Podano główne powody wycofania filmu z pokazu. O zakazie ostrzegały centralne stacje telewizyjne.
Komedia Eldara Ryazanowa „Ironia losu, czyli ciesz się kąpielą!” Powodem był limit licencji na wyświetlanie filmu i skupienie się na własnym produkcie.
Wcześniej zakładano, że film nie zostanie pokazany widzom ze względu na obecność na „czarnej liście” aktorki Walentyny Tałyziny, która podpisała się pod listem popierającym prezydenta Rosji Władimira Putina.
Film „Ironia losu” nie pojawia się w programie sześciu głównych kanałów telewizyjnych w kraju. Nie jest to jednak wyjaśniane jako zagrożenie bezpieczeństwa.
„Faktem jest, że film należy do tzw. „Złotego Funduszu” kina i prawa do jego emisji są zaplanowane z kilkuletnim wyprzedzeniem. Co więcej, liczba wyświetleń jest ściśle ograniczona - z reguły 1–2 razy w roku, nie więcej. Jeden z ukraińskich kanałów zaraz po śmierci Eldara Ryazanowa (30 listopada) pokazał już „Ironię” i tym samym wyczerpał swoje możliwości emisji filmu w tym roku, inny kanał, zgodnie z licencją, może go pokazywać od stycznia. Ale szczerze mówiąc, od kilku lat szefowie telewizji tak naprawdę nie walczą o prawa do transmisji. Kanały mają dość własnych produktów - programów i seriali, które mają nie mniejsze, a czasem nawet wyższe oceny niż „Enjoy Your Bath!”, komentują czołowi menedżerowie.
„Rada Narodowa nie może usunąć go z anteny żadnego kanału telewizyjnego. Dopiero po fakcie jego emisji i czyimś ustnym lub pisemnym odwołaniu się do Krajowej Rady możemy uznać ten fakt za naruszenie. Osobiście nie widzę zagrożenia w tym, że zostanie to pokazane. To proste ciekawy film, którego oglądanie stało się na Ukrainie tradycją” – mówi Ekaterina Kotenko, sekretarz wykonawczy Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji.
Można jedynie współczuć emerytom mieszkającym na wsi i bez Internetu. Nigdy nie obejrzą swojej ulubionej komedii.
Przypomnijmy, że opracował Forbes
Słynna komedia filmowa Eldara Ryazanowa „Ironia losu, czyli ciesz się kąpielą!” Po dwuletnia przerwa powraca na ekrany ukraińskiej telewizji. Jak wyjaśnił szef Państwowego Komitetu Kina Philipp Iljenko, film nie znajduje się na liście filmów, których projekcja jest zabroniona, podaje ITAR-TASS.
„Ustawa Prawo kinematograficzne stanowi, że zakaz wyświetlania filmu może nastąpić w przypadku, gdy jeden z uczestników filmu znajduje się na liście osób stwarzających zagrożenie dla bezpieczeństwa narodowego,
ale prawo zawiera też definicję „uczestnika filmu” – wyjaśnił Iljenko w rozmowie z „Wiesti”. — A „uczestnik filmu” tak indywidualny, który brał udział w produkcji filmu, który powstał i/lub został pokazany po raz pierwszy po 1991 r.”.
Ustawa „O kinematografii” została przyjęta na Ukrainie w 2015 roku. Dokument zakazywał wystawiania wszelkich obrazów, nad którymi pracowały osoby znajdujące się na ukraińskiej „czarnej liście osobistości kultury”. Wiosną 2016 roku deputowani Rady poparli poprawki, zgodnie z którymi na Ukrainie zakazana jest emisja filmów wyprodukowanych przez obywateli Rosji, które ukazały się lub zostały po raz pierwszy opublikowane po 1 stycznia 2014 roku.
Jeśli chodzi o „osoby niepożądane”, to przede wszystkim artyści, którzy odwiedzili Krym po 2014 roku.
Kijów wymaga, aby cudzoziemcy wjeżdżali na półwysep wyłącznie za zgodą ukraińskich organów ścigania tego kraju i wyłącznie z jego terytorium. Ponadto na „czarnej liście” znajdują się także osoby, których wypowiedzi władze ukraińskie uważają za skierowane przeciwko ich krajowi.
