บทกวีสำหรับเด็กเกี่ยวกับฤดูใบไม้ร่วงน่ารักและจำง่าย ความลึกลับของบทกวี "ฤดูใบไม้ร่วงมาแล้ว ดอกไม้ก็เหือดแห้ง"

“ ฤดูใบไม้ร่วง” Alexey Pleshcheev

ฤดูใบไม้ร่วงมาถึงแล้ว
ดอกไม้เหี่ยวเฉาไปแล้ว
และพวกเขาดูเศร้า
พุ่มไม้เปลือย

เหี่ยวเฉาและเปลี่ยนเป็นสีเหลือง
หญ้าในทุ่งหญ้า
มันแค่เปลี่ยนเป็นสีเขียว
ฤดูหนาวในทุ่งนา

เมฆปกคลุมท้องฟ้า
พระอาทิตย์ก็ไม่ส่องแสง
ลมโหยหวนในสนาม
ฝนกำลังตกปรอยๆ..

น้ำเริ่มส่งเสียงกรอบแกรบ
ของกระแสที่รวดเร็ว
นกบินหนีไปแล้ว
สู่ดินแดนอันอบอุ่น

การวิเคราะห์บทกวี "ฤดูใบไม้ร่วง" ของ Pleshcheev

กวีชาวรัสเซียได้ร้องเพลงเกี่ยวกับความงามของฤดูใบไม้ร่วงซ้ำแล้วซ้ำเล่าในผลงานของพวกเขา สำหรับบางคนช่วงเวลานี้ของปีเป็น "เสน่ห์ที่ดึงดูดสายตา" สำหรับคนอื่น ๆ เช่น N. A. Nekrasov มันให้ความร่าเริงสำหรับคนอื่น ๆ เช่นสำหรับ K. D. Balmont มันเป็นงานรื่นเริง สีสว่าง. สำหรับ Alexei Nikolaevich Pleshcheev (1825 - 1893) มันเป็นช่วงเวลาที่น่าเบื่อ เมื่อเขาเล่าให้ผู้อ่านทราบในบทกวีของเขาในปี 1863

สิ่งที่ทำให้งาน "ฤดูใบไม้ร่วง" ของ Alexei Nikolaevich แตกต่างจากฤดูใบไม้ร่วงอื่นคือทัศนคติของเขาที่มีต่อมัน สำหรับกวี นี่ไม่ใช่แค่ความซับซ้อนเท่านั้น ปรากฏการณ์สภาพอากาศโดดเด่นด้วยความเหี่ยวเฉาของธรรมชาติและการเริ่มมีอากาศหนาวเย็นอย่างค่อยเป็นค่อยไป Autumn Pleshcheeva ค่อนข้างเป็นเพื่อนเก่า สิ่งมีชีวิต. กวีกล่าวถึงเธอในบทกวีราวกับคน: "ฉันจำเธอได้ ช่วงเวลาที่เศร้าโศก ... "

ผู้เขียนใช้คำบรรยายเช่น "วันที่ซีดเซียว", "ใบไม้ที่ร่วงหล่น", "คืนที่มืดมนและฝนตก", "เมฆที่ไม่มีที่สิ้นสุด" เพื่ออธิบายนางเอกในฤดูใบไม้ร่วง จินตนาการของผู้อ่านวาดภาพทิวทัศน์อันเยือกเย็น แทน สีที่งดงามซึ่งนักเขียนคนอื่น ๆ มอบให้กับฤดูใบไม้ร่วง Alexey Nikolaevich ใช้สีที่มืดมน - สีเหลืองของเขาไม่ได้สดใสและสดใส แต่ป่วยและหมองคล้ำ ผู้เขียนทาสีพุ่มไม้ที่ร่วงหล่นในทุ่งชื้นด้วยสีนี้ หากในงานอื่นมีภาพใบไม้หลากสีสันอันงดงามใบไม้ใน Pleshcheev ก็ "ร่วงหล่นจากต้นไม้" อย่างไร้ชีวิตชีวา

บทต่อไปเริ่มต้นด้วยวลีเดียวกับที่เปิดบทแรก แต่มันหมายถึงปรากฏการณ์ที่แตกต่าง แม้ว่าจะมีการอธิบายในเฉดสีเดียวกับฤดูใบไม้ร่วง แต่กวีก็พูดถึงวัยชรา:
ฉันจำคุณได้ ช่วงเวลาที่น่าเศร้า
ช่วงเวลาแห่งความกังวลที่ยากลำบากและขมขื่น...

ตอนนี้เป็นที่ชัดเจนสำหรับผู้อ่านว่าทำไมกวีถึงไม่ชอบฤดูใบไม้ร่วงมาก ช่วงเวลานี้ของปีเท่ากับวัยชรา รู้สึกถึงความคล้ายคลึงกันเป็นเส้น: ใบไม้ร่วงหล่น - ผมหงอกปรากฏบนเส้นผม, เมฆหนาทึบ - ความกังวลไม่รู้จบ, พุ่มไม้ร่วงหล่น - "การกดขี่ของความสงสัยที่ระงับ" ในหัวใจ ผู้เขียนเปรียบเทียบการทำลายธรรมชาติกับการทำลายล้างของบุคคลที่เข้าสู่ยุคเสื่อมถอย ฤดูใบไม้ร่วงไม่มีอะไรสวยงามสำหรับเขา คราวนี้เต็มไปด้วยลางสังหรณ์แห่งความตาย ด้วยเหตุนี้ กวีจึงจบบทกวีด้วยคำวิเศษณ์ โดยเปลี่ยนวลีจากบทแรกเล็กน้อย: “วัยชราน่าเบื่อ!.. ใช่แล้ว คุณเอง!”

สั้นและ บทกวีฤดูใบไม้ร่วงที่สวยงามสำหรับเด็ก (โรงเรียนอนุบาล, เด็กนักเรียน ชั้นเรียนจูเนียร์ )

บ้านนกว่างเปล่า...

บ้านนกว่างเปล่า
นกบินหนีไปแล้ว
ใบไม้บนต้นไม้
ฉันก็นั่งไม่ได้เช่นกัน

วันนี้ทั้งวัน
ทุกคนบิน บิน...
เห็นได้ชัดว่ายังไปแอฟริกาด้วย
พวกเขาต้องการที่จะบินหนีไป
ไอ. ต็อกมาโควา

พายุหิมะสีขาวกำลังจะมาเร็ว ๆ นี้...

พายุหิมะสีขาวกำลังจะมาในไม่ช้า
หิมะจะถูกยกขึ้นจากพื้นดิน
พวกเขาบินไป พวกเขาบินไป
ปั้นจั่นก็บินหนีไป

อย่าได้ยินเสียงนกกาเหว่าในป่า
และบ้านนกก็ว่างเปล่า
นกกระสากระพือปีก -
มันบินไป มันบินไป!

