เรากำลังนำเสนอรายงานโดยนักเรียนชั้นมนุษยศาสตร์รุ่นที่ 10 ในงาน Topaler Readings 2015.
ชีรโนวา ซาชา. คุณสมบัติของเรื่องราวโดย N.S. Leskov “Lefty” และการดัดแปลงภาพยนตร์
(ก่อนเริ่มรายงานจะมีการ์ตูนแสดงบนหน้าจอตั้งแต่เริ่มต้นจนถึง 00:25 วินาที)
การแนะนำ
พวกเราหลายคนคงคุ้นเคยกับการ์ตูนโซเวียตเรื่องเก่าที่สร้างจากเรื่อง "Lefty" ตั้งแต่วัยเด็ก อย่างไรก็ตามแม้แต่ผู้ที่อ่านเรื่องราวของ Leskov อย่างถี่ถ้วนก็ไม่น่าจะคิดว่าการดัดแปลงภาพยนตร์ที่ดูเรียบง่ายนี้สื่อถึงคุณสมบัติหลักไม่เพียง แต่งานของ Leskov เท่านั้น แต่ยังรวมถึง "มหากาพย์พื้นบ้าน" ทั้งหมดด้วย
คุณสมบัติของประเภท
ในการระบุลักษณะเฉพาะของเรื่อง "Lefty" ก่อนอื่นคุณควรหันไปใช้ประเภทของนิทานที่เขียนเรื่องราว นิทานเป็นประเภทที่เน้นไปที่คำพูด (นั่นคือ การสร้างใหม่หรือการเลียนแบบคำพูด) หรือประเภทที่ผู้บรรยายและผู้แต่งไม่ตรงกัน เป็นไปได้มากว่า "Lefty" อยู่ในนิทานประเภทที่สองซึ่งอธิบายถึงความจำเป็นในการเผยแพร่คำนำของเรื่องราว: "แน่นอนว่าคำนำเป็นอุปกรณ์วรรณกรรมที่ชัดเจนซึ่งออกแบบมาเพื่อพิสูจน์การแนะนำของผู้บรรยายที่เป็นตัวเป็นตนผู้ถือ โครงสร้างคำพูดพิเศษ นั่นคือ เพื่อกระตุ้นรูปแบบการเล่าเรื่องของเรื่องราว” (E .L. Beznosov, “The Tale of the Tula Left-Handed Man…” as a folk epic”: )
ในการ์ตูน ต่างจากเรื่องราว การแยกระหว่างผู้แต่งและผู้บรรยายไม่ชัดเจนนัก เพราะแม้ว่าพวกเขาจะพูดภาษาที่แตกต่างกันในเชิงเรียบเรียง แต่คำพูดของผู้เขียนก็ไม่ได้แยกออกจากคำพูดของผู้บรรยายและเริ่มต้นแทบจะทันทีหลังจากนั้น
(ที่นี่คุณต้องแสดงการ์ตูนตั้งแต่ 40:50 นาทีจนจบ)
อย่างไรก็ตามเราไม่ควรลืมว่านิทานไม่ใช่ประเภทเดียวที่มีเรื่องราว "ถนัดมือซ้าย" Leskov ไม่เข้ากับ "กระแสหลัก" ของวรรณกรรมรัสเซียในยุคของเขาเลย - ไม่มีสิ่งที่เรียกว่า "แนวคิดใหญ่" ในงานของเขาเขาสนใจเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ซึ่งเขาเขียนถึงใน "คำอธิบายวรรณกรรม" ของเขา ตีพิมพ์หลังจากผู้อ่านหลังจากอ่านคำนำซึ่งกล่าวว่าผู้เขียนได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับ Lefty จากปรมาจารย์ Tula เก่าพวกเขาเริ่มตำหนิ Leskov เนื่องจากบทบาทของเขาในเรื่องนี้เป็นเพียงชวเลขล้วนๆ “ สำหรับหมัดภาษาอังกฤษที่มีความรู้มากที่สุดจาก Tula นี่ไม่ใช่ตำนานเลย แต่เป็นเรื่องตลกสั้น ๆ หรือเรื่องตลกเช่น "ลิงเยอรมัน" ซึ่ง "ชาวเยอรมันประดิษฐ์ขึ้น แต่เธอนั่งลงไม่ได้ (เธอเอาแต่กระโดด ) และคนขนของมอสโกก็พาเธอไป เย็บหาง, - เธอนั่งลง” ในลิงตัวนี้และหมัดยังมีความคิดและน้ำเสียงเดียวกันซึ่งบางทีการโอ้อวดอาจน้อยกว่าการประชดที่อ่อนโยนต่อความสามารถของเขาในการปรับปรุงไหวพริบในต่างประเทศ” เขาเขียน
แล้วเรื่องตลกคืออะไร? ก่อนอื่นนี่เป็นเรื่องราวที่ซับซ้อนซึ่งไม่ได้แกล้งทำเป็นว่าเป็นไปได้ซึ่งสะท้อนให้เห็นอย่างชัดเจนในเรื่องนี้ซึ่งมีเรื่องไม่น่าเชื่อมากมาย: จากความล้าสมัย (การมาถึงของ Platov ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งกล่าวถึงในเรื่องนี้ไม่สามารถทำได้ เกิดขึ้นก่อนปี 1826 ในขณะที่ Platov เสียชีวิตแล้วในปี 1818 ซึ่ง Leskov รู้อย่างแน่นอน) กับองค์ประกอบของเทพนิยายซึ่งจะกล่าวถึงด้านล่าง
ประเพณีการพิมพ์ยอดนิยม
เมื่อพูดถึงเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยในประเพณีวรรณกรรมรัสเซีย เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่นึกถึงภาพ lubok หรือภาพ lubok ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่มรดกที่สามในช่วงศตวรรษที่ 18 ถึง 19 คุณลักษณะที่โดดเด่นของภาพดังกล่าวคือความเรียบง่ายของเทคนิคการวาดภาพและการจัดองค์ประกอบตลอดจนทั้งนี้ขึ้นอยู่กับประเภทคำแนะนำหรือความซับซ้อนของโครงเรื่องที่ปรากฎ
(ที่นี่คุณต้องแสดงตัวอย่างภาพพิมพ์ยอดนิยมหลายตัวอย่างเช่น "หนูกำลังฝังแมว", "Battle of Kulikovo" :)
ผู้สร้างการ์ตูนจับจิตวิญญาณของเรื่องราวได้อย่างแม่นยำมาก ราวกับว่ามันออกมาจากภาพพิมพ์ยอดนิยมเรื่องใดเรื่องหนึ่ง และถ่ายทำ "Lefty" ในรูปแบบนี้ทุกประการ
(ที่นี่คุณสามารถเปิดการ์ตูนได้ในที่เดียวและเปรียบเทียบภาพกับภาพพิมพ์ยอดนิยม)
มหากาพย์
แต่ในความคิดของฉันสิ่งที่สำคัญที่สุดในการ์ตูนไม่ใช่แม้แต่การทำซ้ำประเพณีการพิมพ์ยอดนิยม แต่เป็นการอนุรักษ์และการนำเสนอที่ถูกต้องเกี่ยวกับคุณสมบัติของประเภทนิทานพื้นบ้าน - มหากาพย์ซึ่งสังเกตเห็นได้ชัดเจนที่นี่เกือบมากกว่าในเรื่องดั้งเดิม .
