้นแม่นยำและกระชับ วลี " ฉันรู้สึกเสียใจสำหรับเธอที่รักของฉัน“เผยความรักที่พระเอกมีต่อภรรยา ได้ทำของคุณ ทางเลือกทางศีลธรรมฮีโร่ยอมรับความรัก ความอดทน และการให้อภัย และสิ่งเลวร้ายที่สุดในหัวใจซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของฤดูหนาวที่พ่ายแพ้ก็ถูกส่งมอบให้กับการพิพากษาของพระเจ้า
มิเตอร์และสัมผัส
มิเตอร์ของบทกวีมีความคล้ายคลึงกับ iambic tetrameter แต่มีองค์ประกอบ pyrrhic จำนวนมากทำให้มันใกล้เคียงกับกลอนเพลงโทนิคมากขึ้น บทกวีไม่มีสัมผัส (กลอนเปล่า)
- “มันอับ! ปราศจากความสุขและความตั้งใจ..." วิเคราะห์บทกวีของ Nekrasov
- "อำลา" การวิเคราะห์บทกวีของ Nekrasov
"เสียงสีเขียว"บทความนี้จะกล่าวถึงการวิเคราะห์งาน - ธีม แนวคิด ประเภท โครงเรื่อง องค์ประกอบ ตัวละคร ประเด็นและประเด็นอื่น ๆ
ประวัติความเป็นมาของการทรงสร้าง
บทกวี "เสียงสีเขียว" เขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2406 และตีพิมพ์ใน Sovremennik หมายเลข 3 ในปี พ.ศ. 2406 จากนั้นรวมอยู่ในคอลเลกชันปี พ.ศ. 2407
Nekrasov เริ่มคุ้นเคยกับภาพของเสียงสีเขียวหลังจากอ่านเพลงภาษายูเครนพร้อมความคิดเห็นของ Maksimovich ในปี 1856 พวกเขาอธิบายว่า Dnieper ซึ่งสาว ๆ พูดถึงในเพลงได้อย่างไรและพื้นที่ทั้งหมดรอบ ๆ ถูกปกคลุมไปด้วยความเขียวขจีลมพัดแรงและมีเมฆละอองเกสรปรากฏขึ้น Nekrasov ใช้ภาพเหล่านี้ในบทกวี
บทกวี "เสียงเขียว" ถูกตั้งเป็นเพลงซ้ำแล้วซ้ำอีก (ส่วนแนวนอน)
ทิศทางวรรณกรรมประเภท
บทกวีสามารถจัดเป็นเนื้อเพลงเล่นตามบทบาท ฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่เป็นชาวนาที่มาจากทำงานในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและเรียนรู้เกี่ยวกับการนอกใจของภรรยาของเขา Nekrasov เลียนแบบแนวเพลงครอบครัวเกี่ยวกับความรักและการทรยศ นักเขียนแนวสัจนิยมชื่นชมเพลงพื้นบ้านประเภทนี้อย่างมาก โดยเชื่อว่าพวกเขาพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิตซึ่งเป็นเรื่องปกติ
แก่นเรื่อง แนวคิดหลัก และองค์ประกอบ
เนื้อหาหลักคือสามีประสบกับการทรยศของภรรยาของเขาและละเว้นจากการฆาตกรรม โดยยอมจำนนต่ออิทธิพลของการต่ออายุในฤดูใบไม้ผลิ
แนวคิดหลัก: ชัยชนะของชีวิต (ฤดูใบไม้ผลิ) เหนือความตาย (ฤดูหนาว) การให้อภัยเหนือการแก้แค้น การฟื้นฟูธรรมชาติหลังจำศีล และการปลดปล่อยมนุษย์จากความขุ่นเคือง การไม่ให้อภัย และทุกสิ่งที่คร่าชีวิตจิตวิญญาณ
