วิธีการจัดทำสัญญาการขายระหว่างประเทศ กฎหมายสัญญาระหว่างประเทศ

________________________________________________________________,

เป็นนิติบุคคลตามกฎหมายของ ________________________________

(ระบุสถานะ)

(ต่อไปนี้จะเรียกว่า “ผู้ขาย”) แสดงโดย _______________________________________

ในด้านหนึ่ง และ ______________________________________________________________

(ระบุชื่อพรรค)

เป็นนิติบุคคลตามกฎหมาย สหพันธรัฐรัสเซีย(ต่อไปนี้จะเรียกว่า “ผู้ซื้อ”) ซึ่งแสดงโดย _____________________________________________________

(ระบุตำแหน่ง, นามสกุล, ชื่อจริง, นามสกุล)

ดำเนินการบนพื้นฐานของ _____________________________________________________,

(ระบุ: กฎบัตร หนังสือมอบอำนาจ ข้อบังคับ ฯลฯ)

ในทางกลับกัน (ต่อไปนี้เรียกรวมกันว่า “คู่สัญญา” และแต่ละฝ่ายแยกกันเรียกว่า “คู่สัญญา”) ได้สรุปข้อตกลงนี้ การขายระหว่างประเทศสินค้า (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "ข้อตกลง") เกี่ยวกับเรื่องนี้

1. บทบัญญัติทั่วไป

1.1. ในลักษณะและภายใต้เงื่อนไขที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้ ผู้ขายตกลงที่จะโอนกรรมสิทธิ์ให้กับผู้ซื้อ และผู้ซื้อตกลงที่จะยอมรับกรรมสิทธิ์จากผู้ขายตามเงื่อนไข CIP _________ (ตามกฎ INCOTERMS ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมในปี 2000) สินค้า (ต่อไปนี้ เรียกว่า "สินค้า") ตามข้อกำหนด (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "ข้อกำหนด") ซึ่งเป็นภาคผนวกของข้อตกลงนี้

1.2. แต่ละฝ่ายรับประกันว่า ณ เวลาที่สรุปข้อตกลงนี้ จะไม่ถูกจำกัดโดยกฎหมาย ข้อบังคับอื่น ๆ หรือการบังคับใช้กฎหมาย คำตัดสินของศาลหรือในลักษณะอื่นที่กำหนดไว้โดยกฎหมายปัจจุบันที่เกี่ยวข้องเพื่อสิทธิในการเข้าทำข้อตกลงนี้และปฏิบัติตามเงื่อนไขทั้งหมดที่ระบุไว้ในข้อตกลง

1.3. ผู้ขายและผู้ซื้อยืนยันตามลำดับว่าการสรุปข้อตกลงนี้และการปฏิบัติตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้สำหรับผู้ขายและผู้ซื้อไม่ขัดแย้งกับบรรทัดฐานของกฎหมายที่บังคับใช้ในสหพันธรัฐรัสเซีย และสำหรับผู้ขายด้วย - บรรทัดฐานของกฎหมายของประเทศที่ตั้งอยู่ตามการดำเนินกิจกรรมทางเศรษฐกิจหรือกิจกรรมอื่น ๆ ของคู่สัญญา และยังยืนยันด้วยว่าการสรุปข้อตกลงนี้และการปฏิบัติตามเงื่อนไขที่กำหนดโดยนั้น ไม่ขัดแย้งกับเป้าหมายของกิจกรรมของภาคีหรือบทบัญญัติของพวกเขา เอกสารประกอบหรือการกระทำท้องถิ่นอื่น ๆ ของคู่สัญญา

1.4. การประกันภัยสินค้าดำเนินการโดยผู้ขายในลักษณะข้อกำหนดและเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในภาคผนวก N ____ ของข้อตกลงนี้

1.5. สถานที่โอนสินค้าโดยผู้ขายไปยังผู้ขนส่งที่เกี่ยวข้องคือ: ___________________________________________

1.6. สถานที่รับสินค้าโดยผู้ซื้อจากผู้ขนส่งคือ: ___________________________________________

1.7. กำหนดเวลาสำหรับการเสร็จสิ้นในปีที่กำหนด 1.5 และ 1.6 ของข้อตกลงนี้เป็นการดำเนินการที่ให้ไว้ในข้อกำหนดที่เกี่ยวข้อง

1.8. ประเภทการขนส่งที่ใช้ในการขนส่งสินค้าจากผู้ขายไปยังผู้ซื้อ: ___________

1.9. คู่สัญญาตกลงกันในขั้นตอนต่อไปนี้สำหรับการดำเนินพิธีการทางศุลกากรของสินค้า การกระจายความรับผิดชอบร่วมกันที่เกี่ยวข้องกับการรับรองการผ่านพิธีการดังกล่าว: __________________________________________

1.10. ผู้ขายจะต้องแจ้งให้ผู้ซื้อทราบถึงความสมบูรณ์ของการดำเนินการตามที่กำหนดไว้ในข้อ 1.5 ภายใน ____________ ภายใน _______________

1.11. รายการเอกสารการจัดส่ง ขั้นตอนและระยะเวลาในการโอนโดยฝ่ายหนึ่งไปยังอีกฝ่ายหนึ่งถูกกำหนดไว้ในภาคผนวกหมายเลข ___ ของข้อตกลงนี้

2. ราคาสินค้าและจำนวนรวมของสัญญา

2.1. ราคาผลิตภัณฑ์กำหนดเป็นดอลลาร์สหรัฐ (USD) ภายใต้เงื่อนไข CIP __________

2.2. จำนวนเงินทั้งหมดของข้อตกลงได้รับการจัดทำขึ้นตามข้อกำหนดและแสดงถึง ______________ (____________________) ดอลลาร์สหรัฐ

3. เวลาและวันที่จัดส่ง

3.1. สินค้าจะต้องส่งมอบให้กับผู้ซื้อภายในระยะเวลาที่ระบุไว้ในข้อกำหนด วันที่จัดส่งคือวันที่ประทับบนใบแจ้งหนี้ _______ วันที่ส่งมอบสินค้าคือวันที่สินค้ามาถึงตามที่อยู่ของผู้ซื้อ สินค้าจะถูกจัดส่งล่วงหน้าตามชุดที่ตกลงกันไว้

4. คุณภาพของสินค้า

4.1. คุณภาพของสินค้าจะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดที่ระบุไว้ในข้อกำหนดและมาตรฐานและเงื่อนไขทางเทคนิคที่ตกลงกันโดยผู้ซื้อและผู้ขายและได้รับการยืนยันโดยใบรับรองคุณภาพที่ออกโดยหน่วยงานผู้มีอำนาจและผู้ผลิต

5. การบรรจุและการทำเครื่องหมาย

5.1. บรรจุภัณฑ์ที่ใช้ขนส่งสินค้าจะต้องรับประกันความสมบูรณ์ของสินค้าในระหว่างการขนส่ง หากได้รับการจัดการอย่างเหมาะสม ผู้ขายใช้เครื่องหมายต่อไปนี้กับสถานที่แต่ละแห่ง: ชื่อผู้ขาย หมายเลขสัญญา หมายเลขสถานที่ น้ำหนักรวมและน้ำหนักสุทธิ หมายเลขซีรีส์ และรายละเอียดอื่น ๆ ที่ผู้ซื้อแจ้งไปยังผู้ขายก่อนหน้านี้

6. เงื่อนไขการชำระเงิน

6.1. การชำระค่าสินค้าจะต้องชำระเป็นดอลลาร์สหรัฐจากเลตเตอร์ออฟเครดิตที่ไม่สามารถเพิกถอนได้ซึ่งเปิดโดยผู้รับมอบฉันทะของผู้ซื้อให้แก่ผู้ขายโดยธนาคารตัวแทนของธนาคารที่ได้รับอนุญาต และได้รับคำแนะนำผ่านธนาคารที่ได้รับอนุญาต

6.1.1. ธนาคารที่ได้รับอนุญาตคือ _______________________

6.2. หากเลตเตอร์ออฟเครดิตถูกเปิดโดยธนาคารที่ไม่ใช่ตัวแทนของธนาคารที่ได้รับอนุญาต ผู้ซื้อจะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าเลตเตอร์ออฟเครดิตได้รับการยืนยันจากธนาคารตัวแทนของธนาคารที่ได้รับอนุญาต

6.3. เล็ตเตอร์ออฟเครดิตซึ่งเปิดตามข้อตกลงนี้อยู่ภายใต้ข้อกำหนดศุลกากรและแนวปฏิบัติแบบเดียวกันสำหรับเลตเตอร์ออฟเครดิตสารคดี ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมในปี 1993 จัดพิมพ์โดยหอการค้าระหว่างประเทศภายใต้ N 500

6.4. เลตเตอร์ออฟเครดิตจะต้องเปิดภายใน/ไม่ช้ากว่า ___ วันนับจากวันที่ผู้ขายแจ้งว่าสินค้าได้จัดเตรียมสำหรับการจัดส่ง ซึ่งมีผลใช้ได้ภายใน ________ สำหรับยอดรวมของสัญญา

6.5. หากเนื่องจากความผิดของผู้ซื้อหรือธนาคารของเขา การเปิดเล็ตเตอร์ออฟเครดิตจึงล่าช้า ผู้ขายมีสิทธิ์ที่จะปฏิเสธการจัดส่งสินค้าหรือยกเลิกข้อตกลงภายใน ___________ ภายในระยะเวลา ______________

6.6. การชำระเงินภายใต้เลตเตอร์ออฟเครดิตจะดำเนินการที่ธนาคารที่ได้รับอนุญาต โดยผู้ขายจะต้องแสดงเอกสารต่อไปนี้:

_________________________________;

_________________________________;

_________________________________;

_________________________________.

6.7. ผู้ขายจะต้องส่งเอกสารไปยังธนาคารที่ได้รับอนุญาตไม่ช้ากว่า/ภายใน _______ วันนับจากวันที่ส่งสินค้า

6.8. ผู้ซื้อเป็นผู้ชำระค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการเปิด การให้คำปรึกษา การยืนยัน การขยายระยะเวลา การเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข และการปฏิบัติตามเล็ตเตอร์ออฟเครดิต

6.9. หากเงื่อนไขของเลตเตอร์ออฟเครดิตแบบเปิดผนึกไม่เป็นไปตามข้อกำหนดของข้อตกลงนี้ ผู้ซื้อโดยรับมอบฉันทะจากผู้ขายจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายของตนเองจะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นกับเงื่อนไขของเลตเตอร์ออฟเครดิตภายใน ระยะเวลาของ ________________

7. การโอนและการรับสินค้า

7.1. ขั้นตอน ข้อกำหนดและเงื่อนไขสำหรับการยอมรับและการโอนสินค้าภายใต้ข้อตกลงนี้มีอยู่ในภาคผนวกหมายเลข ____ ของข้อตกลงนี้

8. การเรียกร้อง

8.1. สามารถเรียกร้องเกี่ยวกับคุณภาพได้ - ในกรณีที่ไม่ปฏิบัติตามคุณภาพของสินค้าตามข้อกำหนดที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้เกี่ยวกับปริมาณ - กรณีไม่ปฏิบัติตามปริมาณของสินค้าพร้อมเอกสารการขนส่งด้านน้ำหนักและจำนวนชิ้น . ผู้ซื้อมีสิทธิ์ยื่นคำร้องต่อผู้ขายภายใน 60 วันนับจาก _______ ซึ่งผู้ขายจะพิจารณาภายใน 30 วันและตอบกลับภายใน __________ ภายใน _____________ ในฐานะที่เป็นเอกสารที่ยืนยันการไม่ปฏิบัติตามคุณภาพของสินค้าตามข้อกำหนดที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้หรือปริมาณของสินค้าที่มีเอกสารการจัดส่ง คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายรับรู้ถึงการกระทำที่จัดทำขึ้นโดยการมีส่วนร่วมของ _______________________ หอการค้าและ อุตสาหกรรม.

