Łatwe dialogi w języku angielskim. Dialog w języku angielskim: podstawowe zwroty i przykłady ich użycia

Znajomość języka angielskiego jest bardzo dobra. Ale nie wystarczy znać poszczególne słowa, aby układać z nich frazy, trzeba tak powiązać swoją mowę, aby przerodziła się w wysokiej jakości dialog. Zgadzam się, każdego dnia układamy dialogi, czy tego chcemy, czy nie. W sklepie, w pracy, w transporcie, na ulicy… Komunikacja jest potrzebna wszędzie. I będzie dziwnie, jeśli ludzie komunikują się chaotycznie, czyli odpowiadają na pytania słowami, które znają, a nie takimi, które są odpowiednie w danej sytuacji. Jeśli jesteś początkujący i dopiero zaczynasz uczyć się języka angielskiego, zwracamy uwagę na dialogi w języku angielskim dla początkujących, które pomogą Ci łatwo komunikować się z ludźmi nawet przy minimalnym słownictwie.

Notatka! Nie chcemy, żebyś uczył się dialogu automatycznie. Uczeń studiujący materiał musi rozumieć, czego się uczy. Dlatego też zapewniliśmy tłumaczenie każdego dialogu, aby ułatwić Ci proces uczenia się.

Popularne dialogi w języku angielskim dla początkujących

Dialogi w języku angielskim mogą być różne. Im wyższy poziom Twojego języka angielskiego, tym bardziej kolorowy i znaczący dialog. Jeśli jednak dopiero zaczynasz, zalecamy poznanie podstawowych podstaw komunikacji, które później posłużą jako podstawa do zbudowania szerszej rozmowy. Zacznijmy więc od tematów, z którymi możesz łatwo się zapoznać słownictwo. Ale jak nauczyć się dialogu po angielsku, żeby następnego dnia nie wyleciał Ci z głowy? Najpierw musisz zwrócić uwagę na najczęstsze tematy. Najpopularniejsze: o pogodzie, w sklepie (spożywczym, z ubraniami), w kawiarni/restauracji, o planach na wakacje, weekend itp. Zacznijmy od tych. Kiedy będziesz już w stanie biegle wypowiadać się na powyższe tematy, możesz zacząć zdobywać nowe wyżyny.

Gdzie zaczynamy? Z randek! Byłoby niedorzeczne, gdybyś widział jakąś osobę po raz pierwszy i nie wiedział, od czego zacząć z nią rozmowę. Dlatego oferujemy prosty dialog, aby pierwsze wrażenie na Tobie było pozytywne =>

  • Cześć! Jak się masz?
  • Cześć! W porządku, dziękuję! I jak się masz?
  • Cienki! Jestem Julia. Jak masz na imię?
  • Jestem Lily, miło mi cię poznać.
  • Mi też miło cię poznać.
  • Jesteś z Barcelony?
  • Nie, jestem z Londynu. A ty?
  • Jestem z Rosji. Miło Cię poznać w Hiszpanii!
  • Cześć! Jak się masz?
  • Cześć! Ok dziękuję! I jak się masz?
  • Świetnie! Jestem Julia. A jak masz na imię?
  • Mam na imię Lily, miło mi cię poznać.
  • Również miło mi ciebie poznać.
  • Jesteś z Barcelony?
  • Nie, jestem z Londynu. A ty?
  • Jestem z Rosji. Miło Cię poznać w Hiszpanii!

Pierwszy krok został zrobiony – poznałeś tę osobę. Co dalej? Jeśli w ogóle nie znasz swojego rozmówcy, jak kontynuować rozmowę? Idealnym wyjściem z sytuacji jest porozmawiać o pogodzie. Ten temat jest zawsze aktualny i nigdy nikogo nie zawiódł. Rozważmy dialog, który pomoże Ci w dalszej komunikacji =>

  • Cześć Maria! Wyglądasz dziś świetnie!
  • Cześć Jane! Dziękuję! Bardzo ciepło dzisiaj, prawda? Dlatego zdecydowałam się założyć nową sukienkę.
  • Tak, pogoda jest piękna, podobnie jak twoja nowa sukienka. Ale czy słyszałeś o deszczu dzisiejszego popołudnia?
  • Tak, słyszałem o tym. Ale to dobrze. Mam parasol.
  • Och, masz szczęście, ale ja nie mam parasola. Muszę wrócić do domu, żeby to zabrać.
  • Tak, bądź szybki. Spójrz, niebo jest już pełne chmur.
  • Biegnę. Na razie, do zobaczenia później.
  • Cześć Maria! Wyglądasz dziś bardzo dobrze!
  • Cześć Jane! Dziękuję! Gorąco dzisiaj, prawda? Dlatego zdecydowałam się założyć nową sukienkę.
  • Tak, pogoda jest wspaniała, tak jak jest Twój nowy sukienka. Ale czy słyszałeś o deszczu dzisiejszego popołudnia?
  • Tak, słyszałem o tym. Ale wszystko jest w porządku. Mam parasol.
  • Och, masz szczęście, a ja nie mam parasola. Muszę iść do domu i to odebrać.
  • Tak, chodź szybciej. Spójrz, niebo jest już zachmurzone.
  • Biegnę. Na razie, do zobaczenia później.
  • Do widzenia!

Następnie proponujemy naukę dialogów w języku angielskim, przeznaczony dla kawiarni i restauracji. Podczas lunchu spędzamy biznesowe spotkania(i angielskim też), komunikujemy się ze znajomymi i współpracownikami, wielu pije poranną kawę w instytucjach publicznych i ogólnie dużo czasu spędzamy w kawiarniach i restauracjach. W weekendy, na wakacjach, po pracy, przed ważnym spotkaniem... Wychodzimy na lunch z przyjaciółmi i współpracownikami, na kolację z rodziną i partnerami biznesowymi. Wiedza o tym, co powiedzieć, jest niezwykle ważna, aby sprawiać wrażenie osoby wykształconej, kulturalnej i piśmiennej.