ใบไม้ไหวเป็นลวดลาย
ในแอ่งน้ำสีน้ำเงิน
โกงเดินไปกับโกงสีดำ
ในสวนริมสันเขา

พวกมันแตกสลายและกลายเป็นสีเหลือง
รังสีดวงอาทิตย์ที่หายาก
พวกเขาบินไป พวกเขาบินไป
พวกโกงก็บินหนีไปเช่นกัน
อี. บลาจินินา

เราไม่ได้สังเกตเห็นแมลงปีกแข็ง

เราไม่ได้สังเกตเห็นแมลงปีกแข็ง
และกรอบฤดูหนาวก็ถูกปิด
และเขายังมีชีวิตอยู่
เขายังมีชีวิตอยู่
ส่งเสียงหึ่งๆในหน้าต่าง
สยายปีกของฉัน...

และฉันโทรหาแม่เพื่อขอความช่วยเหลือ:
- มีแมลงเต่าทองมีชีวิตอยู่ที่นั่น!
มาเปิดกรอบกันเถอะ!
แอกนียา บาร์โต

ฤดูใบไม้ร่วงมาถึงแล้ว

ฤดูใบไม้ร่วงมาถึงแล้ว
ฝนเริ่มตก.
มันช่างน่าเศร้าขนาดไหน
สวนมีลักษณะอย่างไร

นกเอื้อมมือออกไป
สู่เขตอบอุ่น
ได้ยินเสียงอำลา
เสียงร้องของรถเครน

แสงอาทิตย์ไม่ทำให้ฉันเสียใจ
เราด้วยความอบอุ่นของคุณ
ภาคเหนือหนาวจัด
มันพัดเย็น

มันเศร้ามาก
เศร้าในใจ
เพราะมันเป็นฤดูร้อน
ไม่สามารถคืนได้อีกต่อไป
อี. อาร์เซนิน่า

มีคนทาสีเหลือง...

มีคนทาสีเหลือง
ทาสีป่าไม้
ด้วยเหตุผลบางอย่างพวกเขาจึงกลายเป็น
ใต้สวรรค์
สว่างขึ้น
พู่โรวัน
ดอกไม้ทั้งหมดก็ร่วงโรยไป
บอระเพ็ดสดเท่านั้น
ฉันถามพ่อว่า:
- เกิดอะไรขึ้นกะทันหัน?
และพ่อก็ตอบว่า:
- ฤดูใบไม้ร่วงแล้วเพื่อน
วลาดิมีร์ ออร์ลอฟ

บนถนนบนเส้นทาง

บนถนนบนเส้นทาง
ป่าก็สูญเสียใบไป
แมงมุมบนเว็บ
เขาเข้ามาในคอเสื้อของฉัน

ค่ำคืนเริ่มมืดลง
และคุณจะไม่ได้ยินเสียงเคาะของนกหัวขวาน
บ่อยครั้งที่ฝนตกทำให้กิ่งก้านเปียก
จะไม่มีเสียงฟ้าร้อง

ในตอนเช้าอยู่ในแอ่งน้ำแล้ว
น้ำแข็งก้อนแรกปรากฏขึ้น
และหิมะก็วนเป็นวงกลมเบา ๆ
รู้ว่าน้ำค้างแข็งระหว่างทางกำลังจะมา
แอล. เนลิยูบอฟ

ฤดูใบไม้ร่วง.

ถ้าคุณไม่อยู่ในอารมณ์
หากถนนเปียก
ฝนตกทำให้น้ำตาพร่ามัว
บนยางมะตอยและบนกระจก
ถ้าเด็กๆออกไปเดินเล่น
อย่ายื่นจมูกออกมา
ซึ่งหมายความว่า - สูญหาย
ร่มหลากสีในฤดูใบไม้ร่วง
แอกนียา บาร์โต

ก่อนฤดูหนาว.

ต้นเมเปิลบินเร็วขึ้นและเร็วขึ้น
สวรรค์ชั้นต่ำเริ่มมืดลง
คุณสามารถดูได้มากขึ้นเรื่อยๆ ว่าเม็ดมะยมว่างเปล่าอย่างไร
คุณจะได้ยินเสียงป่าเริ่มชา...
และซ่อนตัวอยู่ในความมืดมากขึ้นเรื่อยๆ
ดวงอาทิตย์เย็นลงสู่พื้นโลกแล้ว
อิกอร์ มาซนิน

บทกวีเกี่ยวกับฤดูใบไม้ร่วง กวีและคลาสสิกชาวรัสเซีย / ตุลาคม 2558

ถึงเวลาเศร้า! เสน่ห์โอ๊ย!…

ถึงเวลาเศร้า! อุ๊ย เสน่ห์!
ความงามอำลาของคุณเป็นที่พอใจสำหรับฉัน -
ฉันรักความเสื่อมโทรมของธรรมชาติอันเขียวชอุ่ม
ป่าที่แต่งกายด้วยสีแดงและสีทอง
ในเรือนยอดมีเสียงและลมหายใจสดชื่น
และท้องฟ้าก็ปกคลุมไปด้วยความมืดมิด
และแสงแดดที่หายากและน้ำค้างแข็งครั้งแรก
และภัยคุกคามฤดูหนาวสีเทาอันห่างไกล
อ. พุชกิน

ฤดูใบไม้ร่วง (ข้อความที่ตัดตอนมา)

ตุลาคมมาถึงแล้ว - ป่าละเมาะเริ่มสั่นคลอนแล้ว
ใบไม้สุดท้ายจากกิ่งก้านที่เปลือยเปล่า
ฤดูใบไม้ร่วงพัดเข้ามา - ถนนเป็นน้ำแข็ง
ลำธารยังคงพูดพล่ามอยู่หลังโรงสี

แต่บ่อน้ำกลายเป็นน้ำแข็งไปแล้ว เพื่อนบ้านของฉันกำลังรีบ
ไปยังทุ่งนาที่จากไปด้วยความปรารถนาของฉัน
และคนฤดูหนาวต้องทนทุกข์ทรมานจากความสนุกสนานอย่างบ้าคลั่ง
และเสียงเห่าของสุนัขปลุกให้ป่าต้นโอ๊กที่กำลังหลับไหลตื่นขึ้น
อ. พุชกิน

เป็นฤดูใบไม้ร่วงช่วงแรก...

มีอยู่ในฤดูใบไม้ร่วงแรก
ช่วงเวลาสั้น ๆ แต่มหัศจรรย์ -
ทั้งวันเหมือนคริสตัล
และยามเย็นก็สดใส...
อากาศว่างเปล่า นกไม่ได้ยินอีกต่อไป
แต่พายุฤดูหนาวลูกแรกยังอยู่ห่างไกล
และสีฟ้าอันบริสุทธิ์และอบอุ่นไหลออกมา
สู่ลานพักผ่อน...
เอฟ. ทอยชอฟ

ฤดูใบไม้ร่วง.

