ทำให้ฉันนึกถึงเลนิน และแสดงให้เห็นว่าเขาหน้าตาเป็นอย่างไร ฮีโร่ใหม่เชอร์รี่พัฒนาโดยเขาตามคำร้องขอของญี่ปุ่น
สงคราม
ในวันแรกของสงคราม ฉันไม่ได้ตายเพราะโอกาส ผู้เชื่ออาจจะเห็นการแทรกแซงของพระเจ้าในสถานการณ์เช่นนี้ แต่ฉันเป็นคนไม่เชื่อพระเจ้า ไม่เชื่อเรื่องพระเจ้า อะไรก็ตามที่คุณอยากจะเรียกมันว่าอะไร และฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องบังเอิญ
ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2484 ฉันอายุได้ 21 ปี ซึ่งตอนนั้นเป็นเพียงอายุเกณฑ์ทหารเท่านั้น ฉันเรียนที่เลนินกราดที่โรงเรียนแห่งหนึ่งที่ Repin Academy of Arts ในเดือนพฤษภาคม ฉันได้รับหมายเรียก เมื่อถึงสถานีรับสมัคร มีห้องใหญ่ ที่สำนักทะเบียนทหาร มีคนเต็มไปหมด เรียกทุกคนแล้ว แต่ผมไม่อยู่ ฉันขึ้นไปที่หน้าต่างแล้วพูดว่า: "ทำไมคุณไม่โทรหาชวาร์ตซแมนล่ะ?" แล้วชายหนุ่มในชุดพลเรือนก็ตอบฉันว่า “อย่าส่งเสียงดังนะน้องชาย ระหว่างคุณกับฉัน ดูเหมือนว่าเราจะแพ้คดีของคุณ เมื่อเราพบคุณ พวกเขาจะเรียกคุณด้วยการเรียกครั้งใหม่” ต้องขอบคุณความผิดพลาดของเสมียนนี้ ฉันจึงยังมีชีวิตอยู่จนถึงทุกวันนี้ หากฉันถูกเรียกตัวไปตอนนั้น ฉันคงไปตั้งแต่สัปดาห์แรกของสงครามแล้ว เพื่อนสนิทของฉันทุกคนในวัยเดียวกับฉันเสียชีวิตไปแล้ว
เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน ข้อความทางวิทยุเกี่ยวกับการเริ่มสงคราม สุนทรพจน์ของโมโลตอฟ ฟังดูไม่คาดคิดโดยสิ้นเชิง ทุกคนรู้ดีว่าเรามีสนธิสัญญาไม่รุกรานกับเยอรมนี แล้วนี่ก็เป็นการแทงข้างหลัง เห็นได้ชัดว่ามันคงจะแย่ แต่แล้วฉันก็นึกไม่ออกว่าครอบครัวของฉันจะรออะไรอยู่
ฉันรู้ว่าฉันต้องช่วยครอบครัวเรื่องอาหาร ฉันจึงมาเป็นเด็กฝึกงานช่างกลึงที่โรงงาน Kirov ซึ่งเดิมชื่อโรงงาน Putilov ฉันเริ่มได้รับขนมปังมากขึ้นทันทีนั่นคือสิ่งสำคัญในตอนนั้น
เลนินกราดถูกล้อมอย่างรวดเร็ว แม่และน้องสาวของฉันยังคงอยู่ในเมืองกับสามีและลูกเล็กๆ ฉันรู้ว่าฉันต้องช่วยครอบครัวเรื่องอาหาร ฉันจึงมาเป็นเด็กฝึกงานช่างกลึงที่โรงงาน Kirov ซึ่งเดิมชื่อโรงงาน Putilov ฉันเริ่มได้รับขนมปังมากขึ้นทันทีนั่นคือสิ่งสำคัญในตอนนั้น
ประการแรก อาลิก หลานชายวัยสี่ขวบของฉันเสียชีวิต เขาติดเชื้อเยื่อหุ้มสมองอักเสบในที่พักพิงที่มีระเบิด และถูกไฟคลอกเสียชีวิตในเวลาเพียงไม่กี่วัน จากนั้นสามีของพี่สาวฉันก็เสียชีวิต ในเดือนพฤศจิกายน โรงงาน Kirov ถูกอพยพไปยัง Chelyabinsk และฉันก็ไปด้วย ที่นั่นฉันทำงานเป็นช่างกลึง ลูกกลิ้งบดสำหรับรถถัง IS หนัก - "โจเซฟ สตาลิน" จากจดหมายของพี่ชาย ฉันได้เรียนรู้ว่าแม่ของฉันเสียชีวิตด้วยความหิวโหย
ฉันมักถูกส่งจากโรงงานไปทำงานนอกเมือง - เพื่อขุดคูต่อต้านรถถัง เมื่อต้นเดือนกันยายน เรากำลังขุดบริเวณสเตรลนา ซึ่งเริ่มมืดเร็ว และทันใดนั้น เราก็เห็นแสงเรืองรองที่สวยงามอย่างน่าอัศจรรย์เหนือเลนินกราดท่ามกลางแสงตะวัน ในไม่ช้าก็ชัดเจนว่าเป็นชาวเยอรมันที่ทิ้งระเบิดโกดังอาหาร Badaevsky ตั้งแต่นั้นมาความหิวก็เริ่มขึ้น: โควต้าการ์ดถูกตัดทันที คนงานได้รับขนมปัง 500 กรัม พนักงานออฟฟิศ - 300 แล้วยังน้อยกว่านั้นอีก ประการแรก อาลิก หลานชายวัยสี่ขวบของฉันเสียชีวิต เขาติดเชื้อเยื่อหุ้มสมองอักเสบในที่พักพิงที่มีระเบิด และถูกไฟคลอกเสียชีวิตในเวลาเพียงไม่กี่วัน จากนั้นสามีของพี่สาวฉันก็เสียชีวิต