9. ความรับผิดชอบของคู่สัญญาสำหรับการละเมิดข้อตกลง

9.1. ในกรณีที่มีการละเมิดภาระผูกพันที่เกิดขึ้นจากข้อตกลงนี้ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "การละเมิดข้อตกลง") ภาคีจะต้องรับผิดชอบที่กำหนดโดยข้อตกลงนี้และ (หรือ) กฎหมายที่บังคับใช้ในสหพันธรัฐรัสเซีย

9.1.1. การละเมิดข้อตกลงคือการไม่ปฏิบัติตามหรือปฏิบัติตามที่ไม่เหมาะสม เช่น การปฏิบัติตามเงื่อนไขที่กำหนดโดยเนื้อหาของข้อตกลงนี้

9.1.2. คู่สัญญาจะไม่รับผิดชอบต่อการละเมิดข้อตกลงหากไม่ได้เกิดจากความผิด (เจตนาหรือความประมาทเลินเล่อ)

9.1.3. คู่สัญญาจะถือว่าบริสุทธิ์และไม่รับผิดชอบต่อการละเมิดข้อตกลง หากพิสูจน์ได้ว่าได้ใช้มาตรการทั้งหมดที่ขึ้นอยู่กับข้อตกลงนี้เพื่อการดำเนินการตามข้อตกลงนี้อย่างเหมาะสม

10. ข้อกำหนดเพิ่มเติม

10.1. _____________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________.

11. การอนุญาโตตุลาการ

11.1. ข้อพิพาททั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้ได้รับการแก้ไขผ่านการเจรจาระหว่างตัวแทนของคู่สัญญา หากข้อพิพาทไม่สามารถแก้ไขได้ด้วยการเจรจา สถาบันอนุญาโตตุลาการของหอการค้าสตอกโฮล์ม (หอการค้าสตอกโฮล์ม, V. Tradgardsgatan 9, สตอกโฮล์ม, สวีเดน) จะได้รับการแก้ไขตามบทบัญญัติของกฎของสถาบันอนุญาโตตุลาการแห่ง หอการค้าสตอกโฮล์ม รับรองโดยหอการค้าสตอกโฮล์ม และมีผลใช้บังคับเมื่อวันที่ "01" มกราคม พ.ศ. 2531 ภาษาของการอนุญาโตตุลาการคือภาษาอังกฤษ ในกรณีนี้ กฎหมายสำคัญสำหรับการแก้ไขข้อพิพาทภายใต้ข้อตกลงนี้คือกฎหมายสำคัญของสหพันธรัฐรัสเซีย

12. เหตุสุดวิสัย

12.1. ภาคีจะต้องพ้นจากความรับผิดสำหรับการละเมิดข้อตกลงทั้งหมดหรือบางส่วนตามที่กำหนดโดยข้อตกลงนี้และ (หรือ) กฎหมายที่บังคับใช้ในสหพันธรัฐรัสเซีย หากพิสูจน์ได้ว่าการละเมิดดังกล่าวเกิดขึ้นอันเป็นผลมาจากสถานการณ์เหตุสุดวิสัยที่กำหนดไว้ในนี้ ข้อตกลง โดยมีเงื่อนไขว่าการเกิดขึ้นนั้นได้รับการรับรองในลักษณะที่กำหนดโดยข้อตกลงนี้

12.1.1. ในข้อตกลงนี้ สถานการณ์เหตุสุดวิสัยหมายถึงเหตุการณ์ เหตุสุดวิสัย รวมถึงสถานการณ์อื่น ๆ ทั้งหมดที่กำหนดไว้ในปีต่างๆ 12.1.5 ของข้อตกลงนี้เป็นพื้นฐานสำหรับการยกเว้นจากความรับผิดสำหรับการละเมิดข้อตกลง

12.1.2. เหตุสุดวิสัยในข้อตกลงนี้หมายถึงเหตุการณ์พิเศษใด ๆ ที่มีลักษณะภายนอกที่เกี่ยวข้องกับคู่สัญญา ซึ่งเกิดขึ้นโดยปราศจากความผิดของคู่สัญญา นอกเหนือความประสงค์ของพวกเขา หรือขัดต่อความประสงค์หรือความปรารถนาของคู่สัญญา และที่ไม่สามารถคาดการณ์ได้ ขึ้นอยู่กับ การใช้มาตรการตามปกติเพื่อจุดประสงค์นี้และไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ด้วยความเอาใจใส่และความรอบคอบ (หลีกเลี่ยง) รวมถึง (แต่ไม่จำกัดเพียง) ภัยพิบัติทางธรรมชาติ (แผ่นดินไหว น้ำท่วม พายุเฮอริเคน การทำลายล้างเนื่องจากฟ้าผ่า ฯลฯ) ภัยพิบัติทางชีวภาพ , แหล่งกำเนิดที่มนุษย์สร้างขึ้นและโดยมนุษย์ (การระเบิด, ไฟไหม้, ความล้มเหลวของเครื่องจักรและอุปกรณ์ , โรคระบาดในวงกว้าง, epizootics, epiphytoties ฯลฯ ), สถานการณ์ของชีวิตในที่สาธารณะ (สงคราม, การสู้รบ, การปิดล้อม, ความไม่สงบทางสังคม, การสำแดงของการก่อการร้าย, การนัดหยุดงานครั้งใหญ่และ การล็อค การคว่ำบาตร ฯลฯ) รวมถึงการเผยแพร่การกระทำตามกฎระเบียบที่ต้องห้ามหรือเข้มงวดของหน่วยงานของรัฐหรือรัฐบาลท้องถิ่น มาตรการต้องห้ามหรือเข้มงวดอื่น ๆ ทางกฎหมายหรือผิดกฎหมายของหน่วยงานดังกล่าว ซึ่งทำให้เป็นไปไม่ได้ที่คู่สัญญาจะปฏิบัติตาม ข้อตกลงนี้หรือขัดขวางการดำเนินการดังกล่าวเป็นการชั่วคราว

12.1.3. ในข้อตกลงนี้ เหตุการณ์ หมายถึงสถานการณ์ใด ๆ ที่ไม่ถือเป็นเหตุสุดวิสัยภายใต้ข้อตกลงนี้ และที่ไม่ได้เกิดขึ้นโดยตรงจากการกระทำของคู่สัญญาทั้งสองฝ่าย และไม่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้นโดยความสัมพันธ์เชิงสาเหตุ ที่เกิดขึ้นโดยปราศจากความผิดของคู่สัญญา นอกเหนือความประสงค์ของพวกเขาหรือขัดต่อความประสงค์หรือความปรารถนาของคู่สัญญา และซึ่งไม่สามารถจัดเตรียมได้ โดยมีเงื่อนไขว่าต้องใช้มาตรการปกติสำหรับสิ่งนี้ และไม่สามารถหลีกเลี่ยง (หลีกเลี่ยง) ได้ด้วยความระมัดระวังและความรอบคอบทั้งหมด

12.1.4. การไม่มีสินค้าในตลาดที่จำเป็นในการปฏิบัติตามข้อตกลงนี้ หรือการไม่มีเงินทุนที่จำเป็นจากภาคีที่ละเมิดข้อตกลง จะไม่ถือว่าเป็นกรณีของการไม่ปฏิบัติตามภาระผูกพันโดยคู่สัญญาของภาคีที่ละเมิดข้อตกลงนี้

12.1.5. ยกเว้นกรณีและเหตุสุดวิสัย พื้นฐานในการปลดฝ่ายออกจากความรับผิดสำหรับการละเมิดข้อตกลงทั้งหมดหรือบางส่วนที่กำหนดโดยข้อตกลงนี้และ (หรือ) กฎหมายที่บังคับใช้ในสหพันธรัฐรัสเซียคือสถานการณ์ใด ๆ ต่อไปนี้ที่มีลักษณะฉุกเฉิน: _____________________________ โดยมีเงื่อนไขว่ามันเกิดขึ้นโดยปราศจากเจตนาของภาคีซึ่งละเมิดข้อตกลงนี้

12.2. เหตุสุดวิสัยจะต้องได้รับการรับรองโดยหน่วยงานผู้มีอำนาจซึ่งกำหนดโดยกฎหมายที่บังคับใช้ในสหพันธรัฐรัสเซีย

12.3. การเกิดขึ้นของเหตุการณ์และสถานการณ์ที่ได้กำหนดไว้ในปีต่างๆ 12.1.5 ของข้อตกลงนี้ ได้รับการรับรองโดยฝ่ายที่อ้างถึงพวกเขาโดย __________________________________________

12.4. ฝ่ายที่ตั้งใจจะก่อให้เกิดเหตุสุดวิสัยมีหน้าที่ต้องทันที โดยคำนึงถึงความสามารถของวิธีการทางเทคนิคของการสื่อสารแบบทันทีและลักษณะของอุปสรรคที่มีอยู่ แจ้งให้อีกฝ่ายทราบเกี่ยวกับการมีอยู่ของเหตุสุดวิสัยและผลกระทบต่อการดำเนินการตามข้อตกลงนี้ .

