เขาจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย Koenigsberg ซึ่งเขาศึกษาด้านกฎหมาย
หลังจากฝึกฝนสั้น ๆ ในศาลของเมือง Glogau (Glogow) Hoffmann ก็ผ่านการสอบเพื่อรับตำแหน่งผู้ประเมินในกรุงเบอร์ลินได้สำเร็จและได้รับมอบหมายให้ดูแล Poznan
ในปี 1802 หลังจากเรื่องอื้อฉาวที่เกิดจากการล้อเลียนตัวแทนของชนชั้นสูง Hoffmann ถูกย้ายไปยังเมือง Plock ของโปแลนด์ซึ่งในปี 1793 ถูกยกให้เป็นของปรัสเซีย
ในปี พ.ศ. 2347 ฮอฟมันน์ย้ายไปวอร์ซอว์ซึ่งเขาอุทิศเวลาว่างทั้งหมดให้กับดนตรี ผลงานละครเวทีหลายชิ้นของเขาจัดแสดงในโรงละคร ด้วยความพยายามของ Hoffmann จึงมีการจัดตั้งสมาคมดนตรีและวงดุริยางค์ซิมโฟนี
ในปี พ.ศ. 2351-2356 เขาดำรงตำแหน่งหัวหน้าวงดนตรีที่โรงละครในบัมแบร์ก (บาวาเรีย) ในช่วงเวลาเดียวกันเขาทำงานเป็นครูสอนร้องเพลงให้กับลูกสาวของขุนนางในท้องถิ่น ที่นี่เขาเขียนโอเปร่า Aurora และ Duettini ซึ่งเขาอุทิศให้กับ Julia Mark นักเรียนของเขา นอกจากโอเปร่าแล้ว ฮอฟแมนน์ยังเป็นผู้ประพันธ์ซิมโฟนี นักร้องประสานเสียง และการประพันธ์เพลงในห้องแชมเบอร์อีกด้วย
บทความแรกของเขาอยู่ในหน้าของ Universal Musical Gazette ซึ่งเขาเป็นลูกจ้างมาตั้งแต่ปี 1809 Hoffmann จินตนาการถึงดนตรีว่าเป็นโลกพิเศษที่สามารถเปิดเผยให้บุคคลเห็นถึงความหมายของความรู้สึกและความหลงใหลของเขา ตลอดจนเข้าใจธรรมชาติของทุกสิ่งที่ลึกลับและอธิบายไม่ได้ มุมมองทางดนตรีและสุนทรียะของฮอฟฟ์มันน์แสดงออกมาอย่างชัดเจนในเรื่องสั้นของเขา Cavalier Gluck (1809), Musical Sufferings of Johann Kreisler, Kapellmeister (1810), Don Giovanni (1813) และบทสนทนา Poet and Composer (1813) เรื่องราวของฮอฟมันน์ถูกรวมเข้าด้วยกันในภายหลังในคอลเลกชัน Fantasies in the Spirit of Callot (1814-1815)
ในปี พ.ศ. 2359 ฮอฟมันน์กลับไปรับราชการในตำแหน่งที่ปรึกษาศาลอุทธรณ์แห่งกรุงเบอร์ลิน ซึ่งเขาทำหน้าที่จนวาระสุดท้ายของชีวิต
มากที่สุดในปี 1816 โอเปร่าที่มีชื่อเสียง"ออนดีน" ของฮอฟมันน์ แต่ไฟที่ทำลายทัศนียภาพทั้งหมดทำให้ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของเธอต้องจบลง
หลังจากนั้นนอกจากงานรับใช้แล้วเขายังอุทิศตน งานวรรณกรรม. คอลเลกชัน "Serapion's Brothers" (1819-1821) นวนิยายเรื่อง "Everyday Views of Cat Murr" (1820-1822) ทำให้ Hoffmann มีชื่อเสียงไปทั่วโลก เทพนิยาย "The Golden Pot" (1814) นวนิยาย "Devil's Elixir" (1815-1816) เรื่องราวในจิตวิญญาณของเทพนิยาย "Little Tsakhes ชื่อเล่น Zinnober" (1819) ได้รับชื่อเสียง
นวนิยายเรื่อง "The Lord of the Fleas" ของฮอฟมันน์ (พ.ศ. 2365) นำไปสู่ความขัดแย้งกับรัฐบาลปรัสเซียน นวนิยายเรื่องประนีประนอมบางส่วนถูกถอนออกและตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2449 เท่านั้น
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2361 ผู้เขียนได้พัฒนาโรคไขสันหลังซึ่งเป็นเวลาหลายปีที่นำไปสู่การเป็นอัมพาต
25 มิถุนายน พ.ศ. 2365 ฮอฟฟ์แมนน์เสียชีวิต เขาถูกฝังอยู่ในสุสานที่สามของโบสถ์ยอห์นแห่งเยรูซาเล็ม
ผลงานของ Hoffmann ได้รับอิทธิพล นักแต่งเพลงชาวเยอรมันคาร์ล มาเรีย ฟอน เวเบอร์, โรเบิร์ต ชูมันน์, ริชาร์ด วากเนอร์ ภาพกวีของฮอฟมันน์รวมอยู่ในผลงานของนักแต่งเพลง ชูมันน์ ("Kreisleriana"), วากเนอร์ ("Flying Dutchman"), ไชคอฟสกี ("The Nutcracker"), อดอล์ฟ อดัม ("Giselle"), ลีโอ เดลิเบส ("Coppelia") , Ferruccio Busoni ("ทางเลือกของเจ้าสาว"), Paul Hindemith ("Cardillac") และอื่น ๆ แผนการสำหรับโอเปร่าเป็นผลงานของ Hoffmann "Master Martin and his apprentices", "Little Tsakhes, ชื่อเล่น Zinnober", " Princess Brambilla" และอื่น ๆ Hoffmann เป็นฮีโร่ของโอเปร่าโดย Jacques Offenbach "Tales of Hoffmann"
Hoffmann แต่งงานกับลูกสาวของเสมียน Poznań Michalina Rohrer เซซิเลียลูกสาวคนเดียวของพวกเขาเสียชีวิตเมื่ออายุได้สองขวบ
ในเมืองบัมแบร์กของเยอรมัน ในบ้านที่ฮอฟฟ์มันน์และภรรยาอาศัยอยู่บนชั้นสอง มีการเปิดพิพิธภัณฑ์นักเขียน ใน Bamberg มีอนุสาวรีย์ของนักเขียนที่ถือแมว Murr ไว้ในอ้อมแขนของเขา
เนื้อหานี้จัดทำขึ้นบนพื้นฐานของข้อมูลจากโอเพ่นซอร์ส
“ฉันต้องบอกคุณผู้อ่านที่รักว่าฉัน ... มากกว่าหนึ่งครั้ง
เป็นไปได้ที่จะจับและสวมใส่ภาพที่ยอดเยี่ยมในรูปแบบที่ไล่ล่า ...
นั่นเป็นจุดที่ทำให้ฉันมีความกล้าที่จะสร้างทรัพย์สินต่อไป
ประชาสัมพันธ์ ดีเพื่อฉันสื่อสารกับทุกประเภทที่ยอดเยี่ยม
ตัวเลขและสิ่งมีชีวิตที่จิตใจไม่สามารถเข้าใจได้และแม้แต่เชิญมากที่สุด
คนที่จริงจังเข้าร่วมสังคมผสมผเสอย่างกระทันหัน
แต่ฉันคิดว่าคุณจะไม่ใช้ความกล้าหาญนี้เพื่ออวดดีและพิจารณา
ขอแก้ตัวในส่วนของฉันสำหรับความปรารถนาที่จะล่อคุณออกจากที่แคบ
วงเวียนของชีวิตประจำวันและในรูปแบบที่พิเศษมากเพื่อสร้างความสนุกสนาน นำไปสู่คนอื่น
คุณเป็นพื้นที่ที่เกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับอาณาจักรนั้นในที่สุด
ที่ซึ่งวิญญาณของมนุษย์เองจะปกครอง ชีวิตจริงและเป็นอยู่”
(อี.ที.เอ. ฮอฟฟ์แมนน์)
อย่างน้อยปีละครั้งหรือมากกว่าสิ้นปี ทุกคนจำ Ernst Theodor Amadeus Hoffmann ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง เป็นการยากที่จะจินตนาการถึงวันหยุดปีใหม่และคริสต์มาสหากไม่มีการผลิต The Nutcracker ที่หลากหลาย - จาก บัลเล่ต์คลาสสิกสู่การแสดงน้ำแข็ง
ข้อเท็จจริงนี้ทั้งน่ายินดีและน่าเศร้าในเวลาเดียวกัน เพราะความสำคัญของ Hoffmann นั้นยังห่างไกลจากความเหนื่อยล้าจากการเขียนเทพนิยายอันโด่งดังเกี่ยวกับตุ๊กตาหุ่นเชิด อิทธิพลของเขาที่มีต่อวรรณคดีรัสเซียนั้นยิ่งใหญ่มาก The Queen of Spades ของพุชกิน, เรื่อง Petersburg Stories and The Nose ของ Gogol, The Double ของ Dostoevsky, The Devil and The Master ของ Bulgakov และ Margarita - เบื้องหลังผลงานเหล่านี้มีเงาของนักเขียนชาวเยอรมันผู้ยิ่งใหญ่ลอยอยู่อย่างสุดลูกหูลูกตา วงวรรณกรรมที่ก่อตั้งโดย M. Zoshchenko, L. Lunts, V. Kaverin และคนอื่นๆ ถูกเรียกว่า "The Serapion Brothers" เช่นเดียวกับการรวบรวมเรื่องราวของ Hoffmann Gleb Samoilov ผู้เขียนเรื่องสยองขวัญแดกดันของกลุ่ม AGATA CHRISTIE ก็สารภาพรักฮอฟมันน์เช่นกัน
ดังนั้นก่อนที่จะย้ายไปที่ Nutcracker อันเป็นสัญลักษณ์เราจะต้องบอกสิ่งที่น่าสนใจอีกมากมาย ...
ความทุกข์ทรมานทางกฎหมาย Kapellmeister Hoffmann
"ผู้ที่ยึดมั่นในความฝันแห่งสรวงสวรรค์จะต้องทนทุกข์ทรมาณทางโลกตลอดไป"
(E.T.A. Hoffmann "ในโบสถ์นิกายเยซูอิตใน G.")
ปัจจุบันบ้านเกิดของฮอฟมันน์เป็นส่วนหนึ่งของสหพันธรัฐรัสเซีย นี่คือ Kaliningrad อดีต Koenigsberg เมื่อวันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2319 เด็กชายตัวเล็ก ๆ เกิดมาพร้อมกับชื่อ Ernst Theodor Wilhelm ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของชาวเยอรมัน ฉันไม่สับสนอะไรเลย - ชื่อที่สามคือวิลเฮล์ม แต่ฮีโร่ของเราตั้งแต่เด็กก็ติดดนตรีมาก วัยผู้ใหญ่เปลี่ยนเป็น Amadeus หลังจากที่คุณรู้ว่าใคร
โศกนาฏกรรมชีวิตหลักของ Hoffmann ไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับ บุคลิกภาพที่สร้างสรรค์. มันเป็นความขัดแย้งนิรันดร์ระหว่างความปรารถนาและความเป็นไปได้ โลกแห่งความฝันและความหยาบคายของความเป็นจริง ระหว่างสิ่งที่ควรเป็นกับสิ่งที่เป็น บนหลุมฝังศพของ Hoffmann มีข้อความเขียนไว้ว่า "เขาเก่งพอๆ กันในฐานะนักกฎหมาย นักเขียน นักดนตรี และจิตรกร". ทุกสิ่งที่เขียนเป็นความจริง และไม่กี่วันหลังจากงานศพ ทรัพย์สินของเขาตกอยู่ใต้ค้อนเพื่อชำระหนี้กับเจ้าหนี้
หลุมฝังศพของ Hoffmann
แม้แต่ชื่อเสียงหลังมรณกรรมก็ยังไม่มาถึงฮอฟมันน์อย่างที่ควรจะเป็น ตั้งแต่วัยเด็กจนกระทั่งเสียชีวิตฮีโร่ของเราถือว่าดนตรีเป็นอาชีพที่แท้จริงของเขาเท่านั้น เธอเป็นทุกอย่างสำหรับเขา - พระเจ้า ปาฏิหาริย์ ความรัก ศิลปะที่โรแมนติกที่สุด ...
นี้. Hoffmann "มุมมองทางโลกของแมว Murr":
“-… มีทูตสวรรค์แห่งแสงเพียงองค์เดียวเท่านั้นที่สามารถเอาชนะปีศาจแห่งความชั่วร้ายได้ นี่คือทูตสวรรค์ที่สดใส - จิตวิญญาณของดนตรีซึ่งบ่อยครั้งและได้รับชัยชนะจากจิตวิญญาณของฉันด้วยเสียงอันทรงพลังของเขาความเศร้าโศกทั้งหมดบนโลกก็กลายเป็นมึนงง
- ฉันเสมอ - ที่ปรึกษาเริ่ม - ฉันเชื่อเสมอว่าดนตรีส่งผลกระทบต่อคุณมากเกินไป ยิ่งกว่านั้น เกือบจะเป็นอันตราย เพราะในระหว่างการแสดงการสร้างสรรค์ที่ยอดเยี่ยม ดูเหมือนว่าทั้งตัวของคุณจะเต็มไปด้วยดนตรี แม้แต่คุณลักษณะของคุณก็บิดเบี้ยว ใบหน้า คุณหน้าซีด คุณไม่สามารถพูดอะไรได้ คุณทำได้เพียงถอนหายใจและหลั่งน้ำตา จากนั้นโจมตี ติดอาวุธด้วยการเยาะเย้ยอย่างขมขื่นที่สุด การประชดประชันที่เจ็บปวดอย่างสุดซึ้ง กับทุกคนที่ต้องการพูดเกี่ยวกับการสร้างของปรมาจารย์ ... "“ตั้งแต่ฉันเขียนเพลง ฉันก็สามารถลืมความกังวลทั้งหมดของฉันไปได้ ทั้งโลก เพราะโลกที่เกิดจากเสียงนับพันในห้องของฉัน ภายใต้นิ้วของฉัน เข้ากันไม่ได้กับสิ่งที่อยู่ข้างนอก
ตอนอายุ 12 ปี ฮอฟมันน์เล่นออร์แกน ไวโอลิน พิณ และกีตาร์อยู่แล้ว เขายังเป็นผู้ประพันธ์โอเปร่าโรแมนติกเรื่องแรกเรื่อง Ondine แม้แต่งานวรรณกรรมเรื่องแรกของ Hoffmann อย่าง The Cavalier Gluck ก็เกี่ยวกับดนตรีและนักดนตรี และชายคนนี้ราวกับว่าถูกสร้างขึ้นเพื่อโลกแห่งศิลปะต้องทำงานเกือบทั้งชีวิตในฐานะนักกฎหมายและในความทรงจำของลูกหลานของเขายังคงเป็นนักเขียนเป็นหลักซึ่งนักแต่งเพลงคนอื่น "ทำอาชีพ" นอกจาก Pyotr Ilyich กับ The Nutcracker แล้ว ใคร ๆ ก็สามารถตั้งชื่อ R. Schumann (Kreislerian), R. Wagner (The Flying Dutchman), A. Sh. Adam (Giselle), J. Offenbach (The Tales of Hoffmann) , P. คันเดมิตา ("คาร์ดิแลค")
ข้าว. อี.ที.เอ. ฮอฟฟ์มันน์
Hoffmann เกลียดงานของเขาในฐานะทนายความอย่างตรงไปตรงมาเมื่อเทียบกับหินแห่ง Prometheus เรียกมันว่า "แผงลอยของรัฐ" แม้ว่าสิ่งนี้จะไม่ได้ขัดขวางเขาจากการเป็นเจ้าหน้าที่ที่มีความรับผิดชอบและมีมโนธรรม เขาผ่านการทดสอบการฝึกอบรมขั้นสูงทั้งหมดด้วยคะแนนที่ยอดเยี่ยม และเห็นได้ชัดว่าไม่มีใครบ่นเกี่ยวกับงานของเขาเลย อย่างไรก็ตาม อาชีพทนายความของฮอฟมันน์ก็ไม่ประสบความสำเร็จเช่นกัน เนื่องจากนิสัยหุนหันพลันแล่นและเหน็บแนมของเขา ไม่ว่าเขาจะตกหลุมรักนักเรียนของเขา (ฮอฟฟ์มันน์ทำงานเป็นครูสอนพิเศษด้านดนตรี) หรือวาดภาพล้อเลียนบุคคลอันเป็นที่เคารพนับถือ หรือโดยทั่วไปแล้วเขาจะวาดภาพหัวหน้าตำรวจคัมต์สในภาพลักษณ์ของที่ปรึกษาคนาร์แพนตีที่ไม่น่าดูอย่างยิ่งในเรื่องราวของเขาเรื่อง “Lord of the Fleas” .
