เบอร์นาร์ดโชว์พนักงานยกกระเป๋าตอนกลางคืน เออร์วินโชว์พนักงานยกกระเป๋าตอนกลางคืน เออร์วิน ชอว์ไนท์ พอร์เตอร์

เออร์วิน ชอว์เป็นนักเขียนบทละครที่มีชื่อเสียงและโด่งดังอย่างมาก ทั้งในช่วงชีวิตของเขาและหลังการเสียชีวิตของเขา เขาอาศัยและสร้างผลงานละครและตีพิมพ์หนังสือในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2456 ถึง พ.ศ. 2527 เออร์วินชอว์เป็นผู้สร้างหนังสือเช่น "Rich Man, Poor Man" (พิมพ์ซ้ำและถ่ายทำหลายครั้ง) และ "The Young Lions" เขาเป็นเจ้าของผู้ประพันธ์ด้วย งานที่มีชื่อเสียง « พนักงานยกกระเป๋ากลางคืน" เล่าเรื่องราวของดักลาส กริมส์

ครั้งหนึ่งชายคนนี้เคยเป็นนักบินและเป็นคนดี แต่เมื่อถึงจุดหนึ่งโชคของเขาก็เปลี่ยนไป ดักลาสต้องหาอาชีพที่เรียบง่ายและมีรายได้ปานกลาง กล่าวอีกนัยหนึ่งเขาได้งานที่โรงแรมเซนต์ออกัสตินซึ่งเขาเข้าปฏิบัติหน้าที่ตั้งแต่เช้าตรู่จนถึงแปดโมงเช้า

หน้าที่ทั้งหมดประกอบด้วยการดูผลการแข่งขันและการคำนวณทางการเงินอย่างง่าย ๆ อย่างสบาย ๆ ในตอนกลางคืนแขกจะไม่ค่อยถูกรบกวน อย่างไรก็ตาม เมื่อถึงจุดหนึ่ง การมีอยู่ของอดีตนักบินก็สิ้นสุดลงอย่างกะทันหัน แท้จริงแล้วเงินที่ค่อนข้างร้ายแรงตกอยู่บนหัวของเขา: หนึ่งแสนดอลลาร์

คุณจะทำอย่างไรถ้าคุณมีเงินจำนวนมหาศาลอยู่ในมือ? และโปรดจำไว้ว่านวนิยายเรื่องนี้เขียนขึ้นในปี 1975 เมื่อเงินหนึ่งแสนดอลลาร์เป็นจำนวนเงินที่สำคัญยิ่งกว่าตอนนี้... เออร์วิน ชอว์ตัดสินใจให้โอกาสตัวละครของเขาเป็นครั้งที่สอง และส่งเขาพร้อมเงินจำนวนมากไปเพื่อ อีกชีวิตหนึ่ง สดใส คาดเดาไม่ได้ และเหตุการณ์สำคัญ เต็มไปด้วยการผจญภัย เก๋ไก๋ อันตราย ผู้หญิงสวยและการเลี้ยวที่ไม่คาดคิด

แม้ว่าโครงการดังกล่าวจะดูคุ้นเคยสำหรับคุณ แต่ก็ขอบคุณ จำนวนมากหลังจากอ่านหนังสือและชมภาพยนตร์ที่เงินก้อนโตมาพร้อมกับปัญหาใหญ่ เราขอแนะนำให้คุณอ่านนวนิยายเรื่อง The Night Porter ของเออร์วิน ชอว์ เนื่องจากตอนจบของเรื่องนี้น่าทึ่งมาก ไม่ว่าผู้อ่านจะมีความคิดที่เฉียบแหลมและซับซ้อนแค่ไหนก็แทบจะคาดเดาจุดจบของงานไม่ได้เลย ดูด้วยตัวคุณเอง