Rozważmy dialog w restauracji:

  • Odp.: Czy jesteś gotowy na złożenie zamówienia?
  • P: Tak, poproszę stek z polędwicy.
  • Odp.: Jak chciałbyś zjeść stek?
  • P: Rzadkie, proszę. I poproszę kieliszek czerwonego wina i trochę wody mineralnej.
  • Odp.: Niegazowane czy musujące?
  • W: Błyszczące.
  • Mandat.

Notatka! W codziennych rozmowach mogą pojawiać się aforyzmy, np. Jestem głodny jako myśliwy, co znaczy Jestem głodny jak wilk. Pokoloruj swój dialog kolorowymi zwrotami, używając tych wyrażeń!

I jeszcze jedno: w rozmowie możesz używać cytatów znanych osób lub z odrobiną ironii. Ale... jeśli nie jesteś pewien, zalecamy porzucenie tego pomysłu. Kiedy wypowiadasz aforyzm lub cytat, musisz mieć 100% pewności co do trafności jego znaczenia.

  • Jesteś gotowy, aby złożyć zamówienie?
  • Tak, chcę stek.
  • Jaka pieczeń?
  • Z krwią, proszę. Do tego kieliszek czerwonego wina i woda mineralna.
  • Z gazem czy bez?
  • Z gazem.
  • Cienki.

Aby zapamiętać proste dialogi, zalecamy wypowiadanie ich w myślach za każdym razem, na przykład, gdy idziesz do kawiarni lub restauracji. Kiedy coś zamawiasz, mów to po angielsku. To będzie świetna praktyka. Jeżeli nie znasz jakiegoś słowa, zapisz je w zeszycie i koniecznie sprawdź tłumaczenie w domu. Zamów za każdym razem inne dania, aby dowiedzieć się więcej! I za każdym razem poszerzaj swoje słownictwo.

Oto jeszcze kilka dialogów związanych z życiem codziennym:

Idziemy do kina.

  • A: No więc... co słychać w kinie?
  • B: Jest film zatytułowany „Mission Impossible”.
  • Odp: Jaki to rodzaj filmu?
  • B: To film akcji. Opowiada o agencie MFW i jego misji odkrycia spisku. Ma dobre recenzje.
  • DOBRA. Kto w tym jest?
  • B: W roli głównej Tom Cruise.
  • Odp.: Lubię Toma Cruise’a – jest dobrym aktorem. A gdzie to jest?
  • B: Kino Karo.
  • DOBRA. Chodźmy i zobaczmy.
  • B.: Świetnie!
  • Co teraz pokazują w kinie?
  • Obecnie wyświetlany jest film Mission: Impossible.
  • Jaki to gatunek?
  • To jest film akcji. Film opowiada o agencie tajnej organizacji i jego misji odkrycia spisku. Ma dobre recenzje.
  • OK, kto gra?
  • W Wiodącą rolę Toma Cruise'a.
  • Uwielbiam Toma Cruise'a, jest dobrym aktorem. Gdzie jest wyświetlany film?
  • W kinie Karo.
  • Cienki. Obejrzymy to.
  • Świetnie!

Teraz porozmawiajmy o sklepach. Każdy potrzebuje ubrań. I będziesz komunikować się nie tylko ze sprzedawcą, ale także ze znajomymi, których weźmiesz za wiernych doradców. Ale! Niezwykle ważna jest znajomość podstawowych zwrotów, które pomogą Ci jasno wyjaśnić sprzedającemu, czego dokładnie potrzebujesz i jakiego koloru. Jeśli schemat kolorów Jeśli jeszcze się tego nie uczyłeś, zalecamy poznanie kilku podstawowych kolorów. Subtelności związane z badaniem licznych odcieni zostawimy na później.

Rozważmy dialog, w którym kupujący komunikuje się ze sprzedawcą =>

  • Dzień dobry! Czy mogę ci pomóc?
  • Tak, potrzebuję twojej pomocy. Potrzebuję krótkiej sukienki, dżinsów i kilku bluzek. Czy byłbyś tak miły i pomógł mi dopasować kolory. Chcę utworzyć kilka obrazów rzeczy, które kupię.
  • Z przyjemnością Ci pomogę. Moja pierwsza rada to wybrać małą czarną, czerwoną lub białą sukienkę.
  • Powód jest taki – nie lubię ciemnych i zbyt jasnych kolorów.
  • Następnie Twój wybór – sukienka w kolorze beżowym.
  • Doskonały! A co z jeansami?
  • Gorąco polecam Ci wybrać kolor jasnoniebieski. Są teraz bardzo popularne.
  • OK, pokaż mi kilka przykładów.
  • I proszę, bądź tak miły i przyjrzyj się tym bluzkom w pastelowych kolorach. Są bardzo delikatne, kobiece i stylowe.
  • Świetnie! Potrzebuję trzech bluzek.
  • Zrobię ci zniżkę, abyś mógł kupić więcej.
  • Dziękuję! Bardzo mi pomogłeś!
  • Dzień dobry Czy mogę ci pomóc?
  • Tak, potrzebuję twojej pomocy. potrzebuję Krótka sukienka, dżinsy i kilka bluzek. Czy mógłbyś być tak miły i pomóc mi wybrać kolory. Chcę stworzyć kilka stylizacji z kupowanych przeze mnie przedmiotów.
  • Chętnie Ci pomogę. Moja pierwsza rada to wybrać małą czarną, czerwoną lub białą sukienkę.
  • Powodem jest to, że nie lubię ciemnych i zbyt jasnych kolorów.
  • W tym przypadku Twoim wyborem jest beżowa sukienka.
  • Świetnie! A co z dżinsami?
  • Gorąco polecam wybór jasnoniebieskich jeansów. Są teraz bardzo popularne.
  • OK, pokaż mi kilka kopii.
  • I proszę zwrócić uwagę na te pastelowe bluzki. Są bardzo delikatne, kobiece i stylowe.
  • Świetnie! Potrzebuję trzech bluzek.
  • Dam ci zniżkę, abyś mógł kupić więcej.
  • Dziękuję! Bardzo mi pomogłeś!

