ชาวเชชเนียเป็นวีรบุรุษและภาคภูมิใจที่ให้ความสำคัญกับรากฐานและประวัติศาสตร์ของพวกเขา ชื่อชายชาวเชเชนสะท้อนให้เห็นถึงความแข็งแกร่งและจิตวิญญาณของผู้คนแสดงถึงพลังและเกียรติยศของผู้ชาย ในบรรดาชื่อและชื่อเล่นของคนเหล่านี้ คุณจะไม่พบสูตรและการแปลที่เล็กจิ๋ว แต่ละชื่อสะท้อนความหมายของความเป็นชายและสัดส่วน
ตัวอย่างเช่นชื่อชายชาวเชเชนมักหมายถึงตัวแทนของสัตว์โลกที่มีลักษณะเด่นชัด
สัตว์โลก
- Bula หรือ Bull - จาก Chechen แปลว่า "กระทิง"
- Borz หรือ Buorz - เป็นที่เคารพนับถือของทุกคน ชาวเชเชนหมาป่า.
- เรื่องที่สนใจ Lomma - สิงโตและอนุพันธ์ของคำนี้
- Tskhogal เป็นจิ้งจอกเจ้าเล่ห์ชื่อนี้แสดงถึงบุคคลที่มีแนวโน้มที่จะหลบเลี่ยงความรับผิดชอบ
- Kuyra เป็นเหยี่ยว ชื่อสำหรับผู้ชายที่หยิ่งทะนงและมีตาแหลมคม
- มักคาลเป็นนักรบว่าว ชอบทำสงคราม และมีจุดมุ่งหมายที่ดี
- Lecha เป็นนกเหยี่ยวนกที่หยิ่งผยอง
- Arzu - นกอินทรีผู้บินสูง
บ่อยครั้งที่ชื่อชายชาวเชเชนในการแปลหมายถึงแนวทางในการดำเนินการเช่นการแยกคำจากพ่อแม่และความปรารถนาดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งตัวอย่างการเกิดของทารกที่อ่อนแอซึ่งชีวิตตกอยู่ในอันตราย พวกเขาได้รับชื่อพร้อมความปรารถนาที่จะมีชีวิตที่ยืนยาวหรือมีสุขภาพดี
ความปรารถนา
- Waha - ในการแปล - "สด".
- Dukhavaha - "อายุยืน"!
- Wahiita - "ปล่อยให้ทารกคนนี้มีชีวิตอยู่"
- วิสิยาต - "ปล่อยให้เขาอยู่"
มีหลายกรณีที่ทารกแรกเกิดได้รับคุณลักษณะบางอย่างในชื่อ
คะแนนตัวละคร
- Masa - หมายถึง "เร็วขี้เล่น"
- ดิก้า - "เป็นคนดี"
- Myrsalt - "เด็กผู้กล้าหาญ (ชาย)"
น่าเสียดายที่หลายคน ชื่อชาวเชเชนวันนี้ลืม แม้ว่าพวกเขาจะเปลี่ยนคำพูดที่มีค่าและน่าสนใจจาก ภาษาหลักผู้คน.
นอกจากนี้ ชื่อชายชาวเชเชนจำนวนมากยังมีความหมายที่เป็นสัญลักษณ์ของชาวมุสลิมอีกด้วย พวกเขายืมมาจากชาวอาหรับและประวัติศาสตร์เหล่านี้เป็นชื่อที่เป็นของสหายและผู้ร่วมสมัยของท่านศาสดามูฮัมหมัด
ชื่อจากซุนนะห์ของชาวมุสลิม
- Muhammad (Mohmad, Mahmud, Muhammad, Magomed, Magamat) - ชื่อของท่านศาสดามูฮัมหมัดแปลว่า "สง่าราศี" หรือ "รุ่งโรจน์"
- อับบาสเป็นชื่อของลุงของผู้เผยพระวจนะ ความหมาย - รุนแรง มืดมน มืดมน
- Abdulrahman - ชื่อนี้หมายถึง "ผู้รับใช้ของพระเจ้าผู้ทรงเมตตา" ชื่อที่ชอบมุสลิม คุณลักษณะของผู้เชื่อที่แท้จริง
- อาลีเป็นชื่อของเพื่อนและลูกเขยของท่านศาสดามูฮัมหมัด โลกอิสลามที่สี่ และความหมายของมันคือ "สูงส่ง", "นำ", "สูงสุด"
ชื่อชายชาวเชเชนที่ยืมมาจากชาวอาหรับก่อนประวัติศาสตร์อิสลาม
ตามธรรมเนียมแล้วชื่อของเด็กชายชาวเชเชนนั้นมีทัศนคติและคำพูดที่แยกจากกัน เชื่อกันว่าชื่อสะท้อนถึงตัวละคร เจตจำนง จิตวิญญาณของผู้ครอบครอง ดังนั้นที่สำคัญที่สุดคือการปฐมนิเทศที่เข้มแข็งและกล้าหาญ
ชื่อที่เลือกอย่างถูกต้องมีผลกระทบเชิงบวกอย่างมากต่อตัวละครและชะตากรรมของบุคคล ช่วยพัฒนาอย่างแข็งขันสร้างคุณสมบัติเชิงบวกของตัวละครและสถานะเสริมสร้างสุขภาพขจัดสิ่งต่าง ๆ โปรแกรมเชิงลบหมดสติ แต่คุณจะเลือกชื่อที่สมบูรณ์แบบได้อย่างไร?