บทกวีนี้สร้างขึ้นบนความเท่าเทียมทางจิตวิทยา (การฟื้นฟูธรรมชาติและจิตวิญญาณมนุษย์) แบ่งองค์ประกอบออกเป็น 4 ส่วน โดยมี 2 ธีมสลับกัน ส่วนแรกและส่วนที่สามบอกเล่าเกี่ยวกับการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิและการเปลี่ยนแปลงของธรรมชาติ การตกแต่งและการต่ออายุ ละเว้นซ้ำสี่ครั้ง
ส่วนที่สองและสี่อุทิศให้กับแผนการของชาวนาและภรรยาผู้ทรยศ Nekrasov ใช้ภูมิทัศน์เป็นกรอบในการบรรยายเหตุการณ์ที่น่าทึ่งในครอบครัวของฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่และคำสารภาพของเขา ในส่วนมหากาพย์ภาคแรก เขาพูดถึงการทรยศของภรรยาของเขา ความลังเลว่าจะทำอย่างไร และแผนการของเขาที่จะฆ่าคนทรยศ ซึ่งเติบโตเต็มที่ตลอดฤดูหนาวอันยาวนาน มหากาพย์ภาคแรกจบลงด้วยการมาถึงของการเปลี่ยนแปลง: “แต่แล้วฤดูใบไม้ผลิก็คืบคลานเข้ามา” ในส่วนมหากาพย์ที่สอง สถานะของธรรมชาติและมนุษย์มีความสอดคล้องกัน ดูเหมือนว่าฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่จะได้รับจากธรรมชาติจากเพลงที่ฟังได้ทุกที่ ของขวัญแห่งปัญญาและการให้อภัย ของขวัญจากพระเจ้า
เส้นทางและรูปภาพ
ภูมิทัศน์ของ Nekrasov มีความกระตือรือร้นและมีชีวิตชีวา “เสียงสีเขียวดังไปและเสียงฮัม” เป็นการแสดงตัวตนของฤดูใบไม้ผลิที่กำลังจะมาถึงและเป็นสัญลักษณ์ของการเริ่มต้นใหม่ การเปลี่ยนแปลง การฟื้นฟูธรรมชาติและจิตวิญญาณ ในภาพนิทานพื้นบ้านนี้ซึ่ง Nekrasov ยืมมาจากเพลงดังที่เขาพูดอย่างตรงไปตรงมาในโน้ตว่ามีการผสมผสานสีที่สดใหม่และเสียงที่กระสับกระส่ายเข้าด้วยกัน เสียงสีเขียว - นัย (เสียงแห่งความเขียวขจี) บทกลอนพรรณนาถึงลมแรง (ลมฤดูใบไม้ผลิที่แรง) ซึ่ง “ อย่างสนุกสนานกระจายตัว" ต้นไม้ถูกอธิบายโดยใช้อุปมา: ป่าสน ร่าเริง, ต้นไม้ดอกเหลืองและเบิร์ช พูดพล่ามเพลงข้างต้นเบิร์ช ถักเปียสีเขียว. ภูมิทัศน์ฤดูใบไม้ผลิมีการเปรียบเทียบ: ฝุ่นออลเดอร์ดอกไม้สีเขียวเป็นเหมือนเมฆ สวนเชอร์รี่ดูเหมือนจะราดด้วยนม.
ในส่วนแนวนอน Nekrasov ใช้คำเรียกพื้นบ้านคงที่: เสียงฤดูใบไม้ผลิ, แสงอาทิตย์อันอบอุ่น, ดอกลินเดนใบซีด, ไม้เรียวสีขาว, เปียสีเขียว, กกเล็ก, ต้นเมเปิลสูง. การใช้คำซ้ำหรือคำที่มีรากเดียวกันจะเน้นความสนใจไปที่คำนั้น: เสียงสีเขียว เสียงกก เสียงเมเปิ้ล เสียงใหม่ ความเขียวขจีใหม่ เพลงใหม่.