ฤดูใบไม้ร่วงมาถึงแล้ว
ดอกไม้เหี่ยวเฉาไปแล้ว
และพวกเขาดูเศร้า
พุ่มไม้เปลือย

เหี่ยวเฉาและเปลี่ยนเป็นสีเหลือง
หญ้าในทุ่งหญ้า
มันแค่เปลี่ยนเป็นสีเขียว
ฤดูหนาวในทุ่งนา

เมฆปกคลุมท้องฟ้า
พระอาทิตย์ก็ไม่ส่องแสง
ลมโหยหวนในสนาม
ฝนกำลังตกปรอยๆ..

น้ำเริ่มส่งเสียงกรอบแกรบ
ของกระแสที่รวดเร็ว
นกบินหนีไปแล้ว
สู่ดินแดนอันอบอุ่น
อเล็กเซย์ เพลชชีฟ

ภาพน่าเบื่อ...

ภาพน่าเบื่อ!
เมฆไม่มีที่สิ้นสุด
ฝนยังคงเทลงมาอย่างต่อเนื่อง
แอ่งน้ำริมระเบียง...
โรวันแคระ
เปียกอยู่ใต้หน้าต่าง
มองไปที่หมู่บ้าน
เป็นจุดสีเทา
ทำไมคุณถึงมาเร็ว?
ฤดูใบไม้ร่วงมาหาเราแล้วหรือยัง?
หัวใจยังคงถามหา
แสงสว่างและความอบอุ่น!..
อเล็กเซย์ เพลชชีฟ

ก่อนฝนตก.

ลมเศร้าพัดพาไป
เมฆทะมึนเคลื่อนตัวจนสุดขอบฟ้า
ต้นสนที่แตกหักส่งเสียงครวญคราง
ป่าอันมืดมิดกระซิบอย่างน่าเบื่อ
สู่กระแสน้ำที่มีรอยเปื้อนและหลากหลาย
ใบไม้บินตามใบไม้
และลำธารที่แห้งและแหลมคม
เริ่มหนาวแล้ว
สนธยาตกเหนือทุกสิ่ง
กระแทกจากทุกทิศทุกทาง
หมุนไปในอากาศกรีดร้อง
ฝูงแจ็กดอว์และอีกา...
เอ็น. เนคราซอฟ

ในฤดูใบไม้ร่วง.

เมื่อเว็บแบบ end-to-end
กระจายเส้นด้ายของวันที่ชัดเจน
และใต้หน้าต่างชาวบ้าน
พระกิตติคุณอันห่างไกลได้ยินชัดเจนยิ่งขึ้น

เราไม่เศร้ากลัวอีกแล้ว
ลมหายใจใกล้หน้าหนาว
และเสียงแห่งฤดูร้อน
เราเข้าใจชัดเจนมากขึ้น
เอฟ. ทอยชอฟ

ปลายฤดูใบไม้ร่วง...

เวลาปลายฤดูใบไม้ร่วง
ฉันชอบสวนซาร์สคอย เซโล
เมื่อเขาอยู่ในความมืดมิดอันเงียบสงบ
ราวกับอยู่ในอาการง่วงนอนโอบกอด

และนิมิตปีกขาว
บนกระจกทะเลสาบทื่อ
ในความสุขชาบางอย่าง
พวกเขาจะแข็งทื่อในความมืดมิดนี้...

และถึงขั้นพอร์ฟีรี
พระราชวังของแคทเธอรีน
เงาดำกำลังตกลงมา
ช่วงเย็นของเดือนตุลาคม -

และสวนก็มืดลงเหมือนต้นโอ๊ก
และภายใต้ดวงดาวจากความมืดมิดแห่งราตรี
ราวกับภาพสะท้อนของอดีตอันรุ่งโรจน์
โดมสีทองปรากฏขึ้น...
เอฟ. ทอยชอฟ

ฤดูใบไม้ร่วง

ฉันชอบฤดูใบไม้ร่วงนะ
ในวันที่หมอกหนาและเงียบสงบ ฉันเดิน
ฉันมักจะเข้าไปในป่าและนั่งอยู่ที่นั่น -
ฉันมองดูท้องฟ้าสีขาว
ใช่แล้ว จนถึงยอดต้นสนสีเข้ม
ฉันชอบกัดใบเปรี้ยว
นั่งยิ้มอย่างขี้เกียจ
ฝันว่าได้ทำอะไรแปลกๆ
ใช่ ฟังเสียงนกหวีดบางๆ ของนกหัวขวานสิ
หญ้าเหี่ยวเฉาไปหมดแล้ว...เย็นชา
แสงอันเงียบสงบแผ่กระจายไปทั่วตัวเธอ...
และความโศกเศร้าก็เงียบสงบและเป็นอิสระ
ฉันยอมจำนนด้วยสุดจิตวิญญาณของฉัน...
ฉันจะจำอะไรไม่ได้เลย? ที่
ความฝันของฉันจะไม่มาเยี่ยมฉันเหรอ?
และต้นสนก็โค้งงอราวกับว่าพวกมันยังมีชีวิตอยู่
และพวกเขาส่งเสียงครุ่นคิดเช่นนั้น...
และเหมือนฝูงนกขนาดใหญ่
ทันใดนั้นลมก็พัด
และในกิ่งก้านที่พันกันและมืดมน
เขาส่งเสียงบางอย่างอย่างไม่อดทน
เซอร์เกย์ เยเซนิน

ทิวทัศน์ฤดูใบไม้ร่วง

1. ท่ามกลางสายฝน

ร่มของฉันขาดเหมือนนก
และมันก็แตกออกแตก
มันส่งเสียงดังไปทั่วโลกและสูบบุหรี่
กระท่อมฝนชื้น
และฉันก็ยืนอยู่บนเส้นด้าย
ร่างกายที่ยาวและเย็นสบาย
เหมือนฝนจะตกอยู่ครู่หนึ่ง
เขาต้องการรวมตัวกับฉัน

2. เช้าฤดูใบไม้ร่วง

สุนทรพจน์ของคู่รักถูกตัดให้สั้นลง
นกกิ้งโครงตัวสุดท้ายบินหนีไป
พวกมันร่วงหล่นจากต้นเมเปิลตลอดทั้งวัน
หัวใจสีแดงเข้ม
คุณทำอะไรกับเราฤดูใบไม้ร่วง!
โลกกลายเป็นน้ำแข็งด้วยทองคำสีแดง
เปลวไฟแห่งความโศกเศร้าดังขึ้นใต้ฝ่าเท้า
กองใบไม้ที่กำลังเคลื่อนตัว

3. คานส์สุดท้าย

ทุกสิ่งที่ส่องและร้องเพลง
ป่าหายไปในฤดูใบไม้ร่วง
และค่อยๆ หายใจเข้าตามร่างกาย
ความอบอุ่นสุดท้ายของสวรรค์
หมอกคืบคลานไปตามต้นไม้
น้ำพุตกอยู่ในความเงียบในสวน

อีแลนด์ที่ไม่เคลื่อนไหวบ้าง
พวกมันลุกไหม้ต่อหน้าต่อตา
นกอินทรีก็กางปีกออก
ยืนอยู่บนขอบหิน
และมันจะเคลื่อนไหวอยู่ในปากของมัน
ไฟที่โผล่ออกมาจากความมืด
เอ็น. ซาโบลอตสกี้

กันยายน.