นี้. Hoffmann "ลอร์ดแห่งหมัด":
“เพื่อตอบสนองต่อข้อบ่งชี้ว่าสามารถระบุตัวอาชญากรได้ก็ต่อเมื่อข้อเท็จจริงของอาชญากรรมได้รับการพิสูจน์แล้ว Knarrpanty แสดงความเห็นว่าสิ่งสำคัญอันดับแรกคือการตามหาคนร้าย และอาชญากรรมที่ก่อขึ้นจะถูกเปิดเผยโดยตัวของมันเอง
...การคิด คนนาร์แพนตีเชื่อโดยตัวมันเองว่าเป็นการดำเนินการและการคิดที่อันตราย คนอันตรายยิ่งอันตราย”
ภาพเหมือนของ Hoffmann
ฮอฟฟ์มันน์ไม่ได้หลีกหนีจากการเยาะเย้ยดังกล่าว ถูกฟ้องคดีดูหมิ่นเจ้าพนักงาน เฉพาะสถานะสุขภาพ (Hoffmann เกือบเป็นอัมพาตในเวลานั้น) ไม่อนุญาตให้นักเขียนถูกนำตัวขึ้นศาล เรื่องราว "Lord of the Fleas" ออกมาอย่างรุนแรงจากการเซ็นเซอร์และเผยแพร่อย่างสมบูรณ์ในปี 1908 เท่านั้น ...
ความดื้อรั้นของ Hoffmann ทำให้เขาถูกย้ายอย่างต่อเนื่อง - ไม่ว่าจะไปที่ Poznan จากนั้นไปที่ Plock จากนั้นไปที่วอร์ซอว์ ... อย่าลืมว่าในเวลานั้นส่วนสำคัญของโปแลนด์เป็นของปรัสเซีย อย่างไรก็ตามภรรยาของ Hoffmann ก็กลายเป็นชาวโปแลนด์ - Michalina Tshtsinskaya (ผู้เขียนเรียกเธอว่า "Mishka" ด้วยความรัก) มิคาลิน่ากลายเป็นภรรยาที่ยอดเยี่ยมที่อดทนต่อความยากลำบากของชีวิตกับสามีที่ไม่สงบของเธออย่างแน่วแน่ - ช่วยเหลือเขาในช่วงเวลาที่ยากลำบากให้ความสะดวกสบายให้อภัยการทรยศและการดื่มหนักรวมถึงการขาดเงินอย่างต่อเนื่อง
นักเขียน A. Gints-Godin เล่าว่า Hoffmann เป็น "ชายร่างเล็กที่มักจะสวมเสื้อโค้ทสีน้ำตาลเชสนัทที่สวมใส่แบบเดิมๆ เสมอ แม้จะตัดมาอย่างดี แทบไม่แยกแม้แต่บนถนนด้วยท่อสั้นๆ ซึ่งเขาปล่อยเมฆหนาออกมา ของควันที่อยู่ในห้องเล็ก ๆ และมีอารมณ์ขันประชดประชันในเวลาเดียวกัน
แต่ถึงกระนั้น คู่สามีภรรยา Hoffmann ที่ตกตะลึงที่สุดก็นำมาซึ่งการปะทุของสงครามกับนโปเลียน ซึ่งต่อมาฮีโร่ของเราเริ่มมองว่าเกือบจะเป็นศัตรูส่วนตัว เมื่อกองทหารฝรั่งเศสเข้าสู่วอร์ซอว์ ฮอฟมันน์ตกงานทันที ลูกสาวของเขาเสียชีวิต และภรรยาที่ป่วยต้องถูกส่งไปหาพ่อแม่ของเธอ ฮีโร่ของเรามาถึงช่วงเวลาแห่งการกีดกันและการหลงทาง เขาย้ายไปเบอร์ลินและพยายามทำดนตรี แต่ก็ไม่เป็นผล ฮอฟมันน์ยังชีพด้วยการวาดภาพและขายภาพล้อเลียนของนโปเลียน และที่สำคัญที่สุด "เทวดาผู้พิทักษ์" คนที่สองช่วยเขาเรื่องเงินตลอดเวลา - เพื่อนของเขาจากมหาวิทยาลัย Koenigsberg และตอนนี้ Baron Theodor Gottlieb von Gippel
ธีโอดอร์ กอตต์ลีบ ฟอน ฮิปเปล
ในที่สุดความฝันของ Hoffmann ดูเหมือนจะเป็นจริง - เขาได้งานเป็นผู้ดูแลวงดนตรีในโรงละครขนาดเล็กในเมือง Bamberg การทำงานในโรงละครประจำจังหวัดไม่ได้นำเงินมามากนัก แต่ฮีโร่ของเรามีความสุขในแบบของเขา - เขาหยิบงานศิลปะที่ต้องการ ในโรงละคร ฮอฟแมนน์เป็น "ทั้งตุลาการและผู้เก็บเกี่ยว" - เป็นนักแต่งเพลง ผู้กำกับ มัณฑนากร วาทยกร ผู้เขียนบทเพลง... ในระหว่างการทัวร์คณะละครในเดรสเดน เขาพบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางการต่อสู้กับ นโปเลียนที่ล่าถอยไปแล้วและแม้จากระยะไกลก็เห็นจักรพรรดิที่เกลียดชังที่สุด ในเวลาต่อมา วอลเตอร์ สก็อตต์จะบ่นว่าฮอฟฟ์มันน์ตกอยู่ในเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญที่สุด และแทนที่จะแก้ไข เขากลับโปรยเรื่องราวแปลกๆ ของเขา
ชีวิตการแสดงละครของ Hoffmann ไม่นาน หลังจากที่คนที่ไม่เข้าใจอะไรเลยในศิลปะเริ่มจัดการโรงละครมันก็เป็นไปไม่ได้ที่จะทำงาน
เพื่อนของกิปเปลมาช่วยอีกครั้ง ด้วยการมีส่วนร่วมโดยตรงของเขา Hoffmann ได้งานเป็นที่ปรึกษาของศาลอุทธรณ์แห่งกรุงเบอร์ลิน มีเงินทุนสำหรับชีวิต แต่ต้องลืมอาชีพนักดนตรี
จากบันทึกของ E.T.A. Hoffmann, 1803:
“โอ้ เจ็บปวด ฉันกลายเป็นที่ปรึกษาของรัฐมากขึ้นเรื่อยๆ! ใครจะนึกถึงเมื่อสามปีที่แล้ว! รำพึงกำลังวิ่งหนี อนาคตดูมืดมนและมืดมนผ่านฝุ่นจดหมายเหตุ... ความตั้งใจของฉันอยู่ที่ไหน ของฉันอยู่ที่ไหน แผนการที่ดีศิลปะ?”
ภาพเหมือนตนเองของฮอฟฟ์มันน์
แต่แล้วสำหรับ Hoffmann อย่างคาดไม่ถึง เขาก็เริ่มมีชื่อเสียงในฐานะนักเขียน
ไม่สามารถพูดได้ว่า Hoffmann กลายเป็นนักเขียนโดยบังเอิญ เช่นเดียวกับบุคคลที่มีความสามารถรอบด้าน เขาเขียนบทกวีและเรื่องราวตั้งแต่ยังเด็ก แต่เขาไม่เคยมองว่าสิ่งเหล่านี้เป็นจุดประสงค์หลักในชีวิตของเขา
จากจดหมายของ E.T.A. ฮอฟแมน ที.จี. ฮิปเปล กุมภาพันธ์ 1804:
“บางสิ่งที่ยิ่งใหญ่กำลังจะเกิดขึ้น งานศิลปะบางชิ้นกำลังจะออกมาจากความโกลาหล ไม่ว่าจะเป็นหนังสือ โอเปร่า หรือรูปภาพ - quod diis placebit (“อะไรก็ตามที่เทพเจ้าต้องการ”) คุณคิดอย่างไรฉันไม่ควรถามอธิการบดีผู้ยิ่งใหญ่ (เช่น God - S.K. ) อีกครั้งว่าฉันถูกสร้างขึ้นโดยศิลปินหรือนักดนตรี .. "
อย่างไรก็ตามผลงานที่ตีพิมพ์ครั้งแรกไม่ใช่เทพนิยาย แต่เป็นบทความเชิงวิจารณ์เกี่ยวกับดนตรี พวกเขาได้รับการตีพิมพ์ใน Leipzig General Musical Gazette ซึ่งบรรณาธิการเป็นเพื่อนที่ดีของ Hoffmann, Johann Friedrich Rochlitz
ในปี 1809 เรื่องสั้นของ Hoffmann เรื่อง "Cavalier Gluck" ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ และแม้ว่าเขาจะเริ่มเขียนมันเป็นเรียงความเชิงวิจารณ์ แต่ผลที่ได้คืองานวรรณกรรมที่เต็มเปี่ยมซึ่งท่ามกลางการไตร่ตรองเกี่ยวกับดนตรี พล็อตคู่ลึกลับซึ่งเป็นลักษณะของฮอฟมันน์ปรากฏขึ้นท่ามกลางการไตร่ตรองเกี่ยวกับดนตรี การเขียนค่อยๆ ทำให้ Hoffmann หลงใหลอย่างแท้จริง ในปี ค.ศ. 1813-1414 เมื่อสภาพแวดล้อมของเดรสเดนสั่นสะท้านจากเปลือกหอย ฮีโร่ของเราแทนที่จะบรรยายประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นข้างๆ เขา กลับเขียนเทพนิยายเรื่อง "The Golden Pot" อย่างกระตือรือร้น
จากจดหมายของ Hoffmann ถึง Kunz, 1813:
“ไม่น่าแปลกใจเลยที่ในช่วงเวลาอันมืดมนและโชคไม่ดีของเรา เมื่อคน ๆ หนึ่งแทบจะเอาชีวิตไม่รอดในแต่ละวันและยังต้องชื่นชมยินดีกับมัน การเขียนทำให้ฉันทึ่งมาก - สำหรับฉันแล้ว ดูเหมือนว่าอาณาจักรมหัศจรรย์ได้เปิดขึ้นก่อน ฉันซึ่งเกิดมาจากโลกภายในของฉัน และการได้มาซึ่งเนื้อหนังก็แยกฉันออกจากโลกภายนอก
การแสดงที่น่าทึ่งของ Hoffmann โดดเด่นเป็นพิเศษ ไม่มีความลับใดที่ผู้เขียนเป็นคนรักการ "ศึกษาไวน์" ในร้านอาหารที่หลากหลาย หลังจากรวมตัวกันค่อนข้างมากในตอนเย็นหลังเลิกงาน Hoffmann จะกลับบ้านและเริ่มเขียนหนังสือด้วยความทรมานจากการนอนไม่หลับ ว่ากันว่าเมื่อจินตนาการที่น่ากลัวเริ่มควบคุมไม่ได้ เขาปลุกภรรยาของเขาและเขียนต่อไปต่อหน้าเธอ บางที จากตรงนี้เองที่มักพบการหักมุมที่มากเกินไปและแปลกประหลาดในเทพนิยายของฮอฟฟ์มันน์
เช้าวันต่อมา ฮอฟฟ์มันน์นั่งอยู่ในที่ทำงานของเขาแล้วและทำหน้าที่ทางกฎหมายที่แสดงความเกลียดชังอย่างขยันขันแข็ง ภาพที่ไม่แข็งแรงเห็นได้ชัดว่าชีวิตและนำผู้เขียนไปที่หลุมฝังศพ เขาเป็นโรคที่ไขสันหลัง และใช้ชีวิตในวันสุดท้ายอย่างเป็นอัมพาตโดยสิ้นเชิง ครุ่นคิดถึงโลกผ่านหน้าต่างที่เปิดอยู่เท่านั้น Hoffmann ที่กำลังจะตายมีอายุเพียง 46 ปี
นี้. Hoffmann "หน้าต่างเข้ามุม":
“- ... ฉันนึกถึงจิตรกรบ้าเก่าคนหนึ่งที่เขานั่งอยู่หน้าผืนผ้าใบสีรองพื้นที่ใส่ไว้ในกรอบเป็นเวลาหลายวันและชื่นชมความงามที่หลากหลายของภาพที่หรูหราและงดงามซึ่งเขาเพิ่งสร้างเสร็จให้กับทุกคนที่มาหาเขา . ฉันต้องละทิ้งชีวิตสร้างสรรค์ที่กระตือรือร้นซึ่งมีแหล่งที่มาในตัวฉันเองซึ่งรวมอยู่ในรูปแบบใหม่ที่เกี่ยวข้องกับโลกทั้งใบ วิญญาณของฉันต้องซ่อนตัวอยู่ในห้องขังของฉัน... หน้าต่างนี้เป็นสิ่งปลอบใจสำหรับฉัน: ที่นี่ชีวิตได้ปรากฏให้ฉันเห็นอีกครั้งในความหลากหลายทั้งหมด และฉันรู้สึกว่าความยุ่งเหยิงที่ไม่มีวันจบสิ้นของมันอยู่ใกล้แค่เอื้อมสำหรับฉัน มาพี่ชายมองออกไปนอกหน้าต่าง!
จุดต่ำสุดของเทพนิยายของ Hoffmann
“เขาอาจจะเป็นคนแรกที่แสดงภาพสองเท่า ความน่ากลัวของสถานการณ์นี้อยู่ต่อหน้าเอ็ดการ์
โดย. เขาปฏิเสธอิทธิพลของฮอฟฟ์มันน์ที่มีต่อเขา โดยบอกว่าเขาไม่ได้มาจากความรักของเยอรมัน
และจากจิตวิญญาณของเขาเองความสยดสยองที่เขาเห็นก็เกิดขึ้น ... บางที
บางทีความแตกต่างระหว่างพวกเขาอาจอยู่ที่ความจริงที่ว่า Edgar Allan Poe เงียบขรึมและ Hoffmann เมา
Hoffmann เป็นภาพหลากสี ลานตา เอ็ดการ์ในสองหรือสามสีในกรอบเดียว
(ย. โอเลชา)
ในโลกวรรณกรรม Hoffmann มักถูกเรียกว่าเป็นคนโรแมนติก ฉันคิดว่า Hoffmann เองจะไม่โต้แย้งกับการจัดประเภทดังกล่าวแม้ว่าในบรรดาตัวแทนของแนวโรแมนติกคลาสสิกเขาจะดูเป็นแกะดำในหลาย ๆ ด้าน ความรักในยุคแรกๆ เช่น Tieck, Novalis, Wackenroder นั้นห่างไกลเกินไป... ไม่ใช่แค่จากผู้คน... แต่จากชีวิตโดยทั่วไปด้วย พวกเขาแก้ไขความขัดแย้งระหว่างแรงบันดาลใจอันสูงส่งของจิตวิญญาณกับร้อยแก้วหยาบคายของการเป็นอยู่โดยแยกตัวออกจากสิ่งนี้โดยการหลบหนีไปยังความสูงของภูเขาในฝันและความฝันที่มีน้อย นักอ่านร่วมสมัยซึ่งตรงไปตรงมาจะไม่เบื่อกับหน้าของ "ความลึกลับของจิตวิญญาณ"
“ก่อนหน้านี้ เขาเก่งเป็นพิเศษในการแต่งเรื่องราวที่ร่าเริงและมีชีวิตชีวา ซึ่งคลาร่าฟังด้วยความเพลิดเพลินอย่างไม่เสแสร้ง ตอนนี้งานสร้างของเขามืดมน เข้าใจยาก ไร้รูปแบบ และแม้ว่าคลาราจะไม่พูดถึงเรื่องนี้ แต่เขาก็ยังเดาได้ง่ายว่าพวกเขาพอใจเธอเพียงเล็กน้อยเพียงใด ... งานเขียนของนาธานาเอลช่างน่าเบื่อเสียจริง ความรำคาญของเขาที่มีต่อนิสัยเย็นชาและธรรมดาของ Clara เพิ่มขึ้นทุกวัน คลารายังไม่สามารถเอาชนะความไม่พอใจของเธอต่อเวทย์มนต์ที่มืดมน มืดมน และน่าเบื่อของนาธานาเอลได้ ด้วยเหตุนี้ หัวใจของพวกเขาจึงแตกแยกกันมากขึ้นโดยไม่รู้ตัว
ฮอฟมันน์พยายามต้านทาน เส้นละเอียดแนวโรแมนติกและความสมจริง (จากนั้นตามบรรทัดนี้ ทั้งเส้นคลาสสิกจะไถร่องจริง) แน่นอนว่าเขาไม่ได้แปลกไปจากแรงบันดาลใจอันสูงส่งของความโรแมนติก ความคิดของพวกเขาเกี่ยวกับเสรีภาพในการสร้างสรรค์ เกี่ยวกับความไม่สงบสุขของผู้สร้างในโลกนี้ แต่ฮอฟมันน์ไม่ต้องการนั่งทั้งในห้องขังเดี่ยวของ "ฉัน" ที่สะท้อนแสงของเขาและในกรงสีเทาในชีวิตประจำวัน เขาพูดว่า: “นักเขียนไม่ควรเกษียณ แต่ตรงกันข้าม ใช้ชีวิตท่ามกลางผู้คน สังเกตชีวิตในทุกสิ่งที่ปรากฎ”.