ในขณะที่มีการตีความทางวัฒนธรรมของสิ่งที่ ชื่อชายในความเป็นจริง อิทธิพลของชื่อที่มีต่อเด็กชายแต่ละคนนั้นเป็นของแต่ละคน
วลีเกี่ยวกับความหมายของชื่อยังไม่เข้าใจถึงผลกระทบที่แท้จริง
ตัวอย่างเช่น ซาอิด (มีความสุข เบิกบาน) นี่ไม่ได้หมายความว่าชายหนุ่มจะมีความสุข และผู้ถือชื่ออื่นจะไม่มีความสุข ชื่อสามารถปิดกั้นหัวใจของเขาและเขาจะไม่สามารถให้และรับความรักได้ ตรงกันข้ามมันจะช่วยให้เด็กชายอีกคนแก้ปัญหาความรักหรืออำนาจมันจะช่วยให้ชีวิตและบรรลุเป้าหมายอย่างมาก เด็กชายคนที่สามอาจไม่มีผลใดๆ เลย ไม่ว่าจะมีชื่อหรือไม่ก็ตาม เป็นต้น นอกจากนี้ เด็กเหล่านี้สามารถเกิดวันเดียวกันได้ทั้งหมด และมีลักษณะทางโหราศาสตร์ ตัวเลข และลักษณะอื่นๆ เหมือนกัน
ความลับของชื่อผู้ชายในฐานะโปรแกรมของจิตไร้สำนึกคลื่นเสียงการสั่นสะเทือนถูกเปิดเผยโดยช่อดอกไม้พิเศษโดยเฉพาะในบุคคลและไม่ได้อยู่ในความหมายเชิงความหมายและลักษณะของชื่อ และถ้าชื่อนี้ทำลายเด็ก ก็คงไม่มีความสวยงาม ไพเราะ กับผู้อุปถัมภ์ โหราศาสตร์ มีความสุข มันยังคงเป็นอันตราย การทำลายตัวละคร ความซับซ้อนของชีวิต และความเลวร้ายของโชคชะตา
ด้านล่างนี้เป็นชื่อชายชาวเชเชนมากกว่า 200 ชื่อ พยายามเลือกสิ่งที่เหมาะสมที่สุดในความคิดของคุณสำหรับเด็ก จากนั้นหากคุณสนใจในประสิทธิภาพของผลกระทบของชื่อต่อชะตากรรม .