ชอว์เป็นที่รู้จักในฐานะนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่คนหนึ่งที่สามารถนำเสนอวรรณกรรมชั้นสูงได้อย่างหลอกลวง สไตล์เรียบง่าย. ผู้เขียนสามารถใส่หนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดได้จริงๆ งานร้อยแก้วโลกในชุดนิยายบันเทิง แต่ในขณะเดียวกันก็รักษาความสามารถของคุณไว้โดยลงทุนทุกหยดในหนังสือของคุณเอง “เดอะไนท์พอร์เตอร์” คือ ยอดเยี่ยมมากการพิสูจน์. ก็ควรจะเข้าใจว่าหนังเรื่องนี้ ชื่อเดียวกันมีสไตล์และเนื้อหาค่อนข้างห่างไกลจากต้นฉบับ ดังนั้นเราขอแนะนำให้คุณอ่านหนังสือที่เขียนโดย Irwin Shaw ก่อน จากนั้นค่อยตัดสินใจว่าคุณต้องการดูภาพยนตร์หรือไม่ หนังสือ "The Night Porter" อ่านเหมือนเรื่องราวนักสืบผจญภัยเบา ๆ และไม่ได้พยายามทำให้ผู้อ่านเบื่อด้วยเหตุผลเชิงปรัชญาอย่างแน่นอน ซึ่งหลายคนจะได้พบกับทั้งการพักผ่อนที่น่ารื่นรมย์ ความบันเทิง และอาหารอันอุดมสมบูรณ์เพื่อจินตนาการ

ในเว็บไซต์วรรณกรรมของเรา คุณสามารถดาวน์โหลดหนังสือ "The Night Porter" ของ Irwin Shaw ได้ฟรีในรูปแบบที่เหมาะสม อุปกรณ์ที่แตกต่างกันรูปแบบ - epub, fb2, txt, rtf คุณชอบอ่านหนังสือและติดตามเรื่องใหม่ๆ อยู่เสมอหรือไม่? เรามี ทางเลือกที่ยิ่งใหญ่หนังสือประเภทต่างๆ ทั้งคลาสสิก นวนิยายสมัยใหม่ วรรณกรรมเกี่ยวกับจิตวิทยา และสิ่งพิมพ์สำหรับเด็ก นอกจากนี้เรายังนำเสนอบทความที่น่าสนใจและให้ความรู้สำหรับนักเขียนที่ต้องการและผู้ที่ต้องการเรียนรู้วิธีการเขียนอย่างสวยงาม ผู้เยี่ยมชมของเราแต่ละคนจะสามารถค้นพบสิ่งที่มีประโยชน์และน่าตื่นเต้นสำหรับตนเอง

เงินก้อนโตสามารถเปลี่ยนชีวิตคนได้หรือไม่? และถ้าเป็นเช่นนั้นไปในทิศทางใด? พวกเขาจะทำให้เกิดปัญหาหรือไม่? สิ่งนี้ควรค่าแก่การคิดถึงเมื่อคุณใฝ่ฝันที่จะร่ำรวยในทันที ตัวอย่างของตัวละครหลักของหนังสือ The Night Porter ของ Irwin Shaw จะถูกจดจำไปอีกนาน หนังสือเล่มนี้อ่านง่ายและมีความกระตือรือร้นผู้อ่านมีโอกาสที่ดีที่จะเชื่อมโยงตัวเองกับตัวละครหลักและจินตนาการว่าตัวเขาเองจะทำอย่างไรถ้ามีเงินก้อนโต ดูเหมือนว่าการสิ้นสุดของนวนิยายเรื่องนี้เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิดเป็นสิ่งที่คาดเดาไม่ได้ แต่ค่อนข้างสมเหตุสมผลซึ่งต้องขอบคุณรสชาติที่ค้างอยู่ในคอหลังจากอ่าน

ดักลาสอุทิศทั้งชีวิตให้กับการเป็นนักบินซึ่งเขารักมาก แต่วันหนึ่งหลังจากไปพบแพทย์ ดูเหมือนเขาจะได้ยินคำตัดสิน - เขาคงบินไม่ได้อีกต่อไป ชายคนนั้นปฏิเสธที่จะทำงานในออฟฟิศและตัดสินใจย้าย ในสถานที่ใหม่เขาได้รับงานชั่วคราวเป็นพนักงานต้อนรับ

