นิพจน์ "apple of discord" หมายถึงอะไร? สำนวน "apple of discord" มาจากไหน?

นักประวัติศาสตร์พูดถึงนิพจน์นี้ว่าเป็นหนึ่งในหน่วยการใช้ถ้อยคำที่เก่าแก่ที่สุด ประโยคนี้สามารถพบได้ทั้งในตำนานของเฮลลาส (กรีกโบราณ) และในตำราในตำนานของโรมัน ถึงวันนี้ คำว่า apple of discord คือ จับวลี. ต้นกำเนิดของมันเชื่อมโยงกับตำนานของชาวกรีกและโรมันโบราณอย่างใด กล่าวคือเป็นเรื่องราวความขัดแย้งของเทพธิดาทั้งสาม "แอปเปิ้ลแห่งความไม่ลงรอยกัน" เป็นหน่วยการใช้ถ้อยคำที่ทำหน้าที่เป็นต้นแบบสำหรับงานศิลปะคลาสสิกและศิลปะสมัยใหม่มากมาย

ตำนานการโต้เถียงของเทพธิดาทั้งสาม

Eris เทพธิดาแห่งความไม่ลงรอยกันของโรมันโบราณไม่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมงานเฉลิมฉลองที่อุทิศให้กับการแต่งงานของ Peleus และ Thetis เหตุการณ์นี้กระตุ้นความโกรธของเธอและปรากฏตัวในงานเลี้ยงโดยไม่มีคำเชิญ Eris โยน "แอปเปิ้ลแห่งความไม่ลงรอยกัน" สีทองที่ประดับด้วยคำจารึกว่า "สวยที่สุด" ตรงกลางโต๊ะแต่งงาน การต่อสู้เพื่อสิทธิในการครอบครองผลไม้อันล้ำค่าได้ปะทุขึ้นระหว่างเทพธิดาทั้งสาม: วีนัส มิเนอร์วา และจูโน ไม่มีใครที่เข้าร่วมงานฉลองที่กล้าแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเจ้าของแอปเปิ้ลที่แท้จริงโดยกลัวที่จะกระตุ้นความโกรธแค้นของผู้อภิปรายที่เหลือ หลังจากการหารือ เจ้าภาพในวันหยุดตัดสินใจว่าจะเป็นการดีที่สุดที่จะตัดสินผู้ชนะข้อพิพาทกับปารีส ลูกชายของ Priam และ Hecuba แม้ในวัยเด็กเขาถูกทิ้งให้ตายบนภูเขาเนื่องจากการทำนายของนักพยากรณ์ซึ่งเป็นพยานว่าปารีสในอนาคตจะทำให้เกิดปัญหามากมายสำหรับเขา บ้านเกิด- ทรอย เด็กชายรอดชีวิตมาได้เพราะความใจดีของคนเลี้ยงแกะธรรมดาที่ช่วยเขาและสอนทักษะของเขา ในช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์ ชายหนุ่มได้พบกับนางไม้สาวสวยคนหนึ่งชื่อเอโนน่า การกอดรัดของคู่รักถูกขัดจังหวะโดยการร้องขอของชาวเมืองเพื่อแก้ไขข้อพิพาทของเทพธิดา

ใครชนะการโต้แย้ง?

มิเนอร์วาซึ่งปรากฏตัวต่อหน้าปารีสก่อนสัญญาว่าแอปเปิลจะให้ปัญญาแก่ชายหนุ่ม เขาสามารถมอบสัญลักษณ์แห่งความงาม - แอปเปิ้ลแห่งความไม่ลงรอยกัน - ให้กับ Juno ได้ แต่เมื่อเขาเห็นวีนัสที่สวยงามซึ่งค่ายของเขาถูกคาดเข็มขัดด้วยเวทมนตร์และได้ยินว่าสำหรับแอปเปิ้ลแล้วเทพธิดาก็พร้อมที่จะมอบเจ้าสาวให้เขา เท่ากับความงามของตัวเองชายหนุ่มโดยไม่ลังเลใด ๆ ให้เธอชนะ Minerva และ Juno ถูกจับด้วยความโกรธเกรี้ยว ด้วยความอิจฉาริษยา พวกเขาสาบานว่าจะแก้แค้นปารีสสำหรับการตัดสินใจของเขา วีนัสทำตามคำที่ให้ไว้กับชายหนุ่มแล้วแนะนำให้ปารีสไปหาพ่อแม่ของเขาที่ทรอย อาศัยการตักเตือนของเทพธิดาที่สวยงามที่ได้รับแอปเปิ้ลแห่งความไม่ลงรอยกันโดยสิ้นเชิง Paris จึงมอบความรักในอดีตให้ Oenon พร้อมกับกลุ่มคนเลี้ยงแกะ เขาไปที่เมืองทรอย ซึ่งในขณะนั้นเขากำลังผ่านไป วันหยุดใหญ่. ชายหนุ่มกระตุ้นความสนใจของแคสซานดราซึ่งกลายเป็นน้องสาวของเขาซึ่งมีพรสวรรค์ในการทำนายตั้งแต่วัยเด็กเข้าร่วมการแข่งขันในเทศกาล เธอชี้ไปที่สมาชิกในครอบครัวของเธอที่ปารีส แล้วเล่าเรื่องการเกิดของเขา โดยหวนคิดถึงปัญหาที่เขาถูกกำหนดให้พาไปหาญาติๆ ของเขา