ในเดือนพฤศจิกายน โรงงาน Kirov ถูกอพยพไปยัง Chelyabinsk และฉันก็ไปด้วย ที่นั่นฉันทำงานเป็นช่างกลึง ลูกกลิ้งบดสำหรับรถถัง IS หนัก - "โจเซฟ สตาลิน" จากจดหมายของพี่ชาย ฉันได้เรียนรู้ว่าแม่ของฉันเสียชีวิตด้วยความหิวโหย จากนั้นฉันก็ทำงานในเวิร์คช็อปเย็น ๆ เป็นเวลา 14-16 ชั่วโมงโดยที่โลหะแข็งตัวจนติดมือฉัน หิวตามธรรมชาติ ฉันไม่รู้ว่าฉันจะอยู่ได้นานแค่ไหน แต่ในฤดูใบไม้ผลิ ฝ่ายบริหารโรงงานพบว่าฉันเป็นศิลปิน และฉันได้รับมอบหมายให้ทำงานโฆษณาชวนเชื่อด้วยภาพ ทำโปสเตอร์ สโลแกน รูปผู้นำ ตัวอย่างเช่น ในวันครบรอบการฆาตกรรมคิรอฟ ในวันที่ 1 ธันวาคม ฉันวาดภาพเหมือนของเขาขนาดใหญ่ 5 x 3 เมตร และแขวนไว้เหนือทางเข้า การย้ายมาทำงานเป็นศิลปินช่วยฉันได้มาก พวกเขาเริ่มแจกปันส่วนและมอบหมายให้ไปโรงอาหารแห่งอื่น
ในฤดูใบไม้ผลิปี 1945 เมื่อเห็นได้ชัดว่าสงครามจะยุติในไม่ช้า ฉันเขียนจดหมายถึงสถาบันศิลปะเลนินกราด แต่ไม่ได้รับคำตอบ ฉันยังส่งจดหมายถึง VGIK ด้วย แผนกศิลป์ของพวกเขาเพิ่งกลับจากการอพยพ สงครามจบลงแล้ว: ชัยชนะ! และฉันได้รับจดหมายจากมอสโก: “มาหาเราเพื่อสอบเข้า” การออกจากโรงงานเป็นเรื่องยากมาก แต่ฉันโชคดี รองผู้จัดงานปาร์ตี้ที่ดูแลงานของฉันได้ลงนามในใบสมัครของฉัน ฉันได้รับหนังสือเดินทางจากแผนกบุคคลและไปมอสโคว์เพื่อลงทะเบียน
ญาติทุกคนที่ยังอยู่ในเมืองเพื่อนสมัยเด็กทั้งหมดเสียชีวิต ฉันไม่พบใครเลย
ต่อมาฉันได้มีโอกาสไปเยือนมินสค์ ซึ่งเป็นที่ที่ฉันใช้ชีวิตในวัยเด็ก พื้นที่ที่ฉันอาศัยอยู่ - ถนน Rakovskaya, Nemiga - กลายเป็นสลัมภายใต้การนำของพวกนาซี ญาติทุกคนที่ยังอยู่ในเมืองเพื่อนสมัยเด็กทั้งหมดเสียชีวิต ฉันไม่พบใครเลย
"โซยุซมัลท์ฟิล์ม"
ฉันสอบผ่านที่ VGIK และเป็นนักเรียนปีแรก เขาอาศัยอยู่นอกเมืองในหอพักใน Mamontovka เขานั่งรถไฟเหมือนกระต่ายไปที่ชานชาลา Severyanin ที่นั่นเขานั่งรถบัสไป VDNKh - และไปเรียนที่ VGIK และทั้งหมดนี้ก็วิ่งไปวิ่งมาโดยหลบผู้ตรวจสอบโดยไม่มีเงิน
“Soyuzmultfilm” คือบ้านของเรา ครอบครัวใหญ่ที่มีสมาชิกห้าร้อยคน บรรยากาศแห่งมิตรภาพและภราดรภาพรวมพวกเราทุกคนเข้าด้วยกัน คนสมัยใหม่, สม่ำเสมอ อาชีพที่สร้างสรรค์เรื่องนี้ไม่ค่อยคุ้นเคยนัก ที่นั่นเรามีความรัก การแต่งงาน งานรื่นเริง และงานศพ มีคนแบบไหน!
ใน The Snow Queen ชวาร์ตซแมนสร้างภาพของตัวละครทุกตัวยกเว้นพวกโจร
เมื่อเริ่มทำงานแล้วเขาก็ย้ายไปมอสโคว์ ฉันไม่ได้เช่าห้องด้วยซ้ำ แต่อยู่หัวมุม: ในบริเวณตรอกซอกซอยไม่ไกลจาก Sretenka บนถนน Kirov ซึ่งปัจจุบันคือ Myasnitskaya ฉันใช้ชีวิตแบบนี้มาจนถึงปี 1951 เมื่อฉันแต่งงานกับทัตยานาที่รักของฉัน และย้ายไปอยู่กับเธอในอพาร์ทเมนต์ส่วนกลางตรงหัวมุมถนน Herzen และ Garden Ring ใน บ้านสองชั้นเก็บรักษาไว้ตั้งแต่สมัยนโปเลียน เราอาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสิบเอ็ดปีจนกระทั่งเราได้อพาร์ตเมนต์แบบร่วมมือ และมันเป็นเงื่อนไขที่ยากลำบากมาก พอจะกล่าวได้ว่าสำหรับ 25 คนมีห้องน้ำหนึ่งห้องซึ่ง Vanya เพื่อนบ้านของเราซึ่งเป็นรถตักขนาดใหญ่ชอบดื่ม เขาไม่เปิดประตูจนกว่าเขาจะดื่มไปครึ่งลิตรและมันเป็นเรื่องน่าเศร้าสำหรับทั้งอพาร์ตเมนต์ เพื่อนบ้านอีกคนหนึ่งของเรา โซราแขนเดียว ชอบทุบตีภรรยาของเขาหลังจากดื่มเหล้า ขอโทษที เธอบุกรุกบ้านเราเป็นประจำ และผมกับภรรยาต้องช่วยเธอ
แน่นอนว่าฉันกับทันย่าหายตัวไปทั้งวันทั้งคืนที่ Soyuzmultfilm มันคือบ้านของเรา ครอบครัวใหญ่ที่มีสมาชิกห้าร้อยคน บรรยากาศแห่งมิตรภาพและภราดรภาพรวมพวกเราทุกคนเข้าด้วยกัน คนสมัยใหม่ แม้แต่ผู้ประกอบอาชีพสร้างสรรค์ ไม่ค่อยคุ้นเคยกับสิ่งนี้ ที่นั่นเรามีความรัก การแต่งงาน งานรื่นเริง และงานศพ มีคนแบบไหน!