Oficjalna „czarna lista” początkowo obejmowała ponad 140 osób Rosyjskie postacie sztuki, lecz jej treść nie jest w pełni ujawniona. W sumie w 2017 roku, według szefa Państwowej Służby Granicznej Wiktora Nazarenki, na Ukrainę wprowadzono zakaz wjazdu 616 obywateli Rosji.
Lista jest co jakiś czas aktualizowana.
Tym samym wjazd na Ukrainę jest zabroniony dla reżyserów Karen Shakhnazarov i Pavel Lungin, aktorów Wasilija Lanovoya, Valentina Gafta, Olega Tabakowa, Valentiny Telichkiny, Natalii Varley, Ludmiły Artemyjewej, muzyków Aleksandra Rosenbauma, Siergieja Penkina, Nikołaja Rastorguewa, śpiewaków Lwa Leszczenki, Josepha Kobzona , Nikołaj Dobrynin, Natasza Koroleva i inni.
Jedną z najgłośniejszych spraw był zakaz wjazdu Julii Samoilovej, rosyjskiej delegatki na Eurowizję, która podróżowała do wózek inwalidzki— odwiedziła Krym w 2015 r. W zbieraniu informacji Służbie Bezpieczeństwa Ukrainy pomagają wolontariusze portalu „Rozjemca”, którzy prowadzą bazę danych rosyjskich osobistości publicznych. I tak we wrześniu po wejściu do tej bazy Ukrainie odmówiono wjazdu Rosyjski raper Wasilij Wakulenko (Basta).
Jeden z najnowsze decyzje Ministerstwo Kultury Ukrainy zakazało emisji serialu telewizyjnego „Matchmakers”, w którym zagrał Rosyjski aktor z „czarnej listy” Fedora Dobronrawowa.
Na liście znalazła się także aktorka „Ironii losu” Walentyna Tałyzina, która w marcu 2014 roku podpisała list popierający działania prezydenta Rosji wobec Krymu i Ukrainy. Z tego powodu ukraińskie kanały telewizyjne dwa lata temu – po przyjęciu ustawy – zaprzestały emisji komedii Eldara Ryazanowa, mimo że film ukazał się 1 stycznia 1976 roku i nie ma nic wspólnego z filmami wymienionymi w art. dokument sporządzony po 1991 r.
Ponadto z nieznanych powodów niewypowiedziany zakaz nadawania ukraińskich kanałów telewizyjnych dotknął wszystkie „zimowe” hity filmowe ZSRR - w ostatnim okresie nie pokazano ani jednego obrazu.
Teraz, po wyjaśnieniach Iljenki, sytuacja w ukraińskiej telewizji może się zmienić, a ulubione filmy wszystkich zostaną zrehabilitowane. W filmie promocyjnym jednego z kanałów wspomniano, że „Ironia losu” powróci na krajowe ekrany 31 grudnia.
Dwuczęściowa komedia „Ironia losu”, nakręcona w 1975 roku przez reżysera Eldara Ryazanowa na podstawie sztuki, którą napisał wspólnie z Emilem Bragińskim, jest najpopularniejszym filmem noworocznym w ZSRR.
Aktorzy, tacy jak Barbara Brylska, Andrei Myagkov, Yuri Yakovlev, Valentina Talyzina, Liya Akhedzhakova, Georgy Burkov, Alexander Shirvindt, po premierze filmu od razu stali się ulubieńcami publiczności. A słynne, błyskotliwe frazy - „Jaka obrzydliwa, co za obrzydliwa ta twoja galaretowata ryba”, „Twoje buty mają cienkie podeszwy”, „Jak mogłem się mylić, nigdy się nie upijam” i inne - szybko zostały zdemontowane w cytaty.
Ukraińskich widzów telewizyjnych może ominąć główny film noworoczny – „Ironia losu, czyli ciesz się kąpielą” Eldara Ryazyanova. Wydaje się, że widzieliśmy tę komedię ze sto razy, ale Sylwester bez niego wydaje się niejasny. Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji Ukrainy przypomniała ukraińskim stacjom telewizyjnym listę osób stwarzających zagrożenie dla bezpieczeństwa narodowego, których rozpowszechnianie w kraju jest zabronione.
Pomiędzy nimi Rosyjska aktorka Valentina Talyzina, która w filmie Ryazyanova zagrała Walię, przyjaciółkę i koleżankę główny bohater. Poza tym to głosem Talyziny przemawia Nadya w „Ironii losu…”.