คำทำนายเป็นจริงได้อย่างไร?

ดังนั้นเรื่องราวของผลที่ตามมาหลักที่แอปเปิ้ลแห่งความไม่ลงรอยกันจึงเริ่มต้นขึ้น ตำนานของแอปเปิลที่ทะเลาะกับเทพธิดาส่งผลต่อชีวิตของพ่อแม่ของปารีส พ่อแม่ปฏิเสธที่จะเชื่อความกลัวของลูกสาวและพยายามชดใช้ความผิดเก่าต่อหน้าลูกชายพวกเขาอุปถัมภ์เขาในทุกสิ่ง ปารีสโดยไม่หยุดปฏิบัติตามคำแนะนำของวีนัสได้ดำเนินการขั้นตอนร้ายแรงโดยมุ่งหน้าไปยังกองเรือโทรจันไปยังชายฝั่งกรีซ ที่นั่น เทพธิดาช่วยเขาในการลักพาตัวภรรยาของราชาสปาร์ตัน เฮเลน นี่เป็นแรงผลักดันในการเริ่มต้นของสงครามเมืองทรอยอันโด่งดัง ซึ่งทำลายหนึ่งใน รัฐโบราณเอเชียไมเนอร์และรบกวนความเป็นอยู่ที่ดีของครอบครัวปารีส

เมื่อใดที่เหมาะสมที่จะพูดถึง "แอปเปิ้ลแห่งความไม่ลงรอยกัน"

ทุกวันนี้ วลี “apple of discord” เป็นคำสละสลวย โดยหมายถึงสิ่งหรือเหตุการณ์ที่ไม่มีนัยสำคัญใด ๆ ที่อาจทำให้เกิดผลร้ายแรงที่คาดเดาไม่ได้ที่สุดและบางครั้งถึงกับทำลายล้างในอนาคต กระดูกแห่งความขัดแย้งเรียกว่าสาเหตุสำคัญของเรื่องอื้อฉาว การทะเลาะวิวาท และความเกลียดชัง