ฝนกำลังโปรยถั่วเม็ดใหญ่ลงมา
ลมพัดมาและระยะทางก็ไม่สะอาด
ต้นป็อปลาร์ที่ยุ่งเหยิงปิดตัวลง
ด้านล่างของแผ่นสีเงิน
แต่ดูสิ: ผ่านรูเมฆ
เหมือนผ่านแผ่นหินโค้ง
ในอาณาจักรแห่งหมอกและความมืดแห่งนี้
รังสีแรกทะลุผ่านและบินไป
ซึ่งหมายความว่าระยะทางไม่ได้ปิดบังไว้ตลอดไป
เมฆและดังนั้นจึงไม่ไร้ประโยชน์
เหมือนเด็กผู้หญิงหน้าแดงเป็นบ้า
เริ่มส่องแสงเมื่อปลายเดือนกันยายน
เอาล่ะ ช่างทาสี คว้ามันไว้
แปรงด้วยแปรงและบนผืนผ้าใบ
สีทองเหมือนไฟและโกเมน
วาดผู้หญิงคนนี้ให้ฉัน
วาดเหมือนต้นไม้ที่ไม่มั่นคง
เจ้าหญิงน้อยสวมมงกุฎ
พร้อมรอยยิ้มเลื่อนลอยอย่างไม่หยุดยั้ง
บนใบหน้าเยาว์วัยที่เปื้อนน้ำตา
เอ็น. ซาโบลอตสกี้

ฤดูร้อนของอินเดีย

ฤดูร้อนของอินเดียมาถึงแล้ว -
วันแห่งการอำลาความอบอุ่น
ได้รับความอบอุ่นจากแสงแดดยามเย็น
ในรอยแตก แมลงวันก็มีชีวิตขึ้นมา

ดวงอาทิตย์! อะไรจะสวยไปกว่าโลก.
หลังจากวันที่อากาศหนาวเย็น?..
เส้นด้ายใยบัวบางเบา
พันรอบกิ่งก้าน

พรุ่งนี้ฝนจะเทลงมาอย่างรวดเร็ว
ดวงอาทิตย์ถูกบดบังด้วยเมฆ
ใยแมงมุมสีเงิน
เหลือเวลาอีกสองสามวันในการมีชีวิตอยู่

สงสารฤดูใบไม้ร่วง! ให้แสงสว่างแก่เรา!
ปกป้องจากความมืดมิดในฤดูหนาว!
สงสารเราบ้าง ฤดูร้อนของอินเดีย:
ใยแมงมุมเหล่านี้คือพวกเรา
ดี. เคดริน

ป่าในฤดูใบไม้ร่วง

ระหว่างยอดผอมบาง
บลูก็ปรากฏตัวขึ้น
มีเสียงดังที่ขอบ
ใบไม้สีเหลืองสดใส.
คุณไม่ได้ยินเสียงนก รอยแตกเล็กๆ
สาขาหัก
และกระพริบหางเป็นกระรอก
ตัวเบาจะกระโดด
ต้นสนเริ่มสังเกตเห็นได้ชัดเจนมากขึ้นในป่า -
ปกป้องสีที่หนาแน่น
เห็ดชนิดหนึ่งแอสเพนสุดท้าย
เขาดึงหมวกของเขาไปข้างหนึ่ง
อ. ตวาร์ดอฟสกี้

บทกวีเด็กที่สวยงามเกี่ยวกับฤดูใบไม้ร่วงสำหรับเด็ก(เด็กนักเรียนชั้นประถมศึกษาและเด็ก อายุก่อนวัยเรียน(โรงเรียนอนุบาล)) ซึ่ง นักเขียนและกวีคลาสสิกชาวรัสเซียพรรณนาถึงความปีติยินดีในสง่าราศีทั้งปวงของพวกเขา เวลาฤดูใบไม้ร่วง. เด็กๆ จะฝึกความจำ ส่วนผู้ปกครองก็จะได้ อารมณ์ดีจากการอ่านบทกลอนที่คุ้นเคย

บทกวีเกี่ยวกับฤดูใบไม้ร่วงโดยกวีชาวรัสเซีย / ตุลาคม 2558

เอเลนา ปาฟโลวา
จดจำบทกวี "ฤดูใบไม้ร่วง" ของ A. Pleshcheev

เชิงนามธรรม กิจกรรมการศึกษาวี กลุ่มอาวุโสบน หัวข้อ:

« ท่องจำบทกวี ก. เพลชชีวา« ฤดูใบไม้ร่วง» » .

งานโปรแกรม: ช่วยให้เด็กจดจำ บทกวีก. เพลชชีวา« ฤดูใบไม้ร่วง» โดยใช้วิธีการที่หลากหลาย การท่องจำ; รวมคุณสมบัติที่เป็นลักษณะเฉพาะ ฤดูใบไม้ร่วงเมื่อดูภาพวาดและภาพประกอบ ให้จดจำสัญญาณเหล่านี้ บทกวี; พัฒนาคำพูดที่แสดงออก ความรู้สึกของจังหวะ คำพูดด้วยวาจา, จินตนาการ; ปลูกฝังความรักและ ทัศนคติที่ระมัดระวังสู่ธรรมชาติ ปลูกฝังความปรารถนาที่จะช่วยเหลือ

อุปกรณ์และวัสดุ:

ของเล่นนก ภาพตัดเกี่ยวกับ ฤดูใบไม้ร่วง(2 ชิ้น, ลูกบอล, รูปภาพ-โครงร่างสำหรับ ท่องจำบทกวี, โฟโนแกรม: เบโธเฟน “ถึงเอลิซ่า”, ป. ชูคอฟสกี้ "ตุลาคม"จากวงจร "ฤดูกาล",นกไหลริน.

งานเบื้องต้น:

ไปเที่ยวสวนสาธารณะ สังเกต ดูภาพประกอบ สนทนา อ่านนิยาย

ความคืบหน้ากิจกรรมการศึกษาร่วมกัน

(เด็ก ๆ อยู่ในห้องโถง)

เกม “สิ่งนี้จะเกิดขึ้นเมื่อไหร่?”

นักการศึกษา: เพื่อนๆ ใครก็ตามที่ผมขว้างบอลให้จะพยายามตอบ คำถาม: สิ่งนี้จะเกิดขึ้นเมื่อไหร่?