“และที่สำคัญที่สุด ฉันเชื่อว่า ต้องขอบคุณความต้องการที่จะส่งงานนอกเหนือไปจากงานศิลป์และงานราชการด้วย ฉันจึงได้รับมุมมองที่กว้างขึ้นและหลีกเลี่ยงความเห็นแก่ตัวเป็นส่วนใหญ่ เนื่องจากศิลปินมืออาชีพพูดได้ว่า มันกินไม่ได้”
ในเทพนิยายของเขา ฮอฟฟ์มันน์เผชิญหน้ากับความเป็นจริงที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดด้วยจินตนาการที่เหลือเชื่อที่สุด เป็นผลให้เทพนิยายกลายเป็นชีวิตและชีวิตกลายเป็นเทพนิยาย โลกของ Hoffmann เป็นงานรื่นเริงที่มีสีสันซึ่งหน้ากากซ่อนอยู่หลังหน้ากากซึ่งผู้ขายแอปเปิ้ลสามารถกลายเป็นแม่มดได้ผู้เก็บเอกสาร Lindgorst - Salamander ผู้ทรงพลังผู้ปกครอง Atlantis ("Golden Pot") นักบุญจาก สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าของหญิงสาวผู้สูงศักดิ์ - นางฟ้า ("Little Tsakhes ... "), Peregrinus Tik เป็น King Sekakis และ Pepush เพื่อนของเขาเป็น Czeherit ที่มีหนาม ("Lord of the Fleas") ตัวละครเกือบทั้งหมดมีก้นบึ้งสองเท่ามีอยู่จริงในสองโลกในเวลาเดียวกัน ผู้เขียนรู้โดยตรงถึงความเป็นไปได้ของการมีอยู่ ...
เพเรกรินพบกับมาสเตอร์หมัด ข้าว. นาตาเลีย ชาลิน่า.
ที่งานสวมหน้ากาก Hoffmann บางครั้งก็เป็นไปไม่ได้เลยที่จะเข้าใจว่าเกมจะจบลงที่ใดและชีวิตเริ่มต้นที่ใด คนแปลกหน้าที่พบกันสามารถออกมาในเสื้อยกทรงเก่าและพูดว่า: "ฉันเป็นสุภาพบุรุษ Glitch" และปล่อยให้ผู้อ่านไขปริศนาด้วยตัวเอง: ใครคือชายผู้คลั่งไคล้ที่รับบทเป็นนักแต่งเพลงผู้ยิ่งใหญ่หรือนักแต่งเพลงเองที่มา จากอดีต. ใช่ และการมองเห็นของ Anselm ในพุ่มไม้เอลเดอร์เบอร์รี่ของงูสีทองนั้นสามารถนำมาประกอบกับ "ยาสูบที่มีประโยชน์" ที่เขาบริโภค (สันนิษฐานว่าฝิ่น ซึ่งพบได้ทั่วไปในสมัยนั้น)
ไม่ว่าเรื่องเล่าของฮอฟฟ์มันน์จะดูแปลกประหลาดเพียงใด เรื่องราวเหล่านี้เชื่อมโยงกับความเป็นจริงรอบตัวเราอย่างแยกไม่ออก นี่คือ Tsakhes ตัวน้อย - ตัวประหลาดที่ชั่วร้ายและชั่วร้าย แต่เขาทำให้คนรอบข้างชื่นชมเพราะเขามีพรสวรรค์ที่ยอดเยี่ยม "ด้วยเหตุนี้ทุกสิ่งที่ยอดเยี่ยมที่คนอื่นคิดพูดหรือทำต่อหน้าเขาจะนำมาประกอบกับเขาและเขาซึ่งอยู่ในกลุ่มที่สวยงาม สมเหตุสมผลและ คนฉลาดจะได้รับการยอมรับว่าสวยงาม มีเหตุผล และเฉลียวฉลาด มันเป็นเทพนิยายจริงๆเหรอ? และเป็นเรื่องมหัศจรรย์จริง ๆ หรือไม่ที่ความคิดของผู้คนที่ Peregrinus อ่านโดยใช้แก้ววิเศษแตกต่างจากคำพูดของพวกเขา
E.T.A. Hoffmann "เจ้าแห่งหมัด":
“ใคร ๆ ก็พูดได้คำเดียวว่าหลาย ๆ คำพูดที่มีความคิดเกี่ยวข้องกับพวกเขาได้กลายเป็นแบบแผน ตัวอย่างเช่น วลี: "อย่าปฏิเสธคำแนะนำของคุณจากฉัน" สอดคล้องกับความคิด: "เขาโง่พอ คิดว่าฉันต้องการคำแนะนำจากเขาจริงๆ ในเรื่องที่ฉันได้ตัดสินใจไปแล้ว แต่สิ่งนี้ทำให้เขาประจบสอพลอ!"; "ฉันพึ่งพาคุณโดยสิ้นเชิง!" - "ฉันรู้มานานแล้วว่าคุณเป็นคนขี้โกง" ฯลฯ ในที่สุดก็ต้องสังเกตว่าหลายคนในระหว่างการสังเกตด้วยกล้องจุลทรรศน์ของเขาทำให้ Peregrinus ตกอยู่ในความยากลำบากอย่างมาก ตัวอย่างเช่นคนหนุ่มสาวเหล่านี้มาจากทุกสิ่งที่มาถึงความกระตือรือร้นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและล้นไปด้วยกระแสของคารมคมคายที่งดงามที่สุด ในหมู่พวกเขา กวีที่อายุน้อยที่สุดแสดงออกอย่างสวยงามและชาญฉลาดที่สุด เต็มไปด้วยจินตนาการและอัจฉริยะ และเป็นที่ชื่นชอบของผู้หญิงเป็นส่วนใหญ่ ในแถวเดียวกันกับพวกเขามีนักเขียนหญิงซึ่งตามที่พวกเขากล่าวว่ารับผิดชอบราวกับอยู่ที่บ้านในความลึกที่ลึกซึ้งที่สุดของปัญหาและความสัมพันธ์ทางปรัชญาที่ละเอียดอ่อนที่สุด ชีวิตทางสังคม... เขายังรู้สึกทึ่งกับสิ่งที่ปรากฏแก่เขาในสมองของคนเหล่านี้ นอกจากนี้เขายังเห็นการพันกันของเส้นเลือดและเส้นประสาทอย่างแปลกประหลาดในตัวพวกเขา แต่สังเกตเห็นได้ทันทีว่าระหว่างที่พวกเขาพูดจาโผงผางอย่างมีปากเสียงที่สุดเกี่ยวกับศิลปะ วิทยาศาสตร์ และโดยทั่วไปเกี่ยวกับคำถามที่สูงขึ้นของชีวิต ใยประสาทเหล่านี้ไม่เพียงแต่ไม่เจาะลึกเข้าไปในส่วนลึกของ สมอง แต่ในทางกลับกันพัฒนาไปในทิศทางตรงกันข้ามดังนั้นจึงไม่มีคำถามเกี่ยวกับการรับรู้ความคิดของพวกเขาอย่างชัดเจน
สำหรับความขัดแย้งที่ไม่อาจแก้ไขได้อันฉาวโฉ่ระหว่างวิญญาณและสสาร Hoffmann ส่วนใหญ่มักจะจัดการกับมันเช่นเดียวกับคนส่วนใหญ่ด้วยความช่วยเหลือของการประชดประชัน ผู้เขียนกล่าวว่า "โศกนาฏกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดต้องปรากฏผ่านเรื่องตลกแบบพิเศษ"
"-" ใช่ - ที่ปรึกษาเบ็นซอนกล่าว - นี่คืออารมณ์ขัน เด็กกำพร้าคนนี้เกิดมาในโลกแห่งจินตนาการที่เลวทรามและตามอำเภอใจ อารมณ์ขันนี้เกี่ยวกับคุณ ผู้ชายที่โหดร้าย คุณเองก็ไม่รู้ว่าใครควรเป็น อุปัฏฐากเป็นอาจหาญแก่ผู้มีอิทธิฤทธิ์มีคุณงามความดีทุกประการ ดังนั้น มันเป็นเรื่องตลกจริงๆ ที่คุณเต็มใจที่จะหลอกเราว่าเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่ สวยงาม ในขณะที่ทุกสิ่งที่เป็นที่รักและรักของเรา คุณพยายามทำลายด้วยการเยาะเย้ยถากถาง!
ชามิสโซโรแมนติกชาวเยอรมันถึงกับเรียกฮอฟฟ์มันน์ว่า "นักอารมณ์ขันคนแรกของเราอย่างเถียงไม่ได้" การประชดเป็นสิ่งที่แยกออกจากลักษณะโรแมนติกของงานเขียนอย่างประหลาด ฉันประหลาดใจเสมอกับข้อความที่โรแมนติกอย่างหมดจดซึ่งเขียนโดย Hoffmann อย่างชัดเจนจากใจ เขาถูกเยาะเย้ยทันทีในย่อหน้าด้านล่าง - อย่างไรก็ตาม บ่อยครั้งขึ้นโดยไม่มีความอาฆาตพยาบาท วีรบุรุษโรแมนติกของเขาอยู่รอบตัวตอนนี้ผู้แพ้ความฝันเช่นนักเรียน Anselm ตอนนี้เป็นคนนอกรีตเช่น Peregrinus ขี่ม้าไม้ตอนนี้เศร้าโศกเศร้าอย่าง Balthazar จากความรักในสวนและพุ่มไม้ทุกประเภท แม้แต่หม้อทองคำจากเทพนิยายที่มีชื่อเดียวกันก็ถูกคิดขึ้นเป็นครั้งแรกว่า ... ของดังห้องน้ำ.
จากจดหมายของ E.T.A. ฮอฟแมน ที.จี. ฮิปเปล:
“ฉันคิดที่จะเขียนเทพนิยายเกี่ยวกับการที่นักเรียนคนหนึ่งตกหลุมรัก งูเขียวต้องทนทุกข์ทรมานภายใต้แอกของผู้เก็บเอกสารที่โหดร้าย และในฐานะสินสอดทองหมั้นสำหรับเธอ เธอได้รับหม้อทองคำ ซึ่งเป็นครั้งแรกที่ปัสสาวะของเธอกลายเป็นลิงนี้. Hoffmann "ลอร์ดแห่งหมัด":
"ทางเก่า ประเพณีดั้งเดิมพระเอกของเรื่องในกรณีที่มีความตื่นเต้นทางอารมณ์อย่างรุนแรงต้องหนีเข้าป่าหรืออย่างน้อยก็ไปที่ป่าละเมาะที่เงียบสงบ ...นอกจากนี้ ในป่าแห่งเรื่องราวโรแมนติกไม่ควรขาดใบไม้ที่ส่งเสียงกรอบแกรบ หรือเสียงถอนหายใจและเสียงกระซิบของสายลมยามเย็น หรือเสียงลำธาร ฯลฯ ดังนั้นจึงดำเนินไปโดยไม่ได้พูดอะไร Peregrinus พบทั้งหมดนี้ในที่หลบภัยของเขา ... "
“... เป็นเรื่องธรรมดาที่มิสเตอร์เปเรกรินุส ทีส์ แทนที่จะเข้านอน กลับเอนกายออกไปนอกหน้าต่างที่เปิดอยู่ และเริ่มมองดูดวงจันทร์เพื่อดื่มด่ำกับความคิดถึงผู้เป็นที่รักในฐานะคู่รักที่เหมาะสม แม้ว่าสิ่งนี้จะทำให้นาย Peregrinus Thisus เจ็บปวดในความเห็นของผู้อ่านที่เห็นอกเห็นใจ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในความเห็นของผู้อ่านที่เห็นอกเห็นใจ ความยุติธรรมต้องการให้มีการกล่าวว่านาย Peregrinus แม้จะอยู่ในสภาพที่มีความสุข หาวได้ดีถึงสองครั้ง เสมียนขี้เมาบางคนเดินผ่านไปส่ายไปใต้หน้าต่างตะโกนเสียงดัง:“ เฮ้คุณอยู่ที่นั่นหมวกสีขาว! อย่ากลืนฉัน!" นี่เป็นเหตุมากพอที่นาย Peregrinus Teese จะกระแทกหน้าต่างอย่างแรงจนบานหน้าต่างสั่น มันถูกกล่าวหาว่าในระหว่างการแสดงนี้เขาอุทานค่อนข้างดัง: "หยาบคาย!" แต่ไม่มีทางที่จะรับรองความถูกต้องของสิ่งนี้ได้ เพราะคำอุทานดังกล่าวดูเหมือนจะตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิงกับนิสัยเงียบ ๆ ของ Peregrinus และเพื่อ สติอารมณ์คืนนั้นเขาอยู่ที่ไหน
นี้. Hoffmann "Little Tsakhes":
“... ตอนนี้เขารู้สึกว่าเขารัก Candida ที่สวยงามอย่างอธิบายไม่ถูก และในขณะเดียวกันก็รู้สึกถึงความรักที่บริสุทธิ์และใกล้ชิดที่สุดที่แปลกประหลาดที่สุด ชีวิตภายนอกหน้ากากค่อนข้างตลกขบขันซึ่งต้องเกิดจากการประชดประชันลึกล้ำในธรรมชาติในการกระทำของมนุษย์ทั้งหมด
ถ้า ตัวละครในเชิงบวกฮอฟฟ์แมนทำให้เรายิ้มได้ แล้วสิ่งที่เป็นลบซึ่งผู้เขียนเพียงแค่ประชดประชัน อะไรคือ "คำสั่งของเสือจุดสีเขียวที่มีปุ่มยี่สิบปุ่ม" หรือคำอุทานของ Mosh Terpin: “เด็ก ๆ ทำทุกอย่างที่คุณต้องการ! แต่งงานกัน รักกัน อดอยากด้วยกัน เพราะฉันจะไม่ยอมให้สินสอดทองหมั้นของแคนดิดาสักบาท!”. และกระโถนที่กล่าวถึงข้างต้นก็ไม่ไร้ประโยชน์เช่นกัน - ผู้เขียนจม Tsakhes ตัวน้อยที่ชั่วช้าในนั้น
นี้. Hoffmann "Little Tsakhes ... ":
“ข้าแต่พระผู้มีพระภาคเจ้า! ถ้าฉันต้องพอใจกับปรากฏการณ์พื้นผิวที่มองเห็นเท่านั้น ฉันก็สามารถพูดได้ว่ารัฐมนตรีเสียชีวิตเพราะขาดอากาศหายใจโดยสิ้นเชิง และการขาดอากาศหายใจนี้เป็นผลมาจากการไม่สามารถหายใจได้ ซึ่งความเป็นไปไม่ได้นั้นเกิดจาก องค์ประกอบอารมณ์ขันของเหลวที่รัฐมนตรีล้มลง ฉันสามารถพูดได้ว่ารัฐมนตรีเสียชีวิตอย่างน่าขัน”
ข้าว. S. Alimov ถึง "Little Tsakhes"
ไม่ควรลืมว่าในช่วงเวลาของ Hoffmann กลอุบายโรแมนติกเป็นเรื่องธรรมดาอยู่แล้ว รูปภาพกลายเป็นผอมแห้ง กลายเป็นซ้ำซากและหยาบคาย พวกเขาถูกเยาะเย้ยถากถางมากที่สุดในภาพของแมว Murr ซึ่งอธิบายถึงชีวิตประจำวันของแมวที่แสนจะน่าเบื่อด้วยภาษาที่ไพเราะและหลงตัวเองจนอดหัวเราะไม่ได้ โดยวิธีการที่ความคิดของหนังสือเล่มนี้เกิดขึ้นเมื่อ Hoffmann สังเกตว่าแมวของเขาชอบนอนในลิ้นชักที่เก็บเอกสารไว้ “แมวฉลาดตัวนี้อาจเขียนเองโดยที่ไม่มีใครเห็นก็ได้นะ” นักเขียนยิ้ม
ภาพประกอบสำหรับ "มุมมองทางโลกของแมว Murr" 1840
นี้. Hoffmann "มุมมองทางโลกของแมวมัวร์":
“ มีห้องใต้ดินอะไรมีโรงไม้อะไร - ฉันขอพูดตรงๆว่าชอบห้องใต้หลังคา! - ภูมิอากาศ, ปิตุภูมิ, ประเพณี, ขนบธรรมเนียม - อิทธิพลของพวกเขาลบล้างได้อย่างไร; ใช่ พวกเขาไม่ได้มีอิทธิพลชี้ขาดต่อการก่อตัวทั้งภายในและภายนอกของความเป็นสากลที่แท้จริง พลเมืองที่แท้จริงของโลก! ความรู้สึกอันน่าพิศวงของสิ่งประเสริฐนี้มาถึงฉันได้อย่างไร ความโหยหาอันสูงส่งนี้ไม่อาจต้านทานได้! ความคล่องแคล่วที่น่าชื่นชม น่าทึ่ง และหาได้ยากในการปีนเขานี้มาจากไหน ทักษะที่น่าอิจฉานี้แสดงให้ฉันเห็นในการกระโดดที่เสี่ยงที่สุด ในการกระโดดที่กล้าหาญที่สุดและแยบยลที่สุด - อา! ความปรารถนาอันแสนหวานเต็มหน้าอกของฉัน! โหยหาห้องใต้หลังคาของพ่อ ความรู้สึกทางโลกที่อธิบายไม่ได้ เพิ่มขึ้นอย่างทรงพลังในตัวฉัน! ฉันขออุทิศน้ำตาเหล่านี้ให้กับคุณ โอ บ้านเกิดเมืองนอนที่สวยงามของฉัน เพื่อเป็นเกียรติแก่คุณฉันกระโดดเหล่านี้กระโดดเหล่านี้เต็มไปด้วยคุณธรรมและจิตวิญญาณแห่งความรักชาติ! ... "
แต่ฮอฟมันน์ได้แสดงภาพผลที่เลวร้ายที่สุดของความเห็นแก่ตัวแบบโรแมนติกในเทพนิยายเรื่อง The Sandman เขียนขึ้นในปีเดียวกับแฟรงเกนสไตน์ผู้โด่งดังของแมรี เชลลีย์ ถ้าภรรยา กวีอังกฤษแสดงให้เห็นสัตว์ประหลาดเพศชายเทียม จากนั้น Hoffmann ก็ถูกแทนที่ด้วยตุ๊กตาจักรกล Olympia ฮีโร่โรแมนติกที่ไม่สงสัยตกหลุมรักเธอ ยังจะ! - เธอสวย รูปร่างดี ว่านอนสอนง่าย และเงียบขรึม โอลิมเปียสามารถรับฟังความรู้สึกของแฟน ๆ ที่หลั่งไหลออกมาได้หลายชั่วโมง (ใช่แล้ว! - เธอเข้าใจเขาแบบนั้นไม่เหมือนอดีต - ผู้เป็นที่รัก - ที่รัก)
ข้าว. มาริโอ้ ลาบอคเชตต้า.