ส่วนมหากาพย์ยังใช้คำคุณศัพท์และคำคุณศัพท์เชิงเปรียบเทียบ: แม่บ้านเจียมเนื้อเจียมตัว, ตาดุ, ความคิดดุร้าย, ฤดูหนาวมีขนดก, คืนที่ยาวนาน, สายตาไร้ยางอาย, เพลงพายุหิมะฤดูหนาว, มีดคม. เหล่านี้เป็นคำคุณศัพท์คติชนถาวรหรือคำคุณศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับสภาวะฤดูหนาวของธรรมชาติและหัวใจของมนุษย์ เพื่อเชื่อมโยงฤดูหนาวในธรรมชาติและในหัวใจให้มากขึ้น Nekrasov ใช้การแสดงตัวตน: ฤดูหนาวขังคู่สมรสไว้ในกระท่อมและส่งเสียงคำรามทั้งวันทั้งคืนเรียกร้องให้ฆ่าคนทรยศและผู้ร้าย
คำพูดของฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่นั้นวุ่นวายเต็มไปด้วยวลีที่ยังไม่เสร็จ Nekrasov เลียนแบบคำพูดพูดด้วยประโยคที่ไม่สมบูรณ์หน่วยวลี (“ เธอจะไม่ทำให้น้ำขุ่น” - เงียบ, เจียมเนื้อเจียมตัว, “ ปลายลิ้นของเธอ” อย่าสบประมาทในสายตาที่ไร้ยางอายของเธอ) ฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่เรียกภรรยาของเขาด้วยชื่อและนามสกุลของเธอไม่ใช่ด้วยความเคารพเป็นพิเศษ แต่ตามประเพณีของรัสเซีย เขารำคาญที่ภรรยาของเขาเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับการทรยศละเมิดความสามัคคีตามปกติและเรียกเธอว่าโง่ ฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่ไม่สามารถแม้แต่จะเอ่ยคำพูดเกี่ยวกับการทรยศด้วยซ้ำโดยแทนที่พวกเขาด้วยการถอดความ: "มีเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้นกับเธอ"
คำพูดของ Nekrasov นั้นแม่นยำและกระชับ วลี " ฉันรู้สึกเสียใจสำหรับเธอที่รักของฉัน“เผยความรักที่พระเอกมีต่อภรรยา เมื่อทำการเลือกทางศีลธรรมแล้วฮีโร่ก็ยอมรับความรักความอดทนและการให้อภัยและสิ่งที่เลวร้ายที่สุดในใจซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของฤดูหนาวที่พ่ายแพ้ก็ถูกส่งมอบให้กับการพิพากษาของพระเจ้า
มิเตอร์และสัมผัส
มิเตอร์ของบทกวีมีความคล้ายคลึงกับ iambic tetrameter แต่มีองค์ประกอบ pyrrhic จำนวนมากทำให้มันใกล้เคียงกับกลอนเพลงโทนิคมากขึ้น บทกวีไม่มีสัมผัส (กลอนเปล่า)
“เสียงสีเขียว” นิโคไล เนคราซอฟ
เสียงสีเขียวดังขึ้นเรื่อยๆ
เสียงสีเขียว เสียงฤดูใบไม้ผลิ!กระจายอย่างสนุกสนาน
ทันใดนั้นก็มีลมพัด:
พุ่มไม้ออลเดอร์จะสั่นสะเทือน
จะยกฝุ่นดอกไม้
เหมือนเมฆ ทุกอย่างเป็นสีเขียว:
ทั้งอากาศและน้ำ!เสียงสีเขียวดังขึ้นเรื่อยๆ
เสียงสีเขียว เสียงฤดูใบไม้ผลิ!พนักงานต้อนรับของฉันเป็นคนเจียมเนื้อเจียมตัว
นาตาลียา ปาทริคีฟน่า
น้ำจะไม่ขุ่น!
ใช่ มีเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้นกับเธอ
ฉันใช้เวลาช่วงฤดูร้อนที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กอย่างไร...
เธอพูดเองงี่เง่า
ติ๊กลิ้นเธอ!ในกระท่อมตัวต่อตัวกับคนโกหก
ฤดูหนาวล็อคเราไว้
ดวงตาของฉันรุนแรง
ภรรยามองแล้วนิ่งเงียบ
ฉันเงียบ...แต่ความคิดกลับรุนแรง
ไม่ให้การพักผ่อน:
ฆ่า... ขอโทษสุดหัวใจ!
ไม่มีแรงจะทนแล้ว!
และที่นี่ฤดูหนาวก็มีขนดก
เสียงคำรามทั้งกลางวันและกลางคืน:
“ฆ่า ฆ่าคนทรยศ!
กำจัดคนร้าย!
ไม่เช่นนั้นคุณจะหลงทางไปตลอดชีวิต
ไม่ใช่กลางวัน ไม่ใช่กลางคืนอันยาวนาน
คุณจะไม่พบความสงบสุข
ไร้ยางอายในสายตาของคุณ
เพื่อนบ้านจะถ่มน้ำลาย!..”