12.5. หากสถานการณ์เหตุสุดวิสัยและ (หรือ) ผลที่ตามมาขัดขวางการปฏิบัติตามข้อตกลงนี้ชั่วคราว การดำเนินการตามข้อตกลงนี้จะถูกระงับในช่วงเวลาที่ไม่สามารถดำเนินการได้

12.6. หากเนื่องจากสถานการณ์เหตุสุดวิสัยและ (หรือ) ผลที่ตามมาซึ่งทั้งสองฝ่ายทั้งสองฝ่ายไม่รับผิดชอบ การดำเนินการตามข้อตกลงนี้เป็นไปไม่ได้เลย ข้อตกลงนี้จะถือว่าสิ้นสุดทันทีที่ความเป็นไปไม่ได้ในการปฏิบัติตามข้อตกลงนี้เกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายจะไม่หลุดพ้นจากภาระผูกพัน ที่กำหนดไว้ในข้อ 12.4 ของข้อตกลงนี้

12.7. เนื่องจากสถานการณ์เหตุสุดวิสัยและ (หรือ) ผลที่ตามมา หากการปฏิบัติตามข้อตกลงนี้เป็นไปไม่ได้ชั่วคราว และความเป็นไปไม่ได้ดังกล่าวคงอยู่เป็นเวลา _________ และไม่แสดงสัญญาณของการยุติ ข้อตกลงนี้สามารถยุติฝ่ายเดียวโดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งโดยส่งทางไปรษณีย์ คำแถลงที่เป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับเรื่องนี้ไปยังอีกฝ่ายหนึ่ง

12.8. ผลที่ตามมาของการยกเลิกข้อตกลงนี้ รวมถึงการยุติฝ่ายเดียว ตามข้อ 12.6 และ 12.7 ของข้อตกลงนี้จะถูกกำหนดตามกฎหมายที่บังคับใช้ในสหพันธรัฐรัสเซีย

12.9. ตามข้อตกลง คู่สัญญาอาจเบี่ยงเบนไปจากข้อกำหนดในข้อ 12.6 และ 12.7 ของข้อตกลงนี้ และกำหนดในข้อตกลงเพิ่มเติมของข้อตกลงนี้ การดำเนินการต่อไปของพวกเขาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดของข้อตกลงนี้

13. ความถูกต้องของข้อตกลง

13.1. ข้อตกลงนี้ถือเป็นข้อสรุปและมีผลใช้บังคับตั้งแต่วินาทีที่ลงนามโดยคู่สัญญาและประทับตราของคู่สัญญา

13.2. ข้อตกลงนี้มีผลใช้บังคับตามเวลาที่ระบุไว้ในข้อ 13.1 ของข้อตกลงนี้ และสิ้นสุด _____________________________________

13.3. การหมดอายุของข้อตกลงนี้ไม่ได้ทำให้คู่สัญญาไม่ต้องรับผิดต่อการละเมิดที่เกิดขึ้นระหว่างที่ข้อตกลงนี้มีผลบังคับใช้

13.4. เว้นแต่จะกำหนดไว้อย่างชัดแจ้งเป็นอย่างอื่นโดยข้อตกลงนี้หรือกฎหมายที่บังคับใช้ในสหพันธรัฐรัสเซีย การเปลี่ยนแปลงข้อตกลงนี้สามารถทำได้โดยข้อตกลงของคู่สัญญาเท่านั้น ซึ่งมีการกำหนดอย่างเป็นทางการในข้อตกลงเพิ่มเติมของข้อตกลงนี้

13.5. การเปลี่ยนแปลงข้อตกลงนี้มีผลใช้บังคับตั้งแต่วินาทีที่คู่สัญญาลงนามข้อตกลงเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้ เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นในข้อตกลงเพิ่มเติม ข้อตกลงนี้หรือกฎหมายที่บังคับใช้ในสหพันธรัฐรัสเซีย

13.6. เว้นแต่จะกำหนดไว้อย่างชัดแจ้งเป็นอย่างอื่นในข้อตกลงนี้หรือกฎหมายที่บังคับใช้ในสหพันธรัฐรัสเซีย ข้อตกลงนี้สามารถยุติได้โดยข้อตกลงของคู่สัญญาเท่านั้น ซึ่งกำหนดอย่างเป็นทางการในข้อตกลงเพิ่มเติมของข้อตกลงนี้

13.7. ข้อตกลงนี้จะถือว่าสิ้นสุดทันทีที่คู่สัญญาลงนามข้อตกลงเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้ เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นในข้อตกลงเพิ่มเติม ข้อตกลงนี้หรือกฎหมายที่บังคับใช้ในสหพันธรัฐรัสเซีย

14. บทบัญญัติสุดท้าย

14.1. ความสัมพันธ์ทางกฎหมายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการกำหนดสิทธิและภาระผูกพันของคู่สัญญาภายใต้ข้อตกลงนี้ ความถูกต้อง การปฏิบัติงานและการสิ้นสุดของข้อตกลงนี้ การตีความข้อกำหนด การพิจารณาผลที่ตามมาจากการเป็นโมฆะหรือการละเมิดข้อตกลง การโอนสิทธิเรียกร้องและการโอนหนี้ที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้อยู่ภายใต้ข้อตกลงนี้และกฎหมายสำคัญที่บังคับใช้ในสหพันธรัฐรัสเซียตลอดจนประเพณีทางธุรกิจที่ใช้บังคับกับความสัมพันธ์ทางกฎหมายดังกล่าวบนพื้นฐานของหลักการแห่งความสุจริต ความสมเหตุสมผลและความเป็นธรรม

14.2. ความสัมพันธ์ทางกฎหมายอื่น ๆ ทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากข้อตกลงนี้หรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้ แต่ไม่ได้กำหนดไว้ในข้อ 14.1 ของข้อตกลงนี้ ได้รับการควบคุมตามข้อ 14.1 ของข้อตกลงนี้ เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นอย่างชัดแจ้งโดยบรรทัดฐานทางกฎหมายที่บังคับซึ่งใช้กับข้อตกลงนี้

14.3. คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายไม่รวมการใช้ข้อตกลงนี้ของอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาสำหรับการขายสินค้าระหว่างประเทศลงวันที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2523 อย่างครบถ้วน

14.4. หลังจากการลงนามในข้อตกลงนี้ การเจรจาก่อนหน้านี้ทั้งหมด การติดต่อสื่อสาร ข้อตกลงก่อนหน้านี้ โปรโตคอลแสดงเจตนา และข้อตกลงด้วยวาจาหรือลายลักษณ์อักษรอื่น ๆ ของคู่สัญญาในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งจะสูญเสียอำนาจทางกฎหมาย แต่สามารถนำเข้าสู่ บัญชีเมื่อตีความเงื่อนไขตามข้อตกลงจริง

14.5. คู่สัญญามีหน้าที่รับผิดชอบอย่างเต็มที่ต่อความถูกต้องของรายละเอียดที่ระบุในข้อตกลงนี้ และดำเนินการแจ้งคู่สัญญาอีกฝ่ายเป็นลายลักษณ์อักษรทันทีเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของพวกเขา และในกรณีที่ไม่สามารถแจ้งให้ทราบ จะต้องรับความเสี่ยงต่อผลที่ตามมา

14.6. การโอนสิทธิเรียกร้องและ (หรือ) การโอนหนี้ภายใต้ข้อตกลงนี้โดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งให้กับบุคคลที่สามจะได้รับอนุญาตเฉพาะภายใต้ข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรกับอีกฝ่ายหนึ่งเท่านั้น

14.7. ข้อตกลงเพิ่มเติมและภาคผนวกของข้อตกลงนี้เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้และมีผลบังคับทางกฎหมาย หากมีการกำหนดไว้เป็นลายลักษณ์อักษร ลงนามโดยคู่สัญญาทั้งสองฝ่าย และประทับตราด้วยตราประทับ

14.8. การแก้ไขข้อความในข้อตกลงนี้ทั้งหมดมีผลใช้ได้และสามารถนำมาพิจารณาได้โดยมีเงื่อนไขว่าในแต่ละกรณี การแก้ไขดังกล่าวจะต้องลงวันที่ รับรองโดยลายมือชื่อของแต่ละฝ่าย และประทับตราด้วยตราประทับ

14.9. ข้อตกลงนี้จัดทำขึ้นด้วยความเข้าใจอย่างถ่องแท้โดยคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายเกี่ยวกับข้อกำหนดและคำศัพท์เฉพาะทางในภาษารัสเซียในสำเนาที่แท้จริงสองฉบับซึ่งมีอำนาจทางกฎหมายเท่าเทียมกัน - หนึ่งฉบับสำหรับแต่ละภาคี

14.10. ข้อตกลงนี้แปลเป็นภาษาอังกฤษเป็นสองชุด - ชุดหนึ่งสำหรับแต่ละฝ่าย ในกรณีที่มีความแตกต่างระหว่างภาษารัสเซียและ ข้อความภาษาอังกฤษของสนธิสัญญานี้ จะมีการมอบสิทธิพิเศษให้กับฉบับภาษารัสเซีย

การขายสินค้าระหว่างประเทศปี 1980 พัฒนาโดยคณะกรรมาธิการกฎหมายแห่งสหประชาชาติ การค้าระหว่างประเทศและนำมาใช้ในการประชุมที่กรุงเวียนนา ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ จึงได้ชื่อว่า "อนุสัญญากรุงเวียนนา"

อนุสัญญานี้ใช้ในกรณีที่คู่สัญญาในสัญญาการขายตั้งอยู่ในรัฐที่แตกต่างกัน ความจริงที่ว่าสถานที่ประกอบธุรกิจของคู่สัญญาตั้งอยู่ในรัฐที่แตกต่างกันจะไม่ถูกนำมาพิจารณา เว้นแต่จะเป็นไปตามสัญญาหรือจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนหรือในเวลาที่มีการสรุปผล ความสัมพันธ์ทางธุรกิจหรือการแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างฝ่ายต่างๆ จะต้องไม่คำนึงถึงสัญชาติของคู่สัญญา สถานะทางแพ่งหรือเชิงพาณิชย์ หรือลักษณะทางแพ่งหรือเชิงพาณิชย์ของสัญญาในการพิจารณาการบังคับใช้อนุสัญญานี้

อนุสัญญาดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของกฎหมายรัสเซียและมีการใช้กันอย่างแพร่หลายในทางปฏิบัติ ประกอบด้วยคำตอบสำหรับคำถามหลักที่เกิดขึ้นในการปฏิบัติงานด้านการขายระหว่างประเทศ ประกอบด้วยห้าส่วนที่เปิดเผย: ขอบเขตและ บทบัญญัติทั่วไป, การสรุปสัญญา, การซื้อและขายสินค้า, บทบัญญัติขั้นสุดท้าย

อนุสัญญานี้ไม่ใช้กับการขาย: สินค้าที่ได้มาเพื่อการใช้งานส่วนบุคคล ครอบครัว หรือในครัวเรือน เว้นแต่ผู้ขายจะไม่ทราบและไม่ควรรู้ว่าสินค้าดังกล่าวเมื่อใดก็ตามก่อนหรือในขณะที่สรุปสัญญา ได้มาเพื่อใช้ดังกล่าว จากการประมูล โดยวิธีการบังคับคดีหรือโดยประการอื่นโดยอาศัยอำนาจของกฎหมาย; หลักทรัพย์ หุ้น เอกสารหลักทรัพย์ ตราสารเปลี่ยนมือ และเงิน เรือขนส่งทางน้ำและทางอากาศ รวมถึงเรือโฮเวอร์คราฟต์ ไฟฟ้า.