Jak na ironię, i kontynuacja kultowy film nie może być emitowany w ukraińskich kanałach telewizyjnych, ponieważ występuje w nim Siergiej Bezrukow, który według Ministerstwa Kultury również stwarza zagrożenie dla bezpieczeństwa narodowego.
Co mówi prawo?
W 2015 roku wprowadzono zmiany w ustawie „O kinematografii”. Zmiany te przewidują, że Goskino odmawia wydania świadectwa rozpowszechniania filmu, „w którym jednym z uczestników jest osoba wpisana na listę osób stwarzających zagrożenie dla bezpieczeństwa narodowego”. Ustawa nie precyzuje jednak, czy zakaz ten dotyczy filmów, na które wcześniej uzyskano certyfikat dystrybucyjny.
Przypomnijmy, że „Ironia losu” nie znajduje się na sporządzonej przez Goskino liście zakazanych seriali i filmów. Jednak lista ta została sporządzona jeszcze zanim Walentyna Tałyzina została wpisana na listę osób stwarzających zagrożenie dla bezpieczeństwa narodowego Ukrainy.
KTO JESZCZE ZOSTAŁ ZAKAZONY?
1. Kucherenko Władimir Aleksandrowicz
2. Chołmogorow Egor Stanisławowicz
3. Khazin Michaił Leonidowicz
4. Gazmanow Oleg Michajłowicz
5. Kobzon Józef Dawidowicz
6. Perfilova Valeria Yurievna
7. Prigozhin Joseph Igorevich
8. Bezrukow Siergiej Witalijewicz
9. Bojarski Michaił Siergiejewicz
10. Rastorguev Nikołaj Wiaczesławowicz
11. Okhlobystin Iwan Iwanowicz
12. Poreczenkow Michaił Jewgiejewicz
13. Leps Grigorij Wiktorowicz
14. Depardieu Gerarda
15. Bistritskaya Elina Avraamovna
16. Burliajew Nikołaj Pietrowicz
17. Bondarczuk Natalia Siergiejewna
18. Bogachova Irina Petrovna
19. Kara Jurij Wiktorowicz
20. Grachevsky Borys Juriewicz
21. Galtsev Jurij Nikołajewicz
22. Piekha Stanislav Pyatrasovich
23. Klebanow Igor Semenowicz
24. Klyuev Boris Władimirowicz
25. Gergiev Walery Abisalowicz
26. Liwanow Aristarch Jewgienijewicz
27. Leszczenko Lew Waleryanowicz
28. Bondarczuk Fedor Siergiejewicz
29. Milovanov Leonid Pietrowicz
30. Nesterenko Wasilij Igorewicz
31. Polyakov Jurij Michajłowicz
32. Samoiłow Wadim Rudolfowicz
33. Steblow Evgeiy Yurievich
34. Talizina Walentina Ilarionowna
35. Telichkina Walentina Iwanowna
36. Tabakow Oleg Pawłowicz
37. Charatyan Dmitrij Wadimowicz
38. Kowalenko Andriej Olekseevich
39. Szachnazarow Karen Georgiewicz
40. Varley Natalia Władimirowna
„KP na Ukrainie” próbował dowiedzieć się, jakie inne filmy noworoczne oprócz „Ironii losu, czyli ze światłem P aromat..." możemy przegrać Sylwester.
FILMY Z UDZIAŁEM SIERGIEJA BEZRUKOWA
„Noc karnawałowa-2”(2006);
„Ironia losu. Ciąg dalszy” (2007);
FILMY Z UDZIAŁEM MICHAŁA BOJARSKIEGO
„Noworoczni mężczyźni” (2004).
|
FILMY Z UDZIAŁEM PORECZENKOWA
„Fedka” (2014);
|
„Taryfa noworoczna” (2008).
|
FILMY Z BORISEM KLYUEVEM
„Och, mróz, mróz” (2005);
FILMY Z UDZIAŁEM FEDORA BONDARCHUKA
„Prezentacja” (2000);
|
„Domek na sprzedaż” (2005).
|
FILMY Z WALENTYNĄ TELICHKINĄ
„Kto przychodzi zimowy wieczór" (2006).