- "สวยที่สุด." สามเทพธิดา - Venus, Minerva และ Juno - เข้าสู่การต่อสู้เพื่อสิทธิในการครอบครองผลไม้อันเป็นที่รัก อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครในเทศกาลนี้กล้าเลือกเจ้าของแอปเปิ้ลเพียงคนเดียว กลัวว่าจะต้องโกรธแค้นเทพธิดาอีก 2 องค์ที่เหลือ จากนั้นพวกเขาก็ตัดสินใจว่าควรให้รางวัลแก่พวกเขาโดยลูกชายของ Hecuba และ Priam - Paris . ชายหนุ่มในวัยเด็กถูกทอดทิ้งบนภูเขาเพราะ ตามคำทำนายของนักพยากรณ์เขาจะทำให้เกิดสงครามและความหายนะในบ้านเกิดของเขา แต่ปารีสได้รับความรอด เลี้ยงดู และสอนงานฝีมือของเขาโดยคนเลี้ยงแกะธรรมดาๆ นางไม้แสนสวย Enon ตกหลุมรักชายหนุ่มและเขาก็ตอบแทน แต่ปารีส อันเป็นที่รักของเขารีบไปที่ภูเขาที่ซึ่งเทพธิดากำลังรอการตัดสินใจของเขา มิเนอร์ว่าที่ปรากฏตัวก่อนสัญญาเพื่อแลกกับ แอปเปิลประทานปัญญา เขาสัญญาว่าจะให้ผลไม้แก่ Juno แต่เมื่อเห็นดาวศุกร์ที่สวยงามพร้อมเข็มขัดวิเศษของเธอและได้ยินเพื่อแลกกับ แอปเปิลหล่อนจะมอบเจ้าสาวให้แก่เขาซึ่งงดงามเหมือนเธอโดยไม่ลังเลใจให้ แอปเปิลของเธอ. Minerva และ Juno โกรธจัดและสัญญาว่าจะล้างแค้นให้กับการตัดสินใจ ในความพยายามที่จะปฏิบัติตามคำสัญญาของเธอ วีนัสจึงส่งปารีสไปยังทรอยเพื่อเปิดทางให้พ่อแม่ของเธอและไปกับกองทัพเรือไปกรีซ ชายหนุ่มได้ละทิ้งโอเอโนเน่ที่สวยงามโดยอาศัยคำพูดของเทพธิดาอย่างสมบูรณ์และไปกับกลุ่มคนเลี้ยงแกะหนุ่มเพื่อเข้าร่วมในการเฉลิมฉลองในเมืองทรอย การเข้าร่วมการแข่งขันทำให้เขาได้รับความสนใจจากแคสแซนดราซึ่งเป็นน้องสาวของเขาและมีพรสวรรค์ในการพยากรณ์ โดยชี้ไปที่ปารีสให้สมาชิกในครอบครัวของเธอฟัง เธอเล่าถึงที่มาของเขาและเตือนว่าชายหนุ่มคนนี้จะทำลายครอบครัวของเขา อย่างไรก็ตาม พ่อแม่ไม่กลัวและต้องการที่จะชดใช้ให้ลูกชายของพวกเขา พยายามทำทุกอย่างที่เขาต้องการ แต่โดยไม่หยุดฟัง Venus Paris ดำเนินขั้นตอนร้ายแรงโดยออกเดินทางไปกรีซโดยที่เทพธิดาช่วยเขาลักพาตัวภรรยาของ Helen กษัตริย์สปาร์ตัน ด้วยเหตุนี้สงครามโทรจันจึงถูกปลดปล่อยซึ่งทำลายเมืองและทำลายทั้งปารีส นิพจน์ " แอปเปิล ความไม่ลงรอยกัน” เป็นตัวอย่างของวลีที่คงอยู่มานานหลายศตวรรษและไม่มีกฎเกณฑ์แห่งข้อจำกัด ในปัจจุบันนี้ ถ้อยคำนี้ได้กลายเป็นถ้อยคำสละสลวยในสิ่งเล็กน้อยหรือเหตุการณ์ใดๆ ที่อาจนำไปสู่อนาคตที่คาดเดาไม่ได้มากที่สุด ใหญ่โต และบางครั้งถึงกับ ผลเสีย. การแสดงออกได้กลายเป็นสาเหตุของการทะเลาะวิวาทและเป็นปฏิปักษ์

ที่มา:

• apple of discord ความหมายของการใช้ถ้อยคำ ในปี 2019

แอปเปิ้ลธรรมดาเป็นหนึ่งในผลไม้ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก และไม่น่าแปลกใจเลยเพราะว่าอร่อยและได้เยอะมาก คุณสมบัติที่มีประโยชน์. เป็นการยากที่จะจินตนาการถึงครัวที่ไม่มีผลไม้ ชาติยุโรป. นอกจากนี้ แอปเปิลยังเป็นสัญลักษณ์ที่มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับ ประเพณีวัฒนธรรม, ศิลปะและคติชนวิทยาของหลายชาติ

แอปเปิ้ลเป็นสัญลักษณ์สากล

น่าแปลกที่ผลไม้ธรรมดาๆ เช่น แอปเปิล มีความหมายและวัฒนธรรมมากมาย ประเทศต่างๆ. สำหรับบางประเทศ หมายถึงการเกิดใหม่ในฤดูใบไม้ผลิและความรักที่สนุกสนาน ในขณะที่สำหรับประเทศอื่นๆ หมายถึงความบาดหมางและผลไม้ต้องห้าม ลักษณะสองประการของความรักระหว่างมนุษย์กับมนุษย์ก็เป็นสัญลักษณ์ของผลศิลาเช่นกัน