1. กลางวันสั้นลง กลางคืนยาวนานขึ้น

2.ใบเปลี่ยนเป็นสีเหลือง

3. นกบินไปยังเขตอบอุ่น

4. ดวงอาทิตย์ไม่ร้อนเท่าอีกต่อไป

5. ต้นไม้กำลังเตรียมรับฤดูหนาว

6. ฝนที่หนาวเย็นมีฝนตกปรอยๆ

7. อากาศเริ่มเย็นลง

8. ผู้คนแต่งตัวให้อบอุ่น

9.มืดเร็วขึ้น

10. ลมหนาวพัดมา

ทำได้ดี. นี่คือช่วงเวลาใดของปี? (ฤดูใบไม้ร่วง)

บอกฉันว่าปรากฏการณ์ในธรรมชาติเมื่อใบไม้ร่วงชื่ออะไร ในฤดูใบไม้ร่วง? (ใบไม้ร่วง)

ตอนนี้คุณและฉันจะกลายเป็นใบไม้ ทันใดนั้นมันก็ระเบิด ฤดูใบไม้ร่วงลมและใบไม้ปลิวไป (เด็ก ๆ วิ่งเข้าไปในกลุ่มพร้อมกับดนตรีประกอบ - เบโธเฟน “ถึงเอลิซ่า”)

เวียนหัว (เด็ก ๆ หมุนไปรอบ ๆ พรมครูกระจายเศษรูปภาพ).

ลมสงบและใบไม้ก็ร่วงหล่น พวก, ฤดูใบไม้ร่วงลมแบ่งภาพทั้งสองออกเป็นชิ้นเล็กๆ

เกมการศึกษา "เก็บภาพ"

มารวบรวมพวกมันแล้วดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น

(เด็ก ๆ หยิบชิ้นส่วนแล้วถ่ายรูปที่โต๊ะ)

เกิดอะไรขึ้น (ฤดูใบไม้ร่วง) .

ภาพที่อยู่ตรงหน้าคุณไม่ธรรมดาแต่มีมนต์ขลัง พวกเขาซ่อนคำพูดเกี่ยวกับ ฤดูใบไม้ร่วง. คุณจินตนาการได้อย่างไร? บอกฉันว่ามันคืออะไร? (เศร้า ทอง มืดมน สวย ฝนตก พายุ เมฆครึ้ม)

ทำได้ดี! (พื้นหลังของเสียงนกร้อง).

โอ้นี่คือใคร? (ครูมองหาว่าไหลรินมาจากไหนและพบนก).

พวกนกบินมาหาเราแล้ว เบิร์ดดี้ ทำไมคุณถึงเศร้าขนาดนี้? เกิดอะไรขึ้น?

พวกคุณนกกำลังขอให้คุณช่วย ฤดูใบไม้ร่วงลมพัดแรงมากจนนกแยกตัวออกจากฝูงและตอนนี้ไม่สามารถบินไปยังดินแดนที่อุ่นกว่าได้ ลมสัญญาว่าจะช่วยนกถ้าเธอเรียนรู้ บทกวี. มาช่วยเธอกันเถอะ (อาจารย์รับ. บทกวีของนก) .

-บทกวีนี้มีชื่อว่า« ฤดูใบไม้ร่วงมาถึงแล้ว» . มันถูกเขียนโดย Alexey เพลชชีฟ. (ภาพเหมือนของ A. ถูกแขวนไว้ เพลชชีวา)

ฟังนะ ฉันจะอ่านมัน

ฤดูใบไม้ร่วงมาถึงแล้ว,

ดอกไม้ก็เหี่ยวเฉาไปแล้ว

และพวกเขาดูเศร้า

พุ่มไม้เปลือย

เหี่ยวเฉาและเปลี่ยนเป็นสีเหลือง

หญ้าในทุ่งหญ้า

มันแค่เปลี่ยนเป็นสีเขียว

ฤดูหนาวในทุ่งนา

เมฆปกคลุมท้องฟ้า

พระอาทิตย์ก็ไม่ส่องแสง

ลมโหยหวนในสนาม

ฝนตกปรอยๆ

น้ำเริ่มส่งเสียงกรอบแกรบ

ของกระแสที่รวดเร็ว

นกบินหนีไปแล้ว

สู่ดินแดนอันอบอุ่น

มันเกี่ยวกับอะไร บทกวี? (เกี่ยวกับ ฤดูใบไม้ร่วง)

อ่านแล้วรู้สึกยังไงบ้าง. บทกวี? ฉันอ่านมันได้อย่างไร? (เศร้าเศร้า).

เพื่อให้ง่ายต่อการจดจำ บทกวีรูปภาพและไดอะแกรมจะช่วยเราได้ มาวาดพวกมันกันเถอะ (ครูวาดภาพให้. บทกวี.)

พวกนกไม่เข้าใจว่ามันหมายถึงอะไร “และพุ่มไม้เปลือยก็ดูเศร้าโศก”.ช่วยเธอ. (ต้นไม้เสียใจเพราะใบไม้ร่วง).

ฤดูหนาวคืออะไร? (ทุ่งนาที่หว่านด้วยเมล็ดพืชและข้าวสาลีสำหรับฤดูหนาว).

ทีนี้เรามาฟังกันอีกสักหน่อย บทกวี. ฉันเริ่มพูดประโยคหนึ่งและคุณก็จบมัน

ทำได้ดี!

พวกนกบอกว่าคุณจะไม่สามารถเรียนรู้ได้หากไม่มีฉัน บทกวี. เราจะพิสูจน์ให้เธอเห็นว่าคุณสามารถจัดการมันเองได้หรือไม่?

ในการดำเนินการนี้ คุณจะต้องเลือกไดอะแกรมรูปภาพสำหรับตัวคุณเอง ดูสิ่งที่ปรากฏบนนั้นอย่างละเอียดถี่ถ้วน บทกวีและบอกฉัน

(เด็กๆบอก. บทกวีโดยใช้ตารางช่วยจำ).

ใครกล้าที่สุดและอยากบอกทุกอย่าง? บทกวี? เห็นไหม นกน้อย พวกเค้าจัดการมันด้วยตัวเอง

(ครูโน้มตัวไปทางนก)

นกพูดว่าขอบคุณ คุณช่วยให้นกจำ บทกวี. ตอนนี้ลมจะช่วยให้คุณบินไปยังดินแดนที่อุ่นขึ้น ลาก่อนนกน้อย

(นกบินหนีไป)

พวกคุณชอบมันไหม? บทกวี?

มันเรียกว่าอะไร?

ใครเขียนมัน?

มาทำซ้ำอีกครั้ง บทกวี.