โดย สัญญาซื้อขายผู้ขายตกลงที่จะโอนกรรมสิทธิ์ในสิ่งของ (สินค้า) ให้กับผู้ซื้อ และผู้ซื้อตกลงที่จะยอมรับผลิตภัณฑ์นี้และชำระเงินจำนวนหนึ่ง (ราคา) สำหรับสินค้านั้น

เรื่องสัญญาการขายคือผลิตภัณฑ์ที่ผู้ขายรับภาระในการโอนไปยังผู้ซื้อ อาจเป็นได้: ทรัพย์สินใด ๆ ที่ไม่ได้ถูกยึดและไม่ จำกัด การหมุนเวียนซึ่งมีให้สำหรับผู้ขาย ณ เวลาที่สรุปสัญญา ทรัพย์สินที่ผู้ขายจะสร้างหรือได้มาในอนาคต

มีดังต่อไปนี้ ชนิดสัญญา:

• สัญญาซื้อขายปลีก
• สัญญาการจัดหาสินค้าตามความต้องการของรัฐหรือเทศบาล
• ข้อตกลง;
• สัญญาซื้อขายอสังหาริมทรัพย์
• ข้อตกลงในการขายวิสาหกิจ

อนุสัญญานี้ควบคุมโดยละเอียด ลำดับการสรุปสัญญา มีอยู่:

• คำสั่งทั่วไปการสรุปสัญญา
• การสรุปข้อตกลงใน บังคับ;
• การสรุปสัญญาในการประมูล

ตามขั้นตอนทั่วไป ข้อเสนอจะถูกส่งไปยังองค์กรหรือจำนวนบุคคลที่ไม่จำกัด จากนั้นจะได้รับการยอมรับและสรุปข้อตกลง หรือไม่ได้ส่งการยอมรับและไม่ได้สรุปข้อตกลง นอกจากนี้ยังสามารถสรุปข้อตกลงในเงื่อนไขอื่นได้ สำหรับการสรุปสัญญาตามเกณฑ์บังคับ ในกรณีที่ปฏิเสธที่จะสรุปสัญญาสำหรับฝ่ายหนึ่งซึ่งจะต้องสรุปสัญญาตามอำนาจทางกฎหมาย ถือเป็นพื้นฐานสำหรับอีกฝ่ายที่จะต้องขึ้นศาล

ข้อตกลงอาจทำได้โดยการประมูล เว้นแต่จะมีสาระสำคัญเป็นอย่างอื่น ใน จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายในกรณีสัญญาซื้อขายสิ่งของหรือสิทธิในทรัพย์สินจะทำได้ผ่านการประมูลเท่านั้น

สัญญาขายสินค้าระหว่างประเทศคือสัญญาซื้อขายที่ทำโดยบุคคลซึ่งมีสถานที่ประกอบธุรกิจตั้งอยู่ในรัฐต่างๆ แหล่งที่มาของกฎระเบียบทางกฎหมายสำหรับการซื้อและการขายระหว่างประเทศคือสนธิสัญญาระหว่างประเทศของสหพันธรัฐรัสเซีย การกระทำของกฎหมายแห่งชาติ ศุลกากรการค้า การพิจารณาคดีและหลักคำสอน

สนธิสัญญาระหว่างประเทศ ได้แก่ อนุสัญญาสหประชาชาติเวียนนาว่าด้วยสัญญาสำหรับการขายสินค้าระหว่างประเทศปี 1980 อนุสัญญาว่าด้วย ระยะเวลาจำกัดในการซื้อและขายสินค้าระหว่างประเทศในปี 1980 และอื่นๆ อีกมากมาย

องค์กรระหว่างประเทศ (UN Economic Commission for Europe, International Chamber of Commerce ฯลฯ) ได้พัฒนาและแนะนำให้ใช้ตัวเลือกต่างๆ สำหรับเงื่อนไขการขายตามสัญญา โดยเฉพาะ ข้อกำหนดทั่วไปซื้อและขายเพื่อนำเข้าและส่งออกผู้บริโภค-

1 ดู: กฤษฎีกา Eliseev I.V. ปฏิบัติการ ป.99.

สินค้าคงทนของจีนและผลิตภัณฑ์โลหะที่ผลิตในปริมาณมากอื่นๆ เงื่อนไขทั่วไปสำหรับการส่งออกเครื่องจักร สัญญามาตรฐานสำหรับการซื้อและการขายโลหะแผ่น เชื้อเพลิง ไม้แปรรูป ธัญพืช ผลไม้รสเปรี้ยว สัญญาต้นแบบสำหรับการซื้อและการขายผลิตภัณฑ์สำเร็จรูประหว่างประเทศ (มีไว้สำหรับการขายต่อ)

ตราสารระหว่างประเทศหลักคืออนุสัญญาเวียนนา ซึ่งใช้กับสัญญาการขายระหว่างประเทศระหว่างฝ่ายต่างๆ ที่มีสถานที่ประกอบธุรกิจตั้งอยู่ในรัฐต่างๆ ที่เป็นภาคีของอนุสัญญา หากภาคีของอนุสัญญาเป็นรัฐของภาคีเพียงฝ่ายเดียวในข้อตกลง ข้อตกลงดังกล่าวจะอยู่ภายใต้อนุสัญญาในกรณีที่ “เมื่อตามกฎของกฎหมายระหว่างประเทศเอกชน กฎหมายของรัฐผู้ทำสัญญามีผลบังคับใช้” ( ย่อหน้าย่อย “b” วรรค 1 ของข้อ 1 ของอนุสัญญาเวียนนา) ในกรณีนี้ อนุสัญญาเวียนนาจะเป็นกฎหมายที่บังคับใช้ หากอนุสัญญาเวียนนาไม่สามารถเป็นกฎหมายที่ใช้บังคับสำหรับสัญญาที่กำลังสรุปได้ คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายมีสิทธิที่จะใช้อนุสัญญาเวียนนาโดยกำหนดเงื่อนไขนี้ไว้ในสัญญา ในกรณีเช่นนี้ อนุสัญญาเวียนนาทำหน้าที่เป็นแนวทาง เช่นเดียวกับแหล่งข้อมูลอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับ lex mercatoria (สัญญามาตรฐาน ข้อกำหนดต้นแบบ ฯลฯ)

อนุสัญญาเวียนนาใช้ไม่ได้กับความสัมพันธ์ที่เกี่ยวข้องกับการขายสินค้าในการประมูล การขายสินค้าในการดำเนินคดี; การขายสินค้าที่ซื้อเพื่อการใช้งานส่วนบุคคล ครอบครัว หรือในครัวเรือน (อนุวรรค “a” ของข้อ 2) ธุรกรรมการแลกเปลี่ยนสินค้า (แลกเปลี่ยน) ข้อตกลงสัญญาและสัญญาสำหรับบริการชำระเงิน (ข้อ 2 ข้อ 3)

กฎหมายระดับชาติที่ควบคุมความสัมพันธ์การขายระหว่างประเทศมีตัวแทนโดยกฎหมายของประเทศที่เกี่ยวข้อง ประมวลกฎหมายแพ่งของสหพันธรัฐรัสเซีย นอกเหนือจากกฎทั่วไป (เกี่ยวกับธุรกรรม เกี่ยวกับบุคคล ฯลฯ) ยังมีกฎพิเศษจำนวนหนึ่ง (วรรค 4 วรรค 1 บทความ 2 บทความ 7 เป็นต้น) และส่วนพิเศษ VI “กฎหมายเอกชนระหว่างประเทศ”. ในเวลาเดียวกัน ประมวลกฎหมายแพ่งของสหพันธรัฐรัสเซียเป็นพระราชบัญญัติทั่วไปและอยู่ภายใต้การบังคับใช้กับความสัมพันธ์กับการมีส่วนร่วมของต่างประเทศ เว้นแต่จะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่นโดยกฎหมายของรัฐบาลกลางพิเศษและสนธิสัญญาระหว่างประเทศของสหพันธรัฐรัสเซีย (วรรค 4

1 ดู: กฎหมายการค้าระหว่างประเทศ / Ed. วี.เอฟ. โปปอนโดปูโล. ป.220.

ข้อ 1 ศิลปะ 2 ศิลปะ 7). ประมวลกฎหมายแพ่งของสหพันธรัฐรัสเซียประกอบด้วยกฎเกณฑ์เกี่ยวกับการซื้อและการขาย (บทที่ 30) ซึ่งใช้กับความสัมพันธ์การขายระหว่างประเทศเมื่อกฎหมายที่ใช้บังคับคือกฎหมายรัสเซีย (มาตรา 1210, 1211 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของสหพันธรัฐรัสเซีย)

คู่สัญญาในสัญญาการขายระหว่างประเทศคือผู้ขาย (ผู้ส่งออก) และผู้ซื้อ (ผู้นำเข้า) ในกรณีนี้ จะไม่คำนึงถึงสัญชาติของคู่สัญญา ตลอดจนสถานะทางแพ่งหรือเชิงพาณิชย์ หรือลักษณะทางแพ่งหรือเชิงพาณิชย์ของสัญญา บทบาทชี้ขาดนั้นเกิดจากการที่สถานที่ประกอบธุรกิจของทั้งสองฝ่ายตั้งอยู่ในรัฐที่แตกต่างกัน (มาตรา 1 ของอนุสัญญาเวียนนา) องค์กรการค้าไม่เพียงมีความหมายเท่านั้น พร็อพเพอร์ตี้คอมเพล็กซ์, ใช้สำหรับ กิจกรรมผู้ประกอบการแต่ยังรวมถึงที่ตั้งของนิติบุคคล สาขาหรือสำนักงานตัวแทน รวมถึงสถานที่ทำกิจกรรมของบุคคลด้วย ดังนั้นหากคู่สัญญามีสัญชาติต่างกันและสถานที่ประกอบธุรกิจตั้งอยู่ในประเทศเดียวกัน สัญญาการขายจะไม่เป็นสากล ในทางตรงกันข้าม เมื่อวิสาหกิจดังกล่าวตั้งอยู่ในรัฐต่าง ๆ ที่มีสัญชาติเดียวกันของคู่สัญญา การซื้อและการขายจะเป็นระหว่างประเทศ