นี้. ฮอฟมันน์ "แซนด์แมน":
“บทกวี จินตนาการ นิมิต นวนิยาย เรื่องราวทวีคูณในแต่ละวัน และทั้งหมดนี้ ผสมผสานกับโคลง บทและแคนโซนที่วุ่นวายทุกประเภท เขาอ่านโอลิมเปียอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเป็นเวลาหลายชั่วโมง แต่ในทางกลับกัน เขาไม่เคยมีผู้ฟังที่ขยันขันแข็งเช่นนี้มาก่อน เธอไม่ถักหรือเย็บปักถักร้อย เธอไม่มองออกไปนอกหน้าต่าง เธอไม่ให้อาหารนก เธอไม่เล่นกับสุนัขบนตัก ไม่เล่นกับแมวที่เธอรัก เธอไม่เล่นซอกับแผ่นกระดาษ หรืออย่างอื่นเธอไม่ได้พยายามที่จะซ่อนหาวของเธอด้วยอาการไอปลอม ๆ ที่เงียบสงบ - พูดได้คำเดียวว่าทั้งชั่วโมงโดยไม่ขยับจากที่ของเธอโดยไม่ขยับเธอมองเข้าไปในดวงตาของที่รักของเธอโดยไม่จ้องมอง จากเขาและการจ้องมองนี้ก็ร้อนแรงขึ้นเรื่อย ๆ มีชีวิตมากขึ้นเรื่อย ๆ ในที่สุดเมื่อนาธานาเอลลุกขึ้นจากที่นั่งและจูบมือเธอ และบางครั้งก็หอมแก้ม เธอถอนหายใจ: "ขวานขวาน!" - และเพิ่ม: - ราตรีสวัสดิ์ที่รัก!
- โอ้วิญญาณที่สวยงามและไม่สามารถอธิบายได้! - นาธานาเอลอุทานกลับไปที่ห้องของคุณ - มีเพียงคุณคนเดียวเท่านั้นที่เข้าใจฉันอย่างลึกซึ้ง!
คำอธิบายว่าทำไมนาธานาเอลตกหลุมรักโอลิมเปีย (เธอขโมยดวงตาของเขา) ก็เป็นสัญลักษณ์ที่ลึกซึ้งเช่นกัน เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ได้รักตุ๊กตา แต่มีเพียงความคิดที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับเธอซึ่งเป็นความฝันของเขา และความหลงตัวเองเป็นเวลานานและการปิดอยู่ในโลกแห่งความฝันและวิสัยทัศน์ทำให้คนตาบอดและหูหนวกต่อความเป็นจริงโดยรอบ การมองเห็นไม่สามารถควบคุมได้ นำไปสู่ความบ้าคลั่ง และทำลายฮีโร่ในที่สุด แซนด์แมนเป็นหนึ่งใน นิทานหายากฮอฟฟ์มันน์จบลงด้วยความเศร้าและสิ้นหวัง และภาพลักษณ์ของนาธานาเอลน่าจะเป็นคำสบประมาทที่รุนแรงที่สุดสำหรับลัทธิโรแมนติกที่คลั่งไคล้
ข้าว. อ.โคสติน่า.
ฮอฟฟ์มันน์ไม่ได้ซ่อนความไม่ชอบสุดขั้วอื่น ๆ ของเขา - ความพยายามที่จะปิดล้อมความหลากหลายของโลกและเสรีภาพของวิญญาณไว้ในแผนการที่ซ้ำซากจำเจ แนวคิดเรื่องชีวิตในฐานะระบบกลไกที่กำหนดอย่างเข้มงวดซึ่งทุกอย่างสามารถแยกออกได้นั้นเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจสำหรับผู้เขียน เด็ก ๆ ใน The Nutcracker หมดความสนใจในล็อคเชิงกลทันทีเมื่อพวกเขารู้ว่าตัวเลขในนั้นเคลื่อนไหวไปในทางใดทางหนึ่งเท่านั้นและไม่มีอะไรอื่น ด้วยเหตุนี้ ภาพอันไม่พึงประสงค์ของนักวิทยาศาสตร์ (เช่น Mosh Tepin หรือ Leeuwenhoek) ที่คิดว่าตนเป็นเจ้าแห่งธรรมชาติและรุกรานส่วนที่ลึกที่สุดของสิ่งมีชีวิตด้วยมือที่หยาบคายและไร้ความรู้สึก
ฮอฟมันน์ยังเกลียดชังพวกฟิลิสเตียที่คิดว่าตนเองมีอิสระ ในขณะที่พวกเขาเองถูกคุมขังอยู่ในตลิ่งแคบๆ ของโลกใบเล็กๆ
นี้. Hoffmann "หม้อทองคำ":
“คุณเพ้อมาก คุณ Studious” นักเรียนคนหนึ่งค้าน - เราไม่เคยรู้สึกดีไปกว่านี้อีกแล้ว เพราะพ่อค้าขายเครื่องเทศที่เราได้รับจากนักเก็บเอกสารบ้าๆ สำหรับสำเนาไร้ความหมายทุกประเภทนั้นดีสำหรับเรา เราไม่จำเป็นต้องเรียนรู้การประสานเสียงของอิตาลีอีกต่อไป ตอนนี้เราไปที่โจเซฟหรือร้านเหล้าอื่น ๆ ทุกวัน ดื่มเบียร์แรง ๆ จ้องมองสาว ๆ ร้องเพลงเหมือนนักเรียนจริง "Gaudeamus igitur ... " - และความพึงพอใจ
“แต่สุภาพบุรุษที่รักที่สุด” นักเรียน Anselm กล่าว “คุณไม่สังเกตหรือว่าพวกคุณทุกคน โดยเฉพาะแต่ละคนนั่งอยู่ในโหลแก้วและไม่สามารถขยับเขยื้อนได้ เดินน้อยลงมาก?
จากนั้นนักเรียนและอาลักษณ์ก็หัวเราะเสียงดังและตะโกนว่า: "นักเรียนบ้าไปแล้ว เขาจินตนาการว่าเขากำลังนั่งอยู่ในโหลแก้ว แต่เขายืนอยู่บนสะพาน Elbe และมองลงไปในน้ำ เดินหน้าต่อไป!"
ข้าว. นิคกี้ กอลต์ส.
ผู้อ่านอาจสังเกตว่ามีสัญลักษณ์ลึกลับและการเล่นแร่แปรธาตุมากมายในหนังสือของ Hoffmann ไม่มีอะไรแปลกที่นี่เพราะความลึกลับดังกล่าวเป็นที่นิยมในสมัยนั้นและคำศัพท์ของมันก็ค่อนข้างคุ้นเคย แต่ฮอฟมันน์ไม่ได้เผยคำสอนลับใดๆ สำหรับเขาสัญลักษณ์เหล่านี้ไม่ได้เต็มไปด้วยปรัชญา แต่มีความหมายทางศิลปะ และ Atlantis ใน The Golden Pot ก็ไม่ซีเรียสไปกว่า Djinnistan จาก Tsakhes's Baby หรือ Gingerbread City จาก The Nutcracker
The Nutcracker - หนังสือละครและการ์ตูน
“... เสียงนาฬิกาดังขึ้นเรื่อยๆ และ Marie ก็ได้ยินชัดเจน:
- ติ๊กและติ๊ก ติ๊กและติ๊ก! อย่าบ่นดังสิ! ได้ยินทุกอย่างที่กษัตริย์
หนู. ทริกแอนด์ทรัค บูม บูม! นาฬิกา บทสวดมนต์เก่า! เคล็ดลับและ
รถบรรทุก บูม บูม! ตี, ตี, โทร: ถึงเวลาแล้วสำหรับราชา!
(E.T.A. Hoffmann "เดอะนัทแคร็กเกอร์และ ราชาหนู»)
เห็นได้ชัดว่า "บัตรโทรศัพท์" ของ Hoffmann สำหรับประชาชนทั่วไปจะยังคงเป็น "The Nutcracker and the Mouse King" ทุกประการ นิทานเรื่องนี้มีความพิเศษอย่างไร? ประการแรก มันคือคริสต์มาส ประการที่สอง มันสว่างมาก และประการที่สาม มันเป็นเทพนิยายที่ไร้เดียงสาที่สุดของฮอฟมันน์ทั้งหมด
ข้าว. ลิบิโก มาราจา.
เด็ก ๆ ยังเป็นตัวละครหลักของ The Nutcracker มีความเชื่อกันว่าเรื่องนี้เกิดระหว่างการสื่อสารของนักเขียนกับลูก ๆ ของเพื่อนของเขา Yu.E.G. Hitzig - Marie และ Fritz เช่นเดียวกับ Drosselmeyer Hoffmann ทำของเล่นมากมายสำหรับคริสต์มาส ฉันไม่รู้ว่าเขาให้ Nutcracker แก่เด็ก ๆ หรือไม่ แต่ในเวลานั้นของเล่นดังกล่าวมีอยู่จริง
ในการแปลโดยตรง คำภาษาเยอรมัน Nubknacker หมายถึง "แคร็กเกอร์ถั่ว" ในการแปลนิทานภาษารัสเซียครั้งแรกฟังดูไร้สาระยิ่งกว่า - "The Rodent of Nuts and the King of Mice" หรือแย่กว่านั้น - "The History of Nutcrackers" แม้ว่าจะเห็นได้ชัดว่า Hoffmann ไม่ได้อธิบายถึงแหนบใด ๆ อย่างชัดเจน แคร็กเกอร์เป็นตุ๊กตากลที่ได้รับความนิยมในสมัยนั้น - เป็นทหารที่มีปากใหญ่ เคราม้วนงอ และผมเปียด้านหลัง ใส่ถั่วเข้าปากหางเปียกระตุกขากรรไกรปิด - แตก! - และน็อตแตก ตุ๊กตาอย่างนัทแคร็กเกอร์ผลิตขึ้นในทูรินเจียของเยอรมันในศตวรรษที่ 17 และ 18 จากนั้นจึงนำไปขายที่นูเรมเบิร์ก
หนูหรือมากกว่านั้นก็พบได้ในธรรมชาติเช่นกัน นี่คือชื่อของสัตว์ฟันแทะซึ่งเติบโตพร้อมกับหางของมันจากการพำนักเป็นเวลานานในสภาพคับแคบ แน่นอนว่าโดยธรรมชาติแล้วพวกเขาเป็นเหมือนคนพิการมากกว่าราชา...
ใน The Nutcracker นั้นไม่ใช่เรื่องยากเลยที่จะค้นหาลักษณะเด่นต่างๆ ของงานของ Hoffmann คุณสามารถเชื่อในเหตุการณ์มหัศจรรย์ที่เกิดขึ้นในเทพนิยายหรือคุณสามารถอ้างถึงจินตนาการของหญิงสาวที่เล่นมากเกินไปซึ่งโดยทั่วไปแล้วเป็นสิ่งที่ตัวละครผู้ใหญ่ในเทพนิยายทำ
“มารีวิ่งไปอีกห้องหนึ่ง รีบหยิบมงกุฎทั้งเจ็ดของราชาหนูออกจากโลง แล้วมอบให้แม่ของเธอพร้อมกับพูดว่า:
“นี่ แม่ ดูสิ นี่คือมงกุฎทั้งเจ็ดของราชาหนู ซึ่งคุณดรอสเซลเมเยอร์ในวัยเยาว์มอบให้ฉันเมื่อคืนนี้เป็นเครื่องหมายแห่งชัยชนะของเขา!”
... ที่ปรึกษาอาวุโสของศาลทันทีที่เขาเห็นพวกเขาหัวเราะและอุทาน:
ความคิดโง่ๆ ความคิดโง่ๆ! ทำไม นี่คือมงกุฎที่ฉันเคยสวมบนสายนาฬิกาข้อมือ แล้วมอบให้มาริเฮนในวันเกิดของเธอเมื่อเธออายุได้สองขวบ! ลืมไปแล้วเหรอ?
... เมื่อมารีมั่นใจว่าใบหน้าของพ่อแม่ของเธอกลายเป็นความรักอีกครั้ง เธอกระโดดขึ้นไปหาพ่อทูนหัวของเธอแล้วอุทานว่า:
- พ่อทูนหัวคุณรู้ทุกอย่าง! บอกฉันว่า Nutcracker ของฉันคือหลานชายของคุณ Herr Drosselmeyer แห่ง Nuremberg และเขามอบมงกุฎเล็กๆ เหล่านี้ให้ฉัน
เจ้าพ่อขมวดคิ้วและพึมพำ:
- สิ่งประดิษฐ์สุดโง่!
มีเพียงพ่อทูนหัวของวีรบุรุษเท่านั้น - Drosselmeyer ตาเดียว - ไม่ใช่ผู้ใหญ่ธรรมดา เขาเป็นตัวละครในขณะเดียวกันก็น่ารัก ลึกลับ และน่ากลัว Drosselmeyer เช่นเดียวกับฮีโร่หลายคนของ Hoffmann มีสองรูปลักษณ์ ในโลกของเรา นี่คือที่ปรึกษาศาลอาวุโส ผู้เชี่ยวชาญด้านของเล่นที่จริงจังและขี้บ่นเล็กน้อย ในพื้นที่เทพนิยาย เขาเป็นตัวละครที่กระฉับกระเฉง เป็นตัวนำของเรื่องราวที่น่าอัศจรรย์นี้
พวกเขาเขียนว่าลุงของ Gippel ซึ่งเรากล่าวถึงแล้วทำหน้าที่เป็นต้นแบบของ Drosselmeyer ซึ่งทำงานเป็นเจ้าเมืองของ Koenigsberg และในเวลาว่างเขาเขียน feuilletons ที่กัดกร่อนเกี่ยวกับขุนนางท้องถิ่นโดยใช้นามแฝง เมื่อความลับของ "สองเท่า" ถูกเปิดเผย ลุงก็ถูกถอดจากตำแหน่งเจ้าเมืองโดยธรรมชาติ
จูเลียส เอดูอาร์ด ฮิตซิก
ผู้ที่รู้จัก The Nutcracker จากการ์ตูนและ การแสดงละครพวกเขาคงจะแปลกใจถ้าฉันพูดแบบนั้น รุ่นเดิมนี่เป็นเรื่องราวที่ตลกและแดกดันมาก มีเพียงเด็กเท่านั้นที่สามารถรับรู้การต่อสู้ของ Nutcracker กับกองทัพหนูว่าเป็นการกระทำที่น่าทึ่ง อันที่จริง มันเหมือนกับหุ่นเชิดหุ่นเชิดเสียมากกว่า โดยที่หนูถูกยิงด้วยสัตว์เดรัจฉานและขนมปังขิง และพวกมันก็ฉีด "นิวเคลียสที่มีกลิ่นเหม็น" ของแหล่งกำเนิดที่ชัดเจนให้กับศัตรู
นี้. ฮอฟมันน์ "เดอะนัทแครกเกอร์กับราชาหนู"
“- ฉันจะตายจริง ๆ ในรอบหลายปี ฉันจะตายจริง ๆ ช่างเป็นตุ๊กตาที่สวยงาม! Clerchen ตะโกน
- ไม่เหมือนกัน ฉันถูกรักษาไว้เป็นอย่างดี ให้ตายที่นี่ ภายในกำแพงทั้งสี่! Trudchen คร่ำครวญ
จากนั้นพวกเขาก็ตกอยู่ในอ้อมแขนของกันและกันและคำรามเสียงดังจนแม้แต่เสียงคำรามของการต่อสู้ก็ไม่อาจกลบพวกเขาได้ ...