ในร้านกาแฟมีเครื่องจำลองหายากซึ่งคุณสามารถโยนโทเค็นที่ซื้อตอนชำระเงินลงไป และมันจะรินไวน์ให้คุณหนึ่งแก้ว สิ่งนี้เรียกว่า "การขว้างแผ่นดิสก์" แน่นอนว่าก่อนอื่นผู้ชายคือคนที่ไป "ขว้างจักร" ในตอนเช้าและจากนั้นก็อุ่นเครื่องและอุ่นเครื่องพวกเขาก็นั่งลงทำงาน
สตูดิโอ Soyuzmultfilm ตั้งอยู่ใกล้สถานีรถไฟใต้ดิน Novoslobodskaya มีสนามกีฬาขนาดเล็กอยู่ใกล้ๆ และศาลาคาเฟ่กระจกซึ่งมีเครื่องจักรรุ่นหายากที่คุณสามารถโยนโทเค็นที่ซื้อตอนชำระเงิน และมันจะรินไวน์ให้คุณหนึ่งแก้ว สิ่งนี้เรียกว่า "การขว้างแผ่นดิสก์" ก่อนอื่นเลย คนของเราคือคนที่เริ่มต้นวันใหม่ด้วยการไปที่เครื่องจักร “ พวกเขาโยนดิสก์” จากนั้นพวกเขาก็นั่งลงทำงานเพื่ออุ่นเครื่องและอุ่นเครื่อง
เมื่อฉันสำเร็จการศึกษาจาก VGIK ในปี 1951 Lev Konstantinovich Atamanov เชิญฉันและ Vinokurov ซึ่งเราศึกษาด้วยกันมาเป็นนักออกแบบงานสร้าง สำหรับฉันสิบปีแรกนี้เป็นช่วงที่มากที่สุด ปีที่มีความสุขทำงานที่ Soyuzmultfilm มันเป็นช่วงเวลาที่น่าอัศจรรย์ เรานั่งเลือกวัสดุสำหรับวาดภาพนานแค่ไหนในเลนินสกายา ห้องสมุดสาธารณะในห้องสมุดโรงละคร ซึ่งต่อมาฉันได้ให้กระดานเรื่องราวของฉันหลายเรื่อง เราทำการ์ตูนและทำ Filmstrip ในเวลาเดียวกัน เราไปทั่วประเทศเพื่อร่วมงานเทศกาลและท่องเที่ยว เมื่อพวกเขาถ่ายทำ ราชินีหิมะ“ แน่นอนว่าพวกเขาไปโคเปนเฮเกนไม่ได้ แต่เราพบธรรมชาติที่จำเป็นทั้งหมดในริกา ทาลลินน์ และตาร์ตู และได้มีช่วงเวลาที่ดีที่นั่น
เชบูราชกา
ในปี 1966 Kachanov เชิญฉันไปที่บ้านของเขา และนั่นทำให้ฉันได้เข้ามา แอนิเมชั่นหุ่นเชิด. ผลงานแรกของเรา “The Lost Granddaughter” ออกมาได้ดีมาก หลังจากนั้นก็มี "นวม" ฉันคิดว่า - ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่เราสร้างร่วมกัน
สำเนาตุ๊กตาของตัวละครของ Shvartsman ที่สร้างขึ้นในเวิร์กช็อป Soyuzmultfilm อยู่บนชั้นวางในห้องทำงานของเขา
จากนั้นเราก็ไปกันต่อ “Crocodile Gena and His Friends” เริ่มขึ้น เรื่องราวที่น่าทึ่งเกี่ยวข้องกับวิธีที่หนังสือเล่มนี้ของ Uspensky ไปถึง Soyuzmultfilm ผู้อำนวยการของฉัน Roman Kachanov ต้องการขอความช่วยเหลือจาก Alexei Adzhubey ลูกเขยของครุสชอฟ และฉันก็ขอให้เขาเขียนสคริปต์ให้เราด้วย จากนั้น Adzhubey ทำงานเป็นหัวหน้าบรรณาธิการของ Komsomolskaya Pravda ไปเยือนหลายประเทศมักเดินทางไปแอฟริกาและในปี 1969 เขาเขียนบทให้เราว่า "Rivals" ในความคิดของฉัน ซึ่งไม่ประสบความสำเร็จมากนัก เกี่ยวกับนักฟุตบอลแอฟริกันและสัตว์ประหลาดบางตัว
ฉันเริ่มวาดหูของ Cheburashka ตอนแรกพวกมันอยู่ด้านบนจากนั้นก็เริ่มเลื่อนลงและขยายใหญ่ขึ้น
เราเริ่มสร้างหนังเรื่องนี้ Adzhubey เริ่มมาที่สตูดิโอ และ Kachanov เริ่มไปเยี่ยม Adzhubey ซึ่งมีลูกชายตัวเล็กสองคน และครั้งหนึ่งในขณะที่ไปเยี่ยม Kachanov เห็นว่าพวกเขากำลังอ่านหนังสืออย่างกระตือรือร้น มันคือ "Crocodile Gena and His Friends" โดย Uspensky วันรุ่งขึ้นเขาซื้อหนังสือเล่มเดียวกันที่ร้าน นำมันไปที่ Soyuzmultfilm และพูดว่า: "แค่นั้นแหละ เรากำลังสร้างภาพยนตร์จากหนังสือเล่มนั้น"
ฉันทำจระเข้เสร็จเร็วมาก สคริปต์กล่าวว่า: “จระเข้ทำงานเป็นจระเข้ที่สวนสัตว์ และเมื่อหมดวันทำงานและเสียงกริ่งดังขึ้น เขาก็สวมแจ็กเก็ตและหมวก หยิบโทรศัพท์แล้วกลับบ้าน” แค่นี้ก็เพียงพอแล้วที่จะให้ภาพลักษณ์ของสุภาพบุรุษผูกโบว์และเสื้อเชิ้ตสีขาว
ด้วย Shapoklyak ทุกอย่างก็กลายเป็นเรื่องง่ายเช่นกัน Shapoklyak นั้นเป็นชื่อของกระบอกพับ นี่คือศตวรรษที่ 19 และทุกสิ่งทุกอย่างมาจากที่นี่ ชุดที่เป็นทางการสีดำ จีบ ข้อมือลูกไม้สีขาว รองเท้าส้นสูง เนื่องจากเธอเป็นผู้หญิงซุกซน ฉันจึงจมูกยาว แก้มสีชมพู และคางโด่งให้เธอ และเขายืมผมหงอกและมวยจากแม่สามีจากแม่ของทันย่า
Leonid Shvartsman เป็นผู้ที่คิดขึ้นมาว่าจระเข้ Gena, Shapoklyak และ Cheburashka จะมีหน้าตาเป็นอย่างไร ตุ๊กตาสำหรับการ์ตูนถูกสร้างขึ้นในปี 1968 ตามภาพร่างของเขา ในภาพ: ทำงานในภาพยนตร์เรื่อง "Crocodile Gena's River" กุมภาพันธ์ 2517