สู่บทเพลงแห่งพายุหิมะในฤดูหนาว
ความคิดอันดุเดือดแข็งแกร่งขึ้น -
ฉันมีมีดคมๆ...
ใช่แล้ว จู่ๆ ฤดูใบไม้ผลิก็คืบคลานเข้ามา...เสียงสีเขียวดังขึ้นเรื่อยๆ
เสียงสีเขียว เสียงฤดูใบไม้ผลิ!เหมือนแช่น้ำนม
มีสวนเชอร์รี่
พวกเขาส่งเสียงเงียบ ๆ
อบอุ่นด้วยแสงแดดอันอบอุ่น
คนมีความสุขส่งเสียงดัง
ป่าสน;
และถัดจากนั้นก็มีความเขียวขจีใหม่
พวกเขาพูดพล่ามเพลงใหม่
และต้นไม้ดอกเหลืองใบซีด
และต้นเบิร์ชสีขาว
ด้วยเปียสีเขียว!
ต้นอ้อเล็กๆ ส่งเสียงดัง
ต้นเมเปิลสูงส่งเสียงกรอบแกรบ...
พวกเขาส่งเสียงดังใหม่
ในรูปแบบใหม่ ฤดูใบไม้ผลิ...เสียงสีเขียวดังขึ้นเรื่อยๆ
เสียงสีเขียว เสียงฤดูใบไม้ผลิ!ความคิดที่รุนแรงก็อ่อนลง
มีดหล่นจากมือของฉัน
และฉันยังคงได้ยินเพลงนั้น
หนึ่ง - ในป่าในทุ่งหญ้า:
“รักตราบเท่าที่คุณรัก
อดทนให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้
ลาก่อนในขณะที่กำลังจากลา
และพระเจ้าจะทรงเป็นผู้ตัดสินคุณ!”
การวิเคราะห์บทกวีของ Nekrasov เรื่อง "Green Noise"
Nikolai Nekrasov แทบจะเรียกได้ว่าเป็นผู้ชื่นชอบบทกวีทิวทัศน์แม้ว่าบทกวีของเขาหลายบทจะมีทั้งบทที่อุทิศให้กับคำอธิบายของธรรมชาติก็ตาม ในตอนแรกผู้เขียนสนใจประเด็นทางสังคม ดังนั้น Nekrasov จึงปฏิบัติต่อนักเขียนที่อุทิศบทกวีให้กับความงามของทุ่งหญ้าและป่าไม้ด้วยการประณามบางประการ โดยเชื่อว่าพวกเขาเพียงแค่สูญเสียความสามารถของตนไป
อย่างไรก็ตามในปี พ.ศ. 2406 ภายใต้ความประทับใจของเพลงพื้นบ้านของยูเครน Nekrasov ได้เขียนบทกวี "Green Noise" ในยูเครน ฤดูใบไม้ผลิมักถูกมอบให้ด้วยฉายาที่มีสีสันคล้ายกัน ซึ่งนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงและการต่ออายุของธรรมชาติ การแสดงออกที่เป็นรูปเป็นร่างดังกล่าวทำให้กวีประทับใจมากจนทำให้เขากลายเป็นบทสำคัญในบทกวีของเขาโดยใช้เป็นบทประพันธ์ ไม่น่าแปลกใจเลยที่บทเพลงจากงานนี้กลายเป็นพื้นฐานของเพลงชื่อเดียวกันในเวลาต่อมา
บทกวีเริ่มต้นด้วยวลีที่ว่า “เสียงสีเขียวกำลังมาและไป” และทันทีที่ผู้เขียนอวดรู้ก็ถอดรหัสบรรทัดนี้โดยพูดถึงว่า "ลมพัดพัดกระจายไปอย่างสนุกสนาน" มันวิ่งเป็นคลื่นเหนือยอดพุ่มไม้และต้นไม้ ซึ่งเพิ่งถูกปกคลุมไปด้วยใบไม้อ่อนเมื่อไม่นานมานี้ นี่เป็น Green Noise แบบเดียวกับที่ไม่สามารถสับสนกับสิ่งอื่นได้ สัญลักษณ์ของฤดูใบไม้ผลิ เตือนเราว่าช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์ที่สุดของปีมาถึงแล้ว เมื่อ “เหมือนเมฆ ทุกสิ่งถูกแยกออกจากกัน ทั้งอากาศและน้ำ!”