รายชื่อชาวเชเชนชายเรียงตามตัวอักษร:
Abdurrahman - ผู้รับใช้ของ Merciful
อับดุลราฮิม - บ่าวของพระผู้ทรงกรุณาปรานี
อับดุลมาลิก - ทาสของพระเจ้า
Abdusalam - ผู้รับใช้ของ Perfect
อับดุลอาซิซ - ทาสของผู้ทรงอำนาจ
Abdulkhalik - คนรับใช้ของผู้สร้าง
Abdulgaffar - ผู้รับใช้แห่งการให้อภัย
Abdulvahhab - คนรับใช้ของผู้ให้
Abdurrazak - คนรับใช้ของผู้ให้อาหาร
Abdulalim - คนรับใช้ของผู้ทรงรอบรู้
อับดุลบาซิต - คนรับใช้ของผู้มีใจเอื้ออาทร
อับดุลลาติฟ - คนรับใช้ของความดี
Abdulkhalim - คนรับใช้ของผู้ป่วย
อับดุลอาซิม - ทาสของมหาราช
อับดุลจาลิล - ทาสแห่งความรุ่งโรจน์
อับดุลคาริม - คนรับใช้ของผู้มีพระคุณ
อับดุลฮากิม - คนรับใช้ของปรีชาญาณ
อับดุลฮามิด - ทาสของผู้ถูกสรรเสริญ
อบูวาฮิด - ทาสของหนึ่ง
Abdussamad - ทาสของนิรันดร์
Abdulkadir - คนรับใช้ของผู้ทรงอำนาจ
Abdurrashid - ทาสของความรอบคอบ
อับบาส - รุนแรง มืดมน
อาบู - พ่อ
Abulkhair - ทำความดี
อดัม - สร้างจากผงคลีดิน
Adl - ยุติธรรม
Akram - ใจกว้าง
อาลี - สูงส่ง
Alvi - สูงส่ง
Alkhazur - นกอินทรี
Alyauddin - ขุนนางแห่งศรัทธา
อาเมียร์ - ผู้ปกครอง
Arzu - นกอินทรี
อาชาบเป็นมิตรที่สุด
Akhmat - สรรเสริญ
อันซอร์เป็นคนที่ห่วงใยที่สุด
ยับ - กลับใจ
Bagauddin - ความสูงของศาสนา
Bashir - นำความสุข
เบคาน - หัวหน้าเจ้าชาย, บทที่
Bishr - ความสุข
Borz - หมาป่า
Bula - กระทิง
Bulat - เหล็ก
Wadud - รัก
Walid - พ่อ
Waha - สด
Wahiita - ปล่อยให้เขามีชีวิตอยู่
Wisiyata - ปล่อยให้มันอยู่
Ghazi เป็นนักรบ
Gazimagomed - นักรบของมูฮัมหมัด
Daoud - ที่รักที่รัก
เดนิส - เทพเจ้าแห่งไวน์
จาเบรลเป็นชื่อหนึ่งในอัครเทวดา
จามาล - หล่อ
จามัลดิน - ความงามแห่งศรัทธา
ดีก้า - ดี
Dukhwaha - อายุยืน
Zaid - ความอุดมสมบูรณ์
Zakiy - บริสุทธิ์
Zaman - เวลา, ยุค
Zahid - งดเว้น
Zelimzan - สุขภาพดี อายุยืน จริง
Ziyad - ความยิ่งใหญ่
Ziyauddin - รัศมีแห่งศรัทธา
ซูแฮร์ - สว่าง เบา
อิบราฮิม - บิดาของประชาชาติ
Idris เป็นชื่อของท่านศาสดา Idris
Izuddin - ความยิ่งใหญ่ของศรัทธา
Ikram - ให้เกียรติ, เคารพ, เคารพ
อินัล - ลอร์ด
Isa - ความช่วยเหลือของพระเจ้า
Isam - การเชื่อฟัง
อิสมาอิลเป็นชื่อของท่านนบีอิสมาอิล
Ishaq เป็นชื่อของท่านศาสดา Ishaq
Ihsan - ความจริงใจ
Kais - ยาก
Kura - เหยี่ยว
Kuyra - เหยี่ยว
Lema - สิงโต
Lecha - นกอินทรี
Lou - roe deer
Magomed - ในนามของศาสดามูฮัมหมัด
Majid - รุ่งโรจน์
Myrsalt - กล้าหาญ
มักคาล - ว่าว
มาลิก - ครอบครอง, ปกครอง, ราชา
Mansur - ปกป้องชัยชนะ
Mahdi - คู่มือ
Murad - ปรารถนามุ่งมั่น
มูซา - ดึงขึ้นจากน้ำ
มุสตาฟา - ผู้ถูกเลือก
มุสลิมเป็นมุสลิม
มูฮัมหมัด - สง่าราศีรุ่งโรจน์
Muhsin - ทำดี
มุกตาร์ - ผู้ถูกเลือก
นาซีร์ - คำเตือน
นัล - หมูป่า
Najmuddin - ดาวแห่งศรัทธา
Nasruddin - ความช่วยเหลือของศาสนา
Nokhcho - เชเชน
Ovlur - เนื้อแกะ
Olkhazar - นก
มหาอำมาตย์คือเจ้าของ
เปลือก - ช้าง
รอญับเป็นเดือนที่เจ็ดของปฏิทินอิสลาม
รอมฎอนเป็นชื่อเดือนศักดิ์สิทธิ์
เราะห์มาน - เมตตา
Rahim - เมตตากรุณา
ราชิด - มีสติ, สุขุม
รุสลัน - สิงโต
กล่าวว่า - มีความสุขมีความสุข
ทราย-กวาง
สายยิด - นาย.