วลาดิมีร์ โรดิโอนอฟ / อาร์ไอเอ โนวอสติ
ห้าเดือนเป็นช่วงเตรียมการสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้และครึ่งหนึ่งของครั้งนี้ฉันยุ่งกับ Cheburashka เขาทำให้ดวงตาของเขาดูเด็ก ประหลาดใจ เป็นมนุษย์ทันที ถึงแม้จะใหญ่ แต่พวกมันไม่ “เหมือนนกเค้านกฮูก” “คำนำซึ่งไม่จำเป็นต้องอ่านของ Uspensky กล่าวว่า: “ตอนที่ฉันยังเด็ก พ่อแม่ของฉันให้ของเล่นกับฉัน: ขนปุย มีขนดก และตัวเล็ก ด้วยดวงตากลมโตเหมือนนกฮูกนกอินทรี มีหัวกระต่ายกลมและมีหางเล็กเหมือนหมี” ทั้งหมด. ไม่ใช่คำเกี่ยวกับหูใหญ่
ฉันเริ่มวาดหูของ Cheburashka: อันดับแรกที่ด้านบนจากนั้นค่อย ๆ เลื่อนลงและขยายใหญ่ขึ้น Kachanov มาหาฉันเป็นประจำ ฉันให้เขาดูภาพสเก็ตช์ เราคุยกัน โต้เถียง เขาแสดงความปรารถนาของเขา ฉันวาดมันใหม่ ด้วยความพยายามร่วมกันดังกล่าว ภาพร่างสุดท้ายจึงปรากฏ มันถูกเก็บไว้ในบ้านของฉัน ลงนามในปี 1968 อย่างไรก็ตาม Cheburashka ยังคงมีหางหมีซึ่งต่อมาลดลงอย่างมาก และขาจะยาวขึ้นในตอนแรก แต่ Norshtein แนะนำให้ทำให้ขาเล็กเหมือนตอนนี้ หลังจากสร้างภาพร่างเป็นสีแล้วฉันก็วาดภาพและนักเชิดหุ่นก็สร้าง Cheburashka และเขาก็ใช้ชีวิตของเขาเอง
นากามูระขอให้ฉันวาดตัวละครหลัก นี่คือของเล่นชิ้นโปรดของนางเอก ซึ่งเป็น "สัตว์ที่วิทยาศาสตร์ไม่รู้จัก" ซึ่งอาจมีขนาดใหญ่หรือเล็กก็ได้ ฉันวาดตัวละครตัวนี้ เขาชื่อเชอร์รี่ คนญี่ปุ่นทำตุ๊กตา พวกเขาถ่ายทำทุกอย่างแล้ว และตอนนี้พวกเขากำลังพากย์เสียงอยู่ เสร็จแล้วก็นำมาจะเอามาโชว์ให้ผมดู
ชาวญี่ปุ่นตกหลุมรัก Cheburashka พวกเขาเรียกมันว่า Chebi คุณคงรู้ว่ามีตอนใหม่หลายตอนที่ได้รับการเผยแพร่ตามสคริปต์ แต่ด้วยตัวละครของเรา พวกเขาสร้างโดยผู้กำกับ Makoto Nakamura เขามามอสโคว์และมาเยี่ยมฉัน ตอนนี้เขาทำ งานใหม่และขอให้ฉันวาดตัวละครหลักให้เขา นี่คือของเล่นชิ้นโปรดของนางเอกสาวน้อย เช่นเดียวกับ Cheburashka “สัตว์ร้ายที่วิทยาศาสตร์ไม่รู้จัก” และนอกจากนี้ มันสามารถกลายเป็นสัตว์ตัวใหญ่หรือตัวเล็กก็ได้ ฉันวาดตัวละครนี้ เขาชื่อเชอร์รี่ คนญี่ปุ่นทำตุ๊กตา ทุกอย่างถ่ายทำไปแล้ว หนังความยาว 20 นาทีเสร็จแล้ว และตอนนี้พวกเขากำลังทำเสียงพากย์อยู่ เสร็จแล้วก็นำมาจะเอามาโชว์ให้ผมดู
นกแก้วและอิลิช
มีช่วงหนึ่งที่ฉันทำงานทั้งงานวาดด้วยมือและแอนิเมชั่นหุ่นกระบอกไปพร้อมๆ กัน ในปี 1976 ผู้กำกับ Ufimtsev เชิญฉันมาเป็นผู้ออกแบบงานสร้างสำหรับซีรีส์เรื่อง 38 Parrots และในขณะเดียวกัน Atamanov ก็เชิญฉันอีกครั้ง โดยเราเริ่มถ่ายทำ “A Kitten Named Woof” และทั้งสองซีรีส์สร้างจากบทของ Grigory Oster
จากนั้นฉันก็สเก็ตช์ภาพตลอดเวลา ในรถไฟใต้ดิน บนรถราง ในลานบ้าน และบนถนน เขาชอบวาดรูปเด็กน้อยและสัตว์ต่างๆ ตลอดชีวิตของฉันฉันไปสวนสัตว์ดึงออกมาจากชีวิต - นี่เป็นสิ่งจำเป็นในการสร้างตัวละคร แต่ฉันทนงูไม่ได้ แต่เมื่อฉันเริ่มสร้างตัวละครสำหรับ “38 Parrots” ฉันก็ต้องดึงงูเหลือมออกจากชีวิตอยู่ตลอดเวลา ตัวละครตัวนี้ไม่ได้ผลเลยในตอนแรกเขาไม่พอใจมาก และเมื่อฉันเหยียดหน้าออก วาดจมูก กระ และคิ้วของเขาเข้าไปในบ้าน เขาก็รักษากับฉัน กลายเป็นนักฝัน นักปรัชญา
Norshtein กล่าวว่า “หางมันขวางทางอยู่ เราต้องเอามันออก” พวกเขาถอดมันออก และทันใดนั้นนกแก้วก็ว่องไว เริ่มเดินอย่างกระฉับกระเฉงในกรอบ และเริ่มทำท่าทางกล่าวปราศรัย เราเริ่มคิดว่านี่ใคร? ในตอนแรกพวกเขาตัดสินใจว่านี่คือ Boyarsky ผู้กำกับของเรา แล้วพวกเขาก็ตระหนักว่า ไม่ สูงกว่านี้ - อิลิช! และเราเริ่มสร้างและถ่ายทำเขาแบบนี้ตามนิสัยของเลนินทั้งหมด
1968. และก่อนหน้านั้น Lamis Bredis ได้สร้างการ์ตูนเกี่ยวกับ "แผนมาร์แชลล์" โดยที่มาร์แชลล์ถูกมองว่าเป็นงูเหลือมและประเทศในยุโรปเป็นกระต่าย ก็ยัง "ปิด" อยู่ ฉันจำกรณีอื่นไม่ได้
สิ่งที่ช่วยเราไว้ก็คือพวกเขาไม่ได้จริงจังกับเรา ที่กระทรวงพวกเขาตบไหล่ฉันแล้วพูดว่า: "ไปเล่นกับตุ๊กตาของคุณสิ" เรามีเพียงการเซ็นเซอร์ภายในเท่านั้น จึงมีคุณภาพ การ์ตูนของเราได้รับการชมและชื่นชอบไม่เพียงแต่ตลอดเท่านั้น สหภาพโซเวียต. ย้อนกลับไปในช่วงม่านเหล็ก สมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 12 ตรัสว่าควรเลี้ยงดูเด็กๆ การ์ตูนโซเวียตเพราะพวกเขานำความดีมาและสอนแต่สิ่งที่ดีเท่านั้น