สิ่งนี้ใช้ได้กับตัวละครและภาพลักษณ์ของฮีโร่ดังที่ A.A. เขียนไว้ Gorelov: “ การพลิกคว่ำของโลกประวัติศาสตร์รัสเซียทั้งหมดไปสู่ขอบเขตของคติชนทำให้ตัวละครในนิทานของ Leskov มีคุณลักษณะที่ทำให้เจ้าของชื่อทางประวัติศาสตร์ที่แท้จริงแต่ละคนมองเห็นได้ไม่ใช่บุคคลในประวัติศาสตร์ที่แท้จริง แต่เป็นคำพูด - พระราชกิจแบบพื้นบ้าน เพื่อบอกเป็นนัยถึงบุญคุณอันควรแก่ผู้ให้ในประวัติศาสตร์ ในหมู่ประชาชน ชื่อเสียง แนวความคิดที่ยอมรับและเผยแพร่ตามข่าวลือทั่วๆ ไป” ก่อนอื่นเราควรจำภาพลักษณ์ของ Ataman Platov ผู้ซึ่ง "เมื่อเขาได้ยินว่าเกิดความไม่สงบในพระราชวังเขาก็ลุกขึ้นจากโซฟาและปรากฏตัวต่ออธิปไตยทุกคำสั่ง"
(ที่นี่คุณต้องแสดงตอนจากการ์ตูนที่ Platov มาถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 13:10 น.)
ในบทความเดียวกัน E.L. Beznosov เขียนว่า: "การนอนอย่างต่อเนื่องของ Platov บน "โซฟาที่น่ารำคาญ" และการสูบบุหรี่ไปป์อย่างไม่สิ้นสุดพอ ๆ กันพูดถึงความสามารถ [เหนือธรรมชาติ] แบบเดียวกันเป็นเวลานานอย่างไม่น่าเชื่อจากมุมมองในชีวิตประจำวัน นี่แสดงว่าผู้เล่าเรื่องคนถนัดซ้ายใส่ไว้ในรูปแบบนิทานพื้นบ้านราวกับว่าเขาคิดในภาพนิทานพื้นบ้านโบราณ” รูปภาพในนิทานพื้นบ้านเหล่านี้รวมถึงวิธีการขี่แบบพิเศษของ Platov ซึ่งสะท้อนให้เห็นในการ์ตูนด้วย
(ตอนเดินทางไปตุลา 14:30 น.)
ภาพลักษณ์ของอัญมณีที่เก็บไว้ในภาชนะต่าง ๆ มีความสำคัญไม่น้อยซึ่งสามารถพบได้ในนิทานพื้นบ้านและมหากาพย์มากมาย (ตัวอย่างเช่นเราทุกคนจำเรื่องราวของ Koshchei the Immortal)
(ตอนซื้อหมัด 9:57)
บรรทัดล่าง
คุณสมบัติทั้งหมดนี้และคุณสมบัติอื่น ๆ มากมายของเรื่องราวที่สะท้อนให้เห็นในการดัดแปลงภาพยนตร์มีจุดประสงค์เดียวและจุดประสงค์นี้ไม่ใช่เพื่อทำให้ชาวรัสเซียอับอายอย่างที่บางคนคิดและไม่ประจบประแจงพวกเขาอย่างที่คนอื่นคิด แต่เพื่อสำรวจ (กล่าวคือ สำรวจ) ตัวละครรัสเซียที่น่าทึ่งไม่ได้แสดงให้เห็นแม้แต่ในปรมาจารย์มือซ้ายนิรนาม แต่ในลักษณะมหากาพย์ของการเล่าเรื่องซึ่งสร้างขึ้นในการ์ตูนด้วยความช่วยเหลือของรายละเอียด รูปแบบทั่วไป และการยึดมั่นในประเพณีของรัสเซีย
แก่นของเรียงความของฉัน "Lefty - a People's Hero" (เช่นเดียวกับแนวคิดเกี่ยวกับเรื่องราวของ N.S. Leskov) คือศรัทธาที่ไม่อาจปฏิเสธได้ในคนรัสเซียความเหมาะสมของเขาความภักดีต่อปิตุภูมิและทักษะที่ไม่มีใครเทียบได้ การแสดงตัวตนของภาพลักษณ์โดยรวมของฮีโร่พื้นบ้านในเรื่องราวของ Nikolai Semenovich นั้นเป็นปรมาจารย์ฝ่ายซ้ายของ Tula ที่เรียบง่าย
ความคล้ายคลึงกันของภาพลักษณ์ของ Lefty กับฮีโร่พื้นบ้าน
ภาพลักษณ์ของ Lefty ในงานของ Leskov สะท้อนถึงวีรบุรุษแห่งศิลปะพื้นบ้านของรัสเซียโดยที่ภาพทั่วไปแสดงให้เห็นถึงลักษณะเฉพาะเอกลักษณ์และแรงบันดาลใจของชาวรัสเซีย ความใกล้ชิดของ Lefty กับฮีโร่พื้นบ้านนั้นก็เห็นได้จากความไม่ระบุชื่อของเขาเช่นกัน ท้ายที่สุดเราไม่ทราบชื่อหรือข้อมูลชีวประวัติของเขา การไม่มีชื่อของฮีโร่เน้นย้ำถึงความจริงที่ว่าในมาตุภูมิมีคนจำนวนมากที่อุทิศให้กับรัฐเช่นเดียวกับปรมาจารย์ที่ไม่มีใครเทียบได้และบุตรชายที่แท้จริงของดินแดนของพวกเขา
ลักษณะส่วนบุคคลในภาพลักษณ์ของปรมาจารย์ Tula
ฮีโร่มีเพียงสองคุณสมบัติเท่านั้น คุณสมบัติหลักคือความสามารถพิเศษของปรมาจารย์ Lefty ร่วมกับช่างฝีมือของ Tula สามารถสร้างสิ่งประดิษฐ์ที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริงด้วยการสวมหมัดอังกฤษจิ๋ว นอกจากนี้ในงานที่ยากมากนี้ Lefty ยังมีส่วนที่ยากที่สุดนั่นคือการตอกตะปูด้วยกล้องจุลทรรศน์สำหรับเกือกม้า