Saifuddin - ดาบแห่งศรัทธา
Sayfulla - ดาบของอัลลอฮ์
Salah - ความยุติธรรม
Salih เป็นชื่อของท่านศาสดา Salih
ซัลมานเป็นเพื่อน
สุไลมาน - อยู่ในสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดี
ซูลีเป็นดาเกสถาน
สุลต่าน - ผู้ปกครอง
Sutarbi - โลภ
Tagir - บริสุทธิ์จริงใจ
Turpal - ฮีโร่
Umar - ชื่อของกาหลิบผู้ชอบธรรมคนที่สอง Umar
โอซามะเป็นสิงโต
Fazl - เคารพ
ฮามิด - น่ายกย่องสรรเสริญสรรเสริญพระเจ้า
Haris - คนไถนา
Hoza - นกกระจอก
Tshogal - จิ้งจอก
ชา-หมี
Chaborz - หมีและหมาป่า
ซัมซุดดิน - ดวงตะวันแห่งศรัทธา
ชารีฟ - ขุนนาง
Shahid - เป็นพยานถึง monotheism เมื่อเผชิญกับความตาย
Emin - ซื่อสัตย์
ยูนุส - ไหล
ยาคุบเป็นชื่อของท่านศาสดายาคุบ
แต่ละประเทศมีประเพณีการสร้างชื่อบุคคลของตนเอง ชาวเชเชนก็ไม่มีข้อยกเว้น นามสกุลตามชื่อนกหรือสัตว์ ชื่อจริงมี ต้นกำเนิดเชเชนหรือมีรากฐานมาจากภาษาเปอร์เซียหรืออารบิก
ชาวเชเชน นามสกุล - รายการ
คุณเคยสงสัยหรือไม่ว่าครอบครัวของคุณมาจากไหน? บางครั้งมันเกิดขึ้นที่บุคคลไม่สงสัยว่าใครเป็นญาติของเขาหรือไม่ให้ความสำคัญกับเรื่องนี้มากนัก แต่เมื่อรู้ว่าครอบครัวของเขาชื่ออะไร คุณสามารถเรียนรู้มากมายเกี่ยวกับบรรพบุรุษของคุณโดยผู้ชายหรือ สายผู้หญิง. หากคุณต้องการทราบชื่อสกุลเชเชนที่เป็นที่นิยม รายชื่อตามตัวอักษรจะได้รับด้านล่าง ฟังนะ บางทีปู่ทวดคนหนึ่งของคุณอาจเป็นชาวภูเขา
- อาซาเนฟส์;
- ไอดามิรอฟส์;
- อัลบาเยฟส์;
- อามิเยฟ;
- โบเกียฟส์;
- บอร์เชฟส์;
- เบอร์กาเลฟ;
- คุ้มค่า;
- โกยิม;
- Daurbekovs;
- ดูดาเยฟ;
- แซฟเกฟส์;
- ซาคาเยฟส์;
- อิสโมอิลอฟส์;
- คาลาคอฟส์;
- คูเตฟส์;
- ลอร์ซานอฟ;
- มัคเดฟส์;
- เมลาร์โดเยฟส์;
- โอมาเยฟส์;
- ราคิมอฟส์;
- ราชิดอฟ;
- โซลกิริเยฟ;
- ซูลิมอฟ;
- ซูปูรอฟส์;
- ทูเรฟส์;
- Khadzhievs;
- Khidievs;
- Tsugiyevs;
- รถเข็น;
- โชฟคาลอฟส์;
- ยูซูพอฟ.