ดังที่ Eduard Uspensky กล่าว ภาพของ Cheburashka เกิดขึ้นจากภาพวาดที่เขาเคยเห็น: “ ฉันไปเยี่ยมเพื่อนและเห็นเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ สวมเสื้อคลุมขนสัตว์หนาและมีปกขนาดใหญ่ เสื้อคลุมขนสัตว์ใหญ่เกินไปสำหรับเด็กผู้หญิง และเธอก็ล้มลงตลอดเวลา - เธอจะก้าวแล้วล้ม เพื่อนของฉันพูดว่า: "โอ้ ฉันบ้าไปแล้ว!" นั่นเป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินคำนี้”ตามพจนานุกรมอธิบายของ Vladimir Dahl คำว่า "Cheburashka" หมายถึง "ตุ๊กตา ตัวอ้วนจ้ำม้ำตัวน้อยที่ยืนหยัดได้ด้วยตัวเองไม่ว่าคุณจะขว้างเขาแรงแค่ไหนก็ตาม" คำว่า “ฉบุรคัต” และ “เชบุรคนุช” ใช้ในความหมายว่า “ขว้าง ขว้าง คว่ำฟ้าร้อง ปัง ตบ”
ต้องขอบคุณความพยายามของศิลปิน Leonid Aronovich Shvartsman ทำให้ Cheburashka กลายเป็นหนึ่งในตัวการ์ตูนที่เป็นที่ชื่นชอบมากที่สุดของสหภาพโซเวียต “ตอนสร้างหนังหางหลุด การ์ตูน เชบูราชกา มีตาเหมือนเด็ก มีหูใหญ่ มีโครงรอบหน้า และแน่นอนว่ามีเสน่ห์ที่หาไม่ได้ใน ภาพวาดของศิลปินคนอื่นๆ” Shvartsman กล่าว
คำว่า "Cheburashka" มีมานานแล้ว และตรงกันข้ามกับความเชื่อที่นิยม มันไม่ได้ถูกคิดค้นโดยนักเขียน Eduard Uspensky ใน " พจนานุกรมอธิบายการใช้ชีวิตภาษารัสเซียที่ยิ่งใหญ่" รวบรวมโดย V.I. Dahl มีรายงานว่า "Cheburashka คือ ของเล่นวินเทจ"ตุ๊กตาตัวจ้ำม่ำตัวน้อย ไม่ว่าคุณจะโยนมันอย่างไร ก็ยังยืนหยัดได้เหมือนเดิม"
นักวิทยาศาสตร์อีกคนคือนักเขียนพจนานุกรม S.I. Ozhegov ใน "พจนานุกรมภาษารัสเซีย" ของเขาอ้างถึงคำสองคำที่ใช้ในสำนวนทั่วไป - cheburakhnut และ cheburakhnutsya ซึ่งใกล้เคียงกับความหมายของ "โยน ล้ม หรือตีด้วยเสียง"
เป็นที่ทราบกันว่าในคณะละครสัตว์เก่าตัวตลกกายกรรมถูกเรียกว่าเชบูราชคัส เพื่อทำให้ผู้ชมหัวเราะ พวกเขาจึงรีบวิ่งเข้าไปในสนามประลอง เช่น พวกเขากรีดร้องและกรีดร้องพวกเขาตกลงไปในขี้เลื่อยและหมกมุ่นอยู่ในนั้นพยายามทำให้ผู้ชมหัวเราะ
 |
 |
ดังนั้น Eduard Uspensky จึงเป็นเจ้าของโครงเรื่องและงานเขียนของหนังสือเล่มนี้ และเขาตั้งชื่อให้กับฮีโร่ของเขา โดยฟื้นคืนชีพให้กับคำที่ถูกลืมไปนาน
นักเขียนที่จากเราไปเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม ตั้งชื่อวันเกิดของสัตว์หูโปรดของทุกคนว่าวันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2509 ซึ่งเป็นวันที่หนังสือ "Crocodile Gena and His Friends" ได้รับการตีพิมพ์
มันเกิดขึ้นอย่างนั้น เอดูอาร์ด นิโคลาวิชก่อนวันหยุด เชบูราชกี้. แต่ตามประเพณีที่กำหนดไว้ วันเกิดจะยังคงมีการเฉลิมฉลองและแน่นอน จำวันเกิดที่ Cheburashka "เกิด" ไว้
ชนิดที่วิทยาศาสตร์ไม่รู้จัก
ทันทีที่พวกเขาไม่ได้โทรหา Cheburashka ของเราในต่างประเทศ! ดรุทเทน, มุกซิส, อวบอ้วน, คุลเลอร์เชน, โค่นล้ม, กุลเวอร์สตูคาส...ชื่อเดิมของเขามาจากไหน? เอดูอาร์ด อุสเพนสกี้เล่าเรื่องราวน่ารัก ๆ เกี่ยวกับการที่ลูกสาวตัวน้อยของเพื่อนล้มทับขอบเสื้อคลุมขนสัตว์ของแม่ที่เธอพันตัวขณะเล่นอยู่
เมื่อเธอล้มอีกครั้ง พ่อก็พูดว่า “โอ้... ฉันเมาอีกแล้ว” ดังที่ผู้เขียนเรียนรู้ในภายหลัง เชบูรัคนุตสยะ แปลว่า "ล้ม" "อวบอ้วน" "พัง" ผู้เขียนชอบคำนี้และเขาก็ประยุกต์ใช้โดยเกิดชื่อการ์ตูนที่โด่งดังที่สุดเรื่องหนึ่ง
แต่ในคำนำของหนังสือเด็ก Uspensky กล่าวว่า Cheburashka เป็นชื่อของของเล่นเด็กชิ้นหนึ่งของเขา ของเล่นมีตำหนิและเป็นสัตว์น่าเกลียดในสายพันธุ์ที่วิทยาศาสตร์ไม่รู้จัก นกฮูกตาสีเหลือง หูใหญ่ หางเล็ก - ไม่ใช่หมีหรือกระต่าย ก็ไม่ชัดเจนว่าใคร
เมื่อเด็กถามว่ามันเป็นใครและอาศัยอยู่ที่ไหน เขาเล่านิทานให้ฟังว่ามันอาศัยอยู่ในป่าเขตร้อน กินส้ม และชื่อของมันคือเชบูราชกา
เป็นที่น่าสนใจว่าในฉบับปี 1965 Cheburashka ดูไม่เหมือนที่เรารู้จักจากการ์ตูนเลย และพระองค์ทรงสร้างภาพลักษณ์ที่คุ้นเคยให้กับเราทุกคน เลโอนิด ชวาร์ตสมาน.