ตัวอย่างคือแอปเปิ้ลของเซเรสเทพธิดาโรมันโบราณซึ่งทำให้ผู้คนคลั่งไคล้ เขาถูกต่อต้านด้วยสัญลักษณ์อื่น - "ต้นแอปเปิ้ล" ที่โรแมนติกและอ่อนโยน

ที่ นิทานพื้นบ้านแอปเปิ้ลหมายถึงความหวังสำหรับการแต่งงานที่ประสบความสำเร็จอย่างมากและแข็งแกร่ง ความผูกพันในครอบครัว. สำนวน "แอปเปิ้ล" ที่มีปีกจำนวนมากได้เข้าสู่กองทุนวัฒนธรรมของภาษารัสเซีย

แอปเปิลเป็นผลไม้ต้องห้าม

มีคำกล่าวที่ทราบกันดีว่าผลไม้ต้องห้ามนั้นหวานอยู่เสมอ ตามพระคัมภีร์ แอปเปิลให้ความรู้แก่ผู้คน ความสามารถในการแยกแยะระหว่างความดีและความชั่ว แต่ยังทำให้คนกลุ่มแรกในโลกทำบาปด้วย

อีฟไม่เพียงแต่กล้าที่จะเลือกและชิมผลไม้นี้เท่านั้น แต่ยังกล้าส่งต่อให้อดัมอีกด้วย ผลที่ตามมานั้นแย่มาก - ถูกเนรเทศออกจากสวรรค์ อย่างไรก็ตาม แอปเปิลยังเป็นตัวแทนของความสุขสวรรค์ นักวิจัยหลายคนเชื่อว่าชื่อของเกาะในตำนานของ Avalon ซึ่งแปลจากภาษาเวลส์ (เวลส์, Cymric) หมายถึง "แอปเปิ้ล"

แอปเปิ้ลเป็นสัญลักษณ์ของความอ่อนเยาว์นิรันดร์

แอปเปิลมักถูกกล่าวถึงในตำนานและตำนาน ชนชาติต่างๆเป็นสัญลักษณ์แห่งความไม่เสื่อมคลายและสวยงาม

นิทานพื้นบ้านรัสเซียหลายเรื่องยังบอกเกี่ยวกับความสามารถของผลไม้ดังกล่าวในการคืนและรักษาความเยาว์วัย

Hercules ฮีโร่ชาวกรีกโบราณได้รับผลไม้วิเศษเหล่านี้จากพี่สาวของนางไม้แห่ง Hesperides ซึ่งสัญญากับเจ้าของ เยาวชนนิรันดร์. นอกจากนี้ โลกิ เทพเจ้าแห่งสแกนดิเนเวียก็ไม่ต้องการเช่นกัน และเพื่อป้องกันกระบวนการนี้ เขาเพียงขโมยแอปเปิ้ลที่คืนความอ่อนเยาว์

สัญลักษณ์ "แอปเปิ้ล" ในวัฒนธรรมของชาวสลาฟ

แอปเปิ้ลเป็นสัญลักษณ์ของสุขภาพไม่เพียง สุขสันต์วันแต่งงานความอุดมสมบูรณ์และความเจริญรุ่งเรือง แต่ยังลึกลับของชีวิตและความตาย. เชื่อกันว่าผลไม้ชนิดนี้ช่วยเก็บภาพผู้จากไปในความทรงจำของคนเป็น ในเรื่องนี้ชาวสลาฟโบราณมักจะนำแอปเปิ้ลไปให้บรรพบุรุษของพวกเขาเสมอ

ผลหินไม่ได้ผ่านการเฉลิมฉลองงานแต่งงาน พวกเขาไม่เพียงใช้ผลไม้เท่านั้น แต่ยังใช้กิ่งก้านของต้นแอปเปิ้ลด้วย การยอมรับแอปเปิ้ลเป็นของขวัญหมายถึงการยินยอม กิ่งก้านของต้นแอปเปิ้ลมักจะตกแต่งงานแต่งงาน ตารางงานรื่นเริง.

"แอปเปิ้ล"- การแสดงออกมีความลึกลับบทกวีน่าสนใจและคลุมเครือ อย่างไรก็ตาม, ฉันทามติเกี่ยวกับการตีความความหมายของมันไม่ได้ ปรากฎว่ามันเป็นไปได้ การตีความต่างๆ.