ลักษณะเฉพาะตัวที่สองของฮีโร่คือลักษณะโดยธรรมชาติของเขา - เขาถนัดซ้ายซึ่งกลายเป็นชื่อสามัญของตัวละคร ข้อเท็จจริงนี้ซึ่งทำให้ชาวอังกฤษตกใจเพียงเน้นย้ำถึงเอกลักษณ์ของเขา - ความสามารถในการสร้างสิ่งประดิษฐ์ที่ซับซ้อนเช่นนี้โดยไม่ต้องใช้อุปกรณ์พิเศษใด ๆ และแม้แต่คนถนัดซ้ายด้วยซ้ำ
ปัญหาอำนาจและประชาชนในเรื่อง
คนและอำนาจในเรื่อง “ถนัดมือซ้าย” คือหนึ่งในปัญหาที่ผู้เขียนหยิบยกขึ้นมา เอ็นเอส Leskov เปรียบเทียบกษัตริย์ทั้งสอง - อเล็กซานเดอร์และนิโคลัสซึ่งมีเหตุการณ์ในงานนี้เกิดขึ้นในทัศนคติของพวกเขาที่มีต่อชาวรัสเซีย จักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ พาฟโลวิชรักทุกสิ่งทุกอย่างจากต่างประเทศและใช้เวลาเพียงเล็กน้อยในประเทศบ้านเกิดของเขา เพราะเขาเชื่อว่าคนรัสเซียไม่สามารถทำอะไรที่ยิ่งใหญ่ได้ นิโคลัสน้องชายของเขาซึ่งติดตามเขาขึ้นไปบนบัลลังก์มีมุมมองที่ตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิงเขาเชื่อในทักษะและการอุทิศตนที่แท้จริงของประชาชนของเขา
ทัศนคติของ Nikolai Pavlovich ที่มีต่อคนรัสเซียธรรมดานั้นแสดงให้เห็นได้อย่างสมบูรณ์แบบในกรณีของ Lefty เมื่อ Platov ไม่สามารถเข้าใจได้ว่าสิ่งประดิษฐ์ของช่างฝีมือ Tula คืออะไร และตัดสินใจว่าพวกเขาหลอกลวงเขา เขาก็รายงานเรื่องนี้ต่อซาร์อย่างเศร้าใจ อย่างไรก็ตามจักรพรรดิไม่เชื่อและสั่งให้ส่งคนถนัดซ้ายไปโดยคาดหวังบางสิ่งที่เหลือเชื่อ:“ ฉันรู้ว่าคนของฉันไม่สามารถหลอกลวงฉันได้ มีบางอย่างเกิดขึ้นที่นี่เกินกว่าหน้าซีด”
และชาวรัสเซียในรูปแบบของคนถนัดมือซ้ายก็ไม่ทำให้อธิปไตยผิดหวัง
ความเรียบง่ายและความสุภาพเรียบร้อยความไม่แยแสต่อความมั่งคั่งและชื่อเสียงความเป็นนิรนามของตัวละครและความรักอันยิ่งใหญ่ต่อปิตุภูมิทำให้เราถือว่า Lefty เป็นภาพลักษณ์โดยรวมของชาวรัสเซียในงานนี้ วีรบุรุษของชาติ Lefty เป็นตัวตนของจิตวิญญาณที่แท้จริงของชายชาวรัสเซียที่เรียบง่ายซึ่งงานรับใช้ปิตุภูมิแม้ว่าจะต้องเสียชีวิต แต่ก็สามารถพิสูจน์ความไว้วางใจที่วางไว้ในตัวเขาและพิสูจน์พลังแห่งทักษะ
ทดสอบการทำงาน
“Lefty” เป็นเรื่องราวที่น่าประทับใจเกี่ยวกับปรมาจารย์ผู้อุทิศชีวิตทั้งชีวิตให้กับการทำงานเพื่อประโยชน์ของบ้านเกิดเมืองนอน Leskov สร้างภาพวรรณกรรมมากมายที่มีชีวิตและดำเนินการในบรรยากาศของวันอดีต
ในปี พ.ศ. 2424 นิตยสาร Rus ได้ตีพิมพ์ "The Tale of the Tula Lefty และ the Steel Flea" ต่อมาผู้เขียนจะรวมผลงานไว้ในคอลเลกชัน “คนชอบธรรม”
เรื่องสมมติและเรื่องจริงเกี่ยวพันกันเป็นหนึ่งเดียว โครงเรื่องมีพื้นฐานมาจากเหตุการณ์จริงซึ่งทำให้เราเข้าใจตัวละครที่อธิบายไว้ในงานได้อย่างเพียงพอ
ดังนั้นจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 1 พร้อมด้วยคอซแซคมัตวีย์ปลาตอฟจึงเสด็จเยือนอังกฤษจริงๆ ตามยศของเขา เขาได้รับเกียรติอันสมควร
เรื่องราวที่แท้จริงของ Lefty เปิดเผยในปี 1785 เมื่อช่างทำปืน Tula สองคน Surnin และ Leontyev ตามคำสั่งของจักรพรรดิไปอังกฤษเพื่อทำความคุ้นเคยกับการผลิตอาวุธ Surnin ไม่เหน็ดเหนื่อยในการแสวงหาความรู้ใหม่ ๆ และ Leontyev ก็ "กระโจน" เข้าสู่ชีวิตที่วุ่นวายและ "หลงทาง" ในต่างแดน เจ็ดปีต่อมา ปรมาจารย์คนแรกกลับบ้านที่รัสเซียและแนะนำนวัตกรรมเพื่อปรับปรุงการผลิตอาวุธ
เชื่อกันว่าพระอาจารย์สุรินทร์เป็นต้นแบบของตัวละครหลักของงาน
Leskov ใช้ประโยชน์จากนิทานพื้นบ้านอย่างกว้างขวาง ดังนั้น feuilleton เกี่ยวกับปรมาจารย์แห่งปาฏิหาริย์ Ilya Yunitsyn ผู้สร้างล็อคเล็ก ๆ ที่มีขนาดไม่ใหญ่ไปกว่าหมัดจึงเป็นพื้นฐานสำหรับภาพลักษณ์ของ Lefty