... ท่ามกลางการสู้รบที่ร้อนระอุ กองทหารม้าหนูค่อยๆ ก้าวออกมาจากใต้ตู้ลิ้นชักอย่างเงียบๆ และด้วยเสียงแหลมที่น่าขยะแขยงโจมตีปีกซ้ายของกองทัพแคร็กเกอร์อย่างเกรี้ยวกราด แต่พวกเขาพบกับการต่อต้านอะไร! อย่างช้า ๆ เท่าที่ภูมิประเทศไม่เรียบจะเอื้ออำนวย เนื่องจากมีความจำเป็นต้องปีนข้ามขอบตู้ ร่างของดักแด้ที่มีความประหลาดใจนำโดยจักรพรรดิจีน 2 พระองค์ก็ก้าวออกมาและก่อตัวเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส กองทหารที่กล้าหาญ สีสันสดใส และสง่างามเหล่านี้ประกอบด้วยชาวสวน ชาวไทโรเลียน ทังกัส ช่างตัดผม หุ่นขี้ผึ้ง คิวปิด สิงโต เสือ ลิง และลิง ต่อสู้ด้วยความใจเย็น กล้าหาญ และอดทน ด้วยความกล้าหาญที่คู่ควรกับชาวสปาร์ตัน กองพันที่ได้รับการคัดเลือกนี้น่าจะได้รับชัยชนะจากเงื้อมมือของศัตรู หากกัปตันข้าศึกผู้กล้าหาญบางคนไม่บุกทะลวงจักรพรรดิองค์ใดองค์หนึ่งด้วยความกล้าหาญอย่างบ้าคลั่ง และไม่กัดศีรษะของเขา และเขาก็มี ไม่บดขยี้ทังกัสสองตัวและลิงตัวหนึ่งเมื่อตกลงไป
และเหตุผลที่เป็นศัตรูกับหนูนั้นเป็นเรื่องตลกมากกว่าน่าเศร้า อันที่จริงมันเกิดขึ้นเพราะ ... ไขมันที่กองทัพหนวดกินในขณะที่ราชินี (ใช่ราชินี) กำลังปรุงตับโคบะ
E.T.A. Hoffmann "เดอะนัทแครกเกอร์":
“เมื่อเสิร์ฟไส้กรอกตับแล้ว แขกสังเกตเห็นว่ากษัตริย์หน้าซีดขึ้นเรื่อยๆ อย่างไร เขาแหงนหน้าขึ้นฟ้า เสียงถอนหายใจเงียบ ๆ เล็ดรอดออกมาจากอกของเขา ความเศร้าโศกดูเหมือนจะเข้าครอบงำจิตวิญญาณของเขา แต่เมื่อพุดดิ้งสีดำถูกเสิร์ฟ เขาก็เอนหลังพิงพนักเก้าอี้พร้อมกับเสียงสะอื้นไห้และคร่ำครวญ ใช้มือทั้งสองข้างปิดใบหน้าของเขา ... เขาพึมพำแทบไม่ได้ยิน: - อ้วนเกินไป!
ข้าว. L. Gladneva ไปที่ภาพยนตร์เรื่อง "The Nutcracker" ในปี 1969
ราชาผู้โกรธเกรี้ยวประกาศสงครามกับหนูและวางกับดักหนู จากนั้นราชินีหนูก็เปลี่ยนเจ้าหญิง Pirlipat ลูกสาวของเขาให้กลายเป็นสิ่งมีชีวิตที่น่าเกลียด หลานชายคนเล็กของดรอสเซลเมเยอร์มาช่วย เขาแทะถั่ววิเศษชื่อกรากะตุกและคืนความงามให้เจ้าหญิง แต่เขาไม่สามารถทำพิธีเวทย์มนตร์ให้สำเร็จได้ และถอยหลังเจ็ดก้าวที่กำหนดไว้ เขาบังเอิญเหยียบราชินีหนูและสะดุด เป็นผลให้ Drosselmeyer Jr. กลายเป็น Nutcracker ที่น่าเกลียด เจ้าหญิงหมดความสนใจในตัวเขา และ Myshilda ที่กำลังจะตายก็ประกาศความอาฆาตแค้นที่แท้จริงต่อ Nutcracker ทายาทเจ็ดหัวของเธอต้องล้างแค้นให้แม่ของเธอ หากคุณดูทั้งหมดนี้ด้วยสายตาที่เย็นชาและจริงจัง คุณจะเห็นว่าการกระทำของหนูนั้นสมเหตุสมผลอย่างสมบูรณ์ และ Nutcracker เป็นเพียงเหยื่อเคราะห์ร้ายของสถานการณ์
ฮอฟฟ์แมน, เอิร์นส์ เทโอดอร์ อะมาเดอุส (พ.ศ. 2319-2365) นักเขียน นักแต่งเพลง และศิลปินชาวเยอรมัน ผู้ซึ่งเรื่องราวและนวนิยายแนวแฟนตาซีได้รวมเอาจิตวิญญาณของแนวจินตนิยมแบบเยอรมัน Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann เกิดเมื่อวันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2319 ในเมืองKönigsberg (แคว้นปรัสเซียตะวันออก)
เข้าแล้ว วัยเด็กค้นพบความสามารถของนักดนตรีและช่างเขียนแบบ เขาศึกษากฎหมายที่มหาวิทยาลัยเคอนิกส์แบร์ก จากนั้นดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่ศาลในเยอรมนีและโปแลนด์เป็นเวลาสิบสองปี ในปี พ.ศ. 2351 ความรักในเสียงดนตรีทำให้ฮอฟฟ์มันน์รับตำแหน่งหัวหน้าวงดนตรีโรงละครในบัมแบร์ก หกปีต่อมาเขาได้แสดงวงออร์เคสตราในเดรสเดนและไลป์ซิก
ความลับของดนตรีคือการค้นหาแหล่งที่ไม่รู้จักหมดสิ้นซึ่งเสียงพูดจะเงียบลง
ฮอฟมันน์ เอิร์นสท์ เทโอดอร์ อมาเดอุส
ในปี พ.ศ. 2359 เขากลับไปรับราชการในฐานะที่ปรึกษาศาลอุทธรณ์เบอร์ลิน ซึ่งเขาทำหน้าที่จนกระทั่งเสียชีวิตในวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2365
Hoffmann หยิบวรรณกรรมช้า การรวบรวมเรื่องราวที่สำคัญที่สุด ได้แก่ จินตนาการในลักษณะของ Callot (Fantasiestucke ใน Callots Manier, 1814–1815), เรื่องราวยามค่ำคืนในลักษณะของ Callot (Nachtstucke ใน Callots Manier, 2 vol., 1816–1817) และพี่น้อง Serapion ( Die Serapionsbruder, 4 vol., 1819 –1821); บทสนทนาเกี่ยวกับปัญหาของโรงละคร ความทุกข์ทรมานที่ไม่ธรรมดาของผู้อำนวยการโรงละคร (Seltsame Leiden eines Theatredirektors, 1818); เรื่องราวในจิตวิญญาณของเทพนิยาย Little Tsakhes ชื่อเล่น Zinnober (Klein Zaches, genannt Zinnober, 1819); และนวนิยายสองเล่ม - The Devil's Elixir (Die Elexiere des Teufels, 1816) การศึกษาที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับปัญหาความเป็นคู่ และ Worldly Views of the Cat Murr (Lebensansichten des Kater Murr, 1819-1821) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของงานอัตชีวประวัติที่เต็มไปด้วยไหวพริบ และภูมิปัญญา
ในบรรดาเรื่องราวที่โด่งดังที่สุดของฮอฟมันน์ซึ่งรวมอยู่ในคอลเลกชันดังกล่าว ได้แก่ เทพนิยาย The Golden Pot (Die Goldene Topf), เรื่องราวแบบกอธิคของ Das Mayorat, เรื่องราวทางจิตวิทยาที่เหมือนจริงเกี่ยวกับพ่อค้าเพชรพลอยที่ไม่สามารถมีส่วนร่วมกับงานสร้างสรรค์ของเขา, Mademoiselle de Scudery (Das Fraulein von Scudery) และวงจรของเรื่องสั้นทางดนตรีที่หายาก จิตวิญญาณขององค์ประกอบทางดนตรีและภาพลักษณ์ของนักแต่งเพลงถูกสร้างขึ้นใหม่ได้สำเร็จ
การทิ้งผู้หญิงที่รักหรือเพื่อนรักไว้นาน เราสูญเสียเขาไปตลอดกาล เพราะเราจะไม่มีวันพบว่าตัวเองหรือเขาเป็นเหมือนเมื่อก่อนเมื่อเราพบกันอีก
ฮอฟมันน์ เอิร์นสท์ เทโอดอร์ อมาเดอุส
แฟนตาซีที่ยอดเยี่ยมรวมกับสไตล์ที่เข้มงวดและโปร่งใสทำให้ Hoffmann มีสถานที่พิเศษในวรรณคดีเยอรมัน ผลงานของเขาแทบไม่เคยเกิดขึ้นในดินแดนอันห่างไกล ตามกฎแล้ว เขาวางฮีโร่ที่น่าทึ่งของเขาในฉากประจำวัน Hoffmann มีอิทธิพลอย่างมากต่อ E. Poe และนักเขียนชาวฝรั่งเศสบางคน เรื่องราวหลายเรื่องของเขาใช้เป็นพื้นฐานสำหรับบทประพันธ์ของโอเปร่าที่มีชื่อเสียง - The Tale of Hoffmann (1870) โดย J. Offenbach
ผลงานทั้งหมดของ Hoffmann เป็นพยานถึงความสามารถของเขาในฐานะนักดนตรีและศิลปิน เขาแสดงผลงานของเขาเองมากมาย จากผลงานดนตรีของ Hoffmann ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือโอเปร่า Undine ซึ่งแสดงครั้งแรกในปี 1816; ในการแต่งเพลงของเขา - ดนตรีแชมเบอร์, มวล, ซิมโฟนี
ในฐานะนักวิจารณ์ดนตรี เขาแสดงให้เห็นในบทความของเขาว่ามีความเข้าใจในดนตรีของแอล. ฮอฟมันน์นับถือโมสาร์ทอย่างลึกซึ้งถึงขนาดเปลี่ยนชื่อวิลเฮล์มเป็นอะมาเดอุส เขามีอิทธิพลต่องานของเพื่อนของเขา K.M. von Weber และผลงานของ Hoffmann ได้สร้างความประทับใจอย่างมากต่อ R. Schumann จนเขาตั้งชื่อ Kreisleriana เพื่อเป็นเกียรติแก่ Kapellmeister Kreisler ฮีโร่ในผลงานของ Hoffmann หลายชิ้น
เอิร์นส์ ธีโอดอร์ อะมาเดอุส ฮอฟมันน์ ภาพถ่าย
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann - คำพูด
ลูกแมวเด็กนักเรียนอายุน้อยมากคนหนึ่งถึงคำแนะนำของครูว่าแมวควรใช้เวลาทั้งชีวิตเพื่อเรียนรู้ที่จะตาย ค่อนข้างจะคัดค้านอย่างกล้าหาญว่านี่ไม่ใช่เรื่องยากเกินไป เพราะทุกคนทำสำเร็จในครั้งแรก! 
Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus (วิลเฮล์ม) หนึ่งในนักเขียนชาวเยอรมันที่เป็นต้นฉบับและยอดเยี่ยมที่สุด เกิดเมื่อวันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2317 ในเมือง Konigsberg เสียชีวิตเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2365 ในกรุงเบอร์ลิน
ทนายความโดยการศึกษาเขาเลือกอาชีพตุลาการในปี 1800 เขากลายเป็นผู้ประเมินของแชมเบอร์เลนในเบอร์ลิน แต่ในไม่ช้าเขาถูกย้ายไปรับราชการในวอร์ซอและด้วยการรุกรานของฝรั่งเศสในปี 1806 เนื่องจากการรุกรานของฝรั่งเศสในปี 1806 ในที่สุดเขาก็สูญเสียตำแหน่งของเขา เขามีพรสวรรค์ทางดนตรีที่น่าทึ่ง เขาใช้ชีวิตในฐานะบทเรียนดนตรี บทความในนิตยสารดนตรี เป็นนักดนตรีโอเปร่าในแบมเบิร์ก (1808) เดรสเดนและไลป์ซิก (1813-1515) ในปี พ.ศ. 2359 ฮอฟมันน์ได้รับตำแหน่งเป็นสมาชิกของราชองครักษ์ในกรุงเบอร์ลินอีกครั้ง ซึ่งเขาเสียชีวิตหลังจากได้รับความทุกข์ทรมานจากไขสันหลังอย่างแสนสาหัส
เอิร์นส์ เทโอดอร์ อะมาเดอุส ฮอฟฟ์มันน์ ภาพเหมือน
ทรงหลงใหลในดนตรีมาตั้งแต่ทรงพระเยาว์ ในพอซนาน เขาจัดแสดงโอเปเรตต้าเรื่อง Joke, Cunning and Revenge ของเกอเธ่; ในวอร์ซอ - "The Merry Musicians" โดย Brentano และนอกจากนี้โอเปร่า: "The Canon of Milan" และ "Love and Jealousy" ซึ่งเป็นข้อความที่เขาแต่งขึ้นเองตาม ตัวอย่างต่างประเทศ. นอกจากนี้เขายังเขียนเพลงให้กับ Werner's Cross on the Baltic Sea และโอเปร่าของ Fouquet ที่ดัดแปลงมาจาก Fouquet's Ondine สำหรับโรงละครเบอร์ลิน
คำเชิญให้รวบรวมบทความที่กระจัดกระจายใน Musical Gazette ทำให้เขาตีพิมพ์รวมเรื่องสั้น Fantasies in the Manner of Callot (1814) ซึ่งกระตุ้นความสนใจอย่างมากและทำให้เขาได้รับสมญานามว่า "Hoffmann-Callot" ตามด้วย: "วิสัยทัศน์ในสนามรบของเดรสเดน" (2357); นวนิยาย Elixirs of Satan (1816); นิทานเรื่อง "The Nutcracker and the Mouse King" (2359); ชุด "การศึกษากลางคืน" (2360); เรียงความ "ความทุกข์ยากพิเศษของผู้อำนวยการโรงละคร" (2361); คอลเลกชัน "The Serapion Brothers" (1819-1821 ซึ่งรวมถึงผลงานชิ้นเอกที่มีชื่อเสียง "Master Martin-bochar and his apprentices", "Mademoiselle de Scudery", "Arthur's Hall", "Doge and Dogaressa"); นิทาน "Little Tsakhes ชื่อเล่น Zinnober" (2362); "เจ้าหญิง Brambilla" (2364); นวนิยายเรื่อง "Lord of the Fleas" (พ.ศ. 2365); "มุมมองทางโลกของแมว Murr" (พ.ศ. 2364) และผลงานต่อมาอีกจำนวนหนึ่ง