ผลไม้นี้คืออะไร?

ไม่มีความเห็นเป็นเอกฉันท์ในเรื่องนี้ ในอีกด้านหนึ่ง ใน "ความรัก" เรากำลังพูดถึงแอปเปิ้ล ในอีกทางหนึ่งมีเวอร์ชั่นที่ค่อนข้างเป็นที่รู้จักตามที่เรียกกันว่า "ความรัก" ... มะเขือเทศ และเธอก็ไม่มีเหตุผล มะเขือเทศหรือมะเขือเทศถูกนำเข้ามาในยุโรปในศตวรรษที่ 16 ด้วย ทวีปอเมริกา. และพวกเขาถูกเรียกว่าแอปเปิ้ลจริงๆ หรือมากกว่า "pomi del Peru" หรือแอปเปิ้ลเปรู - นั่นคือวิธีที่ชาวสเปนขนานนามว่า ความคล้ายคลึงกับผลไม้ที่พวกเขารู้จัก

ในตอนแรกพวกเขาถูกมองว่าเป็นไม้ประดับซึ่งผลไม้นั้นกินไม่ได้ แต่ที่ 18 ชาวยุโรปมีความสุขที่ได้กินมันแล้ว ในสหราชอาณาจักรผลไม้เหล่านี้เรียกว่า "แอปเปิ้ลแห่งความรัก" เนื่องจากการแสดงออกของอิตาลี pomo d "oro ซึ่งแปลว่า" แอปเปิ้ลทองคำถูกเข้าใจผิดว่าเป็น pomo d" amore และแปลว่า "love apple"

จอห์น เจอราร์ด ชาวอังกฤษ นักเลง พืชสมุนไพรกลายเป็นหนึ่งในผู้ตัดสินใจปลูกมะเขือเทศในยุโรปเป็นครั้งแรก

แถมยังเป็นแอปเปิ้ล!

แต่ถึงกระนั้น แอปเปิ้ลเองก็ค่อนข้างสอดคล้องกับแนวคิดของ "แอปเปิ้ลแห่งความรัก" มีหลักฐานมากมายสำหรับเรื่องนี้

ผลไม้กลมเป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคีและความสมบูรณ์ สีแดงของผิวในหลายประเทศเกี่ยวข้องกับความรักและความหลงใหล ดอกไม้ต้นแอปเปิ้ล - สีขาวอมชมพูและละเอียดอ่อน ใช้สำหรับตกแต่งเจ้าสาวและเจ้าบ่าว เป็นสัญลักษณ์ของการจากไปอย่างรวดเร็วและไร้เดียงสา

ในสมัยกรีกโบราณ แอปเปิลมีความสัมพันธ์พิเศษ การกล่าวถึงผลไม้นี้พบได้ในตำนานแล้ว มันคือแอปเปิ้ลที่มีคำจารึกว่า "สวยที่สุด" ที่กลายเป็นต้นเหตุของสงครามเมืองทรอย - เพราะฉะนั้น การแสดงออกที่มีชื่อเสียง"". Gaia มอบแอปเปิ้ลให้กับ Hera กับแอปเปิ้ลในวันที่เธอแต่งงานกับ Zeus และ Hercules ก็ต้องนำแอปเปิ้ลของ Hesperides มาด้วย

ในพิธีกรรมและพิธีกรรม แอปเปิ้ลก็ไม่ได้เล่น บทบาทสุดท้าย. อาหารถูกเตรียมจากมันในการเฉลิมฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่เทพธิดาอาร์เทมิส - นิรันดร์ คู่บ่าวสาวในเอเธนส์ก่อนที่จะนอนบนเตียงแต่งงาน แบ่งปันแอปเปิ้ลด้วยกัน แอปเปิ้ลที่เสนอถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของความรัก

ในยุคกลาง พลังเวทย์มนตร์ของแอปเปิลไม่เคยถูกลืม แอปเปิลที่ผ่ากลางและมีแกนห้าแฉก เชื่อมโยงโดยนักเล่นแร่แปรธาตุที่มีธาตุหลักทั้งห้า ในงานแกะสลักยุคกลางที่พรรณนาถึงการล่มสลาย เป็นแอปเปิ้ลที่อีฟมอบให้อดัม

ดังนั้นต้นไม้แห่งความรู้ความดีและความชั่วซึ่งผลไม้นี้ถูกดึงออกมาจึงถูกวาดเป็นต้นแอปเปิ้ล