Poza tym zostało to zakazane legendarny film Leonid Gajdaj "Kaukaski jeniec" , który tradycyjnie jest pokazywany wakacje noworoczne. Główną rolę odegrała w nim Natalya Varley, która w ocenie Ministerstwa Kultury stwarza także zagrożenie dla bezpieczeństwa narodowego.
Film Ironia losu lub Ciesz się kąpielą! od dawna jest symbolem nowego roku. Każdy zna na pamięć słowa wszystkich bohaterów, a mimo to chce obejrzeć przed wakacjami. Jednocześnie nie trzeba szukać go w Internecie ani, nie daj Boże, kupować gdzieś na dysku. Zwykle emitowany jest 31 grudnia na jakimś głównym kanale w kraju. Na przykład w Rosji od kilku lat emitowany jest film Ironia losu czy Enjoy Your Bath! transmitowany przez Channel One. Jednak w tym roku wokół filmu było sporo szumu. Teraz prawo do emisji filmu ma jedynie kanał Russia 1. Na Ukrainie „Irony of Fate” został już w tym roku zakazany. Jednocześnie ukraiński kanał Inter postanowił działać wbrew prawu i nadal zadowalać ukraińską publiczność swoim ulubionym filmem.
Jak film Ironia losu, czyli miłej kąpieli!
Film Ironia losu, czyli ciesz się kąpielą to radziecki film telewizyjny składający się z dwóch odcinków, wyreżyserowany przez Eldara Ryazanowa z 1975 roku. Po raz pierwszy wyemitowano 1 stycznia 1976 roku w pierwszym programie Telewizji Centralnej o godzinie 17:45. Pierwszy program był w stanie przyciągnąć 100 milionów widzów. Liczne prośby o pokazanie filmu Ironia losu, czyli Miłej kąpieli! ponownie nie opuścił wybranego kanału. Już 7 lutego tego samego roku ponownie wyemitowano go na antenie. Zdaniem Fiodora Razzakowa (pisarza, dziennikarza) powstał film Ironia losu, czyli miłej kąpieli! w latach 1976–1978 obejrzało 250 milionów ludzi. W 1977 roku film otrzymał Nagrodę Państwową ZSRR.
Podział ról
Początkowo rolę Hipolita miał otrzymać Oleg Basilashvili. Ale w trakcie kręcenia filmu Ironia losu, czyli ciesz się kąpielą! Zmarł ojciec Basilashvili i jego kolega z pracy, aktor Efim Kopelyan. Z tych powodów Oleg nie mógł zdążyć na filmowanie. A potem Ryazanow postanawia zaprosić Jurija Jakowlewa. Dowody tych zmian można zobaczyć w samym filmie. Jest moment, gdy wyrzucone przez Żeńię przez okno fotografie Ippolita zostają podniesione przez Nadię i widać na nich wizerunek Olega Basilaszwilego.
Rola Galii przypadła Natalii Gvozdikovej. W rolę Jewgienija Łukaszkina miał wcielić się Andriej Mironow. Tylko wielka popularność Mironowa wśród kobiet w tym czasie zmusiła Ryazanowa do zmiany aktora. Potrzebny był człowiek niezbyt krzykliwy, a jednocześnie charyzmatyczny. Trudny wybór zmusił wielu do szukania Sławni aktorzy. Do tej roli przesłuchiwano Innokenty Smoktunovsky, Stanislav Lyubshin i Piotr Valyaminov. Ale przypadek dał Ryazanovowi Andriejowi Myagkowowi jego wielkość.
Nie mniejsze podekscytowanie zaobserwowano wokół roli Nadieżdy Szewelevy. Na wolne stanowisko aplikowali: znane aktorki, jak Ludmiła Gurczenko, Swietłana Niemolajewa, Walentina Talyzina i inni. Sam Ryazanov nie lubił tych wszystkich testów. Któregoś dnia obejrzał polski film „Anatomia miłości”. Wiodącą rolę z Barbarą Brylską. Według standardów radzieckich film ten uznano za cały seks. Ryazanovowi spodobał się występ aktorki i postanawia zaprosić ją na przesłuchanie. Brylska prawie nie mówiła po rosyjsku. Niektóre momenty kręcenia trzeba było wyjaśniać po angielsku.