อัจฉริยะและวายร้าย เอิร์นส์ เทโอดอร์ อะมาเดอุส ฮอฟมันน์
ฮอฟมันน์มีบุคลิกที่ไม่เหมือนใคร มีพรสวรรค์พิเศษ ดุร้าย เจ้าอารมณ์ หลงใหลในความสนุกสนานยามค่ำคืน แต่ในขณะเดียวกันก็ยอดเยี่ยม นักธุรกิจและทนายความ ด้วยความมีเหตุผลอันเฉียบแหลมและเป็นประโยชน์ ต้องขอบคุณที่เขาสังเกตเห็นด้านที่อ่อนแอและไร้สาระของปรากฏการณ์และสิ่งต่าง ๆ อย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม เขามีความโดดเด่นด้วยมุมมองที่น่าอัศจรรย์ทุกประเภทและความเชื่อที่น่าอัศจรรย์ในลัทธิปีศาจ แรงบันดาลใจที่แปลกประหลาดของเขา เจ้าสำราญถึงจุดที่สง่างามและอดทนจนถึงจุดที่แข็งแกร่ง นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ที่บ้าคลั่งที่สุดและนักเยาะเย้ยอย่างมีไหวพริบจนถึงจุดที่ไร้จินตนาการ เขารวมสิ่งที่ตรงกันข้ามที่แปลกประหลาดที่สุดซึ่งเป็นลักษณะของ เรื่องราวส่วนใหญ่ของเขา ในงานทั้งหมดของเขา สิ่งแรกที่สังเกตเห็นคือการขาดความสงบ จินตนาการและอารมณ์ขันของเขาดึงดูดผู้อ่านอย่างไม่อาจต้านทานได้ ภาพที่มืดมนเป็นเพื่อนที่คงที่ของการกระทำ ปีศาจป่าหลุดเข้าไปในโลกประจำวันของความทันสมัยแบบฟิลิสเตีย แต่แม้ในผลงานที่ไร้รูปแบบที่น่าอัศจรรย์ที่สุด คุณลักษณะของความสามารถอันยอดเยี่ยมของฮอฟมันน์ ความอัจฉริยะ ความเฉลียวฉลาดของเขาก็ยังแสดงออกมาให้เห็น
ในฐานะนักวิจารณ์ดนตรี เขายืนหยัดเพื่อ G. Spontini และดนตรีอิตาลี ต่อต้าน C. M. f. เวเบอร์และเฟื่องฟู โอเปร่าเยอรมันแต่มีส่วนทำให้เกิดความเข้าใจ โมสาร์ทและ เบโธเฟน. ฮอฟมันน์ยังเป็นนักเขียนการ์ตูนที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย เขาเป็นเจ้าของการ์ตูนหลายเรื่องของ
เนื่องในวโรกาสครบรอบ 240 ปี วันประสูติ
เมื่อยืนอยู่ที่หลุมฝังศพของ Hoffmann ในสุสานเยรูซาเล็มใจกลางกรุงเบอร์ลิน ฉันประหลาดใจกับข้อเท็จจริงที่ว่าเขาได้รับการเสนอชื่อเป็นที่ปรึกษาศาลอุทธรณ์ ทนายความ และในฐานะนักกวี นักดนตรี และจากนั้นในฐานะกวี นักดนตรี และศิลปิน อย่างไรก็ตาม ตัวเขาเองก็ยอมรับว่า: “วันธรรมดาผมเป็นทนายความและอาจจะเป็นนักดนตรีบ้างเล็กน้อย ในบ่ายวันอาทิตย์ผมวาดรูป และในตอนเย็นจนถึงดึกดื่น ผมเป็นนักเขียนที่มีไหวพริบดี” ตลอดชีวิตของเขาเขาเป็นหุ้นส่วนที่ดี
ที่สามบนอนุสาวรีย์คือชื่อวิลเฮล์มบัพติศมา ในขณะเดียวกันเขาเองก็แทนที่ด้วยชื่อของ Mozart - Amadeus ที่บูชารูปเคารพ ฉันเปลี่ยนมันโดยไม่ตั้งใจ ท้ายที่สุด เขาแบ่งมนุษยชาติออกเป็นสองส่วนที่ไม่เท่ากัน: "หนึ่งประกอบด้วยเท่านั้น คนดีแต่นักดนตรีไม่ดีหรือไม่เป็นนักดนตรีเลย ในขณะที่อีกคนมาจากนักดนตรีที่แท้จริง ไม่ควรนำมาใช้ตามตัวอักษร: การขาดงาน หูดนตรี- ไม่ใช่บาปหลัก "คนดี" พวกฟิลิสเตียอุทิศตนเพื่อผลประโยชน์ของกระเป๋าเงินซึ่งนำไปสู่ความวิปริตของมนุษยชาติที่แก้ไขไม่ได้ ตามคำกล่าวของ Thomas Mann พวกมันทอดเงาเป็นวงกว้าง มีการสร้างชาวฟิลิสเตีย นักดนตรีถือกำเนิดขึ้น ส่วนที่ Hoffmann เป็นเจ้าของคือผู้คนแห่งจิตวิญญาณ ไม่ใช่ท้อง - นักดนตรี กวี ศิลปิน "คนดี" มักไม่เข้าใจพวกเขา ดูถูกพวกเขา หัวเราะเยาะพวกเขา ฮอฟมันน์ตระหนักดีว่าฮีโร่ของเขาไม่มีที่ให้หนีแล้ว การมีชีวิตอยู่ท่ามกลางพวกฟิลิสเตียคือกางเขนของพวกเขา และเขาเองก็พามันไปที่หลุมฝังศพ และชีวิตของเขาตามมาตรฐานปัจจุบันนั้นสั้นนัก (พ.ศ. 2319-2365)
หน้าไบโอ
ชะตากรรมมาพร้อมกับ Hoffmann ตั้งแต่เกิดจนตาย เขาเกิดที่เมืองเคอนิกส์แบร์ก ซึ่งคานท์ "หน้าแคบ" เป็นศาสตราจารย์ในเวลานั้น พ่อแม่ของเขาแยกทางกันอย่างรวดเร็ว และตั้งแต่อายุ 4 ขวบจนถึงมหาวิทยาลัย เขาอาศัยอยู่ในบ้านของลุงของเขา ซึ่งเป็นทนายความที่ประสบความสำเร็จ แต่เป็นคนหัวสูงและอวดรู้ เด็กกำพร้ากับพ่อแม่ที่ยังมีชีวิต! เด็กชายเติบโตขึ้นมาในที่ปิดซึ่งได้รับการอำนวยความสะดวกด้วยรูปร่างที่เล็กและรูปร่างหน้าตาประหลาด ด้วยความหละหลวมภายนอกและความตลกขบขัน ธรรมชาติของเขาจึงเปราะบางมาก จิตใจที่สูงส่งจะกำหนดมากในการทำงานของเขา ธรรมชาติทำให้เขามีความคิดและการสังเกตที่เฉียบแหลมที่สุด วิญญาณของเด็กวัยรุ่นที่โหยหาความรักและความเสน่หาอย่างเปล่าประโยชน์ ไม่แข็งกระด้าง แต่บาดเจ็บ ทนทุกข์ทรมาน คำสารภาพสำคัญ: “วัยเยาว์ของฉันเหมือนทะเลทรายที่แห้งแล้งปราศจากดอกไม้และร่มเงา”
เขามองว่าการเรียนกฎหมายในมหาวิทยาลัยเป็นหน้าที่ที่น่าเสียดาย เพราะเขารักดนตรีอย่างแท้จริง การบริการอย่างเป็นทางการใน Glogau, Berlin, Poznan และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในจังหวัด Plock เป็นภาระ แต่ถึงกระนั้นในพอซนานความสุขก็ยิ้ม: เขาแต่งงานกับมิคาลิน่าหญิงสาวชาวโปแลนด์ที่มีเสน่ห์ แม้ว่าหมีจะเป็นคนต่างด้าวในการแสวงหาความคิดสร้างสรรค์และความต้องการทางจิตวิญญาณ แต่ก็จะกลายเป็นของเขา เพื่อนแท้และสนับสนุนจนถึงที่สุด เขาจะตกหลุมรักมากกว่าหนึ่งครั้ง แต่ไม่มีการแลกเปลี่ยนซึ่งกันและกัน เขาจะจับความทรมานของความรักที่ไม่สมหวังในผลงานมากมาย
เมื่ออายุ 28 ปี ฮอฟฟ์แมนน์เป็นข้าราชการในกรุงวอร์ซอซึ่งยึดครองโดยปรัสเซียน ที่นี่มีการเปิดเผยความสามารถของนักแต่งเพลงและพรสวรรค์ในการร้องเพลงและความสามารถของวาทยกร สองร้องเพลงของเขาประสบความสำเร็จในการจัดฉาก “Muses ยังคงนำทางฉันตลอดชีวิตในฐานะผู้วิงวอนและผู้อุปถัมภ์ที่ศักดิ์สิทธิ์ ฉันยอมจำนนต่อพวกเขาโดยสิ้นเชิง” เขาเขียนถึงเพื่อน แต่เขาไม่ละเลยการบริการเช่นกัน
การรุกรานปรัสเซียของนโปเลียน ความโกลาหลและความสับสนในช่วงปีแห่งสงครามได้ยุติความรุ่งเรืองในช่วงสั้นๆ ชีวิตที่พเนจรไม่มั่นคงทางการเงินและหิวโหยในบางครั้งเริ่มต้นขึ้น: แบมเบิร์ก, ไลป์ซิก, เดรสเดน ... เสียชีวิต ลูกสาววัยสองขวบ, ภรรยาของเขาล้มป่วยหนัก, ตัวเขาเองล้มป่วยด้วยอาการไข้กระวนกระวาย. เขารับงานทุกอย่าง: เป็นครูสอนดนตรีและร้องเพลงประจำบ้าน, พ่อค้าแผ่นเพลง, หัวหน้าวงดนตรี, ศิลปิน-มัณฑนากร, ผู้อำนวยการโรงละคร, ผู้วิจารณ์ Universal Musical Gazette ... และในสายตาของชาวเมืองฟิลิสเตีย ชายตัวเล็กตัวเล็ก อึมครึม ยากไร้และไม่มีอำนาจคนนี้เป็นขอทานที่ร้านเบอร์เกอร์ข้างประตู ตัวตลก ในขณะเดียวกันใน Bamberg เขาแสดงตัวว่าเป็นคนของโรงละครโดยคาดหวังถึงหลักการของทั้ง Stanislavsky และ Meyerhold ที่นี่เขาพัฒนาเป็นศิลปินสากลที่โรแมนติกใฝ่ฝัน
ฮอฟฟ์มันน์ในกรุงเบอร์ลิน
ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1814 ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนคนหนึ่ง ฮอฟมันน์ได้ที่นั่งในศาลอาญาในกรุงเบอร์ลิน เป็นครั้งแรกในรอบหลายปีที่หลงทาง เขามีความหวังว่าจะได้พบบ้านถาวร ในเบอร์ลินเขาอยู่ตรงกลาง ชีวิตวรรณกรรม. คนรู้จักที่นี่เริ่มต้นด้วย Ludwig Tieck, Adalbert von Chamisso, Clemens Brentano, Friedrich Fouquet de la Motte ผู้เขียนเรื่อง "Ondine" ศิลปิน Philipp Veit (ลูกชายของ Dorothea Mendelssohn) สัปดาห์ละครั้ง เพื่อนๆ ที่ตั้งชื่อชุมชนตามฤาษี Serapion จะมารวมตัวกันที่ร้านกาแฟบน Unter den Linden (Serapionsabende) นอนดึก ฮอฟมันน์อ่านผลงานล่าสุดของเขา พวกเขาทำให้เกิดปฏิกิริยาที่มีชีวิตชีวา เขาไม่ต้องการแยกย้ายกันไป ความสนใจทับซ้อนกัน Hoffmann เริ่มเขียนเพลงสำหรับเรื่องราวของ Fouquet เขาตกลงที่จะเป็นนักแต่งเพลง และในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2359 โอเปร่าโรแมนติก Ondine จัดแสดงที่ Royal Berlin Theatre มีการแสดงทั้งหมด 14 รอบ แต่หนึ่งปีต่อมาโรงละครก็ถูกไฟไหม้ ทัศนียภาพอันงดงามที่พินาศในกองเพลิง ซึ่งตามภาพร่างของฮอฟฟ์มันน์ สร้างขึ้นโดยคาร์ล ชินเกลเอง ซึ่งเป็นศิลปินที่มีชื่อเสียงและสถาปนิกประจำราชสำนัก ซึ่งเมื่อต้นศตวรรษที่ 19 สร้างเกือบครึ่งหนึ่งของเบอร์ลิน และเนื่องจากฉันเรียนที่สถาบันสอนการสอนมอสโกกับทามารา ชินเกล ซึ่งเป็นผู้สืบสายตรงของปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ ฉันจึงรู้สึกว่าตัวเองมีส่วนร่วมในเรื่อง Ondine ของฮอฟมันน์ด้วย
เมื่อเวลาผ่านไป บทเรียนดนตรีค่อยๆ ฮอฟมันน์ได้โอนสายอาชีพทางดนตรีของเขาให้กับฮีโร่อันเป็นที่รักของเขา Johann Kreisler ผู้เปลี่ยนอัตตาของเขา ธีมดนตรี. Hoffmann เป็นผู้หลงใหลในเสียงดนตรี เขาเรียกมันว่า "ภาษาแม่ของธรรมชาติ"
ในระดับสูงสุด Homo Ludens (คนที่เล่น) Hoffmann ในวิถีของเชกสเปียร์มองว่าโลกทั้งใบเป็นโรงละคร เพื่อนสนิทของเขาคือนักแสดงชื่อดัง Ludwig Devrient ซึ่งเขาพบที่โรงเตี๊ยมของ Lutter และ Wegner ที่ซึ่งพวกเขาใช้เวลาช่วงค่ำอย่างอึกทึกครึกโครม ทั้งคู่แน่ใจว่าพวกเขาทวีคูณและทำให้เหล่าขาประจำประหลาดใจด้วยศิลปะแห่งการกลับชาติมาเกิด การชุมนุมเหล่านี้ทำให้ชื่อเสียงของเขากลายเป็นคนบ้าสุรา อนิจจาในที่สุดเขาก็กลายเป็นคนขี้เมาและประพฤติตัวนอกรีตและเสแสร้ง แต่ยิ่งไกลออกไปก็ยิ่งชัดเจนว่าในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2365 นักมายากลและนักมายากลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวรรณคดีเยอรมันเสียชีวิตจากไขสันหลังแห้งด้วยความเจ็บปวดและขาด ของเงิน.