Kupujemy napoje:

  • B: Czy mogę ci pomóc?
  • A: Czy mogę prosić o herbatę i dwie cole?
  • B: Coś jeszcze?
  • O: Nie, dziękuję. Ile to kosztuje?
  • B: To 3 dolary A: Proszę bardzo.
  • Czy mogę pomóc?
  • Czy mogę prosić o herbatę i dwie cole?
  • Coś jeszcze?
  • Nie, dziękuję. Ile to kosztuje?
  • Tylko 3 dolary.
  • Proszę czekać.

Dialog w kawiarni:

  • Odpowiedź: Tak, proszę? lub Co byś chciał?
  • B: Poproszę kanapkę z szynką na ciemnym pieczywie i dwie kanapki z kurczakiem na białym pieczywie.
  • Odp.: Zjeść tutaj czy zabrać?
  • B: Zabierz, proszę.
  • DOBRA. Coś jeszcze?
  • B: Nie, dziękuję.
  • DOBRA. Jedzenie będzie za kilka minut. Usiądź.
  • Zamów/Co dla Ciebie?
  • Poproszę kanapkę z szynką na czarnym chlebie i dwie kanapki z kurczakiem na białym chlebie.
  • Tutaj lub z tobą.
  • Zabierz to ze sobą, proszę.
  • Cienki. Coś jeszcze?
  • Nie, dziękuję.
  • Jedzenie będzie gotowe za kilka minut. Usiądź.

Powtarzaj dialogi tak często, jak to możliwe. Jednocześnie zmieniaj słowa we frazach, aby zwiększyć liczbę poznanych słów. Na przykład zamiast sukienki załóż spódnicę itp. Zmień kolory, style, obrazy... Możesz stworzyć kilka z jednego dialogu! Włącz wyobraźnię i działaj!

  1. Wyobraź sobie prawdziwe sytuacje

Możesz pomyśleć o wszystkim i poczekać, aż się spełni. Trzeba ćwiczyć każdego dnia! Wyobraź sobie, że wchodzisz do sklepu z odzieżą. Co powiesz sprzedawcy? Jakiego koloru spódnicy potrzebujesz? Jakie dżinsy chcesz? Wymyślić prawdziwy obraz, rodzaj rzeczy, którą nosisz na co dzień. Jeśli nic nie działa, zacznij od czegoś małego. Najpierw naucz się poszczególnych słów (elementów garderoby), potem twórz z nich frazy, a potem zdania. Pamiętaj, że dialog to komunikacja dwustronna. Trzeba być przygotowanym na zadawanie pytań i znać na nie odpowiedzi. Wyobrażając sobie sytuację z życia codziennego, możesz łatwo nauczyć się potrzebnego słownictwa.

  1. Zacznij od napisania krótkich dialogów

Nie ma co myśleć, że mało znaczy nieskutecznie. Dla początkujących jest zupełnie odwrotnie. Kiedy już nauczysz się małych pytań i odpowiedzi, możesz je z czasem rozszerzać, dodając przymiotniki, rzeczowniki i czasowniki. Najważniejsze jest poznanie, mówiąc w przenośni, szkieletu konstrukcji. Warto pamiętać, że w krótkich zdaniach łatwiej jest łączyć czasy. Jeśli zdania są długie, możesz sformułować myśl niepoprawnie gramatycznie. Zacznij od małych rzeczy! Gdy już odniesiesz pierwsze sukcesy, Twoja baza wiedzy będzie się bardzo szybko rozwijać.

  1. Ćwiczyć codziennie!

Ostatni, ale nie najmniej ważny -> Ostatni, ale nie najmniej ważny, jak mówią Brytyjczycy. To bardzo mądra rada. Podpowie Ci, jak szybko nauczyć się dialogów w języku angielskim, aby uzyskać rezultaty. Fakt jest taki, że ucząc się codziennie, wypracowujemy w sobie rutynę, nasza wola rośnie, stajemy się bardziej zorganizowani. Jeden lub dwa dni odpoczynku – i trzeba zaczynać od nowa. Pracuj nad swoim angielskim każdego dnia! Powtarzanie sobie kilku zdań podczas przechodzenia obok sklepu nic Cię nie kosztuje. Albo wyobraź sobie siebie w angielskiej restauracji, siedząc przy stole w domu. To proste. Najważniejsze to pokonać lenistwo. To ona jest odpowiedzialna za nasze niepowodzenia. Weź się w garść, a angielski Cię pokona!

Podsumujmy to

Jak nauczyć się dialogu w języku angielskim? Prosto i łatwo! Ćwicz codziennie, twórz prawdziwe sytuacje, wybieraj synonimy słów i staraj się pozyskać wsparcie swoich bliskich. Pozwól im rozmawiać z Tobą po angielsku w domu (oczywiście jeśli znają). I słuchaj nagrań audio i wideo! Jest to konieczne do poprawnej wymowy. A jeśli to nie zadziała, na ratunek przyjdzie transkrypcja. Nauka języka angielskiego jest łatwiejsza niż myślisz!

Bez umiejętności mowa potoczna na początku nauki jakiegokolwiek języka wydaje się, jeśli nie nieosiągalny, to z pewnością wymagający dużego wysiłku, co często odstrasza początkujących poliglotów, nieprzyzwyczajonych do słyszenia własnego głosu mówiącego w innym języku. Jednak od samego początku nauki musisz mówić po angielsku, a ta sekcja pomoże Ci łatwo rozpocząć naukę. Pliki wideo z tekstem i ścieżkami dźwiękowymi pomogą Ci nie tylko zapamiętać budowę poszczególnych fraz, ale także sposób ich wymowy.