การบริการของดักลาสที่โรงแรมล่าช้ามาก แต่วันหนึ่งเขามีโอกาสที่จะเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง ระหว่างปฏิบัติหน้าที่ตอนกลางคืน เขาเห็นว่าแขกคนหนึ่งเสียชีวิตพร้อมกระเป๋าเดินทางด้วย เงินก้อนใหญ่เงิน. ดักลาสตัดสินใจว่าเขาจะต้องใช้ประโยชน์จากสถานการณ์และรับเงิน ออกจากโรงแรมและไปยุโรป ผู้อำนวยการโรงแรมถูกโจมตี แต่ดักลาสไม่ตกอยู่ในอันตรายในยุโรป แต่เขาจะสามารถจัดการสิ่งที่ได้รับอย่างชาญฉลาดโดยไม่ตกอยู่ในอันตรายได้หรือไม่?

บนเว็บไซต์ของเรา คุณสามารถดาวน์โหลดหนังสือ “The Night Porter” โดย Irwin Shaw ได้ฟรีและไม่ต้องลงทะเบียนในรูปแบบ fb2, rtf, epub, pdf, txt อ่านหนังสือออนไลน์ หรือซื้อหนังสือในร้านค้าออนไลน์

เออร์วิน ชอว์

พนักงานยกกระเป๋ากลางคืน

อุทิศให้กับเกอร์ดา นีลเซ่น

กลางคืน... ฉันกำลังนั่งอยู่คนเดียว ล้อมรอบด้วยกระจกกันกระสุนในสำนักงานที่ปิดล็อค นอกหน้าต่างคือนิวยอร์กท่ามกลางค่ำคืนอันมืดมนของเดือนมกราคม

เป็นเวลาสองปีแล้ว สัปดาห์ละหกครั้ง ฉันมาที่นี่ก่อนเที่ยงคืนหนึ่งชั่วโมง และอยู่จนถึงแปดโมงเช้า ในออฟฟิศมีอากาศอบอุ่นและไม่มีใครรบกวนการสนทนา ฉันไม่ชอบงานนี้เลย แต่ก็ไม่ได้เกลียดมันเหมือนกัน

ความรับผิดชอบต่อหน้าที่พวกเขาปล่อยให้ฉันมีเวลาทำกิจกรรมส่วนตัว กิจวัตรยามค่ำคืนที่กำหนดไว้ก็ดำเนินไปตามที่ควร ฉันใช้เวลาหนึ่งหรือสองชั่วโมงศึกษาแบบฟอร์มการแข่งและวางแผนการเดิมพันสำหรับวันถัดไป นี่เป็นโปรแกรมที่มีชีวิตชีวามาก เต็มไปด้วยการมองโลกในแง่ดีและปลูกฝังความหวังใหม่ๆ ในการเปิดตัวแต่ละครั้ง

หลังจากคำนวณตัวบ่งชี้เช่นน้ำหนักของม้า ความคล่องตัว ระยะทาง สภาพอากาศที่คาดหวังเสร็จแล้ว ฉันก็เริ่มกินอาหารฝ่ายวิญญาณ ดูแลอย่างต่อเนื่องเพื่อให้มีหนังสือที่ฉันเลือกอยู่ในมือ ฉันซื้อด้วงทุกคืน - แซนด์วิชและเบียร์หนึ่งขวด - ระหว่างทางไปทำงาน ในตอนกลางคืน ฉันจะออกกำลังกายแบบมีมิติเท่ากันสำหรับแขน ขา และหน้าท้อง แม้ว่าฉันจะทำงานอยู่ประจำ แต่ฉันก็รู้สึกดีขึ้นตอนอายุสามสิบสามมากกว่าตอนอายุยี่สิบ ผู้คนต่างประหลาดใจที่แม้ฉันสูงน้อยกว่าหกฟุต แต่ฉันหนักหนึ่งร้อยแปดสิบห้าปอนด์ อย่างไรก็ตามน้ำหนักของฉันไม่ได้รบกวนฉัน ฉันหวังเพียงว่าฉันจะเป็นได้ สูงขึ้น. ผู้หญิงบอกว่าฉันยังดูอ่อนเยาว์ แต่ฉันไม่ถือว่าเป็นคำชม ฉันไม่เคยเป็นลูกของแม่ เช่นเดียวกับผู้ชายส่วนใหญ่ ฉันอยากเป็นเหมือนตัวละครจากภาพยนตร์โทรทัศน์ เช่น กัปตันเรือผู้กล้าหาญหรือนักผจญภัย