มรดกทางวรรณกรรมของ Hoffmann
Hoffmann เองเห็นอาชีพของเขาในดนตรี แต่ได้รับชื่อเสียงในฐานะนักเขียน ทุกอย่างเริ่มต้นด้วย "แฟนตาซีในลักษณะของ Callot" (1814-1515) จากนั้นตามด้วย "Nightstory" (1817) เรื่องสั้นสี่เล่ม "The Serapion Brothers" (1819-20) ซึ่งเป็นแนวโรแมนติก "เดคาเมรอน". Hoffmann เขียนเรื่องยาวจำนวนหนึ่งและนวนิยายสองเล่ม - ที่เรียกว่า "สีดำ" หรือนวนิยายกอธิค "Elixirs of Satan" (1815-16) เกี่ยวกับพระ Medard ซึ่งมีสิ่งมีชีวิตสองตัวนั่งอยู่ หนึ่งในนั้นเป็นอัจฉริยะที่ชั่วร้าย และ "มุมมองทางโลกของแมว Murra" ที่ยังไม่เสร็จ (1820-2222) นอกจากนี้ยังแต่งนิทาน ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือคริสต์มาส - "The Nutcracker and the Mouse King" ด้วยวิธีการปีใหม่บัลเล่ต์ Nutcracker กำลังจัดแสดงในโรงภาพยนตร์และทางโทรทัศน์ ทุกคนรู้จักดนตรีของ Tchaikovsky แต่มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าบัลเล่ต์นี้เขียนขึ้นจากเทพนิยายโดย Hoffmann
เกี่ยวกับคอลเลกชัน "แฟนตาซีในลักษณะของ Callot"
ภาษาฝรั่งเศส ศิลปิน XVIIศตวรรษ Jacques Callot เป็นที่รู้จักจากภาพวาดและการแกะสลักที่พิสดารซึ่งความจริงปรากฏอยู่ในหน้ากากที่น่าอัศจรรย์ ตัวเลขน่าเกลียดบนแผ่นกราฟิกของเขาที่แสดงภาพงานรื่นเริงหรือการแสดงละครทำให้ตกใจและดึงดูดใจ ท่าทีของ Kallo สร้างความประทับใจให้กับ Hoffmann และทำให้เขามีแรงกระตุ้นทางศิลปะบางอย่าง
งานหลักของคอลเลกชันคือเรื่องสั้น "The Golden Pot" ซึ่งมีคำบรรยาย - "A Tale from New Times" เหตุการณ์ที่น่าอัศจรรย์เกิดขึ้นในเดรสเดนนักเขียนสมัยใหม่ที่ซึ่งถัดจากโลกธรรมดามีโลกที่ซ่อนอยู่ของพ่อมด พ่อมด และแม่มดผู้ชั่วร้าย อย่างไรก็ตาม เมื่อปรากฎว่า พวกเขานำไปสู่การดำรงอยู่แบบคู่ บางคนผสมผสานเวทมนตร์และเวทมนตร์เข้ากับบริการในหอจดหมายเหตุและสถานที่ราชการได้อย่างสมบูรณ์แบบ นั่นคือลินฮอร์สนักเก็บเอกสารที่ไม่พอใจ - ลอร์ดแห่งซาลาแมนเดอร์เช่น Rauer แม่มดชราผู้ชั่วร้ายซึ่งค้าขายที่ประตูเมืองลูกสาวของหัวผักกาดและขนมังกร มันเป็นตะกร้าแอปเปิ้ลของเธอที่ตัวเอกซึ่งเป็นนักเรียน Anselm พลิกคว่ำโดยไม่ตั้งใจและการผจญภัยที่ผิดพลาดทั้งหมดของเขาเริ่มต้นจากเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้
แต่ละบทของเรื่องถูกเรียกโดยผู้แต่งว่า "เฝ้า" ซึ่งก็คือ ภาษาละตินหมายถึงยามกลางคืน ลวดลายยามค่ำคืนมักเป็นลักษณะเฉพาะของความโรแมนติก แต่ที่นี่ แสงยามพลบค่ำช่วยเสริมความลึกลับ แอนเซล์มนักเรียนเป็นคนบ้าระห่ำจากสายพันธุ์ของผู้ที่หากแซนวิชตกจะต้องถูกทาเนยอย่างแน่นอน แต่เขาก็เชื่อในปาฏิหาริย์เช่นกัน เขาเป็นผู้แบกรับความรู้สึกทางกวี ในเวลาเดียวกันเขาหวังว่าจะได้รับตำแหน่งที่ถูกต้องในสังคมเพื่อเป็น gofrat (ที่ปรึกษาภายนอก) โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ Veronika ลูกสาวของ Con-Rector Paulman ซึ่งเขาดูแลได้ตัดสินใจอย่างแน่วแน่ในชีวิต: เธอจะ กลายเป็นภรรยาของ gofrat และจะอวดในตอนเช้าที่หน้าต่างในห้องสุขาที่หรูหราเพื่อสร้างความประหลาดใจให้กับผู้สัญจรผ่านไปมา แต่โดยบังเอิญ Anselm ได้สัมผัสโลกแห่งปาฏิหาริย์ ทันใดนั้น ในใบไม้ของต้นไม้ เขาเห็นงูสีเขียวทองที่น่าทึ่งสามตัวที่มีดวงตาสีไพลิน เขาเห็นและหายไป “เขารู้สึกว่ามีบางสิ่งที่ไม่รู้จักเข้ามากวนในส่วนลึกของการเป็นอยู่ของเขา และทำให้เขามีความสุขและเศร้าโศกอย่างทรมานที่สัญญากับอีกคนว่าจะเป็นสิ่งมีชีวิตที่สูงกว่า”
ฮอฟมันน์นำฮีโร่ของเขาผ่านบททดสอบมากมายก่อนที่เขาจะลงเอยในแอตแลนติสที่มีมนต์ขลัง ซึ่งเขาได้เชื่อมต่อกับลูกสาวของผู้ปกครองที่มีอำนาจแห่งซาลาแมนเดอร์ ในตอนสุดท้าย ทุกคนจะมีลักษณะเฉพาะ คดีนี้จบลงด้วยการแต่งงานสองครั้ง เพราะเวโรนิกาพบว่าคนสนิทของเธอ - นี่คืออดีตคู่แข่งของแอนเซล์ม เกียร์บรันด์
Yu. K. Olesha ในบันทึกของเขาเกี่ยวกับ Hoffmann ซึ่งเกิดขึ้นขณะอ่าน The Golden Pot ถามคำถาม: "เขาคือใคร คนบ้าๆ นี้ นักเขียนประเภทเดียวกับเขาคนเดียวในวรรณกรรมโลก เลิกคิ้ว จมูกบาง ก้มลงมีผมตั้งตรงเป็นนิตย์?” บางทีความคุ้นเคยกับงานของเขาอาจช่วยตอบคำถามนี้ได้ ฉันจะกล้าเรียกเขาว่าโรแมนติกคนสุดท้ายและเป็นผู้ก่อตั้งความสมจริงที่น่าอัศจรรย์
"แซนด์แมน" จากคอลเลกชั่น "เรื่องกลางคืน"
ชื่อของคอลเลกชั่น "Night Stories" ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ โดยทั่วไปแล้วงานทั้งหมดของ Hoffmann สามารถเรียกว่า "กลางคืน" ได้เพราะเขาเป็นกวีแห่งความมืดมนซึ่งบุคคลยังคงเชื่อมโยงกับกองกำลังลับกวีแห่งก้นบึ้งความล้มเหลวซึ่งเป็นสองเท่าหรือผี หรือแวมไพร์เกิดขึ้น เขาทำให้ผู้อ่านเข้าใจได้อย่างชัดเจนว่าเขาเคยอยู่ในอาณาจักรแห่งเงา แม้ว่าเขาจะแต่งจินตนาการในรูปแบบที่กล้าหาญและร่าเริงก็ตาม
The Sandman ที่เขาสร้างใหม่ซ้ำแล้วซ้ำเล่าเป็นผลงานชิ้นเอกที่ไม่ต้องสงสัย ในเรื่องนี้ การต่อสู้ระหว่างความสิ้นหวังและความหวัง ระหว่างความมืดและแสงสว่าง ทำให้เกิดความตึงเครียดเป็นพิเศษ ฮอฟแมนมั่นใจว่าบุคลิกภาพของมนุษย์ไม่ใช่สิ่งที่คงอยู่ถาวร แต่ไม่มั่นคง สามารถเปลี่ยนแปลงหรือแยกส่วนได้ นั่นคือตัวละครหลักของเรื่องนักเรียนนาธานาเอลซึ่งได้รับของขวัญจากบทกวี
ตอนเป็นเด็ก เขากลัวตุ๊กตาทราย ถ้าคุณไม่หลับ ตุ๊กตาทรายจะมา ปาทรายใส่ตาคุณ แล้วละสายตาไป นาธาเนียลเป็นผู้ใหญ่แล้วไม่สามารถกำจัดความกลัวได้ ดูเหมือนว่าเขาจะว่า ปรมาจารย์หุ่นเชิด Coppelius เป็นคนเล่นทรายและพนักงานขายของ Coppola ซึ่งขายแว่นตาและแว่นขยายคือ Coppelius คนเดียวกันนั่นคือ มนุษย์ทรายคนเดียวกัน เห็นได้ชัดว่านาธาเนียลเกือบจะป่วยทางจิต คลาร่าคู่หมั้นของนาธาเนียลซึ่งเป็นเด็กสาวที่เรียบง่ายและมีเหตุผลพยายามรักษาเขาโดยเปล่าประโยชน์ เธอพูดได้อย่างถูกต้องว่าสิ่งที่น่ากลัวและน่าสยดสยองที่นาธานาเอลพูดถึงอย่างต่อเนื่องเกิดขึ้นในจิตวิญญาณของเขาและโลกภายนอกไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับมัน โองการของเขาที่มีเวทย์มนต์มืดมนน่าเบื่อสำหรับเธอ นาธานาเอลที่ยกย่องอย่างโรแมนติกไม่ฟังเธอ เขาพร้อมที่จะเห็นชนชั้นกลางที่น่าสังเวชในตัวเธอ ไม่น่าแปลกใจที่ชายหนุ่มตกหลุมรักตุ๊กตากลไกที่ศาสตราจารย์ Spalanzani สร้างด้วยความช่วยเหลือของ Coppelius เป็นเวลา 20 ปี และส่งต่อเธอในฐานะลูกสาวของเขา Ottilia แนะนำให้เขาเข้าสู่สังคมชั้นสูงของต่างจังหวัด เมือง. นาธาเนียลไม่ได้ตระหนักว่าเป้าหมายของการถอนหายใจของเขาคือการประดิษฐ์ แต่พวกเขาทั้งหมดถูกหลอก ตุ๊กตาเครื่องจักรเข้าร่วมการประชุมฆราวาส ร้องเพลงและเต้นรำราวกับมีชีวิต และทุกคนต่างชื่นชมความงามและการศึกษาของเธอ แม้ว่าจะมีเสียง "โอ้!" และ "อา!" เธอไม่ได้พูดอะไร และในตัวเธอ นาธานาเอลมองเห็น จะเกิดอะไรขึ้นถ้าไม่ใช่การเยาะเย้ยธรรมชาติที่แปลกประหลาดของฮีโร่โรแมนติก?
นาธาเนียลไปขอออตทิลีและพบฉากที่น่ากลัว: ศาสตราจารย์ที่ทะเลาะกันและอาจารย์หุ่นเชิดกำลังฉีกตุ๊กตาออตทิลีเป็นชิ้น ๆ ต่อหน้าต่อตาเขา ชายหนุ่มคลั่งไคล้และปีนขึ้นไปบนหอระฆังแล้วรีบวิ่งลงมาจากที่นั่น
เห็นได้ชัดว่าความเป็นจริงนั้นดูเหมือนว่า Hoffmann จะเพ้อฝันร้าย อยากจะบอกว่าผู้คนไร้วิญญาณ เขาเปลี่ยนฮีโร่ของเขาให้เป็นออโตมาตะ แต่สิ่งที่เลวร้ายที่สุดคือไม่มีใครสังเกตเห็นสิ่งนี้ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับออตทิลีและนาธาเนียลทำให้ชาวเมืองตื่นเต้น จะเป็นอย่างไร? จะทราบได้อย่างไรว่าเพื่อนบ้านเป็นนางแบบ? ท้ายที่สุดจะพิสูจน์ได้อย่างไรว่าคุณไม่ใช่หุ่นเชิด? ทุกคนพยายามทำตัวให้ผิดปกติที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงความสงสัย เรื่องราวทั้งหมดมีลักษณะเป็นภาพลวงตาที่น่าหวาดเสียว
"Tsakhes น้อยชื่อเล่น Zinnober" (1819) -หนึ่งในผลงานที่แปลกประหลาดที่สุดของ Hoffmann เรื่องนี้สะท้อนถึงหม้อทองคำบางส่วน พล็อตของมันค่อนข้างง่าย ต้องขอบคุณผมสีทองที่สวยงามสามเส้น Tsakhes ผู้คลั่งไคล้ลูกชายของหญิงชาวนาผู้โชคร้ายกลายเป็นคนฉลาดขึ้น สวยขึ้น มีค่าสำหรับทุกคนในสายตาของคนรอบข้าง เขากลายเป็นรัฐมนตรีคนแรกด้วยความเร็วปานสายฟ้า ได้รับมือของ Candida ที่สวยงาม จนกระทั่งพ่อมดเปิดโปงความชั่วร้ายที่ชั่วร้าย
"เรื่องบ้าๆบอๆ" "เรื่องขบขันที่สุดในบรรดาเรื่องทั้งหมดที่ฉันเคยเขียน" ผู้เขียนกล่าวถึงเรื่องนี้ นั่นคือลักษณะของเขา - สวมเสื้อผ้าที่ร้ายแรงที่สุดด้วยอารมณ์ขัน ท้ายที่สุด เรากำลังพูดถึงสังคมที่มืดบอดและโง่เขลาที่รับเอา "แท่งน้ำแข็งสำหรับบุคคลสำคัญ" และสร้างรูปเคารพขึ้นมา อย่างไรก็ตาม นี่เป็นกรณีใน The Government Inspector ของโกกอลด้วย Hoffmann สร้างถ้อยคำที่งดงามเกี่ยวกับ "ลัทธิเผด็จการที่รู้แจ้ง" ของเจ้าชาย Paphnutius “นี่ไม่ใช่แค่คำอุปมาโรแมนติกอย่างแท้จริงเกี่ยวกับความเป็นปรปักษ์ชั่วนิรันดร์ของกวีนิพนธ์ (“ขับนางฟ้าทั้งหมด!” - นั่นคือคำสั่งแรกของผู้มีอำนาจ - G.I.) แต่ยังเสียดสีแก่นสารของความโสมมของเยอรมันด้วยการอ้างว่า พลังที่ยิ่งใหญ่และมารยาทเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่กำจัดไม่ได้ด้วยการศึกษาของตำรวจด้วยการรับใช้และความหดหู่ใจของอาสาสมัคร” (A. Karelsky)
ในสถานะคนแคระที่ซึ่ง "การตรัสรู้เกิดขึ้น" โปรแกรมของเขาถูกวางแผนโดยคนรับใช้ของเจ้าชาย เขาเสนอให้ “ตัดไม้ทำลายป่า, ทำให้แม่น้ำเดินเรือได้, ปลูกมันฝรั่ง, ปรับปรุงโรงเรียนในชนบท, ปลูกกระถินเทศและต้นป็อปลาร์, สอนเยาวชนให้ร้องเพลงสวดมนต์ในตอนเช้าและตอนเย็นในสองเสียง, สร้างทางหลวงและปลูกฝังไข้ทรพิษ” "การตรัสรู้" เหล่านี้บางส่วนเกิดขึ้นจริงในปรัสเซีย พระเจ้าเฟรดเดอริกที่ 2 ผู้ซึ่งรับบทเป็นกษัตริย์ผู้รู้แจ้ง การตรัสรู้เกิดขึ้นที่นี่ภายใต้คำขวัญ: "ขับไล่ผู้คัดค้านทั้งหมด!"
ในบรรดาผู้คัดค้านคือนักเรียนบัลธาซาร์ เขามาจากสายเลือดของนักดนตรีที่แท้จริง ดังนั้นจึงต้องทนทุกข์ทรมานในหมู่คนฟีลิสเตีย นั่นคือ "คนดี". “ในเสียงอันไพเราะของป่า บัลธาซาร์ได้ยินเสียงบ่นของธรรมชาติ และดูเหมือนว่าตัวเขาเองควรจะละลายไปกับเสียงบ่นนี้ และการดำรงอยู่ทั้งหมดของเขาคือความรู้สึกเจ็บปวดที่ลึกล้ำที่สุดที่ผ่านไปไม่ได้”
ตามกฎของประเภทเทพนิยายจบลงด้วยความสุข ด้วยความช่วยเหลือของเอฟเฟ็กต์ที่เหมือนดอกไม้ไฟในโรงละคร ฮอฟมันน์อนุญาตให้นักเรียนบัลธาซาร์ "มีพรสวรรค์ด้านดนตรีภายใน" ซึ่งหลงรักแคนดิดา เอาชนะ Tsakhes ได้ พ่อมดผู้ช่วยให้รอดผู้สอน Balthazar ให้ดึงผมสีทองสามเส้นออกจาก Tsakhes หลังจากนั้นผ้าคลุมก็ตกลงมาจากสายตาของทุกคนทำให้ของขวัญแต่งงานแก่คู่บ่าวสาว นี่คือบ้านที่มีพล็อตที่ปลูกกะหล่ำปลีที่ยอดเยี่ยม "หม้อไม่เคยเดือด" ในครัว เครื่องลายครามไม่แตกในห้องอาหาร พรมไม่สกปรกในห้องนั่งเล่น กล่าวอีกนัยหนึ่งความสะดวกสบายแบบฟิลิสตินค่อนข้างครองราชย์ที่นี่ . นี่คือวิธีการประชดประชันที่โรแมนติกเข้ามาเล่น นอกจากนี้เรายังพบเธอในเทพนิยายเรื่อง The Golden Pot ซึ่งคู่รักได้รับหม้อทองคำในตอนท้าย สัญลักษณ์รูปเรืออันโดดเด่นนี้แทนที่ดอกไม้โนวาลิสสีน้ำเงิน จากการเปรียบเทียบนี้ ความโหดเหี้ยมในการประชดประชันของฮอฟฟ์มันน์ก็ยิ่งชัดเจนยิ่งขึ้นไปอีก
เกี่ยวกับ "มุมมองทางโลกของ Cat Murr"
หนังสือเล่มนี้ถูกมองว่าเป็นเล่มสุดท้าย มันผสมผสานธีมและคุณลักษณะทั้งหมดในลักษณะของฮอฟมันน์ โศกนาฏกรรมถูกรวมเข้ากับความแปลกประหลาดที่นี่แม้ว่าพวกเขาจะอยู่ตรงข้ามกันก็ตาม องค์ประกอบนี้มีส่วนทำให้เกิดสิ่งนี้: บันทึกชีวประวัติของแมวนักวิทยาศาสตร์ถูกแทรกด้วยหน้าจากไดอารี่ของ Johann Kreisler นักแต่งเพลงที่ยอดเยี่ยมซึ่ง Murr ใช้แทนกระดาษซับ ดังนั้นผู้จัดพิมพ์ผู้เคราะห์ร้ายจึงพิมพ์ต้นฉบับโดยทำเครื่องหมาย "รอยเปื้อน" ของ Kreisler ผู้ปราดเปรื่องว่า "Mac ล." (เศษผ้า). ใครต้องการความทุกข์ทรมานและความเศร้าโศกของคนโปรดของ Hoffmann อัตตาของเขา? พวกมันดีสำหรับอะไร? นั่นคือการทำให้แบบฝึกหัด Graphomaniac ของแมวที่เรียนรู้แห้ง!