Brazylijskie pasje wokół filmu
Jeśli w Czas sowiecki film Ironia losu, czyli ciesz się kąpielą! po prostu to nagrali i pokazali, ale dzisiaj najpierw ustalają, kto to pokaże, a potem wyemitują. Na przykład w Rosji przez długi czas 31 grudnia wszyscy mieszkańcy kraju mogli oglądać swój ulubiony film Ironia losu lub Enjoy Your Bath na Channel One. Nagle właściciel praw autorskich do filmu, koncern filmowy Mosfilm, postanawia przenieść te prawa na kanał Russia 1. W zamian Channel One ma możliwość nadawania równie popularnego programu filmy radzieckie„Więzień Kaukazu” i „Iwan Wasiljewicz zmienia zawód”. To wszystko jest dziwne... W każdym razie najważniejsze jest to większość rosyjska publiczność mogła obejrzeć pod spodem swoje ulubione zdjęcie Nowy Rok.
Nie mniej dziwne z filmem Ironia losu, czyli Enjoy Your Bath! dzieją się na Ukrainie. Tam było to kategorycznie zakazane. To wszystko za sprawą aktorki Valentiny Talyziny. Podpisała się pod apelem liczb kultura rosyjska wspierające politykę Władimira Putina wobec Ukrainy. Z kolei władze Ukrainy wpisały wszystkich tych abonentów na specjalną listę osób stwarzających zagrożenie dla bezpieczeństwa narodowego kraju. Biorąc pod uwagę fakt, że w filmie występuje zakazana na Ukrainie Talyzina, zakazano jego wyświetlania. Jak się ma Valentina Talyzina w filmie Ironia losu, czyli miłej kąpieli! mogą stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa narodowego Ukrainy, pozostaje tajemnicą. Przecież istnieje odrębny produkt filmowy bez żadnych śladów Ukrainy i aktorki Walentyny Tałyziny z własną pozycją. Po co zakazywać nieszkodliwego produktu filmowego i pozbawiać ludzi wakacji? Dziwny…
Jeszcze dziwniejsza jest sytuacja z filmem w tym roku. Okazuje się, że zakazany film Ironia losu czy Enjoy Your Bath zostanie pokazany na Ukrainie na kanale Interu, mimo zakazu. Poprostu coś Magia Nowego Roku🙂 Tak czy inaczej, przynajmniej w tym roku mieszkańcy obu krajów będą mogli zobaczyć w telewizji swoje ukochane Żeńkę i Nadię.
P.S. Drodzy nasi przyjaciele! Niech zdrowie nie zna żadnych problemów, a szczęście niech Ci codziennie o tym przypomina. W nowym roku nadal będziemy publikować dla Państwa najciekawsze i istotne informacje. Szczęśliwego nowego roku! Zamiast banalnej piosenki noworocznej proponujemy posłuchać równie utalentowanej kompozycji Dj Move pt. „Let's Make You Happy”.
„Każdego roku 31 grudnia ja i moi przyjaciele idziemy do łaźni” – powiedział bohater słynnej komedii Eldara Ryazanowa Jewgienij Łukaszyn. W ciągu ostatnich dziesięciu lat rosyjscy widzowie telewizyjni wypracowali równie silną tradycję: 31 grudnia obejrzyj główną Komedia noworoczna krajów na kanale pierwszym. Od 2007 roku Channel One niezmiennie pokazuje w noworocznej audycji historię przygód Żeńki Lukaszyna i Nadii Szewelevy.
Żenia i Nadya zmieniają swoją noworoczną „rejestrację”
Tym razem jednak widzowie nie zobaczą „Ironii…” na zwykłym przycisku. Jak podaje Lenta.ru w odniesieniu do przedstawiciela VGTRK Wiktoria Arutyunova, ci, którzy nie chcą świętować Nowego Roku bez swoich zwykłych bohaterów, będą mogli ich znaleźć na „Rosji 1”.
Według źródła Lenta.ru powodem są prawa do transmisji. Zgodnie z umowami kanałów z koncernem filmowym Mosfilm, który jest właścicielem praw do większości najlepszych rodzimych filmów, „istnieje pakiet filmów, które powinny być obracane między kanałami, jak Eurowizja”.
Jednak ustępstwa nie są jednostronne. Kanał pierwszy zamiast „Ironia” będzie mógł pokazać filmy „Iwan Wasiljewicz zmienia zawód” i „Więzień Kaukazu”, które wcześniej były emitowane przed Nowym Rokiem w kanale telewizyjnym Rossija 1.