ชื่อและนามสกุลชาวเชเชน
ชื่อและนามสกุลของชาวเชเชนสามารถมีได้ทั้งต้นกำเนิดดั้งเดิมและยืมมาจากภาษาอื่น จากภาษาอาหรับและเปอร์เซีย ชาวเชชเนียก็เหมือนกับชาวมุสลิมคนอื่นๆ ใช้ชื่อผู้ชายเช่น อาลี มาโกเมด ชามิล หญิงอาลียา เลย์ลา เป็นต้น ชื่อชาวเชเชนมีความเหมือนกันมากกับชื่ออินกุช ซึ่งมีลักษณะเด่นเฉพาะคือการใช้ที่โดดเด่นเท่านั้น เสียง "ไอ"
เวอร์ชันภาษารัสเซียแพร่หลาย ชื่อจิ๋วของผู้หญิงสามารถทำหน้าที่เป็น ตัวเต็ม(ดาชา, ซีน่า). ชื่อเดิมเต็มไปด้วยความหลากหลาย ความหมายของพวกเขาขึ้นอยู่กับคำนาม (Borz - "หมาป่า", Ruslan - "สิงโต"), คำคุณศัพท์ (Daud - "ที่รัก, ที่รัก", Zelimzan - "สุขภาพดี, อายุยืนยาว"), กริยา (Toita - "หยุด")
นามสกุลของประชากรพื้นเมืองของเชชเนียมี ต้นกำเนิดโบราณ. การสะกดคำและการออกเสียงอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับภาษาถิ่น ในสมัยของสหภาพโซเวียตเพื่อรวมการสะกดคำเข้าด้วยกันหลายคนได้เพิ่มส่วนท้าย "-ov", "-ev" และการเสื่อมเกิดขึ้นตามกฎของไวยากรณ์รัสเซีย ตอนนี้คนกลุ่มใหญ่มีแนวโน้มที่จะกลับไปสู่รูปแบบเดิมซึ่งแสดงความเคารพต่อรากเหง้าของพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ประชากรชาย
นามสกุลชาวเชเชนที่สวยงาม
สำหรับผู้ให้บริการ ภาษาที่แตกต่างกันการรับรู้เสียงของตัวอักษรของคนอื่นดังนั้นหูของพวกเขาจึงรับรู้คำเดียวกันต่างกัน จุดเด่นสัทศาสตร์ของชาวคอเคซัสคือ จำนวนมากของหูหนวกและหนักเป็นลำดับของพยัญชนะหลายตัว นามสกุลเชเชนที่สวยงามสำหรับหูของเราสามารถเรียกได้ว่าเป็นชื่อที่มีสระเพียงพอและพยัญชนะส่วนใหญ่เปล่งออกมา สำหรับเรานามสกุลของชาวเชเชนเช่น Azizovs, Umaevs ซึ่งสามารถดำเนินการต่อไปได้จะมีความกลมกลืนกันมากขึ้น
นามสกุลเชเชนที่มีชื่อเสียง
คนผิวขาวมีความสัมพันธ์ทางสายเลือด สำคัญมาก. แม้ว่าญาติของคุณเมื่อหลายศตวรรษก่อนได้กระทำการสำคัญเพื่อประชาชนของเขา ครอบครัวของเขาก็จะได้รับเกียรติและความเคารพ นอกจากความสัมพันธ์ทางสายเลือดแล้ว ชาวเชเชนยังมีความภาคภูมิใจในเพื่อนร่วมชาติ ดังนั้นนามสกุลเชเชนที่มีชื่อเสียงจึงถือได้ว่าเป็นผู้ที่มีบุคคลสำคัญของประเทศ - Magomedov, Kadyrov, Visaitov, Yamadayev, Khasbulatov เป็นต้นในหมู่พวกเขามีผู้คน อาชีพต่างๆ: นักการเมือง ทหาร ศิลปิน นักกีฬา แพทย์
ชะตากรรมทำให้ชาวเชชเนียกระจัดกระจายไปทั่วโลก บางคนหลบหนีในช่วงสงคราม จำนวนมากถูกเนรเทศในช่วง สหภาพโซเวียต(รายชื่อคนหลายแสนคน) บางคนออกจากประเทศไปเอง ไปเป็นรัฐอาหรับหรือยุโรป หลายคนมีชื่อเสียงนอกเชชเนีย แต่พวกเขายังคงได้รับเกียรติและให้เกียรติเพราะพวกเขาไม่ลืมรากเหง้าของพวกเขา
วิดีโอ: ชื่อหญิงชาวเชเชน
คุณพบข้อผิดพลาดในข้อความหรือไม่? เลือกกด Ctrl + Enter แล้วเราจะแก้ไขให้!