ความสามารถและความสามารถทางกฎหมายของคู่สัญญาในสัญญาการขายระหว่างประเทศถูกกำหนดโดยกฎหมายภายในประเทศ เช่น “กฎหมายส่วนบุคคล” ของกฎหมายหรือ รายบุคคล(มาตรา 1 195-1 197, 1202 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของสหพันธรัฐรัสเซีย, มาตรา 2, 10, 11 ของกฎหมายว่าด้วยกิจกรรมการค้าต่างประเทศ)

ขั้นตอนการสรุปข้อตกลงการขายและการซื้อระหว่างประเทศกำหนดโดยศิลปะ อนุสัญญาเวียนนา 14-24 การเปรียบเทียบบทบัญญัติเกี่ยวกับขั้นตอนการสรุปข้อตกลงการซื้อและการขายระหว่างประเทศกับขั้นตอนการสรุปข้อตกลงการซื้อและการขายภายใต้ประมวลกฎหมายแพ่งของสหพันธรัฐรัสเซีย (มาตรา 435-438) แสดงให้เห็นว่ามีความคล้ายคลึงกันโดยพื้นฐาน อย่างไรก็ตามมีความแตกต่าง

ตามประมวลกฎหมายแพ่งของสหพันธรัฐรัสเซียข้อเสนอจะต้องมั่นคงและไม่มีเงื่อนไข (มาตรา 436) นั่นคือเพื่อที่จะสรุปสัญญาจำเป็นต้องยอมรับข้อเสนอ (ยอมรับ) โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงปฏิเสธ

1 ดู: อนุสัญญาเวียนนาว่าด้วยสัญญาสำหรับการขายสินค้าระหว่างประเทศ ความคิดเห็น. อ., 1994. หน้า 10-11.

เกี่ยวกับเกณฑ์ในการพิจารณากฎหมายส่วนบุคคลของบุคคลโปรดดู: ความเห็นเกี่ยวกับประมวลกฎหมายแพ่งของสหพันธรัฐรัสเซีย (บทความต่อบทความ) ตอนที่ 3 ม. 2545 หน้า 237

ไม่อนุญาตให้ยอมรับข้อเสนอ (ข้อ 1 ข้อ 438) กฎนี้ใช้เมื่อกฎหมายที่ใช้บังคับคือกฎหมายรัสเซีย

ตามอนุสัญญาเวียนนา การยอมรับจะต้องไม่มีเงื่อนไข เงื่อนไขจะต้องตรงกับเงื่อนไขของข้อเสนอ อย่างไรก็ตาม หากการยอมรับมีความแตกต่างไม่มีนัยสำคัญจากข้อเสนอ สัญญาจะได้รับการพิจารณาสรุปตามเงื่อนไขของข้อเสนอโดยมีการเปลี่ยนแปลงที่มีอยู่ในการยอมรับ เว้นแต่ผู้เสนอจะส่งการแจ้งเตือนไปยังผู้รับโดยไม่ชักช้าเกินควร โดยแจ้งให้ทราบถึงความไม่เห็นด้วยกับการเบี่ยงเบนของเขา ของการยอมรับจากข้อเสนอ (ข้อ 2 ของข้อ 19) ในเวลาเดียวกัน อนุสัญญาประกอบด้วยรายการส่วนเบี่ยงเบนการยอมรับจากข้อเสนอโดยประมาณ ซึ่งได้รับการประกาศว่ามีความสำคัญในทุกสถานการณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเงื่อนไขเกี่ยวกับราคา การชำระเงิน คุณภาพและปริมาณของสินค้า สถานที่และเวลาในการจัดส่ง จำนวนการลงโทษ การระงับข้อพิพาท

แบบฟอร์มสัญญาซื้อขายระหว่างประเทศ ตามอนุสัญญาเวียนนา สัญญาการขายระหว่างประเทศสามารถสรุปได้ในรูปแบบใด ๆ รวมถึงรูปแบบปากเปล่า (มาตรา 11) การสรุปข้อตกลง เนื้อหา และเงื่อนไขแต่ละข้อสามารถพิสูจน์ได้ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม รวมถึงคำให้การด้วย

เมื่อให้สัตยาบันอนุสัญญา สหภาพโซเวียตได้ออกแถลงการณ์โดยไม่รวมแบบฟอร์มปากเปล่าสำหรับสัญญาการขายระหว่างประเทศ คำแถลงนี้ยังคงใช้ได้สำหรับสหพันธรัฐรัสเซียในฐานะผู้สืบทอดทางกฎหมายของสหภาพโซเวียต ดังนั้นในแง่ของรูปแบบของข้อตกลงการขายและการซื้อระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้อง บุคคลชาวรัสเซียคุณควรได้รับคำแนะนำจากบรรทัดฐานของประมวลกฎหมายแพ่งของสหพันธรัฐรัสเซียซึ่งกำหนดให้คุณต้องสรุปธุรกรรมทางเศรษฐกิจต่างประเทศเป็นลายลักษณ์อักษร การไม่ปฏิบัติตามกฎนี้ส่งผลให้สัญญาการขายระหว่างประเทศเป็นโมฆะ (มาตรา 3 ของมาตรา 162 มาตรา 1209 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของสหพันธรัฐรัสเซีย)

1 ดู: การลงมติของรัฐสภาของศาลอนุญาโตตุลาการสูงสุดของสหพันธรัฐรัสเซียเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2540 ฉบับที่ 4 ^ 670/96 // แถลงการณ์ของศาลอนุญาโตตุลาการสูงสุดของสหพันธรัฐรัสเซีย พ.ศ. 2540 ลำดับที่ 6 หน้า 100 กฤษฎีกา Eliseev I.V. ปฏิบัติการ ป.132.

518 หมวด V. กิจกรรมทางธุรกิจบางประเภท

gi, หุ้น, เอกสารหลักทรัพย์, ตราสารที่สามารถต่อรองได้; เงิน; เรือขนส่งทางน้ำและทางอากาศ ไฟฟ้า.

สำหรับเงื่อนไขอื่นๆ (ราคา ระยะเวลา ฯลฯ) ไม่มีนัยสำคัญ สัญญาดังกล่าวได้รับการยอมรับว่ามีผลใช้ได้ “หากกำหนดสินค้าและกำหนดปริมาณและราคาโดยตรงหรือโดยอ้อม หรือจัดให้มีขั้นตอนในการพิจารณา” (ข้อ 1 ของข้อ 14 ของอนุสัญญาเวียนนา) หากสัญญาไม่ได้ระบุราคาหรือลักษณะในการกำหนดโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย จะถือว่าในกรณีที่ไม่มีข้อบ่งชี้ที่ตรงกันข้าม คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายได้อ้างอิงโดยนัยถึง "ราคาซึ่ง ณ เวลาที่ โดยปกติแล้วการสรุปสัญญาจะถูกเรียกเก็บเงินสำหรับสินค้าดังกล่าวที่ขายภายใต้สถานการณ์ที่เทียบเคียงได้ในพื้นที่การค้าที่เกี่ยวข้อง" (ข้อ.

55 อนุสัญญาเวียนนา)

หากสัญญาไม่ได้ระบุเวลาการส่งมอบสำหรับสินค้า การส่งมอบจะต้องดำเนินการ "ภายในเวลาที่เหมาะสมหลังจากการสรุปสัญญา" (หมวดย่อย "c" ของมาตรา 33 ของอนุสัญญาเวียนนา) กล่าวคือ ภายในระยะเวลาที่กำหนดขึ้นอยู่กับ ในสถานการณ์เฉพาะ โดยคำนึงถึงเงื่อนไขที่ยอมรับในธุรกิจภายใต้สถานการณ์ที่เทียบเคียงได้

เพื่อควบคุมความสัมพันธ์ระหว่างผู้ขายและผู้ซื้อ เงื่อนไขพื้นฐานของสัญญามีความสำคัญ ซึ่งควบคุมโดย INCOTERMS และกำหนดภาระหน้าที่ของผู้ขายและผู้ซื้อในการจัดส่งสินค้า การโอน การโอนกรรมสิทธิ์ในสินค้า และความเสี่ยงของการสูญเสียหรือความเสียหายจากอุบัติเหตุและการประกันภัย เงื่อนไขที่กำหนดไว้ในสัญญาว่าด้วยการกระจายสิทธิและภาระผูกพันส่งผลโดยตรงต่อราคาของสินค้า INCOTERMS 2000 กำหนดเงื่อนไขการจัดส่งขั้นพื้นฐาน 13 ประการ ซึ่งจัดเรียงตามลำดับความรับผิดชอบของผู้ขายที่เพิ่มขึ้น และแบ่งออกเป็น 4 กลุ่ม:

1) กลุ่ม E แสดงโดยเงื่อนไขการจัดส่งเมื่อผู้ขายโอนสินค้าไปยังผู้ซื้อโดยตรง ณ สถานที่ของเขา - EXW (Ex Works - จากโรงงาน) ความรับผิดชอบอื่น ๆ ทั้งหมด (สำหรับการขนส่งสินค้า การประกัน การได้รับใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้า ใบอนุญาตส่งออก และเอกสารอื่น ๆ ที่จำเป็นสำหรับการส่งออกสินค้าจากประเทศของผู้ขาย) จะถูกมอบหมายให้กับผู้ซื้อ ช่วงเวลาของการถ่ายโอนความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับ

1 ดู: การลงมติของรัฐสภาของศาลอนุญาโตตุลาการสูงสุดของสหพันธรัฐรัสเซียลงวันที่ 23 พฤษภาคม 2549 ฉบับที่ 15262/05 // แถลงการณ์ของศาลอนุญาโตตุลาการสูงสุดของสหพันธรัฐรัสเซีย พ.ศ. 2549 ฉบับที่ 8 หน้า 153.