เนื้อหาทางประวัติศาสตร์ที่แท้จริงได้รับการบูรณาการเข้ากับการเล่าเรื่องอย่างกลมกลืน
ประเภททิศทาง
มีความคลาดเคลื่อนเกี่ยวกับความเกี่ยวข้องของประเภท ผู้เขียนบางคนชอบเรื่องราว บางคนชอบนิทาน สำหรับ N. S. Leskov เขายืนยันว่างานนี้ถูกกำหนดให้เป็นนิทาน
“คนถนัดมือซ้าย” ยังมีลักษณะเป็น “อาวุธ” หรือ “ร้านค้า” ตำนานที่ได้พัฒนาในหมู่คนในอาชีพนี้
ตามคำกล่าวของ Nikolai Semenovich ต้นกำเนิดของนิทานนี้เป็น "นิทาน" ที่เขาได้ยินในปี พ.ศ. 2421 จากช่างทำปืนในเมือง Sestroretsk ตำนานกลายเป็นจุดเริ่มต้นที่สร้างพื้นฐานของแนวคิดของหนังสือเล่มนี้
ความรักของนักเขียนที่มีต่อผู้คน ความชื่นชมในความสามารถ และความเฉลียวฉลาดของพวกเขารวมอยู่ในตัวละครบรรเทาทุกข์ งานนี้เต็มไปด้วยองค์ประกอบของเทพนิยาย ถ้อยคำและสำนวนยอดนิยม และการเสียดสีพื้นบ้าน
สาระการเรียนรู้แกนกลาง
เนื้อเรื่องของหนังสือทำให้คุณสงสัยว่ารัสเซียสามารถชื่นชมความสามารถของตนได้อย่างแท้จริงหรือไม่ เหตุการณ์หลักของงานแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเจ้าหน้าที่และกลุ่มคนตาบอดและไม่แยแสต่อปรมาจารย์ในงานฝีมือของพวกเขา ซาร์อเล็กซานเดอร์ที่ 1 เสด็จเยือนอังกฤษ เขาแสดงให้เห็นผลงานที่น่าทึ่งของปรมาจารย์ "Aglitsky" - หมัดโลหะเต้นรำ เขาได้รับ "ความอยากรู้อยากเห็น" และนำมันไปสู่รัสเซีย บางครั้งพวกเขาก็ลืมเรื่อง "nymphosoria" จากนั้นจักรพรรดินิโคลัสที่ 1 เริ่มสนใจ "ผลงานชิ้นเอก" ของอังกฤษ เขาส่งนายพล Platov ไปที่ช่างทำปืน Tula
ในทูลา "ชายชราผู้กล้าหาญ" สั่งให้ช่างฝีมือสามคนทำสิ่งที่เก่งกว่าหมัด "อักลิตสกี้" ช่างฝีมือขอบคุณพระองค์สำหรับความไว้วางใจของอธิปไตยและเริ่มทำงาน
สองสัปดาห์ต่อมา Platov ซึ่งมาถึงเพื่อรับผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปโดยไม่รู้ว่าช่างทำปืนทำอะไรกันแน่จึงคว้า Lefty และพาเขาไปที่วังของซาร์ นำเสนอตัวเองต่อหน้า Nikolai Pavlovich คนถนัดซ้ายแสดงให้เห็นว่าพวกเขาทำงานอะไร ปรากฎว่าช่างทำปืนยิงหมัด "Aglitz" ออกไป องค์จักรพรรดิทรงยินดีที่พวกรัสเซียไม่ทำให้เขาผิดหวัง
จากนั้นปฏิบัติตามคำสั่งของกษัตริย์ให้ส่งหมัดกลับไปอังกฤษเพื่อแสดงทักษะของช่างทำปืนชาวรัสเซีย คนถนัดมือซ้ายมาพร้อมกับ "nymphosoria" ชาวอังกฤษยินดีต้อนรับเขาอย่างอบอุ่น เมื่อเริ่มสนใจในความสามารถของเขา พวกเขากำลังทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อให้แน่ใจว่าช่างฝีมือชาวรัสเซียจะยังคงอยู่ในต่างประเทศ แต่ถนัดมือซ้ายปฏิเสธ เขาคิดถึงบ้านเกิดและขอให้ส่งกลับบ้าน ชาวอังกฤษเสียใจที่ปล่อยเขาไป แต่คุณไม่สามารถบังคับเขาได้
บนเรือ เจ้านายพบกับกัปตันครึ่งคนที่พูดภาษารัสเซีย ความคุ้นเคยจบลงด้วยการดื่ม ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก กัปตันครึ่งคนถูกส่งไปยังโรงพยาบาลสำหรับชาวต่างชาติ ส่วนเลฟตี้ ผู้ป่วยถูกจำคุกใน "ห้องเย็น" และถูกปล้น ต่อมาพวกเขาถูกนำตัวไปตายในโรงพยาบาล Obukhov ของคนทั่วไป คนถนัดซ้ายซึ่งใช้ชีวิตในชั่วโมงสุดท้ายของเขาขอให้หมอ Martyn-Solsky บอกข้อมูลสำคัญของอธิปไตย แต่ไปไม่ถึง Nicholas I เนื่องจาก Count Chernyshev ไม่ต้องการฟังอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ นี่คือสิ่งที่งานพูด
ตัวละครหลักและลักษณะของพวกเขา
- จักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 1- "ศัตรูของแรงงาน" เขาเป็นคนอยากรู้อยากเห็นและเป็นคนที่น่าประทับใจมาก ทุกข์ทรมานจากความเศร้าโศก เขาชื่นชมสิ่งมหัศจรรย์จากต่างประเทศโดยเชื่อว่ามีเพียงชาวอังกฤษเท่านั้นที่สามารถสร้างสิ่งเหล่านั้นได้ เขามีความเห็นอกเห็นใจและมีความเห็นอกเห็นใจ สร้างนโยบายร่วมกับอังกฤษ และค่อยๆ ขจัดขอบที่หยาบกร้านออกไปอย่างระมัดระวัง
- จักรพรรดินิโคไล ปาฟโลวิช- มาร์ตินี่ผู้ทะเยอทะยาน มีความจำที่ดีเยี่ยม ไม่ชอบยอมให้ฝรั่งทำอะไรเลย เขาเชื่อในความเป็นมืออาชีพของวิชาของเขาและพิสูจน์ความไม่สอดคล้องกันของอาจารย์ต่างชาติ แต่เขากลับไม่สนใจคนทั่วไป เขาไม่เคยคิดว่ามันยากแค่ไหนที่จะบรรลุความเชี่ยวชาญนี้
- ปลาตอฟ มัตวีย์ อิวาโนวิช- ดอนคอซแซคนับ รูปร่างของเขาแสดงออกถึงความกล้าหาญและความกล้าหาญอันล้นหลาม บุคลิกระดับตำนานอย่างแท้จริง ซึ่งเป็นศูนย์รวมแห่งความกล้าหาญและความกล้าหาญ เขามีความอดทนและความมุ่งมั่นอย่างมาก เขารักแผ่นดินบ้านเกิดของเขาอย่างมาก คนในครอบครัวในต่างแดนเขาคิดถึงครอบครัวของเขา ไม่อ่อนไหวต่อการสร้างสรรค์จากต่างประเทศ เขาเชื่อว่าคนรัสเซียสามารถทำอะไรก็ได้ไม่ว่าพวกเขาจะมองอะไรก็ตาม ใจร้อน. หากไม่เข้าใจก็สามารถเอาชนะคนธรรมดาสามัญได้ หากเขาผิดเขาก็ขออภัยอย่างแน่นอนเพราะเบื้องหลังภาพลักษณ์ของหัวหน้าเผ่าที่แข็งแกร่งและอยู่ยงคงกระพันซ่อนจิตใจที่ใจดีไว้
- อาจารย์ตูลา- ความหวังของชาติ มีความรู้เรื่องงานโลหะ พวกเขามีจินตนาการที่กล้าหาญ ช่างทำปืนชั้นยอดที่เชื่อในปาฏิหาริย์ ชาวออร์โธดอกซ์เต็มไปด้วยความศรัทธาในคริสตจักร พวกเขาหวังว่าจะได้รับความช่วยเหลือจากพระเจ้าในการแก้ปัญหาที่ยากลำบาก พวกเขายกย่องพระวจนะอันสง่างามขององค์อธิปไตย ขอบคุณสำหรับความไว้วางใจที่คุณมอบให้พวกเขา พวกเขาแสดงถึงคนรัสเซียและคุณสมบัติที่ดีของพวกเขาซึ่งอธิบายไว้โดยละเอียด ที่นี่.
- เอียงซ้าย- ช่างปืนผู้ชำนาญ มีปานอยู่ที่แก้ม เขาสวม "zyamchik" ตัวเก่าพร้อมตะขอ รูปลักษณ์ที่ถ่อมตัวของคนงานที่ยอดเยี่ยมนั้นซ่อนจิตใจที่สดใสและจิตใจที่ใจดีไว้ ก่อนที่จะทำเรื่องสำคัญใดๆ เขาไปโบสถ์เพื่อรับพร ลักษณะและคำอธิบายของ Lefty มีการอธิบายโดยละเอียดใน บทความนี้เขาอดทนต่อการถูกกลั่นแกล้งของ Platov แม้ว่าเขาจะไม่ได้ทำอะไรผิดก็ตาม ต่อมาเขาได้ให้อภัยคอซแซคเฒ่าโดยไม่เก็บงำความขุ่นเคืองไว้ในใจ คนถนัดมือซ้ายจริงใจพูดง่ายๆไม่มีคำเยินยอหรือมีไหวพริบ เขารักบ้านเกิดของเขาอย่างมากและจะไม่มีวันยอมแลกบ้านเกิดของเขาเพื่อความเจริญรุ่งเรืองและความสะดวกสบายในอังกฤษ เป็นการยากที่จะแยกจากบ้านเกิดของเขา
- กัปตันครึ่ง– คนรู้จักของ Levsha ที่พูดภาษารัสเซีย เราพบกันบนเรือมุ่งหน้าสู่รัสเซีย เราดื่มด้วยกันเยอะมาก หลังจากมาถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเขาดูแลช่างปืนโดยพยายามช่วยเหลือเขาจากสภาพเลวร้ายของโรงพยาบาล Obukhov และค้นหาบุคคลที่จะถ่ายทอดข้อความสำคัญจากอาจารย์ถึงอธิปไตย
- ดร. มาร์ติน-โซลสกี้– เป็นมืออาชีพอย่างแท้จริงในสาขาของเขา เขาพยายามช่วยคนถนัดซ้ายเอาชนะความเจ็บป่วยของเขา แต่ไม่มีเวลา เขากลายเป็นคนสนิทที่ถนัดซ้ายบอกความลับที่มีไว้สำหรับอธิปไตย
- เคานต์เชอร์นิเชฟ- รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามใจแคบและมีความภาคภูมิใจในตนเองอย่างมาก รังเกียจคนทั่วไป เขาไม่ค่อยสนใจเรื่องอาวุธปืน เนื่องจากความใจแคบและใจแคบของเขา เขาจึงเปลี่ยนกองทัพรัสเซียในการต่อสู้กับศัตรูในสงครามไครเมีย