คำว่า "Cheburashka" ก็อยู่ในพจนานุกรมด้วย ดาห์ล. ความหมายประการหนึ่งคือตุ๊กตาแก้วน้ำที่ "ลุกขึ้น" จากตำแหน่งใดก็ได้ แต่ Cheburashka ได้ชื่อของเขาเมื่อเขาทำสิ่งที่ตรงกันข้ามไม่ว่าพวกเขาจะขังเขาไว้อย่างไรเขาก็ล้มลงเสมอ Cheburashka กินส้มและผล็อยหลับไป จากโต๊ะถึงเก้าอี้ จากเก้าอี้ถึงพื้น
Cheburashka เดินไปรอบโลก
สัตว์ตลกเป็นที่รักอย่างยิ่งในญี่ปุ่น เมื่อ Cheburashka ปรากฏตัวบนจอโทรทัศน์ของญี่ปุ่นในปี 2544 อุตสาหกรรมตุ๊กตาของประเทศประสบกับการเติบโตอย่างรวดเร็ว รูปภาพของ Cheburashka มีอยู่ทุกหนทุกแห่ง: บนบรรจุภัณฑ์ กระเป๋า เสื้อผ้า บรรจุภัณฑ์นม
ผลิตช็อคโกแลตในรูปแบบของ Cheburashka และเสิร์ฟอาหารในร้านอาหาร จนถึงจุดที่ตุ๊กตา Cheburashka ถูกวางไว้นอกบ้านเพื่อ "โชคดี" ควบคู่ไปกับรูปปั้นแบบดั้งเดิมจากเทพนิยายญี่ปุ่น - มังกรและคิตสึเนะ
ในตอนใหม่ของ "Cheburashka" มีจระเข้ญี่ปุ่น เจน่าอ่านบาโชของญี่ปุ่นและถือเป็นปัญญาชนชาวรัสเซีย และในปี 2009 ซีรีส์เรื่อง "Cheburashka แบบไหน?" ได้รับการปล่อยตัวซึ่งประกอบด้วยตอน 26 ตอนสามนาที
ภาพนิ่งจากซีรีส์การ์ตูนญี่ปุ่นเรื่อง "Cheburashka แบบไหน?" ปี 2552
เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2018 Eduard Nikolaevich Uspensky นักเขียนเด็กที่รักมากที่สุดคนหนึ่งซึ่งมีผลงานกลายเป็นวรรณกรรมและแอนิเมชั่นคลาสสิกถึงแก่กรรม หนังสือของเขาได้รับการวิเคราะห์เพื่อหาคำพูดในยุคหลังโซเวียต ตัวละครของเขาได้รับความนิยมอย่างมากในญี่ปุ่น หนังสือของเขาได้รับการแปลเป็น 20 ภาษา และต้องขอบคุณเขาที่ทำให้ทุกคนรู้วิธีกินแซนด์วิชอย่างถูกต้อง - "คุณต้องใส่ไส้กรอกบนลิ้นของคุณ"
Cheburashka ผู้ไร้เดียงสา, Gena จระเข้ผู้รอบรู้, หญิงชราผู้มีเสน่ห์ Shapoklyak, ลุงฟีโอดอร์ที่ไม่ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ, Pechkin ผู้มีความขัดแย้ง, ภารโรงจาก "The Plasticine Crow" - ฮีโร่ทั้งหมดของเขาได้กลายเป็นสารานุกรมที่แท้จริงของชีวิตชาวรัสเซีย หนังสือและการ์ตูนของเขาถูกแยกออกเป็นคำพูดมานานแล้ว น่าอัศจรรย์มากและในปัจจุบันพวกเขาช่วยพ่อและลูกค้นหาภาษากลาง
ทุกอย่างเริ่มต้นอย่างไร
อันดับแรก งานวรรณกรรม Eduard Nikolaevich Uspensky - หนังสือ "ลุงฟีโอดอร์สุนัขและแมว" เขาเขียนเรื่องนี้ในขณะที่เขาทำงานในห้องสมุด ค่ายฤดูร้อนและนึกไม่ถึงว่าทั้งเด็กและผู้ใหญ่จะรักเทพนิยายของเขามากขนาดนี้
และเมื่อมีการสร้างการ์ตูนจากหนังสือ กองทัพแฟน ๆ ของลุงฟีโอดอร์และเพื่อน ๆ ของเขาก็เพิ่มขึ้นหลายเท่า อย่างไรก็ตาม ตัวการ์ตูนแต่ละตัวมีต้นแบบของตัวเอง - หนึ่งในสมาชิกของทีมที่ทำงานเกี่ยวกับการ์ตูนหรือญาติของพวกเขา
Cheburashka และทั้งหมดทั้งหมดทั้งหมด
เรื่องราวของ Cheburashka และจระเข้ Gena ถูกประดิษฐ์โดย Eduard Uspensky ในโอเดสซา เขาบังเอิญเห็นกิ้งก่าในกล่องส้มจึงตัดสินใจตกแต่งเรื่องนี้บ้าง ผู้เขียนสร้างสัตว์ที่เป็นมิตรและน่ารักจากกิ้งก่า แต่ไม่ได้คิดอะไรมากกับชื่อของมัน: Cheburashka! นี่คือสิ่งที่เพื่อนนักเขียนเรียกลูกสาวตัวน้อยของพวกเขาซึ่งเพิ่งหัดเดิน
อย่างไรก็ตามผู้อยู่อาศัยคนอื่นๆ ทั้งหมด แดนสวรรค์ก็ไม่ได้เกิดขึ้นจากที่ใดเลย Uspensky ไม่ได้พยายามซ่อนความจริงที่ว่าต้นแบบของ Shapoklyak เป็นภรรยาคนแรกของเขาและเพื่อนสาวของจระเข้ Gena เป็นเด็กที่อาศัยอยู่ในลานเดียวกันกับนักเขียน
ชื่อเสียงระดับโลก
ไม่มีใครคาดหวังสิ่งนี้ อย่างน้อยที่สุดก็คืออุสเพนสกีเอง แต่เรื่องราวของเขาเกี่ยวกับ Cheburashka ได้สร้างความรู้สึกที่แท้จริงและไม่เพียง แต่ในสหภาพโซเวียตอันกว้างใหญ่เท่านั้น ในประเทศญี่ปุ่นก็มีสัตว์แปลกๆด้วย หูใหญ่กลายเป็นตัวละครโปรดของฉัน และในสวีเดนมีการตีพิมพ์การ์ตูนที่สร้างจากผลงานของ Uspensky มากกว่าหนึ่งครั้ง ในลิทัวเนียการ์ตูนได้รับการแปลเป็นภาษาประจำชาติโดยเปลี่ยนชื่อตัวละครเล็กน้อย และในรัสเซีย วันที่ 20 สิงหาคมเป็นวันเกิดของ Cheburashka
อีกาดินน้ำมัน