Dialogi w języku angielskim prezentowane są w różnych aspektach tematycznych: w tej części znajdują się zarówno elementarne pytania, na które uczniowie odpowiadają już na samym początku nauki języka, jak i indywidualne sytuacje, które przydadzą się w przypadku, gdy uczysz się języka wyłącznie w podróży. Przedstawione sytuacje możecie odgrywać samodzielnie lub w parach.

Proste dialogi umożliwiające wzajemne poznanie się

Każdy, kto uczęszczał na zajęcia z języka angielskiego w szkole, wie, od czego zaczyna się nauka: od znajomości. Dzieje się tak nie tylko dlatego, że nauczyciel musi jak najszybciej poznać uczniów, ale także dlatego, że informacje o sobie rzadko wpływają na nieznane początkującemu bloki leksykalne. Oczywiście w przypadku komunikacji z native speakerem może nie zaistnieć potrzeba pełnego wprowadzenia, jednak już będziesz w stanie krótko opowiedzieć o sobie, wymieniając najważniejsze punkty swojej biografii.

Dla tych, którzy samodzielnie uczą się języka angielskiego, bardzo przydatny będzie na przykład dialog. – rozmówcy spotykają się po raz pierwszy, pytają się o imiona. Oczywiście mowa jest spowolniona i możliwie wyraźniej wyrażona (w mówionym języku angielskim będzie to prawdopodobnie trudniejsze), ale początkujący może już posłuchać, jak się zapoznać i powtórzyć za uczestnikami filmu.

Kolejnym, nie mniej ważnym pytaniem jest? - obowiązkowa część każdej znajomości, szczególnie za granicą. Oczywiście nie można jeszcze wchodzić w szczegółowy opis. aspekty kulturowe i tradycje Twojego kraju, ale możesz dowiedzieć się, jak wyjaśnić narodowość swojego rozmówcy, a nawet ojczyznę jego akcentu!

I oczywiście, jak można żyć, nie przestrzegając zasad grzeczności w życiu rozmówcy i jego bliskich? Przestudiuj te dialogi, a nawet nie zauważysz, jak bardzo wzrośnie Twoja pewność siebie we własnej znajomości języka obcego!

Dialogi w konkretnych sytuacjach

Wyjście poza klasę (i strefę komfortu) może wprowadzić Cię w trudniejsze środowisko niż spotkanie z jedną osobą, z którą można wchodzić w interakcję. Nawet jeśli jesteś jeszcze na poziomie Beginnera, możesz znaleźć się w sytuacji, w której będziesz musiał zadać pytania np.: lub o potrzebny Ci budynek (w miejsce „Holiday Inn” możesz wpisać wszystko: dworzec kolejowy, centrum handlowe, hotel). Nawiasem mówiąc, te dialogi można modyfikować, dodając przyimki miejsca i kierunku, które już znasz: regularne ich używanie pomoże Ci szybciej je zapamiętać!

Być może najczęstszym pytaniem zadawanym turystom za granicą, którzy desperacko szukają kogoś, kogo mogliby poprosić o radę, jest: Kiedy zadawane jest to pytanie, można powiedzieć, że komunikacja się rozpoczęła, gdy użytkownicy ustalili język rozmowy.

Oczywiście, gdy znajdziesz się w sytuacji, która wymaga znajomości języka na poziomie wystarczającym do wymiany informacji (z reguły dotyczy to tych momentów, gdy przychodzisz do restauracji, czy nawet zwykłego sklepu za granicą), musisz użyć nie tylko bierne używanie języka poprzez wzorce mowy, ale także aktywne – trzeba słuchać rozmówcy i rozumieć jego odpowiedź. Jednakże istnieją tutaj dwa bardzo ważne punkty:

  • wstępnie opracowane dialogi w języku angielskim pozwalają nam założyć, przynajmniej w teorii, że mogą ci odpowiedzieć, a będziesz mniej się bać, jeśli będziesz miał przynajmniej ogólne pojęcie, jak się zachować;
  • O wiele łatwiej jest rozpocząć rozmowę, jeśli masz w zapasie kilka zwrotów, wprawdzie zapamiętanych, ale absolutnie poprawnych zarówno pod względem gramatycznym, jak i leksykalnym.

Mamy dobrą wiadomość: jeśli Twój rozmówca zobaczy, że masz problemy z językiem, może zacząć się kontrolować i używać prostszego słownictwa, a nawet języka migowego. Jednym słowem komunikacja nadal będzie miała miejsce, nawet jeśli nie zrozumiesz, na co dokładnie udzielono odpowiedzi.

Oczywiście, aby utrwalić materiał, należy go powtórzyć nie raz, ale kilka razy, ale nadal nie należy siedzieć w nieskończoność na jednym dialogu. Z biegiem czasu możesz nawet pomyśleć o komponowaniu własnych dialogów – niech forma pozostanie ta sama, ale treść nieznacznie się zmieni. Pomoże Ci to utrwalić poznane struktury gramatyczne i wejść na ścieżkę samodzielnego komponowania wyrażeń potocznych w języku obcym.

Aby samodzielnie ułożyć dialog w języku angielskim, należy przede wszystkim wyobrazić sobie jego strukturę, wyciągnąć jakąś analogię z codziennym dialogiem w swoim ojczystym języku.

1) Każdy dialog zaczyna się od powitania. To, co to będzie, zależy od tego, z kim rozmawiasz. Jeśli jest to urzędnik lub urzędnik (twój szef, nauczyciel, burmistrz miasta, po prostu nieznajomy), lepiej zastosować konstrukcję podobną do rosyjskiego „Dzień dobry/wieczór” lub neutralnego „Witam” - „Witam”. Jeśli rozmawiasz z przyjacielem lub inną bliską Ci osobą, możesz skorzystać z bezpłatnych i naładowanych emocjami powitań, takich jak: „Cześć!”, „Jak się masz?”, „Hej, co słychać?”.
(Uwaga: w nieformalnych dialogach zwrot powitalny często zawiera pytania takie jak: „co nowego, jak się masz?” Będzie to brzmieć mniej więcej tak: - Cześć, co się dzieje? – Niewiele (lub Dziękuję, u mnie wszystko w porządku) ).