- ธีมของพรสวรรค์ของรัสเซียวิ่งราวกับด้ายแดงผ่านงานทั้งหมดของ Leskov คนถนัดซ้ายโดยไม่ต้องใช้แว่นขยายแก้วก็สามารถทำเล็บเล็ก ๆ เพื่อตอกเกือกม้าของหมัดโลหะได้ จินตนาการของเขาไม่มีขีดจำกัด แต่มันไม่ใช่แค่เกี่ยวกับความสามารถเท่านั้น ช่างทำปืนของ Tula เป็นคนงานที่ไม่รู้จักพักผ่อน ด้วยความอุตสาหะของพวกเขา พวกเขาไม่เพียงสร้างผลิตภัณฑ์ที่แปลกตาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงรหัสประจำชาติอันเป็นเอกลักษณ์ที่ส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่นอีกด้วย
- ธีมของความรักชาติ Leskov กังวลอย่างมาก เสียชีวิตบนพื้นเย็นในทางเดินของโรงพยาบาล Lefty คิดถึงบ้านเกิดของเขา เขาขอให้แพทย์หาวิธีแจ้งให้อธิปไตยทราบว่าปืนไม่สามารถทำความสะอาดด้วยอิฐได้เนื่องจากจะทำให้ใช้ไม่ได้ Martyn-Solsky พยายามถ่ายทอดข้อมูลนี้ไปยัง Chernyshev รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม แต่ทุกอย่างกลับกลายเป็นว่าไร้ผล คำพูดของอาจารย์ไปไม่ถึงอธิปไตย แต่การทำความสะอาดปืนยังคงดำเนินต่อไปจนกระทั่งการรณรงค์ของไครเมีย การเพิกเฉยต่อเจ้าหน้าที่ซาร์เพื่อประชาชนและปิตุภูมิของพวกเขาอย่างไม่อาจยกโทษได้นั้นช่างอุกอาจ!
- ชะตากรรมอันน่าสลดใจของ Lefty สะท้อนให้เห็นถึงปัญหาความอยุติธรรมทางสังคมในรัสเซียเรื่องราวของ Leskov ทั้งร่าเริงและเศร้า เรื่องราวการที่ช่างฝีมือ Tula สวมรองเท้าหมัดเป็นเรื่องที่น่าติดตาม ซึ่งแสดงให้เห็นทัศนคติที่ไม่เห็นแก่ตัวในการทำงาน ควบคู่ไปกับสิ่งนี้ ความคิดที่จริงจังของผู้เขียนจะได้ยินเกี่ยวกับชะตากรรมที่ยากลำบากของคนเก่งที่มาจากผู้คน ปัญหาทัศนคติต่อช่างฝีมือพื้นบ้านทั้งในและต่างประเทศทำให้ผู้เขียนกังวล ในอังกฤษ Lefty ได้รับการเคารพพวกเขาเสนอสภาพการทำงานที่ยอดเยี่ยมให้กับเขาและพวกเขายังพยายามทำให้เขาสนใจในสิ่งมหัศจรรย์ต่างๆ ในรัสเซีย เขาเผชิญกับความเฉยเมยและความโหดร้าย
- ปัญหาความรักต่อบ้านเกิดเมืองนอนสู่ธรรมชาติพื้นเมือง มุมพื้นเมืองของโลกเป็นที่รักของมนุษย์โดยเฉพาะ ความทรงจำของเขาดึงดูดจิตวิญญาณและให้พลังงานเพื่อสร้างสิ่งที่สวยงาม หลายคนเช่นเดียวกับคนถนัดซ้ายถูกดึงดูดไปยังบ้านเกิดของตน เนื่องจากไม่มีพรจากต่างประเทศใดที่สามารถแทนที่ความรักของผู้ปกครอง บรรยากาศในบ้านของพ่อ และความจริงใจของสหายที่ซื่อสัตย์ของพวกเขา
- ปัญหาทัศนคติของคนเก่งในการทำงาน. อาจารย์หมกมุ่นอยู่กับการค้นหาแนวคิดใหม่ๆ คนเหล่านี้เป็นคนทำงานหนักและหลงใหลในงานของตนอย่างคลั่งไคล้ หลายคน "เหนื่อยหน่าย" ในที่ทำงานเพราะพวกเขาอุทิศตนอย่างเต็มที่เพื่อดำเนินการตามแผน
- ปัญหาเรื่องอำนาจ. จุดแข็งที่แท้จริงของบุคคลคืออะไร? ตัวแทนของทางการยอมให้ตัวเองก้าวไปไกลกว่าที่ "อนุญาต" สำหรับคนทั่วไป ตะโกนใส่พวกเขา และใช้หมัดของพวกเขา ช่างฝีมือที่มีศักดิ์ศรีสงบสามารถทนต่อทัศนคติของเจ้านายของตนได้ ความเข้มแข็งที่แท้จริงของบุคคลนั้นอยู่ที่ความสมดุลและความอุตสาหะของอุปนิสัย ไม่ใช่การสำแดงความยับยั้งชั่งใจและความยากจนทางจิตวิญญาณ Leskov ไม่สามารถอยู่ห่างจากปัญหาทัศนคติที่ไร้ความปราณีต่อผู้คนการขาดสิทธิและการกดขี่ได้ เหตุใดจึงมีการใช้ความโหดร้ายต่อประชาชนมากขนาดนี้? เขาไม่สมควรได้รับการปฏิบัติอย่างมีมนุษยธรรมใช่ไหม? คนถนัดซ้ายผู้น่าสงสารถูกทิ้งให้ตายบนพื้นโรงพยาบาลที่เย็นเฉียบอย่างไม่แยแส โดยไม่ได้ทำสิ่งใดที่อาจช่วยให้เขาหลุดพ้นจากความเจ็บป่วยอันหนักแน่นได้
หัวข้อและประเด็นต่างๆ
ความคิดหลัก