การส่งมอบสินค้าเกิดขึ้นพร้อมกับช่วงเวลาที่สินค้าพร้อมสำหรับผู้ซื้อ ดังนั้นภายใต้ EXW ภาระผูกพันของผู้ขายจึงมีน้อยและภาระผูกพันของผู้ซื้อจะสูงสุด 2)

กลุ่ม F จะแสดงด้วยเงื่อนไขสามประการ ตามที่ผู้ขายรับหน้าที่ในการวางสินค้า ณ การกำจัดของผู้ให้บริการ: FCA (ผู้ให้บริการขนส่งฟรี), FAS (เรือฟรีข้างเรือ), FOB (ฟรีบนเรือ) . นับจากนี้เป็นต้นไป ความรับผิดชอบในการทำสัญญาขนส่ง การชำระค่าขนส่ง การแบกรับความเสี่ยงของการสูญหายหรือเสียหายของสินค้าโดยไม่ได้ตั้งใจ และการประกันสินค้าเป็นของผู้ซื้อ 3)

กลุ่ม C จะแสดงด้วยเงื่อนไขสี่ประการตามที่ผู้ขายตกลงที่จะสรุปสัญญาการขนส่งด้วยค่าใช้จ่ายของตัวเองและในบางกรณียังประกันสินค้าด้วย แต่จะไม่ยอมรับความเสี่ยงของการสูญเสียหรือความเสียหายของสินค้าโดยไม่ตั้งใจหรือใด ๆ ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมหลังการบรรทุกสินค้า: CFR ( Cost and Freight - ราคาและค่าขนส่ง), CIF (ต้นทุน, ประกันภัย, ค่าขนส่ง - ราคา, ประกันภัย, ค่าขนส่ง), CPT (Carriage Paid To - ค่าขนส่งจ่ายให้กับ...), CIP (Carriage และประกันภัยจ่ายให้กับ - ค่าขนส่งและประกันจ่ายก่อน...); 4)

กลุ่ม D ครอบคลุมเงื่อนไขพื้นฐานห้าประการ ตามที่ผู้ขายรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดและรับความเสี่ยงทั้งหมดจนกว่าสินค้าจะถูกส่งไปยังปลายทางที่สินค้าจะถูกนำไปกำจัดของผู้ซื้อ: DAF (จัดส่งที่ชายแดน), DES ( เรือที่ส่งมอบแล้ว), DEQ (ท่าเรือที่ส่งมอบแล้ว), DDU (อากรที่ส่งมอบค้างชำระ), DDP (ชำระค่าอากรที่ส่งมอบแล้ว) เงื่อนไขทั้งหมดมีลักษณะเป็นภาระผูกพันของผู้ขายในการส่งมอบสินค้าไปยังจุดใดจุดหนึ่งซึ่งสินค้าจะต้องถูกวางไว้ในการกำจัดของผู้ซื้อ

ผลที่ตามมาของการละเมิดสัญญาการขายระหว่างประเทศจะถูกกำหนดโดยกฎของอนุสัญญาเวียนนา (มาตรา 45 - 52, 61-65) และหากใช้ไม่ได้ จะถูกกำหนดโดยกฎของกฎหมายสำคัญที่ใช้บังคับกับสัญญา (มาตรา 1210, มาตรา 1211 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของสหพันธรัฐรัสเซีย)

ตามอนุสัญญาเวียนนา ในกรณีที่ฝ่ายหนึ่งฝ่าฝืนข้อกำหนดของสัญญาสำหรับการขายสินค้าระหว่างประเทศ อีกฝ่ายมีสิทธิ์ที่จะ:

520 หมวด 5 กิจกรรมทางธุรกิจบางประเภท 1)

กำหนดให้ฝ่ายที่กระทำผิดปฏิบัติตามพันธกรณีของตนและโดยเฉพาะอย่างยิ่งกำหนดให้มีระยะเวลาเพิ่มเติม (มาตรา 46, 47, 62, 63) 2)

ระงับการปฏิบัติตามภาระผูกพันของตนหากหลังจากสรุปสัญญาแล้วปรากฎว่าอีกฝ่ายจะล้มละลาย (มาตรา 71) 3)

เรียกร้องให้ยกเลิกสัญญาในกรณีที่มีการละเมิดสัญญาอย่างมีนัยสำคัญ (มาตรา 25)

4) เรียกร้องค่าสินไหมทดแทนสำหรับความสูญเสียที่เกิดขึ้น (มาตรา 74-

5) เก็บดอกเบี้ยในกรณีที่อีกฝ่ายล่าช้าในการชำระราคาหรือจำนวนอื่น ๆ (มาตรา 78)

ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะถูกปลดออกจากความรับผิดจากการไม่ปฏิบัติตามภาระผูกพันใด ๆ ของตน หากพิสูจน์ได้ว่าเกิดจากอุปสรรคที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของตน และไม่สามารถคาดหวังได้ตามสมควรที่จะคำนึงถึงอุปสรรคนี้เมื่อทำสัญญา หรือเพื่อหลีกเลี่ยงหรือ เอาชนะอุปสรรคหรือผลที่ตามมา (ข้อ 79 อนุสัญญาเวียนนา) พื้นฐานสำหรับการปล่อยฝ่ายในสัญญาจากความรับผิดสำหรับความล้มเหลวในการปฏิบัติตามภาระผูกพันยังรับรู้ว่าเป็นสาเหตุของพฤติกรรมของผู้ฝ่าฝืนโดยการกระทำหรือการละเว้นที่กระทำโดยคู่สัญญาที่เรียกร้องต่อฝ่ายที่ละเมิดเงื่อนไขของสัญญา ( มาตรา 80 ของอนุสัญญาเวียนนา)

นโยบายสาธารณะในด้านการค้าสินค้าระหว่างประเทศ ในบริบทของโลกาภิวัตน์ทางเศรษฐกิจ ทุกรัฐถูกบังคับให้ประกันผลประโยชน์ของตนในด้านการค้าระหว่างประเทศ และใช้มาตรการป้องกันเพียงฝ่ายเดียว ตัวอย่างเช่น ในบรรดากฎหมายของรัฐบาลกลางรัสเซียที่ควบคุมการซื้อและการขายระหว่างประเทศ (กิจกรรมการค้าต่างประเทศ) สามารถตั้งชื่อกฎหมายว่าด้วยกิจกรรมการค้าต่างประเทศ การควบคุมการส่งออก บน การลงทุนต่างชาติ, การควบคุมสกุลเงิน, ภาษีศุลกากร, ประมวลกฎหมายแรงงานของสหพันธรัฐรัสเซีย ฯลฯ

ความพยายามที่รัฐต่างๆ ดำเนินการร่วมกันก็มุ่งเป้าไปที่การสร้างระเบียบที่เป็นธรรมในด้านการค้าสินค้าระหว่างประเทศ ซึ่งโดยการสถาปนา

1 ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับกฎระเบียบของรัฐเกี่ยวกับกิจกรรมการค้าต่างประเทศใน Chap หนังสือเรียนเล่มที่ 16 นี้

กฎหมายการค้าระหว่างประเทศ / เอ็ด วี.เอฟ. โปปอนโดปูโล. ป.238.

สัญญาขายสินค้าระหว่างประเทศถือเป็นสัญญาการค้าต่างประเทศที่สำคัญที่สุด

ด้วยการสรุปและดำเนินการตามข้อตกลงดังกล่าว การแลกเปลี่ยนสินค้าระหว่างประเทศจึงเกิดขึ้น ซึ่งถือเป็นส่วนหลักของการค้าต่างประเทศของรัสเซีย

ในวรรณกรรมทางกฎหมายในประเทศ ประเภทนี้ข้อตกลงนี้มักเรียกว่าข้อตกลงการซื้อและการขายการค้าต่างประเทศหรือข้อตกลงการซื้อและการขาย (จัดหา) ในการค้าต่างประเทศ

อย่างไรก็ตาม แนวคิดของ "การซื้อและการขายการค้าต่างประเทศ" และ "อุปทานการค้าต่างประเทศ" ได้รับการพิจารณาที่ตรงกัน ในเวลาเดียวกัน ในกฎหมายแพ่งของสหภาพโซเวียต "การซื้อและการขาย" และ "อุปทาน" ได้รับการยอมรับว่าเป็นสัญญาที่แตกต่างกันซึ่งมีการควบคุมต่างกัน มีความเห็นว่ากฎของกฎหมายภายในประเทศที่เกี่ยวข้องกับการซื้อและการขาย แต่ไม่ใช่การส่งมอบ อยู่ภายใต้การประยุกต์ใช้กับความสัมพันธ์ที่เกี่ยวข้องกับการซื้อและการขายการค้าต่างประเทศ (อุปทานการค้าต่างประเทศ)

ตามอนุสัญญาเวียนนาปี 1980 แนวคิดของ "การขายสินค้าระหว่างประเทศ" ได้รับการกำหนดโดยคำนึงถึงเกณฑ์ต่อไปนี้

ข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการรับรู้สัญญาเป็นข้อตกลงสำหรับการขายสินค้าระหว่างประเทศภายใต้ข้อบังคับของอนุสัญญาเวียนนาปี 1980 คือที่ตั้งของสถานประกอบการเชิงพาณิชย์ของคู่สัญญาในรัฐต่างๆ โดย กฎทั่วไปบุคคลและนิติบุคคลต่างประเทศ รวมถึงบุคคลไร้สัญชาติ สามารถเข้าสู่ความสัมพันธ์ตามสัญญาประเภทนี้ได้ การกำหนดสัญชาติของคู่สัญญาในข้อตกลงการค้าต่างประเทศนั้นค่อนข้างยากทั้งในทางทฤษฎีและในทางปฏิบัติ ดังนั้นตามมาตรา 1201 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของสหพันธรัฐรัสเซียจึงกำหนดสัญชาติของผู้ประกอบการที่เป็นพลเมือง:

• - ตามกฎหมายของรัฐที่บุคคลนั้นได้จดทะเบียนเป็นผู้ประกอบการ
• - หรือ (ในกรณีที่ไม่มีการจดทะเบียนดังกล่าว) ตามกฎหมายของประเทศที่สถานประกอบการหลักตั้งอยู่

สัญชาติ นิติบุคคลการติดตั้งนั้นยากยิ่งขึ้น ในประเทศของระบบกฎหมายแองโกล - อเมริกันจะใช้เกณฑ์การรวมตัวกันโดยที่กฎหมายส่วนบุคคลของนิติบุคคลคือกฎหมายของสถานที่ก่อตั้งและการจดทะเบียนกฎบัตร

เกณฑ์นี้กำหนดโดยกฎหมายของบราซิล เวเนซุเอลา เวียดนาม จีน คิวบา เนเธอร์แลนด์ เปรู ฯลฯ ในประเทศในทวีปยุโรป (ออสเตรีย เยอรมนี กรีซ ลัตเวีย ลิทัวเนีย โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย , ฝรั่งเศส ฯลฯ ) ใช้เกณฑ์การตัดสินชีวิตเช่น กฎหมายส่วนบุคคลของนิติบุคคลคือที่ตั้งของศูนย์บริหาร (การจัดการ) นอกจากนี้ กฎหมายในประเทศนอกยุโรปหลายประเทศยังกล่าวถึงเกณฑ์นี้ด้วย

กฎหมายของหลายประเทศยังใช้สิ่งที่เรียกว่าทฤษฎีการควบคุม ซึ่งเมื่อพิจารณาสัญชาติของนิติบุคคลแล้ว จะต้องคำนึงถึงสัญชาติของหน่วยงานที่ควบคุมองค์กรจริงด้วย (รวมถึงผ่านการมีส่วนร่วมที่โดดเด่นใน ของมัน ทุนจดทะเบียน). เกณฑ์นี้สะท้อนให้เห็นไม่เพียงแต่ในระดับทวิภาคีเท่านั้น แต่ยังสะท้อนให้เห็นในสนธิสัญญาพหุภาคีบางฉบับด้วย รวมถึงอนุสัญญาว่าด้วยการระงับข้อพิพาทด้านการลงทุนระหว่างรัฐและบุคคลของรัฐอื่น ปี 1965 (ต่อไปนี้จะเรียกว่าอนุสัญญาวอชิงตัน)