ผลงานบทกวีของ Uspensky เรื่อง "Plasticine Crow" เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วและเป็นธรรมชาติ เมื่อเขาใช้เวลาเกือบทั้งวันฮัมเพลงพื้นบ้านของชาวไอริชที่ติดอยู่กับเขาและตัวเขาเองไม่ได้สังเกตว่าคำภาษารัสเซียมีพื้นฐานมาจากแรงจูงใจนี้อย่างไร ส่งผลให้ผลงานซึ่งต่อมาใช้เป็นการ์ตูนก็เกิดในเวลาเพียงครึ่งชั่วโมงเท่านั้น
อย่างไรก็ตามเทพนิยายไม่ได้สูญเสียสิ่งใดไปจากความง่ายในการกำเนิดและกลายเป็นที่รักของสากลอย่างแท้จริง
และโปรเจ็กต์ที่ไม่ใช่การ์ตูนโดยสิ้นเชิง
อยู่ใน ชีวประวัติที่สร้างสรรค์ Eduard Uspensky และโปรเจ็กต์ที่ไม่เกี่ยวข้องกับการ์ตูน แต่พวกเขายังคงอุทิศให้กับเด็ก ๆ เขาเป็นผู้สร้างและผู้นำเสนอรายการเด็กยอดนิยม "Abgdeyka" และเป็นคนแรกที่เปิดระบบการสื่อสารเชิงโต้ตอบกับ ผู้ชมรุ่นเยาว์. เขาสอนตัวอักษรและไวยากรณ์ให้เด็กๆ จากหน้าจอทีวี ซึ่งเขาได้รับเสียงตอบรับอย่างซาบซึ้งจากผู้ปกครองเป็นอย่างมาก ต่อมา อุสเพนสกีจะเขียนหนังสือ “School of Clowns” ซึ่งยังคงเป็นความช่วยเหลือด้านการศึกษาที่ยอดเยี่ยมในปัจจุบัน
ในช่วงทศวรรษ 1980 Uspensky เป็นเจ้าภาพจัดรายการวิทยุ "Pionerskaya Zorka" และกล่าวถึงเขา ผู้ฟังรุ่นเยาว์ด้วยคำขอที่ผิดปกติ - ให้ส่งแนวคิดที่พวกเขาคิดค้นหรือได้ยิน เรื่องสยองขวัญ. ผลลัพธ์ของการสื่อสารที่สร้างสรรค์ดังกล่าวกลายเป็นหนังสือเรื่องราวที่มีโครงเรื่องที่ไม่ธรรมดา และเด็กทุกคนสามารถรู้สึกมีส่วนร่วมในการเขียน
คนรักการเดินทาง
อุสเพนสกีชอบการเดินทาง และเขารู้แน่ชัดว่าหนังสือของเขาได้รับการแปลในประเทศใด และตัวละครโปรดของเขาคือตัวใดในประเทศใดประเทศหนึ่ง อธิบายเหตุผลใน ประเทศต่างๆเป็นที่นิยม ตัวละครที่แตกต่างกันตัวเขาเองทำไม่ได้ และชอบที่จะชื่นชมยินดีกับความนิยมในหนังสือของเขา
บาง ปีที่ผ่านมา Eduard Nikolaevich ต่อสู้กับโรคมะเร็ง ในเดือนสิงหาคม 2018 เขาเดินทางกลับบ้านจากประเทศเยอรมนี ซึ่งเขาอยู่ระหว่างการรักษา และอาการของเขาแย่ลงอย่างมาก เขาปฏิเสธการรักษาในโรงพยาบาลและ วันสุดท้ายใช้เวลาอยู่ที่บ้านโดยไม่ต้องลุกจากเตียง วันที่ 14 สิงหาคม เขาก็ถึงแก่กรรม ความทรงจำอันสดใส...
เมื่อนึกถึงผลงานของ Eduard Uspensky เรื่องราวก็เกี่ยวกับเรื่องนั้น
ทามารา ดมิตรีเอวา, วลาดิมีร์ เคนิกสัน, อิรินา มาซิง, วลาดิมีร์ เราต์บาร์ต, วลาดิมีร์ เฟราปอนตอฟ
ผู้กำกับ: โรมัน คาชานอฟ
ผู้เขียนบท:เอดูอาร์ด อุสเพนสกี้, โรมัน คาชานอฟ
ตัวดำเนินการ:เทโอดอร์ บูนิโมวิช, โจเซฟ โกลอมบ์, วลาดิมีร์ ซิโดรอฟ
ผู้แต่ง:มิคาอิล ซิฟ, วลาดิมีร์ เชนสกี้
ศิลปิน:เลโอนิด ชวาร์ตสมาน, โอลกา โบโกลิโบวา
ปี: 1969-1983
ชุด: 4
เชบูราชก้า! สิ่งมีชีวิตที่น่ารักและน่าจับตามองที่มีดวงตาเป็นประกายและหูขนาดใหญ่นี้เป็นที่รู้จักของทุกคน! ตลอดการดำรงอยู่ Cheburashka ไม่เพียงแต่กลายเป็นตัวละครสี่ตัวเท่านั้น การ์ตูนชื่อดังฮีโร่ของเกมการศึกษาสำหรับเด็กหลาย ๆ คน วัฒนธรรมและ โครงการเพื่อสังคมล้อเลียนมากมายแต่ยังก้าวไปสู่ระดับโลกจนกลายเป็นมาสคอตของทีมโอลิมปิกรัสเซีย
"จระเข้ Gena", "Cheburashka"
Cheburashka เป็นหนี้วันเกิดของเขา นักเขียนเด็กเอดูอาร์ด อุสเพนสกี้. เขาเป็นคนที่ในปี 1966 ได้เขียนหนังสือเล่มแรกเกี่ยวกับการผจญภัยของสัตว์ตัวนี้ที่วิทยาศาสตร์ไม่รู้จัก ตามที่ระบุไว้ในคำนำของหนังสือเล่มนี้ ชื่อของฮีโร่ปรากฏขึ้นด้วยของเล่นเด็กของ Uspensky ไม่ว่าจะเป็นลูกหมีหรือกระต่ายที่มีหูขนาดยักษ์ ดวงตาสีเหลืองขนาดใหญ่ และหางสั้น
พ่อแม่ของเด็กชายโต้เถียงกันอย่างจริงจังว่านี่เป็นสัตว์เขตร้อนที่ยังไม่ได้ศึกษา ดังนั้นในงานของเขา Eduard Uspensky อธิบาย Cheburashka อย่างชัดเจนว่าเป็นสัตว์เขตร้อนที่ไม่รู้จักซึ่งปีนเข้าไปในกล่องส้มหลับไปที่นั่นและผลที่ตามมาก็จบลงที่ เมืองใหญ่พร้อมกับกล่อง ผู้อำนวยการร้านที่รับส้มตั้งชื่อให้เขาว่า "เชบูราชกา" เพราะสัตว์ที่กินส้มมากเกินไปจนไม่สามารถยืนด้วยเท้าได้และล้มลงตลอดเวลา (เชบูราชกา)
"จระเข้ Gena", "Cheburashka"