Johann Kreisler ลูกของพ่อแม่ที่ยากจนและโง่เขลา ผู้รู้ถึงความต้องการและความผันผวนของโชคชะตา เป็นนักดนตรีที่ชื่นชอบการเดินทาง นี่เป็นที่ชื่นชอบของ Hoffmann เขาแสดงในผลงานหลายชิ้นของเขา ทุกสิ่งที่มีน้ำหนักในสังคมเป็นสิ่งแปลกปลอมสำหรับผู้ที่กระตือรือร้นดังนั้นเขาจึงเข้าใจผิดและเข้าใจผิด ความเหงาที่น่าเศร้า. ในด้านดนตรีและความรัก Kreisler ถูกพาไปสู่โลกอันสดใสที่มีเพียงเขาคนเดียวเท่านั้นที่รู้จัก แต่ที่บ้ากว่าสำหรับเขาคือการกลับมาจากความสูงนี้สู่พื้นดินสู่ความไร้สาระและสิ่งสกปรก เมืองเล็ก ๆเข้าสู่วงล้อมของผลประโยชน์พื้นฐานและกิเลสตัณหาเล็กน้อย ธรรมชาติไม่สมดุล ขาดความสงสัยในผู้คน ในโลก ใน ความคิดสร้างสรรค์ของตัวเอง. จากความปีติยินดีที่กระตือรือร้น เขาเปลี่ยนไปสู่ความหงุดหงิดง่ายหรือไปสู่การเกลียดชังผู้อื่นในโอกาสที่ไม่สำคัญที่สุด คอร์ดเท็จทำให้เขาสิ้นหวัง “ไครส์เลอร์เป็นคนตลกขบขัน เกือบจะตลกขบขัน เขามักแสดงความเคารพอย่างน่าตกใจ การขาดการติดต่อกับโลกนี้สะท้อนให้เห็นถึงการปฏิเสธอย่างสมบูรณ์ของชีวิตรอบข้าง ความโง่เขลา ความโง่เขลา ความไร้ความคิด และความหยาบคายของมัน ... Kreisler ยืนหยัดต่อสู้กับโลกทั้งโลกเพียงลำพัง และเขาถึงวาระ วิญญาณที่ดื้อรั้นของเขาตายด้วยความเจ็บป่วยทางจิต” (I. Garin)
แต่ไม่ใช่เขา แต่เป็นนักวิทยาศาสตร์ บ่นแมวอ้างว่าเป็น "ลูกชายแห่งศตวรรษ" ที่แสนโรแมนติก ใช่และนวนิยายเรื่องนี้เขียนขึ้นในชื่อของเขา ก่อนหน้าเราไม่ได้เป็นเพียงหนังสือสองชั้น: Kreisleriana และ Murriana มหากาพย์สัตว์ ใหม่นี่คือสาย Murr Murr ไม่ใช่แค่พวกฟิลิสเตีย เขาพยายามแสดงตนว่าเป็นคนกระตือรือร้นและเป็นนักฝัน อัจฉริยะโรแมนติกในรูปแบบของแมวเป็นความคิดที่ตลก ฟังคำด่าทอแสนโรแมนติกของเขา: "... ฉันรู้แน่ว่าบ้านเกิดของฉันคือห้องใต้หลังคา! ภูมิอากาศของมาตุภูมิ, ขนบธรรมเนียม, ขนบธรรมเนียม - ความประทับใจเหล่านี้ไม่สามารถแยกออกได้อย่างไร ... วิธีคิดที่สูงส่งเช่นนี้มาจากไหนในตัวฉันความปรารถนาที่ไม่อาจต้านทานได้สำหรับทรงกลมที่สูงขึ้น? ของกำนัลที่หาได้ยากเช่นนี้สำหรับการกระโดดขึ้นไปในทันที การกระโดดที่กล้าหาญและแยบยลที่สุดเช่นนี้คู่ควรแก่การอิจฉา? โอ้ ความปรารถนาอันแสนหวานเต็มหน้าอกของฉัน! ความโหยหาห้องใต้หลังคาของฉันทวีความรุนแรงขึ้นในตัวฉัน! ฉันขออุทิศน้ำตานี้ให้กับคุณ โอ บ้านเกิดเมืองนอนที่สวยงาม...” นี่มันอะไรกันถ้าไม่ใช่การล้อเลียนการฆาตกรรมของอาณาจักรโรแมนติกแห่งโรแมนติกของ Jena แต่ยิ่งกว่านั้นคือการคลั่งไคล้เยอรมันของไฮเดลเบอร์เกอร์!
ผู้เขียนสร้างภาพล้อเลียนที่ยิ่งใหญ่ของโลกทัศน์แบบโรแมนติกโดยแก้ไขอาการของวิกฤตแนวโรแมนติก มันคือการผสมผสานความเป็นหนึ่งเดียวของสองบรรทัด การชนกันของ Parody ที่มีความโรแมนติกสูงทำให้เกิดสิ่งใหม่ที่ไม่ซ้ำใคร
“ช่างมีอารมณ์ขันที่เป็นผู้ใหญ่อย่างแท้จริง ความแข็งแกร่งของความเป็นจริง ความโกรธแบบไหน ภาพบุคคลประเภทใด และถัดจากนั้น ช่างเป็นความกระหายในความงาม ช่างเป็นอุดมคติที่สดใสเสียจริง!” Dostoevsky ให้การประเมิน Cat Murr ดังกล่าว แต่นี่เป็นการประเมินผลงานของ Hoffmann โดยรวมอย่างคุ้มค่า
โลกคู่ของฮอฟมันน์: ความวุ่นวายในจินตนาการและ "ความไร้สาระของชีวิต"
ศิลปินที่แท้จริงแต่ละคนรวบรวมเวลาของเขาและสถานการณ์ของบุคคลในช่วงเวลานี้ด้วยภาษาศิลปะแห่งยุค ภาษาศิลปะในยุคของ Hoffmann คือแนวโรแมนติก ช่องว่างระหว่างความฝันและความเป็นจริงเป็นพื้นฐานของโลกทัศน์แบบโรแมนติก “ ความมืดของความจริงอันต่ำต้อยเป็นที่รักของฉัน / การหลอกลวงที่ยกระดับเรา” - คำพูดเหล่านี้ของพุชกินสามารถใส่เป็นบทสรุปของงานโรแมนติกของเยอรมัน แต่ถ้ารุ่นก่อนสร้างปราสาทของพวกเขาในอากาศถูกพัดพาไปจากโลกไปสู่ยุคกลางในอุดมคติหรือในเฮลลาสที่โรแมนติก Hoffmann ก็กระโจนเข้าสู่ ความเป็นจริงที่ทันสมัยเยอรมนี. ในเวลาเดียวกัน เขาสามารถแสดงความวิตกกังวล ความไม่มั่นคง ความแตกแยกของยุคสมัยและตัวเขาเองได้อย่างไม่มีใครเหมือนใครมาก่อน ตามที่ Hoffmann กล่าวไว้ ไม่เพียงแต่สังคมจะถูกแบ่งออกเป็นส่วนๆ เท่านั้น แต่ละคน จิตสำนึกของเขาก็แตกแยก ขาดออกจากกัน บุคลิกภาพสูญเสียความแน่นอน ความสมบูรณ์ ดังนั้นแรงจูงใจของความเป็นคู่และความบ้าคลั่ง ดังนั้นลักษณะเฉพาะของฮอฟมันน์ โลกไม่คงที่และบุคลิกภาพของมนุษย์กำลังสลายตัว การต่อสู้ระหว่างความสิ้นหวังและความหวัง ระหว่างความมืดและแสงสว่าง ต่อสู้อยู่ในผลงานเกือบทั้งหมดของเขา อย่าให้พลังมืดเข้ามาแทนที่ในจิตวิญญาณของคุณ - นั่นคือสิ่งที่ทำให้ผู้เขียนกังวล
เมื่ออ่านอย่างระมัดระวัง แม้แต่ในผลงานที่น่าอัศจรรย์ที่สุดของฮอฟฟ์มันน์ เช่น The Golden Pot, The Sandman เราก็สามารถค้นพบข้อสังเกตที่ลึกซึ้งของชีวิตจริงได้ ตัวเขาเองยอมรับว่า: "ฉันมีความรู้สึกของความเป็นจริงมากเกินไป" ฮอฟมันน์ถ่ายทอดความกลมกลืนของโลกได้ไม่มากเท่าความไม่ลงรอยกันของชีวิต ฮอฟมันน์ถ่ายทอดมันโดยใช้การประชดโรแมนติกและความวิตถาร งานของเขาเต็มไปด้วยวิญญาณและภูตผีทุกประเภท สิ่งเหลือเชื่อเกิดขึ้น: แมวแต่งบทกวี รัฐมนตรีจมน้ำตายในโถส้วม นักเก็บเอกสารในเดรสเดนมีน้องชายเป็นมังกร และลูกสาวเป็นงู และอื่นๆ อีกมากมาย อย่างไรก็ตามเขาเขียนเกี่ยวกับความทันสมัยเกี่ยวกับผลที่ตามมาของการปฏิวัติเกี่ยวกับยุคของความไม่สงบของนโปเลียนซึ่งเปลี่ยนไปมากในทางที่หลับใหลของอาณาเขตเยอรมันสามร้อยแห่ง
เขาสังเกตเห็นว่าสิ่งต่าง ๆ เริ่มครอบงำบุคคล ชีวิตเป็นเครื่องจักร ออโตมาตะ ตุ๊กตาไร้วิญญาณเข้าครอบงำบุคคล บุคคลจมอยู่ในมาตรฐาน เขาคิดถึงปรากฏการณ์ลึกลับของการเปลี่ยนแปลงมูลค่าทั้งหมดเป็นมูลค่าการแลกเปลี่ยน ความแข็งแกร่งใหม่ของเงิน.
อะไรทำให้ Tsakhes ผู้ไม่มีนัยสำคัญกลายเป็นรัฐมนตรีผู้มีอำนาจ Zinnober? ผมสีทองสามเส้นที่เทพยดาเมตตาประทานให้นั้นมีพลังวิเศษ นี่ไม่ใช่ความเข้าใจของชาวบัลซาเซียนเกี่ยวกับกฎหมายที่ไร้ความปราณีในยุคปัจจุบัน Balzac เป็นแพทย์ด้านสังคมศาสตร์ และ Hoffmann เป็นผู้มีวิสัยทัศน์ ซึ่งนิยายวิทยาศาสตร์ได้ช่วยเปิดโปงเรื่องราวชีวิตและสร้างการคาดเดาอันชาญฉลาดเกี่ยวกับอนาคต เป็นเรื่องสำคัญที่เทพนิยายที่เขาให้อิสระกับจินตนาการที่ดื้อด้านมีคำบรรยาย - "Tales from New Times" เขาไม่เพียงตัดสินความเป็นจริงร่วมสมัยว่าเป็น "ร้อยแก้ว" ที่ไม่เกี่ยวกับจิตวิญญาณเท่านั้น แต่เขายังกำหนดให้เป็นเรื่องของการพรรณนา “ฮอฟมันน์มึนเมาไปกับจินตนาการ” ตามที่อัลเบิร์ต คาเรลสกี้ นักเขียนชื่อดังชาวเยอรมันเขียนเกี่ยวกับตัวเขา
จากชีวิตในเรื่องสุดท้าย "The Corner Window" ฮอฟมันน์แบ่งปันความลับของเขา: "คุณว่าไงดีคุณคิดว่าฉันดีขึ้นแล้วเหรอ? ห่างไกลจากมัน ... แต่หน้าต่างนี้เป็นสิ่งปลอบใจสำหรับฉัน: ที่นี่ชีวิตปรากฏให้ฉันเห็นอีกครั้งในความหลากหลายทั้งหมด และฉันรู้สึกว่าความพลุกพล่านที่ไม่มีวันสิ้นสุดของมันอยู่ใกล้แค่เอื้อมสำหรับฉัน
บ้านเบอร์ลินของ Hoffmann ที่มีหน้าต่างเข้ามุมและหลุมฝังศพของเขาในสุสานเยรูซาเล็มนั้น Mina Polyanskaya และ Boris Antipov "มอบ" ให้ฉันจากกลุ่มผู้ที่ชื่นชอบฮีโร่ของเราในวันนี้
ฮอฟฟ์มันน์ในรัสเซีย
เงาของ Hoffmann บดบังวัฒนธรรมรัสเซียอย่างเป็นประโยชน์ในศตวรรษที่ 19 ดังที่นักภาษาศาสตร์ A. B. Botnikova และ Juliet Chavchanidze เพื่อนร่วมชั้นระดับปริญญาโทของฉันซึ่งสืบสายความสัมพันธ์ระหว่าง Gogol และ Hoffmann พูดอย่างละเอียดและน่าเชื่อ แม้แต่เบลินสกี้ยังสงสัยว่าทำไมยุโรปถึงไม่วางฮอฟมันน์ที่ "ยอดเยี่ยม" ไว้ข้างเชกสเปียร์และเกอเธ่ "Russian Hoffmann" ถูกเรียกว่าเจ้าชาย Odoevsky Herzen ชื่นชมเขา Dostoevsky ผู้หลงใหลใน Hoffmann เขียนเกี่ยวกับ "Cat Murr": "ช่างมีอารมณ์ขันที่เป็นผู้ใหญ่อย่างแท้จริง, ความแข็งแกร่งของความเป็นจริง, ความโกรธ, ประเภทและภาพบุคคลและต่อไป - ช่างเป็นความกระหายในความงาม, ช่างเป็นอุดมคติที่สดใส!" นี่เป็นการประเมินผลงานของ Hoffmann โดยรวมอย่างคุ้มค่า
ในศตวรรษที่ 20 Hoffmann ได้รับอิทธิพลจาก Kuzmin, Kharms, Remizov, Nabokov, Bulgakov มายาคอฟสกี้ไม่ได้เอ่ยชื่อของเขาอย่างไร้ประโยชน์ในข้อ ไม่ใช่โดยบังเอิญที่ Akhmatova เลือกเขาเป็นผู้คุ้มกัน: "บางครั้งในตอนเย็น / ความมืดหนาขึ้น / ให้ Hoffmann อยู่กับฉัน / เขาจะถึงมุม"
ในปีพ. ศ. 2464 ชุมชนนักเขียนได้ก่อตั้งขึ้นใน Petrograd ที่ House of Arts ซึ่งตั้งชื่อตนเองตาม Hoffmann - พี่น้อง Serapion ซึ่งรวมถึง Zoshchenko, Vs. Ivanov, Kaverin, Lunts, Fedin, Tikhonov พวกเขายังพบกันทุกสัปดาห์เพื่ออ่านและหารือเกี่ยวกับผลงานของพวกเขา ในไม่ช้าพวกเขาก็นำคำตำหนิจากนักเขียนชนชั้นกรรมาชีพในเรื่องพิธีการซึ่ง "ย้อนแย้ง" ในปี 2489 ในกฤษฎีกาของคณะกรรมการกลางของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหภาพทั้งหมดแห่งบอลเชวิคในวารสารเนวาและเลนินกราด Zoshchenko และ Akhmatova ถูกใส่ร้ายและถูกเหยียดหยาม ทำให้พวกเขาถึงแก่ความตาย แต่ Hoffmann ก็ตกอยู่ภายใต้เงื้อมมือเช่นกัน เขาถูกเรียกว่า สำหรับชะตากรรมของ Hoffmann โซเวียตรัสเซียการตัดสินที่โง่เขลาของ "Parteigenosse" Zhdanov มีผลที่น่าเศร้า: พวกเขาหยุดเผยแพร่และศึกษา ผลงานที่เขาเลือกจำนวนสามเล่มได้รับการตีพิมพ์ในปี 2505 โดยสำนักพิมพ์ Khudozhestvennaya Literatura ในหนึ่งแสนเล่มและกลายเป็นของหายากในทันที ฮอฟมันน์ยังคงตกเป็นผู้ต้องสงสัยมาเป็นเวลานาน และในปี 2000 มีการตีพิมพ์ผลงานของเขาจำนวน 6 เล่มเท่านั้น
ภาพยนตร์ของ Andrei Tarkovsky ที่เขาตั้งใจจะสร้างอาจเป็นอนุสาวรีย์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับอัจฉริยะที่แปลกประหลาด ไม่มีเวลา มีเพียงสคริปต์ที่ยอดเยี่ยมของเขาเท่านั้นที่ยังคงอยู่ - "Hoffmaniad"
ในเดือนมิถุนายน 2559 การแข่งขันเทศกาลวรรณกรรมนานาชาติ "Russian Hoffmann" เริ่มต้นขึ้นที่คาลินินกราด ซึ่งมีตัวแทนจาก 13 ประเทศเข้าร่วม ภายใต้กรอบการจัดนิทรรศการในมอสโกที่หอสมุดวรรณกรรมต่างประเทศ Rudomino "พบกับ Hoffmann วงกลมรัสเซีย ในเดือนกันยายนสำหรับ หน้าจอขนาดใหญ่ภาพยนตร์หุ่นกระบอกเรื่องยาวเรื่อง “Hoffmaniada. The Temptation of Young Anselm” ซึ่งเนื้อเรื่องของเทพนิยาย “The Golden Pot”, “Little Tsakhes”, “The Sandman” และหน้าชีวประวัติของผู้แต่งนั้นเชื่อมโยงกันอย่างเชี่ยวชาญ นี่เป็นโครงการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Soyuzmultfilm มีตุ๊กตา 100 ตัวมีส่วนร่วม ผู้กำกับ Stanislav Sokolov ถ่ายทำเป็นเวลา 15 ปี ศิลปินหลักของภาพคือ Mikhail Shemyakin ในงานเทศกาลในคาลินินกราดมีการแสดงภาพยนตร์ 2 ตอน เราอยู่ในความคาดหมายและความคาดหวังที่จะได้พบกับ Hoffmann ที่ฟื้นขึ้นมา
เกรตา อิออนกิส