ในขณะที่รวบรวมรายงานสำหรับกะวันในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา ฉันทำงานกับเครื่องเพิ่ม พอกดปุ่มเครื่องก็ส่งเสียงพึมพำเหมือนแมลงตัวโตโกรธ ตอนแรกเสียงนี้ทำให้ฉันรำคาญ แต่ตอนนี้ฉันชินแล้ว หลังกระจกห้องทำงานของฉันในล็อบบี้มืดสนิท เจ้าของประหยัดพลังงานไฟฟ้าและอย่างอื่นทั้งหมด

กระจกกันกระสุนในสำนักงานปรากฏขึ้นหลังจากเสมียนกะกลางคืนที่ทำงานก่อนหน้าฉันถูกทุบตีและปล้นสองครั้งอย่างทารุณ เขาได้รับเย็บสี่สิบสามเข็มและตัดสินใจเปลี่ยนบริการ

ฉันต้องยอมรับว่าฉันสามารถจัดการกับตัวเลขได้เพียงเพราะแม่ของฉันเคยบังคับให้ฉันต้องเรียนวิชาบัญชีและการทำบัญชีในวิทยาลัยเป็นระยะเวลาหนึ่งปี เธอยืนกรานว่าตลอดสี่ปีที่เรียนมหาวิทยาลัย ฉันควรเรียนรู้อย่างน้อยสิ่งหนึ่งที่เธอเรียกว่ามีประโยชน์ ฉันเรียนจบวิทยาลัยเมื่อสิบเอ็ดปีที่แล้ว และแม่ของฉันก็ไม่มีชีวิตอีกต่อไป

โรงแรมที่ฉันทำงานชื่อเซนต์ออกัสติน เป็นการยากที่จะบอกว่าเจ้าของคนแรกตั้งชื่อนี้ให้กับโรงแรมด้วยเหตุผลใด คุณจะไม่เห็นไม้กางเขนบนผนังใดๆ เลย ไม่มีแม้แต่สักอันในล็อบบี้ซึ่งมีอ่างที่เต็มไปด้วยฝุ่นสี่อ่างบรรจุต้นยางพาราที่ดูคล้ายเมืองร้อน จากภายนอกโรงแรมยังคงดูค่อนข้างน่านับถือ - เขารู้ วันที่ดีขึ้นและแขกที่ดีที่สุด ค่าธรรมเนียมที่นี่มีขนาดเล็กในขณะนี้ แต่คุณไม่สามารถนับสิ่งอำนวยความสะดวกหรือบริการพิเศษใดๆ ได้

ยกเว้นแขกสองสามคนที่มาสาย ฉันก็ไม่มีใครจะพูดคุยด้วย แต่ฉันไม่ได้มองหางานที่ต้องมีความเข้าสังคม มักจะไม่มีแสงสว่างใดๆ ในอาคารตลอดทั้งคืน

พวกเขาจ่ายเงินให้ฉันหนึ่งร้อยยี่สิบห้าดอลลาร์ต่อสัปดาห์ ฉันอาศัยอยู่ในอพาร์ทเมนต์หนึ่งห้องพร้อมห้องครัวและห้องน้ำ ในย่านอีสต์เอนด์ของนิวยอร์ก บนถนนเอทตี้-เฟิร์ส

คืนนั้นฉันถูกรบกวนเพียงครั้งเดียวตอนบ่ายสองโมงเมื่อมีโสเภณีคนหนึ่งลงบันไดเข้าไปในล็อบบี้และขอให้ปล่อยเธอออกไปที่ถนน เธอมาถึงโรงแรมก่อนที่ฉันจะไปปฏิบัติหน้าที่ ฉันก็เลยไม่รู้ว่าเธออยู่ห้องไหน มีปุ่มกริ่งใกล้ประตูหน้าออกแบบให้เปิดประตูอัตโนมัติ แต่เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว กริ่งทำงานผิดปกติ