Ta dystrybucja „złotego funduszu” kina radzieckiego dotyczy tylko Kanału Pierwszego i VGTRK i nie ma wpływu na inne kanały telewizyjne.
Początek legendy
Grać Emila Bragińskiego i Eldar Ryazanov „Miłej kąpieli! albo Pewnego razu w sylwestra…”, na podstawie którego powstał film, powstał w 1969 roku i przez kilka lat z sukcesem był pokazywany w kinach.
Film „Ironia losu, czyli ciesz się kąpielą!” został nakręcony przez Eldara Ryazanowa w studiu filmowym Mosfilm w 1975 roku na zlecenie Państwowego Komitetu Rady Ministrów ZSRR ds. Telewizji i Radiofonii.
Premiera filmu odbyła się 1 stycznia 1976 roku o godzinie 17:45 w pierwszym programie Telewizji Centralnej. „Ironia…” od razu zasłużona niesamowita miłość widzowie. Nie często zdarza się, że film pokazany w telewizji trafia następnie do kin, ale tak właśnie było w przypadku filmu Ryazanowa.
„Ironia…” została doceniona – jak wynika z ankiety magazynu „Soviet Screen” – najlepszy film 1976 i Andriej Miagkow zwany najlepszy aktor roku. W 1977 roku twórcy filmu otrzymali Nagrodę Państwową ZSRR.
„Kontynuacja” pozostanie na pierwszym miejscu
21 grudnia 2007 film trafił do rosyjskich kin. Timur Bekmambetow„Ironia losu. Kontynuacja". Wśród twórców filmu był Channel One i jego reżyser Konstanty Ernst został jednym z producentów filmu. Film został uznany za najbardziej dochodowy film w Rosji i WNP w 2008 roku: wpływy wyniosły około 49,92 miliona dolarów.
Od 2007 roku Channel One zachował prawo do emisji klasycznej „Ironii losu” przed Nowym Rokiem. Telewizyjna premiera filmu „Ironia losu. Kontynuacja” odbyła się 1 stycznia 2010 roku na Channel One. W przeciwieństwie do filmu Ryazanowa, film Bekmambetowa nigdzie się nie przeniesie: ci, którzy chcą, znajdą go na Channel One.
Ukraińcy ponownie mogli obejrzeć „Ironię losu”
W Ostatnio Na Ukrainie wrzały emocje wokół „Ironii losu”. W grudniu 2015 roku Państwowy Komitet Kina Ukrainy ogłosił, że jest gotowy rozważyć możliwość wprowadzenia zakazu wyświetlania filmu „Ironia losu, czyli ciesz się kąpielą!” w kraju, jeśli SBU otrzyma odpowiedni wniosek.
Jak wyjaśnił Goskino, jest to możliwe, ponieważ Walentyna Tałyzina, który zagrał w odcinku, znajduje się na „czarnej liście” Rosyjscy artyści. Jeżeli Rada Bezpieczeństwa Narodowego i Obrony lub Służba Bezpieczeństwa Ukrainy zgłoszą odpowiedni wniosek, Goskino go rozpatrzy.
W rezultacie w sylwestra 2016 filmowi nie cofnięto certyfikatu dystrybucji, ale ukraińskie stacje telewizyjne ze względów bezpieczeństwa zdecydowały się nie włączać „Ironii…” do programu emisji.
Wyjaśnienie przyszło dopiero w grudniu 2017 r. Głowa Goskina Filip Iljenko w rozmowie z ukraińskim „Westi” powiedział, że film Ryazanowa może być pokazywany w kraju:„Ustawa Prawo kinematograficzne stanowi, że można zakazać wyświetlania filmu, jeżeli jeden z uczestników filmu znajduje się na liście osób stwarzających zagrożenie dla bezpieczeństwa narodowego, ale ustawa określa także, kim jest „uczestnik filmu”. „Uczestnik filmu” to osoba, która brała udział w tworzeniu filmu, który powstał i/lub został po raz pierwszy pokazany po 1991 r.”.
Ponieważ „Ironia…” z „złą” Talyziną ukazała się 1 stycznia 1976 roku, nie podlega zakazowi.
I dzięki za to. W każdym razie po raz pierwszy w ostatnie lata Ukraińcy mają teraz okazję spokojnie obejrzeć swój ulubiony film noworoczny.