ชื่อชาวเชเชนรวมถึงรูปแบบต่าง ๆ ที่มาถึงภูมิภาคนี้พร้อมกับอิทธิพลทางวัฒนธรรมของฝ่ายต่าง ๆ ด้านล่างนี้เราจะพูดถึงกระบวนการนี้โดยสังเขปและให้รายชื่อทั่วไปมากที่สุดสำหรับภูมิภาคนี้
ชื่อและนามสกุลชาวเชเชน: องค์ประกอบ
ชื่อชาวเชเชนที่หลากหลายส่วนใหญ่ประกอบด้วยชื่อดั้งเดิมของชาวเชเชน ซึ่งได้รับการเก็บรักษาไว้ตั้งแต่สมัยก่อนอิสลาม เจือจางอย่างมั่งคั่งด้วยการยืมภาษาอาหรับและเปอร์เซีย นำมาใช้ควบคู่ไปกับการทำให้เป็นอาหรับของวัฒนธรรมและการแพร่กระจายของศาสนาอิสลาม นอกจากนี้ยังมีชื่อจากประเพณีอื่น ๆ ในสาธารณรัฐแม้ว่าจะมีจำนวนน้อยกว่าที่เห็นได้ชัดเจนซึ่งส่วนใหญ่มาจากอิทธิพลของย่านรัสเซีย
ที่มาของชื่อ
ชื่อจำนวนมากในเชชเนียมาจากชื่อสัตว์และนก ชื่อของชายชาวเชชเนียมักติดตามประเพณีของพวกเขาไปยังผู้ล่า ตัวอย่างเช่น Borz หมายถึง "หมาป่า" Kuyra เป็นชื่อของเหยี่ยว แต่ชื่อ Lecha นั้นสอดคล้องกับเหยี่ยว นอกจากนี้ คำกริยาในอารมณ์ต่างๆ สามารถใช้สร้างชื่อได้ เป็นได้ทั้งชื่อผู้หญิงและชื่อผู้ชาย
ประเพณีเชชเนียในการตั้งชื่อเด็กนั้นค่อนข้างยืดหยุ่น - พวกเขาใช้คำคุณศัพท์ผู้มีส่วนร่วมและส่วนอื่น ๆ ของคำพูดรวมถึงโครงสร้างทางวาจาต่างๆ แต่ชื่อส่วนใหญ่ที่ชาวเชชเนียใช้ในปัจจุบันนี้ ก็ยังไม่ใช่ชื่อดั้งเดิม แต่นำมารวมกับศาสนาใหม่ ดังนั้น เนื่องจากเป็นมุสลิม พวกเขาจึงมักหันไปใช้รูปแบบอาหรับและเปอร์เซีย มากกว่าที่จะหันไปใช้ภาษาพื้นเมืองดั้งเดิม
โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่นิยมในหมู่ชาวเชเชนเนื่องจากอาจเป็นในหมู่ชาวมุสลิมทั้งหมดเช่น Ali, Ahmed, Magomed, Umar และอื่น ๆ ชื่อชาวเชเชนจึงได้รับการสนับสนุนในอัลกุรอานและในประวัติศาสตร์อิสลาม การตั้งชื่อเด็กด้วยตัวเลือกที่ไม่ใช่มุสลิมในแบบดั้งเดิมนี้ สังคมอนุรักษ์นิยมไม่ดี. ชื่อชายชาวเชเชนยังสามารถรวมเข้าด้วยกันซึ่งสะท้อนถึงรสชาติของภูเขาในท้องถิ่น ตัวอย่างเช่น องค์ประกอบ "bek", "soltan" และอื่น ๆ จะถูกเพิ่มเข้าไปในชื่อต่างๆ