คนถนัดมือซ้ายเป็นสัญลักษณ์ของความสามารถของคนรัสเซีย อีกภาพที่โดดเด่นจากแกลเลอรี "คนชอบธรรม" ของ Leskov ไม่ว่าจะยากลำบากเพียงใด คนชอบธรรมจะปฏิบัติตามสัญญาเสมอ มอบตัวให้กับปิตุภูมิจนหยดสุดท้าย โดยไม่เรียกร้องสิ่งใดตอบแทน ความรักต่อดินแดนบ้านเกิดของตน ต่ออธิปไตย สร้างความอัศจรรย์และทำให้คนเราเชื่อในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ คนชอบธรรมอยู่เหนือหลักศีลธรรมอันเรียบง่ายและทำความดีอย่างไม่เห็นแก่ตัว - นี่คือแนวคิดทางศีลธรรมซึ่งเป็นความคิดหลักของพวกเขา
รัฐบุรุษหลายคนไม่เห็นคุณค่าสิ่งนี้ แต่ในความทรงจำของผู้คนยังคงมีตัวอย่างของพฤติกรรมที่ไม่เห็นแก่ตัวและการกระทำที่จริงใจและไม่เห็นแก่ตัวของคนเหล่านั้นที่ไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อตนเอง แต่เพื่อความรุ่งโรจน์และความเป็นอยู่ที่ดีของปิตุภูมิของพวกเขา ความหมายของชีวิตของพวกเขาคือความเจริญรุ่งเรืองของปิตุภูมิ
ลักษณะเฉพาะ
ผู้สร้าง "Skaz" ผสมผสานอารมณ์ขันพื้นบ้านและภูมิปัญญาพื้นบ้านเข้าด้วยกันอย่างสดใส และเขียนผลงานศิลปะที่สะท้อนถึงชีวิตชาวรัสเซียทั้งยุค
ในสถานที่ "ถนัดมือซ้าย" เป็นการยากที่จะตัดสินว่าจุดจบและความชั่วร้ายเริ่มต้นที่จุดใด นี่เผยให้เห็นถึง "ไหวพริบ" ของสไตล์นักเขียน เขาสร้างตัวละครที่บางครั้งขัดแย้งกัน โดยมีลักษณะเชิงบวกและเชิงลบ ดังนั้น Platov ชายชราผู้กล้าหาญซึ่งมีนิสัยกล้าหาญจึงไม่สามารถยกมือขึ้นต่อสู้กับชาย "ตัวเล็ก" ได้
“พ่อมดแห่งพระวจนะ”—นั่นคือสิ่งที่กอร์กีเรียกว่าเลสคอฟหลังจากอ่านหนังสือ ภาษาพื้นบ้านของวีรบุรุษในงานคือคำอธิบายที่ชัดเจนและแม่นยำ คำพูดของตัวละครแต่ละตัวเป็นรูปเป็นร่างและเป็นต้นฉบับ มีอยู่พร้อมๆ กันกับตัวละคร ช่วยให้เข้าใจตัวละครและการกระทำของเขา ชาวรัสเซียมีลักษณะเฉพาะด้วยความเฉลียวฉลาดดังนั้นพวกเขาจึงเกิด neologisms ที่ผิดปกติในจิตวิญญาณของ "นิรุกติศาสตร์พื้นบ้าน": "เรื่องเล็ก", "บัสเตอร์", "เปค", "วาลดาคิน", "เมลโคสคอป", "นิมโฟโซเรีย" ฯลฯ
มันสอนอะไร?
N.S. Leskov สอนการปฏิบัติต่อผู้คนอย่างยุติธรรม ทุกคนเท่าเทียมกันต่อพระพักตร์พระเจ้า จำเป็นต้องตัดสินแต่ละคนไม่ใช่จากความเกี่ยวข้องทางสังคมของเขา แต่จากการกระทำแบบคริสเตียนและคุณสมบัติทางจิตวิญญาณของเขา
เมื่อนั้นคุณจึงจะพบเพชรที่เปล่งประกายด้วยรังสีอันชอบธรรมแห่งความอบอุ่นและความจริงใจ
น่าสนใจ? บันทึกไว้บนผนังของคุณ!เลสคอฟ เอ็น.เอส.
บทความเกี่ยวกับงานในหัวข้อ: ประเพณีพื้นบ้านในผลงานของนักเขียนชาวรัสเซียคนหนึ่งแห่งศตวรรษที่ 19 (N. S. Leskov “ คนถนัดซ้าย”)
นักเขียนเพียงไม่กี่คนในศตวรรษที่ 19 ใช้นิทานพื้นบ้านและประเพณีพื้นบ้านอย่างกว้างขวางในงานของพวกเขา ด้วยความเชื่ออย่างลึกซึ้งในพลังทางจิตวิญญาณของผู้คน แต่เขาก็ยังห่างไกลจากการทำให้พวกเขาเป็นอุดมคติจากการสร้างรูปเคารพจาก "พิธีสวดรูปเคารพสำหรับชาวนา" โดยใช้การแสดงออกของกอร์กี ผู้เขียนอธิบายจุดยืนของเขาโดยข้อเท็จจริงที่ว่าเขา "ศึกษาผู้คนไม่ใช่จากการสนทนากับคนขับรถแท็กซี่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก" แต่ "เติบโตท่ามกลางผู้คน" และ "ไม่เหมาะสมสำหรับเขาที่จะเลี้ยงดูผู้คนบนไม้ค้ำถ่อหรือ วางไว้ใต้พระบาทของพระองค์”
การยืนยันความเป็นกลางของนักเขียนอาจเป็น "The Tale of the Tula Oblique Lefty และ Steel Flea" ซึ่งได้รับการประเมินโดยนักวิจารณ์ในคราวเดียวว่าเป็น "ชุดของการแสดงออกที่ตลกขบขันในรูปแบบของความโง่เขลาที่น่าเกลียด" (A. Volynsky) ไม่เหมือนกับผลงานเทพนิยายอื่น ๆ ของ Leskov ผู้บรรยายจากสภาพแวดล้อมพื้นบ้านไม่มีคุณสมบัติเฉพาะ บุคคลนิรนามคนนี้พูดในนามของฝูงชนที่ไม่มีกำหนด เป็นกระบอกเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ ท่ามกลางผู้คนมักมีข่าวลือต่างๆ มากมาย ส่งต่อกันแบบปากต่อปาก และในกระบวนการถ่ายทอดดังกล่าว ก็มีสมมติฐาน สมมติฐาน และรายละเอียดใหม่ๆ มากมาย ตำนานถูกสร้างขึ้นโดยผู้คน และปรากฏใน "Lefty" ว่าถูกสร้างขึ้นอย่างอิสระ โดยรวบรวม "เสียงของประชาชน"