พบได้น้อยกว่าคือศูนย์กลางของเกณฑ์การแสวงหาผลประโยชน์ที่ใช้โดยกฎหมายของประเทศกำลังพัฒนาบางประเทศ แรงจูงใจที่กำหนดการเลือกเกณฑ์นี้คือการเชื่อมโยงกฎหมายส่วนบุคคลกับสถานที่หลักในการดำเนินการ กิจกรรมทางเศรษฐกิจนิติบุคคล. ตามที่กล่าวไว้โดย V.P. Zvekov ความไม่เพียงพอของเกณฑ์นี้อยู่ที่ความจริงที่ว่าส่วนสำคัญของการดำเนินงานที่ดำเนินการโดยนิติบุคคลนั้นดำเนินการในศูนย์บริหาร ตามศิลปะ มาตรา 1202 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของสหพันธรัฐรัสเซีย ความสามารถทางกฎหมายทางแพ่งของนิติบุคคลจะถูกกำหนดโดยกฎหมายของประเทศที่นิติบุคคลก่อตั้งขึ้น

เรื่องของสัญญาคือการกระทำของคู่สัญญาในการโอนกรรมสิทธิ์ในสินค้าโดยมีค่าธรรมเนียม ประการแรกผู้ขายจะต้องส่งสินค้า ประการที่สอง การโอนเอกสารและกรรมสิทธิ์ในสินค้าตามข้อกำหนดของสัญญาและอนุสัญญา (มาตรา 30)

โดยมีเงื่อนไขว่าผู้ขายไม่ต้องส่งสินค้าเข้ามา สถานที่บางแห่งภาระผูกพันในการส่งมอบมีดังนี้:

• - ส่งมอบสินค้าให้กับผู้ให้บริการรายแรกเพื่อโอนไปยังผู้ซื้อ (ขึ้นอยู่กับการขนส่งสินค้า)
• - ทำให้สินค้าพร้อมสำหรับผู้ซื้อ ณ สถานที่แห่งหนึ่ง
• - วางสินค้าไว้ที่การกำจัดของผู้ซื้อในสถานที่ซึ่งสถานที่ประกอบธุรกิจของผู้ขายตั้งอยู่ ณ เวลาที่สรุปสัญญา

เราแสดงรายการการกระทำหลักของผู้ซื้อ:

1) การชำระราคาสินค้า ภาระผูกพันของผู้ซื้อในการชำระราคารวมถึงการดำเนินมาตรการดังกล่าวและการปฏิบัติตามพิธีการที่อาจกำหนดโดยสัญญาหรือตามกฎหมายหรือข้อบังคับเพื่อให้สามารถชำระเงินได้ ในกรณีที่สัญญาได้รับการสรุปอย่างถูกต้องตามกฎหมาย แต่ไม่ได้ระบุราคาโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยายหรือจัดให้มีขั้นตอนในการกำหนดราคา คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายจะถือว่าทั้งสองฝ่ายมีวัตถุประสงค์เพื่ออ้างถึงราคาที่ ณ เวลาที่สรุปสัญญา จะมีการเรียกเก็บตามธรรมเนียมจากสินค้าดังกล่าวที่ขายภายใต้สถานการณ์ที่เทียบเคียงได้ในสายการค้าที่เกี่ยวข้อง

อนุสัญญาเวียนนาสร้างความเชื่อมโยงระหว่างการชำระราคากับสถานที่และเวลา โดยเฉพาะผู้ซื้อมีหลายทางเลือก:

• - สถานที่ชำระเงินสามารถระบุได้ในสัญญา
• - สามารถชำระเงิน ณ ที่ตั้งของสถานประกอบการเชิงพาณิชย์ของผู้ขาย
• - สามารถชำระเงิน ณ สถานที่โอน โดยปกติระยะเวลาการชำระเงินจะระบุไว้ในสัญญา แต่ที่นี่ก็มีตัวเลือกต่างๆ ให้เลือกเช่นกัน เช่น:
• - ในกรณีที่ผู้ขายตามสัญญาวางขายของผู้ซื้อไม่ว่าจะเป็นสินค้าหรือเอกสารกรรมสิทธิ์
• - หากผู้ซื้อมีโอกาสตรวจสอบสินค้าเป็นครั้งแรก
• 2) การยอมรับการส่งมอบตามข้อกำหนดของสัญญาและอนุสัญญาเวียนนา ภาระผูกพันนี้ประกอบด้วยประการแรก ผู้ซื้อดำเนินการทั้งหมดที่สามารถคาดหวังได้อย่างสมเหตุสมผลเพื่อให้ผู้ขายสามารถส่งมอบสินค้าได้ (เช่น การเปิดเล็ตเตอร์ออฟเครดิต การจ่ายเงินล่วงหน้า การเช่าเหมาลำเรือเมื่อขายสินค้า) ; ประการที่สองในการยอมรับสินค้า วัตถุประสงค์ของสินค้าที่อยู่ภายใต้สัญญาสามารถใช้เป็นเกณฑ์ในการแยกแยะสัญญาการขายระหว่างประเทศสองประเภท:
• 1. สัญญาการซื้อและขายสินค้าที่ผู้ซื้อซื้อเพื่อการใช้งานส่วนตัว ครอบครัว หรือในครัวเรือน ข้อตกลงการซื้อและการขายระหว่างประเทศดังกล่าวมีคุณสมบัติของข้อตกลงการซื้อและการขายปกติ (§ 1 บทที่ 30 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของสหพันธรัฐรัสเซีย) และอาจมีคุณสมบัติของข้อตกลงการซื้อและการขายขายปลีก (§ 2 บทที่ 30 );
• 2. ข้อตกลงในการซื้อและขายสินค้าที่ผู้ซื้อซื้อเพื่อใช้ในธุรกิจหรือกิจกรรมทางเศรษฐกิจอื่น ๆ การค้าขายหรือวัตถุประสงค์อื่น ๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องกับการใช้งานส่วนบุคคล ครอบครัว ครัวเรือน และการใช้งานอื่นที่คล้ายคลึงกันในทุกกรณี สัญญาการขายระหว่างประเทศประเภทนี้มีลักษณะเฉพาะของสัญญาสำหรับการจัดหาสินค้าภายใต้กฎหมายแพ่งของรัสเซียเนื่องจากตามมาตรา 1 ภายใต้ข้อตกลงนี้มาตรา 506 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของสหพันธรัฐรัสเซีย ซัพพลายเออร์ - ผู้ขายซึ่งมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางธุรกิจตกลงที่จะโอนภายในระยะเวลาหรือเงื่อนไขที่กำหนดสินค้าที่ผลิตหรือซื้อโดยเขาให้กับผู้ซื้อเพื่อใช้ในกิจกรรมทางธุรกิจ หรือเพื่อวัตถุประสงค์อื่นที่ไม่เกี่ยวข้องกับการใช้งานส่วนตัว ครอบครัว บ้าน และการใช้งานอื่นที่คล้ายคลึงกัน

คุณสมบัติทั่วไปของข้อตกลงสำหรับการขายสินค้าระหว่างประเทศและข้อตกลงการจัดหามีดังต่อไปนี้

ประการแรก ในสัญญาการขายระหว่างประเทศตามกฎทั่วไป ซัพพลายเออร์คือผู้ประกอบการที่จัดหาสินค้าสำหรับกิจกรรมทางธุรกิจให้กับผู้ซื้อ

ประการที่สอง ในด้านการค้าต่างประเทศ ข้อตกลงจะใช้บังคับเมื่อขายสังหาริมทรัพย์ซึ่งอยู่ภายใต้แนวคิด "สินค้า" (เช่น หัวข้อการขายภายใต้ข้อตกลงดังกล่าว ได้แก่ เชื้อเพลิง เครื่องจักรและอุปกรณ์ สินค้าอุปโภคบริโภคทางอุตสาหกรรม ก๊าซ ถ่านหินและวัตถุอื่น ๆ ทั้งในอาณาเขต สหพันธรัฐรัสเซีย และต่างประเทศ)

ประการที่สาม ความรับผิดชอบหลักของทั้งสองฝ่ายคือ: ผู้ขาย (ซัพพลายเออร์) - โอนกรรมสิทธิ์สินค้าให้กับผู้ซื้อและผู้ซื้อ - ยอมรับสินค้าและชำระราคาที่แน่นอนสำหรับสินค้านั้น

ประการที่สี่ตามกฎทั่วไปสัญญาดังกล่าวกำหนดภาระผูกพันในการโอนสินค้าภายในระยะเวลาที่ระบุไว้หรือระยะเวลาที่ไม่ตรงกับช่วงเวลาที่สรุปสัญญา

ในขณะเดียวกันการศึกษาข้อโต้แย้งเกี่ยวกับตัวตนของสัญญาการขายระหว่างประเทศและสัญญาการจัดหาภายใต้ประมวลกฎหมายแพ่งของสหพันธรัฐรัสเซียแสดงให้เห็นถึงความไม่สอดคล้องกันของข้อสรุปนี้โดยโต้แย้งดังนี้:

• - ผู้ประกอบการไม่เพียงดำเนินการภายใต้ข้อตกลงการจัดหาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการซื้อและการขายประเภทอื่น ๆ อีกมากมาย: การจัดหาพลังงาน การทำสัญญา การขายกิจการ การซื้อและการขายปลีก การจัดหาสำหรับความต้องการของรัฐบาล ฯลฯ ;
• - วัตถุประสงค์ที่ตั้งใจไว้ของทรัพย์สินที่อยู่ภายใต้สัญญาจะเหมือนกันในสัญญาการจัดหา (รวมถึงความต้องการของรัฐบาล) การทำสัญญา และการขายวิสาหกิจ ในกรณีเหล่านี้ทั้งหมด สินค้าไม่ได้มีไว้สำหรับการใช้งานส่วนบุคคล (ครอบครัว ครัวเรือน) ซึ่งหมายความว่าไม่มีเหตุผลใดที่จะให้ความสำคัญกับการจัดส่งในฐานะที่เป็นอะนาล็อกของการขายระหว่างประเทศมากกว่าข้อตกลงการขายประเภทอื่น
• - คำซึ่งจำเป็นต้องมีเงื่อนไขสำคัญของข้อตกลงการจัดหาในข้อตกลงการขายและการซื้อระหว่างประเทศเป็นเงื่อนไขทั่วไปและได้มาซึ่งลักษณะที่สำคัญเฉพาะกับการแสดงออกที่เหมาะสมของเจตจำนงของคู่สัญญา