หลังจากการแนะนำโคลงสั้น ๆ ดังกล่าว Nekrasov ยังคงเดินหน้าไปสู่ธีมโซเชียลที่เขาชื่นชอบ โดยใช้สัมผัสเล็กน้อยเพื่อสร้างภาพชีวิตในชนบทขึ้นมาใหม่ คราวนี้ความสนใจของกวีถูกดึงไปที่รักสามเส้า ซึ่งมีผู้หญิงในชนบทธรรมดาคนหนึ่งที่นอกใจสามีของเธอในขณะที่เขาทำงานในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ฤดูหนาวอันดุเดือดซึ่งขังทั้งคู่ไว้ในกระท่อมไม่ได้ปลูกฝังความคิดที่เคร่งครัดที่สุดในหัวใจของหัวหน้าครอบครัว เขาต้องการฆ่าคนทรยศ เพราะต้องทนต่อการหลอกลวงดังกล่าว “ไม่มีกำลังเช่นนั้น” และผลก็คือ มีดก็ถูกลับให้คมขึ้นแล้ว และความคิดเรื่องการฆาตกรรมก็จับต้องได้มากขึ้นเรื่อยๆ แต่ฤดูใบไม้ผลิเข้ามาและขจัดความหลงใหล และตอนนี้ "ได้รับความอบอุ่นจากแสงแดดอันอบอุ่น ป่าสนที่ร่าเริงก็ส่งเสียงกรอบแกรบ" เมื่อจิตวิญญาณของคุณสว่าง ความคิดที่มืดมนทั้งหมดจะหายไป และเสียงสีเขียวที่มีมนต์ขลังดูเหมือนจะทำให้ทุกอย่างเข้าที่ ชำระล้างหัวใจแห่งความสกปรก สามีให้อภัยภรรยานอกใจด้วยคำว่า “รักตราบเท่าที่เธอรัก” และทัศนคติที่ดีต่อผู้หญิงที่ทำให้เขาเจ็บปวดทางจิตอย่างรุนแรงนี้ถือได้ว่าเป็นของขวัญแห่งฤดูใบไม้ผลิอีกชิ้นหนึ่งซึ่งกลายเป็นจุดเปลี่ยนในชีวิตของคู่รักในชนบท
/// การวิเคราะห์บทกวีของ Nekrasov เรื่อง "Green Noise"
N. Nekrasov ไม่ค่อยเขียนเนื้อเพลงแนวนอนเพราะเขาเชื่อว่าเป็นการเสียเวลาเนื่องจากกวีตัวจริงควรอุทิศตนให้กับประเด็นทางสังคม อย่างไรก็ตาม บทกวีหลายบทของเขาได้รับการเติมเต็ม ภาพร่างภูมิทัศน์. N. Nekrasov เขียนงาน "Green Noise" ในปี 1863 โดยได้รับแรงบันดาลใจจากภาษายูเครน เพลงพื้นบ้าน. กวีรู้สึกประทับใจกับสำนวนที่เป็นรูปเป็นร่างว่า "เสียงสีเขียว" ซึ่งชาวยูเครนเคยเรียกว่าการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิและการตื่นขึ้นของธรรมชาติ Nekrasov สร้างปรากฏการณ์นี้โดยส่วนใหญ่เป็นการสร้างสรรค์ของเขาเอง ต่อมาภาพนี้กลายเป็นพื้นฐานสำหรับเพลงชื่อเดียวกัน
แก่นของบทกวีคือการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิและอิทธิพลของฤดูใบไม้ผลิที่มีต่อสิ่งมีชีวิตทั้งหมด ผู้เขียนแสดงให้เห็นว่า "เสียงสีเขียว" เปลี่ยนแปลงธรรมชาติได้อย่างไร เติมเต็มด้วยชีวิตและความสนุกสนาน และให้เหตุผลว่าการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวสามารถทำให้จิตใจของผู้คนอ่อนลงและทำให้พวกเขาละทิ้งความคิดชั่วร้ายได้