2) Odpowiedź jest skonstruowana w podobny sposób. Na surowe powitanie odpowiadamy grzecznym i suchym zwrotem „Witam, miło mi cię poznać”. (Cześć miło cię widzieć)
(Uwaga: jeśli już znasz tę osobę, dodaj tytuł:
Pan + imię (do mężczyzny) Missis (do zamężnej kobiety)
Pani – (do młodej dziewczyny)) Na przyjacielskie powitanie odpowiadamy w dyskretny sposób, tak aby dialog wyglądał jak najbardziej naturalnie i swobodnie.

3) Teraz ustalmy cel naszej rozmowy. Spójrzmy na przykłady:

A) Zaproszenie
— dla przyjaciół: — A może kino? (Co powiesz na film?) - Jakie masz plany na poniedziałek? Chcesz iść do kina? (Jakie masz plany na poniedziałek? Chcesz iść do kina?) Pytania dość uniwersalne. Odpowiedź jest również prosta. –Brzmi miło, chodźmy. (Brzmi kusząco, chodźmy) lub Przepraszam, w poniedziałek jestem zajęty. Zrobimy to następnym razem. (Przepraszam, w poniedziałek jestem zajęty. Zrobimy to innym razem)
(Uwaga: przed pytaniami lub prośbami możesz dodać zdanie wprowadzające, np.: Wiem, lubisz oglądać filmy. Na pewno jest teraz coś ciekawego - wiem, lubisz oglądać filmy. Na pewno jest coś naprawdę interesującego, co jest teraz wyświetlane w kinie)
- oficjalny
Czy chciałbyś + czasownik (Czy chciałbyś + czasownik)?
Czy miałbyś coś przeciwko... (Czy masz coś przeciwko)?

B) Prośba
(Uwaga: aktywnie używamy słów „proszę” i „przepraszam” (przepraszam, przepraszam), niezależnie od rodzaju dialogu, jest to oznaka twojego dobrego wychowania).
-przyjazny: Czy możesz przynieść mi tę książkę, proszę? (Czy możesz zdobyć dla mnie tę książkę?)
-official: Czy mógłbyś mi pomóc, proszę? (Czy mógłbyś mi pomóc?)
Czy mógłbyś (czasownik +ing) otworzyć okno? (Czy mógłbyś otworzyć okno?)
Czy mógłbym prosić o znalezienie mi książki? (Przepraszam, że przeszkadzam, czy mogę poprosić o znalezienie mi książki?)

B) Prośba o informacje
-z przyjaciółmi:
Opowiedz mi o... (powiedz mi)
O co ci chodzi…? (co myślisz o…)
-z urzędnikami
Czy możesz mi powiedzieć (możesz powiedzieć)
Jakie jest Twoje zdanie na temat problemu...? (Jakie jest Twoje zdanie na temat problemu?)

Słowa pytające do pisania zdań w celu uzyskania informacji o obiekcie zainteresowania: Gdzie (gdzie?) Kiedy (kiedy?) Jak (jak?) Jak długo (jak długo) Ile (ile (dla przeliczalnego)) Jak dużo (ile za niepoliczalną, na przykład pieniądze, czas) Które (które z) Które (to).

Nie zapomnij podziękować rozmówcy za otrzymane informacje.
Dziękuję bardzo (Dziękuję bardzo)
Moja wdzięczność (Moja wdzięczność)

Jeśli to konieczne, możesz wyrazić swoją osobistą opinię, używając następujących zwrotów:
Osobiście wierzę (wierzę)
Z mojego punktu widzenia (z mojego punktu widzenia)
Jak dla mnie (jak dla mnie)

4) Żegnaj

  • Do widzenia (do widzenia, uniwersalne dla obu typów dialogu)
  • Miło było cię poznać (wspaniale było cię poznać)
  • Wszystkiego najlepszego (wszystkiego najlepszego)

Przyjazne pożegnanie:

  • Do zobaczenia (do zobaczenia)
  • PA pa)
  • Tak długo (na razie)
  • Mam nadzieję, że wkrótce cię usłyszę (mam nadzieję, że wkrótce cię usłyszę)

- Czy mogę ci pomóc?
— Tak, muszę iść na ulicę Puszkinską.
— Trzeba jechać prosto ulicą Twerską do pomnika Puszkina.
- Dziękuję.

- Mogę ci pomóc?
- Tak, muszę iść na ulicę Puszkinską.
— Trzeba jechać prosto ulicą Twerską do pomnika Puszkina.
- Dziękuję.

Zawsze ciekawie jest porozmawiać z dobrym przyjacielem. Szczególnie o jedzeniu.