ผลไม้ถูกนำมาใช้ทำยาแห่งความรักและความรัก และพ่อมดสมัยใหม่ก็ใช้แอปเปิลในพิธีกรรมความรักด้วยเช่นกัน

แอปเปิ้ลแห่งความไม่ลงรอยกัน

แอปเปิ้ลแห่งความไม่ลงรอยกัน
จาก ตำนานเทพเจ้ากรีกโบราณ. ครั้งหนึ่ง เทพีแห่งความไม่ลงรอยกันและเป็นปฏิปักษ์ Eris โยนแอปเปิ้ลสีทองลงบนโต๊ะจัดเลี้ยง มีคำอุทิศเพียงคำเดียว - "แด่คนที่สวยที่สุด" เทพธิดาหญิงที่อยู่ในงานเลี้ยง - Hera, Athena และ Aphrodite - เริ่มโต้เถียงว่าใครควรเป็นเจ้าของแอปเปิ้ลนี้ พวกเขาเรียกชายหนุ่มปารีส ลูกชายของกษัตริย์โทรจัน Priam มาตัดสิน และปารีสได้มอบแอปเปิ้ลนี้ให้กับเทพีแห่งความรัก Aphrodite ด้วยความกตัญญูสำหรับสิ่งนี้ Aphrodite ช่วยปารีสลักพาตัวเฮเลนภรรยาของกษัตริย์สปาร์ตัน Menelaus ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นสาเหตุของสงครามทรอย
ดังนั้นเทพธิดาแห่งความไม่ลงรอยกัน Eris จึงบรรลุเป้าหมาย: ข้อพิพาทเกิดขึ้นก่อนแล้วจึงเกิดสงคราม
สมกับเป็นเหตุแห่งความเป็นปฏิปักษ์และข้อพิพาท เป็นครั้งแรกในแง่นี้ วลีนี้ถูกใช้โดยนักประวัติศาสตร์ชาวโรมัน จัสติน (ศตวรรษที่ 2) ซึ่งเห็นได้ชัดว่าควรได้รับการพิจารณาให้เป็นผู้เขียนสำนวนที่มีปีกนี้

พจนานุกรมสารานุกรม คำพูดติดปีกและการแสดงออก - ม.: "โลกิ-กด". วาดิม เซรอฟ 2546 .

แอปเปิ้ลแห่งความไม่ลงรอยกัน

การแสดงออกในความหมายนี้: หัวเรื่อง สาเหตุของการโต้แย้ง ความเป็นปฏิปักษ์ ถูกใช้ครั้งแรกโดยนักประวัติศาสตร์ชาวโรมัน จัสติน (คริสตศตวรรษที่ 2) มันมีพื้นฐานมาจากตำนานกรีก เทพีแห่งความไม่ลงรอยกัน Eris ม้วนแอปเปิ้ลสีทองพร้อมคำจารึกว่า "สู่ความเป็นธรรม" ท่ามกลางแขกรับเชิญในงานแต่งงาน ในบรรดาแขกผู้มีเกียรติ ได้แก่ เทพธิดา Hera, Athena และ Aphrodite ที่โต้เถียงกันว่าพวกเขาควรได้รับแอปเปิ้ลอะไร ข้อพิพาทของพวกเขาได้รับการแก้ไขโดยปารีส ลูกชายของกษัตริย์โทรจัน Priam โดยการมอบแอปเปิ้ลให้กับ Aphrodite ด้วยความกตัญญู Aphrodite ช่วยปารีสลักพาตัว Helen ภรรยาของกษัตริย์ Spartan Menelaus ซึ่งก่อให้เกิดสงครามทรอย

พจนานุกรมคำมีปีก. พลูเท็กซ์ 2004

คำพ้องความหมาย:

ดูว่า "Apple of Discord" ในพจนานุกรมอื่นๆ คืออะไร:

"แอปเปิ้ลแห่งความไม่ลงรอยกัน"- แอปเปิ้ลแห่งความไม่ลงรอยกัน คำพิพากษาของปารีส จิตรกรรมโดย พี.พี. รูเบนส์. 1638 39. ปราโด. “ APPLE OF DISCORD” ในเทพนิยายกรีก แอปเปิลที่มีข้อความว่า “สวยที่สุด” โยนโดยเทพีแห่งความไม่ลงรอยกัน Eris ในงานแต่งงานของ Peleus มนุษย์และเทพธิดา Thetis; เสิร์ฟ... ... ภาพประกอบ พจนานุกรมสารานุกรม