และภาพของ Cheburashka ที่เรารู้จักในปัจจุบันนั้นสร้างโดยนักสร้างแอนิเมชั่น Leonid Shvartsman มันได้ผลกับหญิงชรา Shapoklyak เช่นกัน เรื่องราวที่น่าสนใจ. ดังที่คุณทราบคำว่า "shapoklyak" แปลมาจากภาษาฝรั่งเศสแปลว่า "กระบอกพับ"
ดังนั้นในขั้นต้น Leonid Shvartsman จึงวาดภาพ Shapoklyak ให้เป็นหญิงสาวร่างผอมในชุดสีเข้มมีจมูกยาวและมีผมสีเทาปอยบนศีรษะ อย่างไรก็ตาม มีบางอย่างขาดหายไป... วันหนึ่ง ศิลปินนึกถึงแม่สามีได้ จึงดึงแก้มแม่สามีของหญิงชรา ชาโปกเลียค แล้วประหลาดใจ ตาโต. จากนั้นเขาก็เพิ่มผ้าลูกไม้ แขนเสื้อ และหมวก - มันกลายเป็นภาพถ่มน้ำลายของแม่สามีของศิลปิน
เพลงของ Cheburashka
รถม้าสีน้ำเงิน
สภาศิลปะรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง - หญิงชรา Shapoklyak กลายเป็นคนที่ยอดเยี่ยม! มันง่ายกว่าด้วย Crocodile Gena อย่างที่พวกเขาพูดกันว่าจระเข้ก็คือจระเข้ในแอฟริกา อย่างไรก็ตาม เมื่อตรวจสอบอย่างใกล้ชิด นักวิทยาศาสตร์ก็จำได้ว่ารูปจระเข้ของเกนาไม่ใช่จระเข้เลย แต่... เป็นจระเข้!
"จระเข้ Gena", "Cheburashka"
คุณรู้อะไรไหม? การ์ตูนเรื่องแรก "Crocodile Gena" ถูกปฏิเสธโดยกองบรรณาธิการของ Soyuzmultfilm ซึ่งเกี่ยวข้องกับ KGB ในการสร้างบ้านเพื่อนของเธอ เธอเห็นความคล้ายคลึงกับการก่อสร้าง CMEA และการ์ตูนได้รับมอบหมายให้อยู่ในหมวดเช่าที่สามซึ่งต่ำที่สุด ที่เกิดขึ้นใน กลุ่มสร้างสรรค์อนิเมเตอร์ไม่ได้รับรางวัลแม้แต่รางวัลเดียวสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ และไม่แนะนำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เผยแพร่ในวงกว้าง
เมื่อนำเสนอการ์ตูนเรื่องที่สอง "Cheburashka" กองบรรณาธิการเห็นการปลุกปั่นอีกครั้ง พวกเขาคิดว่าซีรีส์นี้ "หมิ่นประมาทองค์กรบุกเบิก" ผู้กำกับภาพยนตร์ Roman Kachanov ต้องแทรกบรรทัดในการ์ตูนอย่างเร่งด่วน: "พวกเขาใช้สิ่งที่ดีที่สุดในฐานะผู้บุกเบิก"
แม้ว่าหลังจากที่การ์ตูนเรื่องแรกเกี่ยวกับ Cheburashka เปิดตัวตัวละครก็ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ คนโซเวียตพวกเขาพยายามแบนการ์ตูน
"จระเข้ Gena", "Cheburashka"
หนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งตีพิมพ์บทความ "กล่าวหา" โดยมีหัวข้อข่าวว่า "ใครจะรับ Cheburashka มาใช้" มีคนอธิบายกันอย่างกว้างขวางว่า Cheburashka เป็นเด็กจรจัดที่ไม่มีบ้านเกิด!
ใช่แล้ว และจระเข้ Gena ก็ไม่ใช่แบบอย่างด้วย เห็นไหม เขากำลังมองหาเพื่อนผ่านโฆษณา และทุกคนก็รู้ดี คนโซเวียตตามหาพวกเขาในทีม! Cheburashka ได้รับความนิยมอย่างมากไม่เพียงแต่ที่นี่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงในญี่ปุ่นด้วย แน่นอนว่าเขาดูเหมือนคนทั่วไป ฮีโร่ชาวญี่ปุ่น: ตาโต ปากเล็ก ชาวญี่ปุ่นเรียกเขาอย่างเสน่หาว่า "ปาฏิหาริย์แห่งรัสเซีย" Chebi
นอกจากนี้ เพลงของ Gena the Crocodile ยังได้รับการแปลเป็นภาษาฟินแลนด์ เช่นเดียวกับภาษาอังกฤษ สวีเดน เยอรมัน บัลแกเรีย โปแลนด์ และภาษาอื่นๆ การ์ตูนโดย Roman Kachanov "Crocodile Gena", "Cheburashka" และ "Shapoklyak" ใน เวลาที่แตกต่างกันได้รับการเผยแพร่บนหน้าจอในแต่ละประเทศเหล่านี้ ในฤดูร้อน กีฬาโอลิมปิกปี 2004 ที่กรุงเอเธนส์ เขาได้รับเลือกให้เป็นตัวนำโชคของทีมโอลิมปิกรัสเซีย
ในโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2549 Cheburashka สัญลักษณ์ของทีมรัสเซียได้เปลี่ยนเป็นขนฤดูหนาวสีขาว ในโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2551 ที่กรุงปักกิ่ง Cheburashka สวมชุดขนสัตว์สีแดง ในโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2010 มาสคอต Cheburashka กลายเป็นเจ้าของขนสีน้ำเงิน
เด็กชาวลิทัวเนียเรียกว่า Cheburashka Kulverstukas และเด็กชาวสวีเดนเรียกว่า Drutten นี่คือวิธีการแปลชื่อของฮีโร่เป็นภาษาแม่ของพวกเขา ในปี พ.ศ. 2548 เกี่ยวกับการถือครอง กิจกรรมการกุศลสำหรับเด็กกำพร้า "วันเกิดของ Cheburashka" Eduard Nikolaevich Uspensky ประกาศว่าวันที่ 20 สิงหาคมถือเป็นวันเกิดของ Cheburashka