  • Część Mike. Co robiłeś? (Cześć Mike. Co robiłeś?)
  • Witaj Brianie. Nic wielkiego, a co u Ciebie? (Cześć Brian. Zupełnie nic, a ty?)
  • właśnie wróciłem z sklep. Kupiłem 3 kg łososia, 2 bochenki chleba, indyka, 5 kg pomarańczy i płatki (właśnie wróciłem ze sklepu. Kupiłem 3 kg pstrąga, 2 bochenki chleba, indyk, 5 kg pomarańczy i płatki zbożowe) )
  • Bardzo dobry. A tak przy okazji, jakie jest Twoje ulubione jedzenie? (Bardzo dobrze. A tak przy okazji, co lubisz jeść?)
  • No wiesz, lubię jeść, w ogóle wszystko. Ale bardzo lubię sałatkę ziemniaczaną, lody i lasagne. A co z tobą? Co byś chciał zjeść? (Och, wiesz, lubię jeść w zasadzie wszystko. Ale moje ulubione to sałatka ziemniaczana, lody i lasagne. A ty? Co lubisz jeść?)
  • Ja? Uwielbiam kiełbaski i corn dogi. A moimi ulubionymi owocami są zdecydowanie ananasy i jabłka. (Ja? Bardzo lubię kiełbaski i hot dogi. A ananasy i jabłka to moje ulubione owoce.)
  • A co ugotujesz na Święto Dziękczynienia? (Co ugotujesz na Święto Dziękczynienia?)
  • Jak zwykle ugotuję indyka. Zrobię sałatkę z kraba, sałatkę z oliwkami i grzybami oraz puree ziemniaczanym. (Mam zamiar ugotować indyka jak zwykle. Zrobię też sałatkę z kraba, sałatkę z oliwek i grzybów oraz puree ziemniaczane.)
  • Mogę przyjść? (Mogę przyjść?)
  • Oczywiscie oczywiscie).

Przyszedłeś do restauracji i przyszedł do ciebie kelner.

  • Dobrego dnia, proszę pana. Czy mogę przyjąć pańskie zamówienie? (Dzień dobry, proszę pana. Czy mogę przyjąć zamówienie?)
  • Z pewnością. Ale najpierw chciałbym usłyszeć dzisiejsze specjalne posiłki. (Oczywiście na początek chciałbym usłyszeć, jakie specjalne dania masz)
  • Za wszelką cenę. Dziś u nas zupa pomidorowa, spaghetti bolońskie i trufle. Mamy też bardzo wykwintne wino z 1934 roku. (Oczywiście. Dziś serwujemy zupę pomidorową, spaghetti z serem i bardzo dobre wino z 1934 roku)
  • Och, to brzmi fantastycznie. Miałbym to wszystko i jeszcze cholerną wołowinę. (Och, to wspaniale. Zamówię to wszystko i jeszcze trochę rzadkiej wołowiny)
  • Cóż za doskonały wybór, proszę pana! Przyniosę ci zamówienie w 10 minut (Wspaniały wybór, proszę pana. Przyniosę ci całe zamówienie w 10 minut.)
  • Co chciałby pan zjeść na deser, proszę pana. Oprócz trufli. Mamy świetną szarlotkę i ciasto czekoladowe. (Co chciałbyś na deser oprócz trufli? Mamy cudowną szarlotkę i ciasto czekoladowe)
  • Poproszę ciasto czekoladowe. A więc masz latte? (Chyba zamówię ciasto czekoladowe. Masz latte?)
  • Oczywiście, proszę pana, ale czy ma pan ochotę na herbatę? Mamy wyśmienitą herbatę jaśminową o smaku truskawkowym (Oczywiście, proszę pana, ale czy może pan jeszcze napić się herbaty? Mamy wspaniałą herbatę jaśminową o smaku truskawkowym)
  • Wezmę herbatę. (Oczywiście zamówię lepszą herbatę)

Powitanie rozpoczyna każdy dialog z dowolną osobą, niezależnie od tego, czy porozumiewasz się po rosyjsku, angielsku czy w jakimkolwiek innym języku. Dlatego dla początkujących, którzy kochają język angielski, szczególnie ważne jest, aby wiedzieć, jakie pozdrowienia są zwykle używane podczas komunikacji z określonymi osobami. Pomoże to początkowo ustalić ramy i ton dalszej rozmowy. Jak prowadzić dialogi powitalne w języku angielskim

Zależność dialogu od sytuacji

Następnie dialog powinien rozwijać się w zależności od sytuacji. Wariacji kontynuacji rozmowy może być wiele: będą to tzw. środkowe części dialogów. Dlatego najpierw przedstawimy kilka możliwe sformułowanie pożegnanie po angielsku - mówić do widzenia:

  • Do widzenia! - Wszystkiego najlepszego! (Do widzenia!)
  • PA pa! lub po prostu Cześć! — Do widzenia!
  • Tak długo! — Do widzenia! (Do zobaczenia!)
  • Do zobaczenia później. — Do zobaczenia później. (Spotkamy się później)
  • Do zobaczenia wkrótce). - Do zobaczenia wkrótce. lub Do zobaczenia wkrótce.
  • Miłego (miłego, miłego) dnia! — Życzę miłego (udanego, dobrego) dnia!

Teraz, po zapoznaniu się z podstawowymi sformułowaniami powitań i pożegnań w języku angielskim, możemy modelować dowolne dialogi powitalne. Będą zawierać proste zwroty, które będą zrozumiałe nawet dla początkujących. Spójrzmy na kilka przykładów dialogu angielskiego.

Przykład przyjaznego i pełnego szacunku dialogu w języku angielskim

Przestudiujmy pozdrowienia w piosenkach:

3 głosy: 5,00 z 5)

Nauka języka obcego powinna odbywać się kompleksowo: czytanie książek i gazet, oglądanie seriali, pisanie esejów i listów – mówi Kato Lomb, tłumaczka, poliglotka, która opanowała 16 języków, z czego większość opanowała samodzielnie – mówi że język można porównać do twierdzy, którą trzeba atakować z różnych stron. Oznacza to, że oprócz pracy z podręcznikami do gramatyki ważne jest także czytanie prasy i beletrystyki, komunikowanie się z przedstawicielami innych krajów, słuchanie piosenek i oglądanie filmów zagranicznych w oryginale. Dialog w języku angielskim lub innym języku obcym - jakość nauki.

Jak uczyć się nowych słów i zwrotów?