(เด็กๆ อ่าน. บทกวี)

ขอบคุณน้องๆ ขอบคุณทุกคนมากๆ ครับ

สำหรับการทำงานหนักร่วมกับคนทั้งโลก

พวกเขาทำงานร่วมกันและไม่ขี้เกียจเลย

สิ่งตีพิมพ์ในหัวข้อ:

“ท่องจำบทกวีของ A.S. Yesenin “White Birch” โดยใช้ตัวช่วยจำ” ในกลุ่มผู้อาวุโสเป้าหมาย: 1) เพื่อพัฒนาความสามารถในการจดจำบทกวีโดยใช้ตารางช่วยจำ 2) เพื่อพัฒนาความสามารถของเด็กในการรับรู้บทกวีทางอารมณ์

เรื่องย่อกิจกรรมการศึกษาบูรณาการ “ท่องจำบทกวี โดย E. Blaginina “เสื้อคลุม”เนื้อหาของโปรแกรม เพื่อพัฒนาความสามารถในการฟังบทกวีอย่างระมัดระวัง จดจำและอ่านบทกวีอย่างชัดแจ้ง เพื่อแนะนำให้เด็ก ๆ รู้จักบทกวี

บทคัดย่อ GCD สำหรับเด็กของกลุ่มจูเนียร์ที่สอง “ ท่องจำบทกวีของ D. Kharms “ เรือ” จากรูปภาพเป้าหมาย: สร้างเงื่อนไขในการจดจำและทำซ้ำบทกวีโดยใช้ตัวช่วยจำ วัตถุประสงค์: ช่วยเหลือเด็กด้วยความช่วยเหลือ

สรุปกิจกรรมการศึกษาเพื่อพัฒนาการพูดในกลุ่มกลาง “ท่องจำบทกวี อ.บาร์โต “ฉันรู้ว่าต้องคิดอย่างไร”สรุป GCD เกี่ยวกับการพัฒนาคำพูดใน กลุ่มกลาง“ ท่องจำบทกวีของ A. Barto “ ฉันรู้ว่าต้องคิดอะไร” จุดประสงค์: เพื่อแนะนำเด็ก ๆ

สรุปบทเรียน OHL “ท่องจำบทกวีของ M. Kravchuk “The City Grows”” (กลุ่มกลาง)วัตถุประสงค์: 1. เพื่อรวบรวมความรู้ของเด็กเกี่ยวกับชื่อ บ้านเกิดเกี่ยวกับสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ ถนน ความสามารถในการจดจำสถานที่เหล่านั้นในรูปถ่าย

สรุปบทเรียนการพัฒนาคำพูดในกลุ่มผู้อาวุโส จดจำบทกวี "แผ่นพับ" ของ S. Koganวัตถุประสงค์: พัฒนาความสามารถของเด็กในการอ่านบทกวีด้วยใจอย่างชัดแจ้งถ่ายทอดความโศกเศร้าอย่างสงบในน้ำเสียง ธรรมชาติในฤดูใบไม้ร่วง, รู้สึก,.

“ฤดูใบไม้ร่วงมาถึง ดอกไม้ก็เหือดแห้ง” เป็นหนึ่งในที่สุด บทกวีที่มีชื่อเสียงเกี่ยวกับฤดูใบไม้ร่วงซึ่งอยู่ในความทรงจำในวัยเด็กของชาวรัสเซียหลายคน ไม่น่าแปลกใจเพราะโครงสร้างของมันเรียบง่ายมาก การสร้างดังกล่าวง่ายต่อการรับรู้แม้กระทั่งสำหรับเด็กเล็ก: มันปลุกเร้าบทกวีดั้งเดิมในจินตนาการของพวกเขา กลอน“ ฤดูใบไม้ร่วงมาถึงแล้วดอกไม้แห้งแล้ว” ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือวรรณกรรมสำหรับเด็กและอยู่ภายใต้การประพันธ์ของ Pleshcheev เสมอ เป็นที่น่าสังเกตว่าบทกวีที่มีโครงสร้างเดียวกันมักพบในนิตยสารเด็กหลายฉบับและ หนังสือบทกวี: เป็นเรื่องง่ายสำหรับเด็กที่จะเรียนรู้ด้วยใจ ซึ่งเป็นการฝึกฝนความจำและพัฒนารสนิยมทางศิลปะ ในบทกวี "ฤดูใบไม้ร่วงมาแล้ว ดอกไม้ก็เหือดแห้ง" มีเพียงรูปแบบที่พูดน้อย: ขนาดของทริมเมอร์ trochee ที่มีผู้หญิงสลับกันและ ตอนจบชาย(เน้นในบรรทัดแรกอยู่ที่พยางค์สุดท้ายและในบรรทัดที่สอง - ที่สุดท้าย)

นักวิชาการวรรณกรรมมีข้อสงสัยตามสมควรเกี่ยวกับบทกวีนี้

ฉันอุทิศบทความนี้ให้กับใคร ความจริงก็คือการสร้างสรรค์นี้ไม่รวมอยู่ในคอลเลกชันผลงานใด ๆ ของ Alexei Nikolaevich Pleshcheev จึงเป็นคำถามที่สมเหตุสมผล: “เขาเป็นผู้เขียนบทกวีนี้หรือเปล่า?” ฉันจะไม่โกหกถ้าฉันพูดว่า: "มีความเป็นไปได้สูงที่เด็กๆ จะมอบชื่อเสียงให้กับผู้สร้างที่ไม่ถูกต้อง" เมื่อศึกษางานของ Alexei Nikolaevich Pleshcheev แล้วฉันก็รู้ว่าฤดูใบไม้ร่วงเป็นของเขา เศร้าบางครั้ง: เขาเห็นเพียงความจางหายไปในตัวเธอเท่านั้น สิ่งนี้ไม่ขัดแย้งกับแก่นของบทกวี “ฤดูใบไม้ร่วงมาแล้ว ดอกไม้ก็เหือดแห้งไป” เมื่อสรุปจากการสังเกตนี้ก็สามารถแย้งได้ว่ามีเหตุผลหนึ่งที่ทำให้คิดว่าเขาเป็นผู้เขียนงานนี้

ในทางกลับกัน กวีนิรนามอาจจงใจเลียนแบบทั้งทัศนคติของ Pleshcheev ที่มีต่อฤดูใบไม้ร่วงและบทกวีรูปแบบเรียบง่ายของเขา แต่ใครจำเป็นต้องทำเช่นนี้และทำไม? บางทีอาจมีคนอยากให้อ่านผลงานของเขาจริงๆ เนื่องจากมีการอ่านผลงานมากมาย กวีชื่อดัง; หรือการพิมพ์ผิดโดยไม่ได้ตั้งใจเมื่อรวบรวมวรรณกรรมเด็กซึ่งมีการตีพิมพ์บทกวี "ฤดูใบไม้ร่วงมาแล้ว ดอกไม้แห้งแล้ว" ผู้เขียนเป็นปริศนาสำหรับฉัน เพราะฉันคิดว่าเขาเป็นของคนอื่นๆ อีกหลายคน ควรให้ความสนใจกับเนื้อหาของบทกวีซึ่งแตกต่างจากผลงานอื่น ๆ ของ Pleshcheev ที่มีการเน้นความหมายที่ไม่ดี บทกวีดังกล่าวส่วนใหญ่มักเป็นของกวีที่ไม่มีประสบการณ์ซึ่งมักจะเลียนแบบความคิดสร้างสรรค์มากกว่า นักเขียนชื่อดัง. การรับรู้บทกวีอย่างผิวเผินโดยผู้อ่านที่ไม่มีประสบการณ์อาจกลายเป็นเหตุผลในการอนุมัติได้ เมื่อมองแวบแรก บทกวีนี้ดูเป็นรูปเป็นร่าง เรียบง่าย และสวยงาม หากผู้อ่านให้ความสนใจกับเนื้อหาทางอารมณ์ก็จะทำให้เขามีความคิดเกี่ยวกับธรรมชาติเพียงเล็กน้อยและน่าหดหู่