เมื่อฉันปลดล็อคประตู อากาศหนาวเย็นยามค่ำคืนก็ปะทะใบหน้าของฉัน และด้วยความสั่นสะท้าน ฉันจึงกลับมายังห้องทำงานอันอบอุ่นด้วยความยินดี

โปรแกรมการแข่งขันสำหรับวันถัดไปในไฮอาลีอาห์อยู่บนโต๊ะของฉัน ตอนนี้ทางภาคใต้มีอากาศรื่นเริงและอบอุ่น ฉันได้ตัดสินใจแล้ว: เดิมพันกับกลอเรียในการแข่งขันครั้งที่สอง ชัยชนะที่เป็นไปได้ถ้าเธอชนะก็จะเป็นหนึ่งในสิบห้า

ฉันกลายเป็นผู้เล่นเมื่อนานมาแล้ว ฉันใช้เวลาส่วนใหญ่ในวิทยาลัยเพื่อเล่นโป๊กเกอร์กับสมาคมของเรา ขณะทำงานในเวอร์มอนต์ ฉันนั่งลงที่โต๊ะไพ่ทุกสัปดาห์และได้รับรางวัลหลายพันดอลลาร์ระหว่างที่ฉันอยู่ที่นั่น ฉันไม่มีโชคมากนักตั้งแต่นั้นมา

เขาไม่ต้องการที่จะเป็น "นกขาพิการในสนามบินและเศร้าใจที่เห็นสหายของเขาบินขึ้นไปในอากาศ" และเขาไม่ได้เกิดมาเพื่อรับใช้เป็นคนเฝ้าประตูกลางคืนที่โรงแรม เขาต้องการที่จะเป็นตัวของตัวเอง แต่ในขณะเดียวกันเขาก็ฝันถึงมากกว่านี้ เอ๊ะ ถ้าไม่ใช่เพราะปัญหาการมองเห็นของเขา Douglas Grimes ก็คงจะยังคงเป็นนักบินที่มีชาวอเมริกันหลายพันคนอยู่บนเครื่อง ตลอดทั้งปีจะไปต่างๆ สกีรีสอร์ท. แต่โชคชะตาก็มีแผนการของตัวเองเสมอ และไม่มีงานอื่นสำหรับคนที่มีค่าควรอีกหรือ? เกิดอะไรขึ้นกับโรงแรมทั่วไปและทำงานเป็นพนักงานยกกระเป๋ากะกลางคืน? นั่นคือสิ่งที่กริมส์ให้เหตุผล ชีวิตนี้เขาไม่ได้เรียกร้องอะไรมากนัก อย่างที่พวกเขาพูดฉันก็ไปตามกระแส แต่โชคชะตาก็มีเรื่องประหลาดใจรออยู่เช่นกัน คุณคิดว่าคนที่เจอ(ขโมย)เงินแสนต้องมีอะไรสักอย่างมั้ย? ลางสังหรณ์? หรือประมาณนั้น - จะเกิดอะไรขึ้นในหัวของคนที่จู่ๆ เงินจำนวนมหาศาลก็ตกใส่เขา (หรืออาจจะไม่มาก)? บางคนเป็นบ้า บางคนพยายาม "ซ่อน" และบางคนกำจัดความมั่งคั่ง เลือกที่จะไม่เปลี่ยนวิถีชีวิตของตนเอง ดักลาส กริมส์อ่านพระคัมภีร์และเป็นชายหนุ่มที่เป็นแบบอย่างเสมอ และภายใต้สถานการณ์นั้นเท่านั้น ฉันจึงตระหนักว่า “แม้แต่การบวกก็ยังเป็นความน่ายินดีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของความมั่งคั่งอย่างหนึ่ง” ปรากฎว่าคุณสามารถรวยได้ในชั่วข้ามคืน