บทกวีเริ่มต้นด้วยการกล่าวถึงภาพหลัก - เสียงสีเขียว ผู้เขียนไม่ทิ้งเขาไปโดยไม่มีคำอธิบายโดยบอกว่าเขาเล่นกับพุ่มไม้และต้นไม้ที่มีใบไม้อ่อนปรากฏขึ้นอย่างไร เสียงสีเขียวซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของฤดูใบไม้ผลิ ประกาศว่าช่วงเวลาอันแสนวิเศษของปีได้มาถึงแล้ว
การแนะนำโคลงสั้น ๆ ใช้เวลาเพียงไม่กี่บรรทัดหลังจากนั้น N. Nekrasov หันไปใช้ธีมทางสังคมโดยวาดภาพชีวิตในชนบท ความสนใจของเขามุ่งเน้นไปที่ รักสามเส้า. ภรรยานอกใจสามีขณะไปทำงานที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก สามีกลับมาในฤดูหนาว และพบว่าตัวเองถูกขังอยู่ในกระท่อมในช่วงฤดูอันเลวร้าย จึงคิดจะฆ่าคนทรยศ ความสงสารของเขาต่อสู้กับความคิดที่เลวร้าย แต่ความปรารถนาก็ทวีความรุนแรงขึ้นทุกวัน ทันใดนั้นฤดูใบไม้ผลิก็มาถึง ฤดูสีเขียวทำให้จิตวิญญาณของชายคนนั้นสดใสขึ้น แสงอาทิตย์ก็ขับไล่ความคิดอันมืดมนไปจากเขา กรีนนอยส์คืนความรักให้กับบ้านและนำทุกอย่างเข้าที่ ชำระล้างหัวใจแห่งความสกปรก สามีไม่เพียงแต่ให้อภัยภรรยาของเขาเท่านั้น แต่ยังพูดว่า: “จงรักในขณะที่รัก ... // ลาก่อนในขณะที่ได้รับการอภัย” สุนทรพจน์สุดท้ายของชายผู้นี้เป็นแนวคิดสำคัญของงานนี้ซึ่งดึงดูดผู้อ่านทุกคน
ผู้เขียนใช้เพื่อที่จะรวมภูมิทัศน์และภาพร่างในชีวิตประจำวันไว้ในงานเดียว สื่อศิลปะ. บทบาทหลักเล่นคำอุปมาอุปมัย (“ ฝุ่นดอกไม้”, “ ทุกอย่างเป็นสีเขียว: ทั้งอากาศและน้ำ”) และคำอุปมา (ภรรยา "โง่", "ใจบุญ", ดวงตา "เข้มงวด") ความรุนแรงทางอารมณ์ได้รับการปรับปรุงโดยการใช้การแสดงตัวตนว่า "ฤดูหนาวล็อคเราไว้" ผู้เขียนเข้าถึงชีวิตในชนบทโดยใช้วลีพื้นบ้าน (“น้ำจะไม่ขุ่น” “ปลายลิ้น”)
บทกวีของ N. Nekrasov เรื่อง "Green Noise" ประกอบด้วยเก้าบทที่มีจำนวนบรรทัดต่างกันซึ่งไม่คล้องจองกัน ผู้เขียนรวมบรรทัดตามเนื้อหา เครื่องวัดบทกวีคือ iambic tetrameter โคลง “เสียงสีเขียวไปและฮัมเพลง // เสียงสีเขียว เสียงฤดูใบไม้ผลิ!” ดึงดูดความสนใจ เป็นการละเว้น ทำซ้ำหลายๆ ครั้ง เป็นการตอกย้ำ เสียงทางอุดมการณ์กลอน. อารมณ์ที่สนุกสนานของฤดูใบไม้ผลิที่ดังก้องถ่ายทอดออกมาด้วยความช่วยเหลือของประโยคอัศเจรีย์และความคิดในฤดูหนาวที่มืดมน - ด้วยโครงสร้างทางวากยสัมพันธ์ที่ห้อยต่องแต่ง
ผลงาน “Green Noise” โชว์ความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติที่รวมกันเป็นหนึ่งได้สำเร็จ แรงจูงใจทางสังคมและภาพร่างทิวทัศน์