สำหรับภาษารัสเซียนั้น ได้เสริมศัพท์ภาษาเชเชนด้วยตัวเลือกการตั้งชื่อเช่น Raisa, Luiza, Rosa และอื่น ๆ ส่วนใหญ่ ชื่อหญิง. โดยเฉพาะอย่างยิ่งมักพบตัวแปรรัสเซียใน เอกสารราชการและในรูปแบบย่อและย่อ ตัวอย่างเช่น คุณมักจะพบชื่อ Zhenya หรือ Sasha ในหน้าเอกสารธุรกิจ แต่โดยปกติเบื้องหลังพวกเขาคือชื่อและนามสกุลชาวเชเชนเดียวกันทั้งหมด ตัวแปรเชเชนชายและหญิงมักเน้นที่พยางค์แรก สิ่งนี้เช่นเดียวกับลักษณะเฉพาะของการออกเสียงในท้องถิ่นบางครั้งแก้ไขชื่อต่างประเทศเพื่อที่จะพูดให้เป็นของกลาง ตัวอย่างเช่น ชื่อชาวเชเชนชายมักจะออกเสียงด้วยการแทนที่ "y" ด้วย "a" และ "d" ด้วย "t"
ชื่อชายชาวเชเชนและความหมาย
- รุสลัน. นี่เป็นชื่อเตอร์กโบราณที่แปลว่าสิงโต
- ชามิล. ตัวเลือกนี้สามารถแปลเป็นภาษารัสเซียด้วยคำว่า "ครอบคลุมทั้งหมด"
- อาบู. ชื่อที่ได้รับความนิยมอย่างมากในศาสนาอิสลาม ซึ่งเป็นชื่อหนึ่งในสหายของมูฮัมหมัด
- ราชิด. ชื่อนี้พูดถึงจิตสำนึกและความรอบคอบของผู้ถือ อย่างน้อยก็ในทางทฤษฎี
- กล่าวว่า. ชื่อภาษาอาหรับหมายถึง "ความสุข"
- ฮาซัน อย่างสูง ชื่อที่นิยมในหมู่สาวกของมูฮัมหมัด แปลว่า "ใจดี", "ดี"
- อิบราฮิม. นี่เป็นรูปแบบอาหรับของชื่อฮีบรูของผู้เผยพระวจนะอับราฮัม แปลเป็นภาษารัสเซียว่า "บิดาของหลายชนชาติ"
- ฮามิด. เป็นชื่อบุคคลที่น่ายกย่อง อีกความหมายหนึ่งคือการสรรเสริญ (ในความหมายของพระเจ้า)
- มูรัต. มันแปลว่า "เป้าหมายที่ต้องการ" หรือ "ความฝันที่หวงแหน" มาจาก ภาษาอาหรับ.
- คือ. เช่นเดียวกับพระเยซู จากภาษาฮีบรูโบราณมักแปลว่า "ช่วยพระยาห์เวห์"
- เดนิส เก็บรักษาไว้อย่างน่าประหลาดท่ามกลางชาวเชเชน ชื่อที่เป็นของ กรีกโบราณเทพเจ้าแห่งไวน์ ไดโอนิซุส
- มุสตาฟา. จากภาษาอาหรับ ชื่อนี้แปลว่า "ผู้ถูกเลือก"
- มูสซ่า. เช่นเดียวกับโมเสส แท้จริงจากภาษาฮิบรูหมายถึง "นำมาจากน้ำ"
- เราะห์มาน สวย ชื่อภาษาอาหรับ. ความหมายใกล้เคียงกับคำว่า "ความเมตตา" ของรัสเซีย คือจะหมายถึงผู้มีเมตตา
- มันซูร์ จากภาษาอาหรับ ชื่อนี้แปลว่า "ผู้ที่ได้รับการคุ้มครอง" หรือเพียงแค่ "ได้รับการคุ้มครอง"
- อูมาร์ ชื่อตาตาร์. แปลว่า "สำคัญ"
- สุไลมาน. ชื่อที่ดูเหมือนพูดต่อหน้าท่านคือผู้ดำรงอยู่ด้วยสุขภาพพลานามัยเจริญก้าวหน้า
- เดือนรอมฎอน ชื่อที่ให้ไว้เพื่อเป็นเกียรติแก่เดือนศักดิ์สิทธิ์ของปฏิทินอาหรับ
บทสรุป
มีชื่ออื่น ๆ มากมายที่ใช้กันทั่วไปในเชชเนีย แต่ตัวเลือกที่นำเสนอนี้เป็นสิ่งที่พบได้บ่อยที่สุดในหมู่ผู้อยู่อาศัยสมัยใหม่ของสาธารณรัฐ