Każdy język ma pewne klisze mowy i cechy kombinacji słów. Wiele osób popełnia błąd zapamiętując jedynie listy poszczególnych jednostek leksykalnych. W przyszłości mogą pojawić się problemy z komunikacją ze względu na niemożność łączenia słów i tworzenia zdań. Proces opanowywania języka będzie znacznie łatwiejszy, jeśli początkowo zwrócisz większą uwagę na zwroty i zwroty. Nowe słownictwo zapamiętuje się znacznie lepiej, jeśli jest używane w rozmowie. Jeden z skuteczne sposoby przyswoić informacje i nauczyć się płynnie mówić w języku obcym - ułóż dialog na każdy temat w języku angielskim lub innym nauczanym języku. Połączenie proces edukacyjny z zajęciami praktycznymi znacznie zwiększą szanse tak szybko, jak to możliwe opanować gramatykę i słownictwo.

Pozdrowienia i pożegnania

Każda rozmowa zaczyna się od powitania, a kończy na pożegnaniu. Dlatego warto znać chociaż minimum, które pozwala zapytać, jak się czuje rozmówca i odpowiedzieć na podobne pytanie. W tym przypadku istnieje kilka podstawowych zwrotów i zwrotów.

fraza i tłumaczenie

komentarzprzykład
Nieformalne powitanie, najczęściej używane podczas komunikowania się z przyjaciółmi i rodziną.

Cześć Ben! Cieszę się, że cię widzę!

Cześć Ben! Cieszę się, że cię widzę!

Dzień dobry (lub popołudnie, wieczór, noc).

Dzień dobry(lub dzień, wieczór, dobranoc).

Wspólne powitanie.

Dzień dobry, panie Perkins. Miły dzień, prawda?

Dzień dobry, panie Perkins. To piękny dzień, prawda?

Do widzenia, do widzenia.

Do zobaczenia.

Często używane słowaŻegnaj, John, do zobaczenia później. - Żegnaj, John, do zobaczenia później.
Najczęściej tłumaczone jako „cześć”, „dzień dobry”.

Witaj mój drogi przyjacielu!
- Jak się masz!

Witaj mój drogi przyjacielu!
- Cześć!

Jak się masz? -
Jak się masz?

Jak się ma Twoja córka (syn, matka itp.) -
Jak się czuje Twoja córka (syn, matka)?

Bardzo dobrze. Nie jest zły. - Bardzo dobrze Nieźle.

Proste zwroty, dzięki którym dowiesz się, jak radzi sobie Twój rozmówca lub jego bliscy, przyjaciele i znajomi.

Dzień dobry, panie Brown. Długo nie widziałem Twojej rodziny. Jak się mają Twoje dzieci?
- Dzień dobry pani. Czarny. Oni są bardzo dobrzy. Dziękuję. A jak się ma twoja młodsza siostra?
- Nic jej nie jest. Dzięki.

Dzień dobry, panie Brown. Długo nie widziałem twojej rodziny. Jak się macie dzieci?
- Dzień dobry, pani Black. Dziękuję, mają się dobrze. A jak Twoje? młodsza siostra?
- Ok dziękuję.

Znajomy

Podczas poznawania nowej osoby z reguły zadawane są proste pytania dotyczące imienia, zawodu, ojczyzna i wiele innych.

Nie przedstawiono tutaj duża liczba zwroty, które musisz opanować, rozpoczynając naukę. Jest to niezbędne minimum do znajomości i komunikacji, które można później uzupełnić innymi wyrażeniami.

zdanie z tłumaczeniemprzykład

Jak masz na imię (ona, jego)? - Jak masz na imię (ona, jego)?

Nazywam się... - Nazywam się...

Kim jest ta dziewczyna? Jak ona ma na imię? - Kim jest ta dziewczyna? Jak ona ma na imię?

Ile masz lat (ona, on)? - Ile masz lat (ona, on)?

Ile lat ma twój najlepszy przyjaciel? - Ile lat ma twój najlepszy przyjaciel?

Gdzie ty (czy ona, czy on) mieszkacie? - Gdzie mieszkasz (ona, on mieszka)?

Mieszkam w... - Mieszkam w...

Gdzie mieszka twój brat? - Gdzie mieszka twój brat?

Czy mówisz (rozumiesz) po hiszpańsku? - Czy mówisz (rozumiesz) po hiszpańsku?

Mówię trochę po hiszpańsku. - Mówię trochę po hiszpańsku.

Widziałeś nową dziewczynę? Będzie się uczyć w naszej szkole. Pochodzi z Francji.
- Czy ona rozumie angielski?
- Mówi w trzech językach.

Widziałeś nową dziewczynę? Będzie uczyć się w naszej szkole. Ona jest z Francji.
- Czy ona rozumie angielski?
- Mówi w trzech językach.

Jaka jest twoja (ona, jego) narodowość? - Kim jesteś (ona, ona) według narodowości?

Jestem (a) Włochem (Amerykaninem, Australijczykiem, Ukraińcem, Rosjaninem itp.) - Jestem Włochem (Amerykaninem, Australijczykiem, Ukraińcem, Rosjaninem).

Jakiej jest narodowości?
- Jest Kubańczykiem.

Jaka jest jego narodowość?
- Jest Kubańczykiem.

Gdzie pracujesz? - Gdzie pracujesz?

Jestem nauczycielem (studentem, urzędnikiem, inżynierem, prawnikiem, programistą, pianistą, kompozytorem, aktorem, taksówkarzem, sprzątaczem biur). - Jestem nauczycielem (studentem, urzędnikiem, inżynierem, prawnikiem, programistą, pianistą, kompozytorem, aktor, taksówkarz, sprzątaczka).

Gdzie ona pracuje?
- Ona jest ekonomistką.
- A jak długo ona pracuje?
- Przez trzy lata.

Gdzie ona pracuje?
- Ona jest ekonomistką.
- A jak długo to działa?
- Trzy lata.

Wdzięczność

Uprzejmość jest integralną częścią komunikacji. Nawet ci, którzy dopiero zaczynają uczyć się języka, powinni w swoim dialogu w języku angielskim używać prostych zwrotów przedstawionych poniżej.

fraza i tłumaczenieuwagi

przykłady użycia

Dziękuję, dzięki.