ธีมของเงิน เธอหลงใหลอีกครั้งพยายามแทนที่ทุกสิ่งที่มีอยู่ตั้งกฎของเกมของตัวเอง เงินทำให้คนหลายล้านคนคลั่งไคล้ มันเป็นทั้งโรคและการรักษาในเวลาเดียวกัน
“เมื่อมองดูกองเงินดอลลาร์ที่พับไว้อย่างเรียบร้อย ฉันพยายามคาดเดาอย่างไร้ประโยชน์ว่าท้ายที่สุดแล้วพวกเขาจะพาฉันไปที่ไหน ฉันรู้สึกว่าฉันกำลังดูเครื่องจักรอันทรงพลังที่มีพลังอันน่าสยดสยองที่ยังไม่ได้เปิดเครื่อง”
อาจเป็นไปได้ว่าเรื่องราวของดักลาส กริมส์คงจะจบลงเมื่อเงินที่เหลืออยู่ในกระเป๋าของเขา ถ้าไม่ใช่เพราะได้พบกับไมลส์ ฟาเบียน ผู้ที่เปลี่ยนแปลงชีวิตของกริมส์อย่างแท้จริง “พ่อ” ที่ช่วยให้ “ลูกชาย” ลุกขึ้นยืน สอน แสดงความคิดเห็น ชมเชยเขา ความสัมพันธ์อันอบอุ่นและไว้วางใจได้เกิดขึ้นระหว่างตัวละคร เงินนำมาซึ่งความสุข ความรัก ความสุข อิสรภาพ ด้วยความช่วยเหลือของพวกเขา ไม่เพียงแต่ความฝันของกริมส์และเฟเบียนจะเป็นจริงเท่านั้น นี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันไม่รู้สึกว่าใครในเรื่องนี้ทำอะไรผิด ไม่ ค่อนข้างตรงกันข้าม แม้จะมีทุกอย่าง Douglas Grimes ยังคงเป็นผู้ชาย เขากลายเป็น สามีที่รัก, พ่อ, เพื่อนแท้และพี่ชาย เงินไม่ได้ทำให้เขาเสีย นิยายเรื่องนี้สอนอะไรมากมาย มันจะมีประโยชน์สำหรับทุกคนที่จะจินตนาการว่าตัวเองเข้ามาแทนที่ตัวละครหลัก ประสบการณ์เหล่านี้ติดตามฉันมาทั้งสัปดาห์ฉันดีใจที่ได้สัมผัสข้อความนี้ ราวกับว่าฉันกำลังถือกระเป๋าเดินทางที่มีธนบัตรใหม่หลายพันใบที่สามารถให้ทุกสิ่งกับฉันได้และดูเหมือนว่าจะมากกว่านั้นอีก แต่ก็ยังดีที่ “เป็นแค่เงิน แต่เรายังมีค่ามากกว่านั้น”