- (inosk.) เรื่องของข้อพิพาท. พุธ ระหว่างเขากับลิงคินมีแอปเปิ้ลแห่งความไม่ลงรอยกันและแอปเปิ้ลนี้คือดาร์ยามิคาอิลอฟนาเอง ซอลตี้คอฟ เรื่องราวที่ไร้เดียงสา การมาถึงของผู้สอบบัญชี พุธ ในบรรดาสัตว์ที่เคลื่อนย้ายได้คือทารันทาสที่มีชื่อเสียงซึ่งเกือบจะทำหน้าที่เป็นกระดูกแห่งความขัดแย้ง ... พจนานุกรมวลีเชิงอธิบายขนาดใหญ่ของ Michelson (ตัวสะกดดั้งเดิม)

ซม … พจนานุกรมคำพ้องความหมาย

แอปเปิ้ลสีทองที่มีจารึกที่สวยงามที่สุดซึ่งถูกโยนโดยเทพธิดาแห่งความไม่ลงรอยกัน Eris ในงานแต่งงานของ Peleus มนุษย์และเทพธิดา Thetis เพราะพวกเขาลืมเชิญเธอเข้าร่วมงานแต่งงานครั้งนี้ Hera, Athena และ Aphrodite เริ่มอ้างสิทธิ์ในแอปเปิ้ลนี้ เทพธิดา...... สารานุกรมของตำนาน

ในเทพปกรณัมกรีก แอปเปิลที่มีจารึกที่สวยงามที่สุด โยนโดยเทพีแห่งความไม่ลงรอยกัน Eris ในงานแต่งงานของ Peleus มนุษย์และเทพี Thetis; ก่อให้เกิดการโต้เถียงกันระหว่างเทพีเฮร่า อะธีน่า และอโฟรไดท์ ได้รับรางวัลจาก Paris to Aphrodite สำหรับ ... สารานุกรมสมัยใหม่

ในเทพปกรณัมกรีก แอปเปิลที่มีจารึกที่สวยงามที่สุด โยนโดยเทพีแห่งความไม่ลงรอยกัน Eris ในงานแต่งงานของ Peleus มนุษย์และเทพี Thetis; ก่อให้เกิดการโต้เถียงกันระหว่างเทพีเฮร่า อะธีน่า และอโฟรไดท์ สำหรับคำสัญญาว่าจะช่วยลักพาตัวเอเลน่า ... พจนานุกรมสารานุกรมขนาดใหญ่

APPLE OF DISCORD ในตำนานเทพเจ้ากรีก แอปเปิลที่มีคำจารึกว่า "สวยที่สุด" ซึ่งโยนโดยเทพีแห่งความไม่ลงรอยกัน Eris (ดู ERIS) ในงานแต่งงานของ Peleus มนุษย์ (ดู PELEUS) และเทพธิดา Thetis (ดู THETHIS); ทำให้เกิดความขัดแย้งระหว่างเทพธิดาเฮร่า ... ... พจนานุกรมสารานุกรม

APPLE, ป. แอปเปิ้ล, แอปเปิ้ล, อ้างอิง ผลของต้นแอปเปิ้ล Antonovskie, โป๊ยกั๊ก, แอปเปิ้ลอบเชย แอปเปิ้ลพันธุ์ฤดูร้อน แอปเปิ้ลแห้งแช่อบ ผลไม้แช่อิ่มแอปเปิ้ล ง. อยู่ไม่ไกลต้นแอปเปิล (สุดท้ายเกี่ยวกับผู้สืบสานความชั่วอย่างไม่สมควร ... ... พจนานุกรม Ozhegov

- "APPLE OF DISCORD", USSR, MOSFILM, 1962, สี, 94 นาที ตลก ประธานฟาร์มส่วนรวมที่เจริญรุ่งเรือง Ilya Rudenko เตรียมพร้อมสำหรับการประชุมอันเคร่งขรึมของพันเอก Koval ที่เกษียณอายุราชการของเขา มาถึงความสงบเพื่อพักผ่อน อดีต ... ... สารานุกรมภาพยนตร์