Najłatwiejszy sposób wyrażenia wdzięczności.

Dziękuję za coś. (za przyjście tak wkrótce, na razie).

Dziękuję za wszystko (za przybycie tak szybko, za prezent).

Doceniam (to, twoją pomoc itp.)

Doceniam (to twoją pomoc)

Często używane wyrażenie.

Helen docenia ich pomoc.

Elena docenia ich pomoc.

Nie ma za co, nie myśl o tym wcale, nie, dziękuję, nie ma problemu, nie ma problemu, nie wspominaj o tym.

Nie musisz mi za nic dziękować.

Przyjemność po mojej stronie, to była przyjemność

Z przyjemnością sprawia mi to radość.

Typowymi odpowiedziami na rosyjskie odpowiedniki są wyrażenia „nie ma za co”, „nie ma za co”.

Jestem ci bardzo wdzięczny!
- Proszę bardzo, to była przyjemność.

Jestem ci bardzo wdzięczny!

Nie ma potrzeby dziękować, to sprawia mi radość.

Jestem (bardzo) wdzięczny (wdzięczny) tobie.

Jestem Ci bardzo wdzięczny.

Kolejny sposób na wyrażenie wdzięczności.Moja przyjaciółka jest jej wdzięczna. - Moja przyjaciółka jest jej wdzięczna.

Przeprosiny

Umiejętność proszenia o przebaczenie to kolejna strona etykiety, którą należy opanować.

słowa i tłumaczenie

uwagi

Przepraszam, przepraszam, przepraszam.

Używa się go jako przeprosin z góry, gdy musisz przeprosić rozmówcę za pytania, uwagi lub prośby, które się pojawią. Jest to swego rodzaju sposób na rozpoczęcie rozmowy, przyciągnięcie uwagi rozmówcy, a nie przeprosiny.

Przepraszam, proszę pana, czy może mi pan powiedzieć, jak mogę dostać się na stację. Przepraszam (przepraszam), proszę pana, czy może mi pan powiedzieć, jak dostać się na stację?

Przepraszam, ale mylisz się. Przykro mi, ale mylisz się.

Przepraszam, czy mógłbyś otworzyć te okna? Przepraszam, czy mógłbyś otworzyć te okna?

Przepraszam, przepraszam, przepraszamy itp.

Przepraszam, bardzo mi (nam) przykro, przepraszam.

Przeprosiny za złe uczynki i inne nieprzyjemne chwile.

Przykro mi. Moja córka stłukła ten chiński wazon. Przepraszam, moja córka to stłukła

Przykro im z tego powodu. Przykro im, że tak się stało.

Pardon,
Przepraszam, skrócona forma: Przepraszam.

Przepraszam.

Najczęściej używane, gdy mówca nie słyszał słów rozmówcy. Wymawiane z pytającą intonacją.

Przepraszam, nie dosłyszałem (przegapiłem, nie zrozumiałem) Twoich ostatnich słów (większości Twoich słów).

Przepraszam, nie dosłyszałem ostatnich słów (większości słów).

Wyrażenie to ma silne znaczenie i jest używane tylko w przypadkach, gdy jest to konieczne w przypadku szkód wyrządzonych na znaczną skalę. Na przykład zdrada

Proszę, wybacz mi, jeśli możesz.

Proszę, wybacz jeśli możesz.

Wszystko w porządku. W porządku. - Wszystko w porządku, nic.

Nie martw się o to. - Nie martw się, nie martw się.

Można to usłyszeć w odpowiedzi na przeprosiny.

Och, strasznie mi przykro.
- Wszystko w porządku, wszystko rozumiem.

Och, strasznie mi przykro.
- Spokojnie, wszystko rozumiem.

Każdy prosty dialog w języku angielskim zawiera kilka z powyższych zwrotów.

Przykład dialogu

Używając prostych i najpopularniejszych zwrotów występujących w języku angielskim dla początkujących, w miarę pogłębiania się wiedzy dialogi można uzupełniać nowymi słowami.

angielska wersjatłumaczenie

Cześć! Jak się masz? Widziałem cię wczoraj rano z moją siostrą. Jak masz na imię?
- Cześć! Wszystko w porządku. Dzięki. Pamiętam cię. Nazywam się Angela. A ty?
- Ładne imię. Jestem Monika. Mieszkam niedaleko stąd. A Ty? Gdzie mieszkasz?
- Mieszkam w tym domu.
-Czy jesteś z Hiszpanii?
- Nie, jestem z Francji.
- Gdzie pracujesz?
- Jestem studentem. Uczę się języków obcych.
- Oh! To wspaniale!
- Przepraszam. Muszę już iść. Miło mi było cię poznać. Do zobaczenia później.
- Mi też miło cię poznać. PA pa.

- Cześć! Jak się masz? Widziałem cię wczoraj rano z moją siostrą. Jak masz na imię?
- Cześć! Ok dziękuję. Pamiętam cię. Nazywam się Angela. A ty?
- Piękne imię. Jestem Monika. Mieszkam niedaleko stąd. A ty? Gdzie mieszkasz?
- Mieszkam w tym domu.
-Ty (pochodzisz) z Hiszpanii?
- Nie, jestem z Francji.
- Gdzie pracujesz?
- Jestem studentem. uczę się języki obce.
- O, to świetnie!
- Przepraszam. A teraz muszę iść. Miło mi było cię poznać. Do zobaczenia później.
- Mi też miło cię poznać. Do widzenia.

Za pomocą prostych wyrażeń całkiem możliwa jest komunikacja na poziomie codziennym. Jednym z nich jest mówienie po angielsku w dialogach najlepsze sposoby przyzwyczaić się do nowego języka. Ważne jest nie tylko nauczenie się dużej liczby słów i zrozumienie gramatyki, ale także nauczenie się stosowania zdobytej wiedzy w praktyce.