ในงานของเขาในหัวข้อนี้ มิคาอิล โซโลโตโนซอฟอ้างว่าผู้เขียนบทกวีนี้ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากผู้แต่งตำราเรียนออร์โธดอกซ์เกี่ยวกับวรรณคดี หนังสือเล่มนี้รวบรวมโดยผู้ตรวจการเขตการศึกษา Baranov และตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2428 ในวรรณกรรมรัสเซียชุดนี้มีการตีพิมพ์บทกวี "ฤดูใบไม้ร่วงมาถึงแล้ว ดอกไม้แห้งแล้ว" ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรก จากความคิดเห็นของมืออาชีพและการคาดเดาของฉันเอง ฉันตระหนักถึงความเป็นไปได้ของการประพันธ์บทกวีนี้อย่างผิดๆ อย่างไรก็ตาม ไม่มีเหตุผลที่จะเชื่อได้ว่ามีหลักฐานที่เชื่อถือได้ว่าใครคือผู้เขียนที่แท้จริง

ดังนั้นฤดูใบไม้ร่วงที่สวยงามกำลังเข้ามาทีละน้อย โดยผลักฤดูร้อนออกไป ในตอนเช้าอากาศสดชื่นและเย็นสบาย และในตอนกลางวันแสงแดดก็ไม่มีเวลาให้ความอบอุ่นอีกต่อไป มันสวยงามมากบนถนนในเมืองและในตรอกซอกซอยของสวนสาธารณะและจัตุรัส ต้นไม้และพุ่มไม้เปลี่ยนสี ที่นี่และที่นั่น จุดสีเหลืองและสีส้มจะกะพริบท่ามกลางใบไม้สีเขียว

อย่ามองข้ามความงามของฤดูใบไม้ร่วง - หยุด ดึงความสนใจของลูกของคุณไปที่เสน่ห์ของธรรมชาติโดยรอบ ไปสู่ความจลาจล สีฤดูใบไม้ร่วง. สังเกตและพูดคุยเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในธรรมชาติ สิ่งใหม่ๆ ที่ลูกน้อยของคุณได้เห็น ถ้ามันยากก็แสดงและเล่าบทกวีเกี่ยวกับฤดูใบไม้ร่วง

ฉันเสนอบทกวีเกี่ยวกับฤดูใบไม้ร่วงให้เลือกมากมาย อ่านบทกวีสองสามบทให้ลูกชายหรือลูกสาวของคุณและจดจำบทกวีที่คุณชอบเป็นพิเศษ!

ฤดูใบไม้ร่วง
ฤดูใบไม้ร่วงมาถึงแล้ว
ดอกไม้เหี่ยวเฉาไปแล้ว
และพวกเขาดูเศร้า
พุ่มไม้เปลือย

เหี่ยวเฉาและเปลี่ยนเป็นสีเหลือง
หญ้าในทุ่งหญ้า
มันแค่เปลี่ยนเป็นสีเขียว
ฤดูหนาวในทุ่งนา

เมฆปกคลุมท้องฟ้า
พระอาทิตย์ก็ไม่ส่องแสง
ลมโหยหวนในสนาม
ฝนกำลังตกปรอยๆ..

น้ำเริ่มส่งเสียงกรอบแกรบ
ของกระแสที่รวดเร็ว
นกบินหนีไปแล้ว
สู่ดินแดนอันอบอุ่น
อ. เพลชชีฟ

ฤดูใบไม้ร่วง

Lingonberries กำลังสุก
วันที่อากาศเย็นลง
และจากเสียงร้องของนก
หัวใจของฉันเศร้ามากขึ้น

ฝูงนกบินหนีไป
ห่างไกลจากทะเลสีฟ้า
ต้นไม้ทุกต้นส่องแสง
ในชุดเดรสหลากสี

พระอาทิตย์หัวเราะน้อยลง
ไม่มีธูปในดอกไม้
ฤดูใบไม้ร่วงจะตื่นขึ้นในไม่ช้า
และเขาจะร้องไห้อย่างง่วงนอน

คอนสแตนติน บัลมอนต์

ฤดูร้อนกำลังจะสิ้นสุดลง
ฤดูร้อนกำลังจะสิ้นสุดลง
ฤดูร้อนกำลังจะสิ้นสุดลง
และดวงอาทิตย์ก็ไม่ส่องแสง
และเขาซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่ง
และฝนก็เกรดหนึ่ง
ขี้กลัวนิดหน่อย
ในไม้บรรทัดเฉียง
เรียงหน้าต่าง

ไอ. ต็อกมาโควา

ใบไม้ร่วง
ป่าเป็นเหมือนหอคอยทาสี
ม่วง, ทอง, แดงเข้ม
กำแพงที่ร่าเริงและหลากหลาย
ยืนอยู่เหนือที่โล่งอันสดใส
ต้นเบิร์ชที่มีการแกะสลักสีเหลือง
เปล่งประกายในสีฟ้าคราม
ต้นสนกำลังมืดลงเหมือนหอคอย
และระหว่างต้นเมเปิ้ลพวกมันจะเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงิน
ที่นี่และที่นั่นผ่านใบไม้
ช่องว่างในท้องฟ้าเหมือนหน้าต่าง
กลิ่นไม้โอ๊คและสน
ในช่วงฤดูร้อนแดดก็แห้งไป
และฤดูใบไม้ร่วงก็เป็นม่ายที่เงียบสงบ
เข้าไปในคฤหาสน์หลากสีสันของเขา...

อีวาน บูนิน

ในฤดูใบไม้ร่วง
เมื่อเว็บแบบ end-to-end
กระจายเส้นด้ายของวันที่ชัดเจน
และใต้หน้าต่างชาวบ้าน
พระกิตติคุณอันห่างไกลได้ยินชัดเจนยิ่งขึ้น

เราไม่เศร้ากลัวอีกแล้ว
ลมหายใจใกล้หน้าหนาว
และเสียงแห่งฤดูร้อน
เราเข้าใจชัดเจนมากขึ้น

อาฟานาซี เฟต

ฤดูใบไม้ร่วง
ฉันเดินและรู้สึกเศร้าคนเดียว:
ฤดูใบไม้ร่วงอยู่ใกล้ที่ไหนสักแห่ง
ใบไม้สีเหลืองในแม่น้ำ
ฤดูร้อนจมน้ำแล้ว
ก. โนวิตสกายา

สำหรับฤดูหนาวนั้น
เชือกที่ทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบ
ไล่ตามดวงอาทิตย์
นกบินอยู่เหนือเรา
ไปยังสถานที่อันห่างไกล