อุทิศให้กับเกอร์ดา นีลเซ่น

กลางคืน... ฉันนั่งอยู่คนเดียว ล้อมรอบด้วยกระจกกันกระสุนด้านใน
โต๊ะที่ถูกล็อค นอกหน้าต่าง นิวยอร์กอยู่ในมือของเดือนมกราคมที่มืดมน
คืน
เป็นเวลาสองปีแล้ว สัปดาห์ละหกครั้ง ฉันมาที่นี่ก่อนเที่ยงคืนหนึ่งชั่วโมงและ
ฉันอยู่ถึงแปดโมงเช้า ในออฟฟิศมีอากาศอบอุ่นและไม่มีใครรบกวนการสนทนา
ฉันไม่ชอบงานนี้เลย แต่ก็ไม่ได้เกลียดมันเหมือนกัน
หน้าที่ราชการของฉันทำให้ฉันมีเวลาทำกิจกรรมส่วนตัว
กิจวัตรยามค่ำคืนที่กำหนดไว้จะดำเนินไปตามที่ควร เป็นเวลาหนึ่งหรือสองชั่วโมง I
ใช้เวลาศึกษาโปรแกรมการแข่งรถ "Racing Form" และคิดทบทวนของผม
อัตราวันถัดไป เป็นโปรแกรมที่มีชีวิตชีวามากครบเครื่อง
มองโลกในแง่ดีและปลูกฝังความหวังใหม่ๆ ในแต่ละครั้ง
เมื่อคำนวณตัวบ่งชี้ต่างๆ เช่น น้ำหนักของม้า ความว่องไวของม้าเสร็จแล้ว
ระยะทาง สภาพอากาศที่คาดหวัง ฉันเริ่มกินอาหารฝ่ายวิญญาณอย่างต่อเนื่อง
ดูแลให้มีหนังสือที่คุณเลือกอยู่ในมือ ด้วงกลางคืน -
ฉันซื้อแซนด์วิชและเบียร์หนึ่งขวดระหว่างทางไปทำงาน ดื่มตอนกลางคืน
ฉันออกกำลังกายแบบสามมิติสำหรับแขน ขา และหน้าท้องอย่างแน่นอน
แม้ว่าฉันจะทำงานอยู่ประจำ แต่เมื่ออายุสามสิบสามฉันก็รู้สึกดีขึ้นกว่า
เมื่ออายุยี่สิบปี ผู้คนต่างประหลาดใจที่ความสูงของฉัน - น้อยกว่าหกฟุต -
ฉันหนักหนึ่งร้อยแปดสิบห้าปอนด์ อย่างไรก็ตามน้ำหนักของฉันไม่ได้รบกวนฉัน ถึงฉัน
ฉันแค่อยากจะสูงกว่านี้ ผู้หญิงก็บอกว่ายังมี
ดูอ่อนเยาว์ แต่ฉันไม่คิดว่านั่นเป็นคำชม ฉันไม่เคยไป
เด็กชายแม่ เช่นเดียวกับผู้ชายส่วนใหญ่ฉันก็อยากจะเป็นเช่นนั้น
ตัวละครจากภาพยนตร์โทรทัศน์ เช่น กัปตันเรือผู้กล้าหาญหรือนักสำรวจ
การผจญภัย
ในขณะที่รวบรวมรายงานสำหรับกะวันในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา ฉันกำลังดำเนินการอยู่
เพิ่มเครื่อง พอผมกดปุ่ม เครื่องก็ส่งเสียงฮัมเหมือนเสียงใหญ่
แมลงโกรธ ตอนแรกเสียงนี้ทำให้ฉันรำคาญ แต่ตอนนี้ฉัน
ฉันคุ้นเคยกับมัน หลังกระจกห้องทำงานของฉันในล็อบบี้มืดสนิท ผู้เชี่ยวชาญ
ฉันประหยัดไฟและอย่างอื่นด้วย
กระจกกันกระสุนในสำนักงานปรากฏขึ้นหลังจากนั้น
พนักงานยกกระเป๋ากะกลางคืนที่ทำงานก่อนหน้าฉันถูกทุบตีและปล้นสองครั้งอย่างไร้ความปราณี ให้เขา
เย็บไปสี่สิบสามเข็ม และเขาตัดสินใจเปลี่ยนบริการ
ฉันต้องยอมรับว่าฉันสามารถจัดการกับตัวเลขได้เพียงเพราะว่า
ที่แม่ของฉันเคยบังคับให้ฉันเรียนหลักสูตรหนึ่งปีที่วิทยาลัย
การทำบัญชีและการบัญชี เธอยืนกรานว่าตลอดสี่ปีที่เรียนอยู่ที่
ในวิทยาลัย ฉันได้เรียนรู้สิ่งที่มีประโยชน์อย่างน้อยหนึ่งอย่างอย่างที่เธอพูด
ฉันเรียนจบวิทยาลัยเมื่อ 11 ปีที่แล้ว และแม่ไม่อยู่อีกต่อไป
มีชีวิตอยู่.
โรงแรมที่ฉันทำงานชื่อเซนต์ออกัสติน ยากที่จะพูด,
เจ้าของคนแรกตั้งชื่อนี้ให้กับโรงแรมด้วยเหตุผลอะไร ไม่เกี่ยวกับอันใดเลย
คุณจะไม่เห็นไม้กางเขนบนผนังแม้แต่ในล็อบบี้ซึ่งมีสี่คน
ในอ่างที่เต็มไปด้วยฝุ่นมีต้นยางบางชนิดที่คาดว่าจะอยู่ในเขตร้อน
ใจดี.