ดังนั้นการระบุสัญญาการขายและการส่งมอบระหว่างประเทศภายใต้กฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซียในแง่ทฤษฎีจึงไม่ถูกต้องทั้งหมด

จากมุมมองเชิงปฏิบัติมันเกี่ยวข้อง ปัญหาร้ายแรงการบังคับใช้กฎหมาย

ดังนั้น อนุสัญญาเวียนนาจึงไม่รวมถึงเงื่อนไขของสัญญาการขายระหว่างประเทศไว้ในเงื่อนไขที่สำคัญ เช่น ข้อตกลงจะถือว่าถูกต้องหากไม่ได้กำหนดกำหนดเวลาในการปฏิบัติตามข้อผูกพัน ในเวลาเดียวกัน อนุสัญญาไม่ได้ควบคุมความถูกต้องของสัญญาหรือข้อกำหนดส่วนบุคคลของสัญญา ซึ่งได้รับการแก้ไขโดยกฎหมายภายในประเทศที่บังคับใช้ หากเราเข้าใจข้อตกลงการขายและการซื้อระหว่างประเทศว่าเป็นข้อตกลงการจัดหาประเภทหนึ่ง (ตามประมวลกฎหมายแพ่งของสหพันธรัฐรัสเซีย) หากไม่มีคำแนะนำเกี่ยวกับข้อกำหนดก็ควรได้รับการยอมรับว่าไม่ได้สรุป แน่นอนว่าสิ่งนี้ขัดแย้งกับบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องของอนุสัญญาเวียนนาและแนวปฏิบัติของการบังคับใช้

นอกจากนี้ ข้อตกลงการซื้อและการขายระหว่างประเทศ (อุปทานการค้าต่างประเทศ) ควรแตกต่างจากข้อตกลงการขายต่อซึ่งเป็นเรื่องปกติในการค้าต่างประเทศ เช่น ข้อตกลงในการสรุปสัญญาในอนาคต ตัวอย่างเช่น เมื่อขายเครื่องจักรหรืออุปกรณ์ ผู้ขายและผู้ซื้อมักจะทำข้อตกลงเพื่อให้แน่ใจว่ามีการจัดหาชิ้นส่วนอะไหล่ในช่วงระยะเวลาหลังการรับประกันซึ่งมีการทำอย่างเป็นทางการในสัญญาแยกต่างหากภายในระยะเวลาที่กำหนดโดยข้อตกลง

สัญญาเบื้องต้น (แทนที่จะเป็นที่สิ้นสุด) มักจะได้รับการสรุปเมื่อในช่วงเวลาของการดำเนินการ มีปัญหาในการตกลงเงื่อนไขใด ๆ (โดยเฉพาะเวลาการส่งมอบ) คู่สัญญาในข้อตกลงการซื้อมีหน้าที่ต้องทำสัญญาจะซื้อจะขายในอนาคต

• 3) วัตถุประสงค์ของสัญญาคือสังหาริมทรัพย์ที่ได้มาซึ่งไม่ใช่เพื่อการใช้งานส่วนตัว ครอบครัว หรือในครัวเรือน เช่น เพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจ
• 4) ข้อตกลงการซื้อและการขายได้รับความยินยอม การชดเชย และมีผลผูกพันทวิภาคี (ร่วมกัน)

ได้รับการยอมรับว่าเป็นความยินยอมเนื่องจากสัญญาได้รับการพิจารณาแล้วและภาระผูกพันเกิดขึ้นตั้งแต่วินาทีที่ทั้งสองฝ่ายบรรลุข้อตกลง เป็นที่ทราบกันดีว่าลักษณะความยินยอมของสัญญานั้นเห็นได้จากคำว่า "ภาระผูกพัน": "ภาระผูกพันในการโอน", "ภาระผูกพันในการจ่าย", "ภาระผูกพันในการจัดหา" ฯลฯ ลักษณะความยินยอมของข้อตกลงการขายและการซื้อระหว่างประเทศหมายความว่าสิทธิและภาระผูกพันของคู่สัญญาเกิดขึ้นในขณะที่พวกเขาบรรลุข้อตกลงในรูปแบบที่กำหนดในข้อกำหนดที่สำคัญทั้งหมดของสัญญาและไม่ใช่ในขณะที่ปฏิบัติตามจริงของบางส่วน การดำเนินการที่สำคัญทางกฎหมาย

ดังนั้นจึงจำเป็นต้องแยกแยะระหว่างช่วงเวลาของการลงนาม (สรุป) สัญญา ช่วงเวลาที่คู่สัญญาได้รับสิทธิและภาระผูกพัน และช่วงเวลาของการดำเนินการธุรกรรม ซึ่งขึ้นอยู่กับลักษณะที่แท้จริงหรือโดยความยินยอมของสัญญา ไม่ตรงกัน

ข้อตกลงการซื้อและการขายรับรู้เป็นการชดเชยเนื่องจากดอกเบี้ยของผู้ซื้อได้รับความพึงพอใจจากการโอนสินค้า (ขึ้นอยู่กับสัญญา) และดอกเบี้ยของผู้ขายได้รับการตอบสนองโดยการมอบสิ่งตอบแทนแก่ผู้ซื้อในรูปของจำนวนเงินที่เทียบเท่ากับมูลค่าของ เรื่องของสัญญา

ข้อตกลงการซื้อและการขายเป็นข้อตกลงร่วมกัน (ทวิภาคี) เนื่องจากแต่ละฝ่ายในข้อตกลงได้รับการมอบให้ไม่เพียงแต่เป็นอัตนัยเท่านั้น สิทธิมนุษยชนเกี่ยวกับอีกฝ่าย (คู่สัญญา) แต่ยังรวมถึงภาระผูกพันทางกฎหมายต่ออีกฝ่ายด้วย

• 5) แนวคิด "การขายระหว่างประเทศ" ตามอนุสัญญาไม่รวมถึงการขาย:
  • - สินค้าที่ซื้อเพื่อการใช้งานส่วนบุคคล ครอบครัว หรือในครัวเรือน ยกเว้นในกรณีที่ผู้ขาย ณ เวลาใดเวลาหนึ่งก่อนหรือเวลาที่สรุปสัญญาไม่ทราบและไม่ควรรู้ว่าสินค้านั้นถูกซื้อเพื่อใช้ดังกล่าว
  • - จากการประมูล
  • - โดยวิธีการบังคับคดีหรือโดยประการอื่นโดยอาศัยอำนาจของกฎหมาย;
  • - หลักทรัพย์ หุ้น เอกสารหลักทรัพย์ ตราสารเปลี่ยนมือ และเงิน
  • - เรือขนส่งทางน้ำและทางอากาศ รวมถึงเรือโฮเวอร์คราฟต์
  • - ไฟฟ้า.

เงื่อนไขการซื้อและการขายรวมถึงบทความที่ทั้งสองฝ่ายตกลงกันและบันทึกไว้ในเอกสาร ซึ่งสะท้อนถึงสิทธิและภาระผูกพันร่วมกันของคู่สัญญา คู่สัญญาในสัญญาเลือกข้อความบางข้อของสัญญาอย่างอิสระ โดยพิจารณาจากสถานการณ์ตลาด ศุลกากรทางการค้า และความต้องการของคู่สัญญา ข้อยกเว้นคือกรณีที่เนื้อหาของระยะเวลาสัญญาที่เกี่ยวข้องถูกกำหนดโดยการกระทำทางกฎหมายตามกฎระเบียบ

เงื่อนไขของสัญญามักจะแบ่งออกเป็นสิ่งที่จำเป็นและไม่จำเป็น

ข้อกำหนดที่สำคัญของสัญญาคือเงื่อนไขที่ไม่มีผลบังคับทางกฎหมาย (จากมุมมองของกฎหมายระหว่างประเทศ นี่เป็นเงื่อนไขในหัวข้อของสัญญา จากมุมมองของกฎหมายรัสเซีย นี่คือเงื่อนไขใน เรื่องสัญญาและวันส่งมอบ)

นอกเหนือจากเนื้อหาสาระแล้ว เงื่อนไขสำคัญยังรวมถึง:

• - ชื่อของคู่สัญญา - ผู้เข้าร่วมในการทำธุรกรรม
• - ปริมาณและคุณภาพ
• - เงื่อนไขการจัดส่งขั้นพื้นฐาน
• - ราคา;
• - เงื่อนไขการชำระเงิน
• - การลงโทษและการร้องเรียน (ค่าปรับ, การเรียกร้อง);
• - ที่อยู่ตามกฎหมายและลายเซ็นของคู่สัญญา

ข้อกำหนดที่ไม่จำเป็นของสัญญาคือข้อกำหนดที่การไม่รวมอยู่ในสัญญาไม่ได้นำมาซึ่งความโมฆะ นั่นคือการละเมิดเงื่อนไขที่ไม่จำเป็นของสัญญาโดยฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดไม่ถือเป็นเหตุในการบอกเลิกสัญญาสำหรับอีกฝ่าย อย่างไรก็ตาม มีสิทธิ์ที่จะเรียกร้องให้ปฏิบัติตามภาระผูกพันและการชดเชยสำหรับการสูญเสีย

เงื่อนไขที่ไม่จำเป็น (เพิ่มเติม) มักจะรวมถึง:

• - เงื่อนไขในการส่งมอบและการรับสินค้า
• - เงื่อนไขการประกันภัย
• - เอกสารการจัดส่ง
• - การค้ำประกัน;
• - บรรจุภัณฑ์และการติดฉลาก
• - เหตุสุดวิสัย;
• - ข้ออนุญาโตตุลาการ;
• - เงื่อนไขอื่นๆ

นอกจากนี้ เงื่อนไขของสัญญายังจำแนกตามมุมมองของความเป็นสากลออกเป็นรายบุคคลและสากล

สำหรับรายบุคคล เช่น มีอยู่ในสัญญาเฉพาะฉบับเดียวเท่านั้น รวมถึงชื่อของคู่สัญญาในคำนำ เรื่องของสัญญา คุณภาพของสินค้า ปริมาณของสินค้า ราคา เวลาการส่งมอบ ที่อยู่ตามกฎหมาย และลายเซ็นของคู่สัญญา

เงื่อนไขสากลประกอบด้วยเงื่อนไขในการจัดส่งและการรับสินค้า เงื่อนไขพื้นฐานในการจัดส่ง เงื่อนไขการชำระเงิน บรรจุภัณฑ์และการติดฉลาก การรับประกัน การลงโทษและการร้องเรียน เหตุสุดวิสัย การอนุญาโตตุลาการ