พวกเขากำลังบินไปยังที่พักฤดูหนาว
และในสนามในความหนาวเย็น
หนีบผ้าบนเชือก
เหมือนนกนางแอ่นบนลวด

พรม
ที่ไหนสักแห่งหลังเมฆฤดูใบไม้ร่วง
บทสนทนาของเครนเงียบลง
บนเส้นทางที่ฤดูร้อนวิ่งไป
พรมหลากสีวางอยู่

นกกระจอกเศร้าโศกอยู่นอกหน้าต่าง
บ้านเรือนเริ่มเงียบสงบผิดปกติ
ไปตามเส้นทางพรมฤดูใบไม้ร่วง
ฤดูหนาวกำลังจะมาโดยไม่มีใครสังเกตเห็น
วี.ออร์ลอฟ

ฤดูใบไม้ร่วง
บ้านนกว่างเปล่า
นกบินหนีไปแล้ว
ใบไม้บนต้นไม้
ฉันก็นั่งไม่ได้เช่นกัน

วันนี้ทั้งวัน
ทุกคนบิน บิน...
เห็นได้ชัดว่ายังไปแอฟริกาด้วย
พวกเขาต้องการที่จะบินหนีไป
ไอ. ต็อกมาโควา

กระจอก
ฤดูใบไม้ร่วงมองเข้าไปในสวน -
นกบินหนีไปแล้ว
มีเสียงกรอบแกรบนอกหน้าต่างในตอนเช้า
พายุหิมะสีเหลือง
น้ำแข็งก้อนแรกอยู่ใต้ฝ่าเท้า
มันพังแตก
นกกระจอกในสวนจะถอนหายใจ
และร้องเพลง -
อาย.
V. Stepanov

ฤดูใบไม้ร่วงมาถึงแล้ว
ฤดูใบไม้ร่วงมาถึงแล้ว
ฝนเริ่มตก.
มันช่างน่าเศร้าขนาดไหน
สวนมีลักษณะอย่างไร

นกเอื้อมมือออกไป
สู่เขตอบอุ่น
ได้ยินเสียงอำลา
เสียงร้องของรถเครน

แสงอาทิตย์ไม่ทำให้ฉันเสียใจ
เราด้วยความอบอุ่นของคุณ
ภาคเหนือหนาวจัด
มันพัดเย็น

มันเศร้ามาก
เศร้าในใจ
เพราะมันเป็นฤดูร้อน
ไม่สามารถคืนได้อีกต่อไป
อี. อาร์เซนิน่า

ปาฏิหาริย์แห่งฤดูใบไม้ร่วง
ฤดูใบไม้ร่วงแล้ว อากาศไม่ดี
ฝนตกและโคลน ทุกคนเศร้า:
เพราะด้วยช่วงหน้าร้อน
พวกเขาไม่อยากเลิกกัน

ท้องฟ้ากำลังร้องไห้ พระอาทิตย์กำลังหลบซ่อน
ลมร้องเพลงอย่างน่าสงสาร
เราขอพรว่า
ให้ฤดูร้อนกลับมาหาเราอีกครั้ง

และความปรารถนานี้ก็เป็นจริง
เด็ก ๆ กำลังสนุก:
ปาฏิหาริย์ตอนนี้คือฤดูร้อนของอินเดีย
กลางฤดูใบไม้ร่วงก็ร้อน!
เอ็น. ซาโมนี่

ฤดูใบไม้ร่วงที่น่าเศร้า
ใบไม้ปลิวไปแล้ว
ตามฝูงนก..
ฉันอยู่ในฤดูใบไม้ร่วงสีแดง
ฉันคิดถึงคุณวันแล้ววันเล่า

ท้องฟ้าก็เศร้า
พระอาทิตย์เริ่มเศร้า...
น่าเสียดายที่ฤดูใบไม้ร่วงมีอากาศอบอุ่น
มันอยู่ได้ไม่นาน!
เอ็น. ซาโมนี่

บ่นร้องไห้
ฤดูใบไม้ร่วงนอกหน้าต่าง
และซ่อนน้ำตาของเขา
ใต้ร่มของคนอื่น...

ศัตรูที่สัญจรผ่านไปมา
รบกวนพวกเขา -
แตกต่าง แตกต่าง
ง่วงนอนและป่วย...

มันน่าเบื่อ
ลมแรงเศร้าโศก,
เขาหายใจเหมือนเป็นหวัด
ความชื้นในเมือง...

อะไรที่คุณต้องการ?
มาดามแปลกๆ?
และคำตอบก็น่ารำคาญ
ฟาดสาย...
ก. สมุนไพร

ลมฤดูใบไม้ร่วง
ลมทำให้เกิดพายุ
ทิ้งวันไว้แทบเท้าฉัน
ใบไม้ปลิวไปเป็นฝูง
สู่เมฆชั้นต่ำ
ทะยานเหมือนกำแพงสีเหลือง
หมุนวนเหมือนพายุทอร์นาโด
พวกเขาดึงคุณขึ้นไปในอากาศ
เต็มไปด้วยโลก.
มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ขัดขวางวง:
ไฟฤดูใบไม้ร่วง
คำเตือนเกี่ยวกับฤดูหนาว
ทันใดนั้นฝ่ามือของฉันก็ไหม้
รั้งเขาไว้เล็กน้อย
ในลมบ้าหมูของส่วนที่เหลือ
ฉันปล่อยให้คุณไปตามถนนอีกครั้ง -
ตามทันคุณ!
โอลกา บากาเอวา

สาวฤดูใบไม้ร่วง
สาวฤดูใบไม้ร่วง
พร้อมกับร่มสีแดง
เดินไปท่ามกลางต้นสน
ร้องไห้เกี่ยวกับ

สิ่งที่ไม่ได้เกิดขึ้น
สิ่งที่ไม่เกิดขึ้นจริง
ใจฉันลืม
ฤดูร้อนเติบโตไปด้วยกัน...
ก. สมุนไพร

ฤดูใบไม้ร่วงกำลังใกล้เข้ามา
มันค่อยๆเย็นลง
และวันเวลาก็สั้นลง
ฤดูร้อนกำลังวิ่งหนีอย่างรวดเร็ว
ฝูงนกที่แวบวับมาแต่ไกล

ต้นโรวันเปลี่ยนเป็นสีแดงแล้ว
หญ้าก็เหี่ยวเฉาไป
ปรากฏบนต้นไม้
ใบไม้สีเหลืองสดใส.

ในตอนเช้ามีหมอกหมุนวน
ไม่เคลื่อนไหวและมีผมหงอก
และในเวลาเที่ยงดวงอาทิตย์ก็อบอุ่น
เหมือนอยู่ในหน้าร้อนที่ร้อนระอุ

แต่ลมแทบจะไม่พัดเลย
และใบไม้ร่วง
วูบวาบในการเต้นรำที่สดใส
เหมือนประกายไฟจากไฟ