แอปเปิ้ลแห่งความไม่ลงรอยกัน- ใคร อะไร [ระหว่างใคร ระหว่างอะไร กับอะไร] สิ่งที่ก่อให้เกิดความขัดแย้ง ความขัดแย้งที่ร้ายแรง การทะเลาะเบาะแว้ง การโต้เถียง เป็นที่เข้าใจว่าใดๆ สถานการณ์ความขัดแย้งไร้เหตุผล ไม่ได้สร้างขึ้นเอง มีบางสิ่งที่ยั่วยุอยู่เสมอ นั่นคือ ... ... พจนานุกรมวลีของภาษารัสเซีย

หนังสือ

• แอปเปิลแห่งความบาดหมาง, ฌาค ออฟเฟนบัค. ฉบับพิมพ์ซ้ำของ Offenbach, Jacques`Pomme d`api` ประเภท: โอเปร่า; งานเวที; โอเปร่า; สำหรับเสียง วงออเคสตรา; คะแนนที่มีเสียง; คะแนนที่มีวงออเคสตรา; สำหรับเสียง…

บทกลอนคือ "ผลแอปเปิลแห่งความบาดหมาง" ซึ่งเป็นหน่วยการใช้วลีทั่วไป ไม่เพียงแต่ในภาษาพูดเท่านั้น แต่ยังพบได้บ่อยในวรรณคดีคลาสสิกต่างประเทศและในประเทศ หลายคนรู้ความหมายของสำนวนนี้ แต่น้อยคนนักที่จะรู้ที่มาของประโยคนี้ สำนวน ในบทความนี้เราจะพยายามอธิบายที่มาของสำนวนนี้ให้ชัดเจน

ประวัติของวลี "apple of discord" นั้นช่างสงสัยและน่าสนใจมาก

หน่วยวลีนี้ถูกนำมาใช้ในภาษารัสเซียจากตำนานกรีกโบราณ
ตำนานเล่าว่าครั้งหนึ่งเทพธิดาแห่งความบาดหมางที่ชื่อเอริดูไม่ได้รับเชิญไปงานแต่งของสองนางที่มีชื่อเสียงใน กรีกโบราณคน Thetis และ Peleus ในเวลาต่อมาคู่บ่าวสาวเหล่านี้จะกลายเป็นพ่อแม่ของ Achilles ในตำนาน Eris โกรธแค้นขว้างแอปเปิ้ลสีทองซึ่งเขียนว่า "สวยที่สุด" แน่นอนที่สุด ผู้หญิงสวย Athena, Hera และ Aphrodite การทะเลาะวิวาทกันอย่างรุนแรงเกิดขึ้นเพราะทั้งสามเทพธิดาต้องการเป็นเจ้าของสมบัติดังกล่าว สตรีทั้งสามจึงตัดสินใจเรียกสาวปารีสซึ่งเป็นบุตรของกษัตริย์ Priapus ที่เคารพนับถือเป็นผู้พิพากษา
ปารีสโดยไม่ลังเลเลยที่จะมอบแอปเปิลให้กับอโฟรไดท์ที่สวยงามแม้ว่าเทพธิดาอื่น ๆ ในเวลานั้นจะเสนอผลประโยชน์มากมายให้กับเขา อย่างไรก็ตาม แอโฟรไดท์ช่วยปารีสขโมย สาวสวยเฮเลน ซึ่งเป็นภรรยาของ Menelaus เนื่องจากการกระทำที่ผิดกฎหมายนี้ สงครามโทรจันจึงปะทุขึ้นในภายหลัง

นักประวัติศาสตร์กล่าวถึงคำว่า "apple of discord" แก่จัสติน นักวิทยาศาสตร์ชาวโรมัน ซึ่งใช้สำนวนนี้เพื่อระบุประเด็นข้อพิพาท ชายคนนี้อาศัยอยู่ในคริสต์ศตวรรษที่ 2

ที่ ตำนานโบราณจักรวรรดิโรมันยังสามารถเห็นการกำหนดเหตุการณ์นี้

จากทั้งหมดที่กล่าวมา คำว่า "apple of discord" อาจหมายถึงเรื่องของข้อพิพาทหรือสาเหตุของการเป็นปฏิปักษ์ ดังนั้น ไม่ว่าในกรณีใด ให้นำ "apple of discord" มาสู่ครอบครัวของคุณและข้อพิพาทและความเกลียดชังจะไม่เกิดขึ้นระหว่าง คุณ.