เป็นที่น่าสนใจที่ Leskov ในฉบับพิมพ์ครั้งแรกได้นำเรื่องราวด้วยคำนำต่อไปนี้: "ฉันเขียนตำนานนี้ใน Sestroretsk ตามนิทานท้องถิ่นจากช่างทำปืนเก่าซึ่งเป็นชาว Tula ซึ่งย้ายไปที่แม่น้ำซิสเตอร์ในช่วง รัชสมัยของจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 1 ผู้บรรยายเมื่อสองปีที่แล้วยังคงมีสุขภาพที่ดีและมีความทรงจำที่สดใหม่ เขานึกถึงวันเก่า ๆ ได้อย่างง่ายดายโดยให้เกียรติจักรพรรดินิโคไลพาฟโลวิชอย่างสูงใช้ชีวิต "ตามศรัทธาเก่า" อ่านหนังสือศักดิ์สิทธิ์และเลี้ยงนกคีรีบูน รายละเอียดที่ "เชื่อถือได้" มากมายทำให้ไม่ต้องสงสัย แต่ทุกอย่างกลับกลายเป็นความจริง การหลอกลวงทางวรรณกรรมซึ่งผู้เขียนเองก็เปิดเผยในไม่ช้า: "... ฉันแต่งเรื่องราวทั้งหมดนี้เมื่อเดือนพฤษภาคมปีที่แล้วและคนถนัดมือซ้ายคือบุคคลที่ฉันประดิษฐ์ขึ้น" Leskov จะกลับไปสู่คำถามเรื่องการสมมติของ Lefty มากกว่าหนึ่งครั้งและในการรวบรวมผลงานตลอดชีวิตของเขาเขาจะลบ "คำนำ" ออกไปโดยสิ้นเชิง Leskov ต้องการการหลอกลวงนี้เพื่อสร้างภาพลวงตาว่าผู้เขียนไม่ได้เกี่ยวข้องกับเนื้อหาของนิทาน
อย่างไรก็ตาม ด้วยความเรียบง่ายของการเล่าเรื่องภายนอก เรื่องราวของ Leskov จึงมี "ก้นคู่" เช่นกัน ด้วยการรวบรวมแนวคิดยอดนิยมเกี่ยวกับเผด็จการรัสเซีย ผู้นำทางทหาร เกี่ยวกับผู้คนของประเทศอื่น เกี่ยวกับตัวเอง ผู้บรรยายที่มีจิตใจเรียบง่ายไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับสิ่งที่ผู้เขียนที่สร้างเขาขึ้นมาคิดเกี่ยวกับสิ่งเดียวกัน แต่ "การเขียนลับ" ของ Leskov ทำให้ได้ยินเสียงของผู้แต่งได้ชัดเจน และเสียงนี้จะบอกว่าผู้ปกครองเหินห่างจากประชาชนละเลยหน้าที่ของตนว่าผู้ปกครองเหล่านี้คุ้นเคยกับอำนาจซึ่งไม่จำเป็นต้องได้รับความชอบธรรมด้วยบุญของตัวเองว่าไม่ใช่อำนาจสูงสุด ที่เกี่ยวข้องกับเกียรติและชะตากรรมของชาติ แต่คน Tula ธรรมดา พวกเขาปกป้องเกียรติและศักดิ์ศรีของรัสเซียและก่อให้เกิดความหวัง
อย่างไรก็ตามผู้เขียนจะไม่ปิดบังความจริงที่ว่าช่างฝีมือของ Tula ซึ่งสามารถจัดการหมัดอังกฤษได้ทำลายของเล่นกลไกโดยพื้นฐานแล้วเพราะ "พวกเขาไม่เก่งวิทยาศาสตร์" ซึ่งพวกเขา "ขาดโอกาสที่จะสร้างประวัติศาสตร์ ทำเรื่องตลก”
อังกฤษและรัสเซีย (ภูมิภาค Oryol, Tula, เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, Penza), Revel และ Merrekul, หมู่บ้าน Peregudy ของยูเครน - นี่คือ "ภูมิศาสตร์" ของเรื่องราวและนิทานของ Leskov ในหนังสือเล่มเดียว ผู้คนจากประเทศต่างๆ ได้พบกับความสัมพันธ์และความสัมพันธ์ที่คาดไม่ถึงที่สุดที่นี่ "คนรัสเซียอย่างแท้จริง" บางครั้งทำให้ชาวต่างชาติอับอาย บางครั้งเขาพบว่าตัวเองต้องพึ่งพา "ระบบ" ของพวกเขา การค้นหามนุษยชาติที่เป็นสากลในชีวิตของชนชาติต่างๆ และมุ่งมั่นที่จะเข้าใจปัจจุบันและอนาคตของรัสเซียที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการทางประวัติศาสตร์ในยุโรป ในขณะเดียวกัน Leskov ก็ตระหนักอย่างชัดเจนถึงเอกลักษณ์ของประเทศของเขา ในเวลาเดียวกันเขาไม่ได้ตกอยู่ในสุดขั้วของลัทธิตะวันตกและลัทธิสลาฟฟิลิสม์ แต่ยังคงรักษาตำแหน่งของการวิจัยทางศิลปะตามวัตถุประสงค์ นักเขียน "ชาวรัสเซียที่ผ่านและผ่าน" และชายผู้รักรัสเซียอย่างหลงใหลและประชาชนของเขาสามารถค้นพบความเป็นกลางเช่นนั้นได้อย่างไร คำตอบอยู่ที่งานของ Leskov เอง
http://www.
