Niewidoczny link do przeczytania. Sandra brązowa niewidzialna więź. O Niewidzialnym linku Sandry Brown

M. Fateeva

Na jednej planecie żył zły król. Obrażał dzieci i dorosłych, nienawidził wszystkich, był podłym i okrutnym tyranem.

Pewnego dnia, w letni dzień, król wyjrzał przez okno i zobaczył wędrowca na murach swojego pałacu, wokół którego zebrał się tłum. Nieznajomy coś mówił, a ludzie w odpowiedzi śmiali się. Zły król nie lubił śmiechu i radości. Rozkazał strażnikom schwytać tego człowieka i uwięzić go. I właśnie to zrobiono.

Dzień się skończył i król poszedł spać. Siedząc wygodnie na pluszowym łóżku, zamknął oczy. I już sny zaczęły rozwijać się przed nim, gdy nagle król zobaczył wędrowca.

„Co robisz w mojej sypialni”, krzyknął król z oburzeniem, „musisz siedzieć w lochu?!

– Nie powinieneś – powiedział wędrowiec z chytrym uśmiechem – Nie jestem prostą osobą, ale magiem. A więc teraz ruszamy w podróż.

- Strażnik!!! król krzyknął z przerażenia, ale było już za późno. Wszystko zawirowało mu przed oczami i sypialnia zniknęła.

Znalazł się w dużym… piękne miasto wokół było dużo ludzi. Ale w tym obrazie było coś dziwnego. Przyglądając się uważnie, król zobaczył, że wszyscy ludzie są połączeni cienkimi świetlistymi nićmi. Co więcej, te same wątki rozciągały się od ludzi po zwierzęta i rośliny.

- Co to jest? – zapytał zdziwiony król. Z łatwością przeszedł przez te nici, jak przez promienie światła, nie naruszając ich bezpieczeństwa.

– To połączenie wszystkiego, co istnieje na planecie. Wszyscy jego mieszkańcy są od siebie uzależnieni, a od nich zależą zwierzęta i rośliny. Są częścią tego samego organizmu. Te nici to energia dobroci i miłości, która pozwala każdemu żyć dobrze i szczęśliwie. Niszcząc ten związek złośliwością, nienawiścią, podstępem, chciwością, ludzie sprowadzają na głowy nieszczęścia i smutek. Działając źle nawet z jedną osobą, możesz spowodować śmierć i nieszczęście wielu ludzi, zniszczyć zwierzęta i rośliny - zniszczyć życie ...

- Wszystko to jest nonsensem - wykrzyknął zły król - a co to za planeta?!

- To twoja planeta - odparł mag. Właśnie dałem ci możliwość zobaczenia tego, co niewidzialne, ale istnieje. Wyciekając złem, niszczysz nie tylko świat ale w końcu zniszczysz siebie.

- Bzdura! Nie może być! - krzyknął król. W tym czasie przeszli przez most, a zły król wepchnął jednego z przechodniów do rzeki, ponieważ śpieszył się i przypadkowo uderzył króla. Mag potrząsnął głową z wyrzutem, machnął ręką i...

Król obudził się w swojej sypialni, nastrój był obrzydliwy. Natychmiast wysłał do lochów, aby sprawdzić wędrowca-maga. Ale loch był pusty. Mag zniknął. Zły król, wściekły, wezwał kata do egzekucji strażników. Okazało się jednak, że kat był niewidomy. Ponieważ wcześnie rano ognista gwiazda przeleciała obok planety, która pozbawiła wzroku każdego, kto na nią spojrzał. I prawie wszyscy obserwowali, ponieważ cała populacja planety szła do pracy o wschodzie słońca, zgodnie z wymaganiami króla.

- Gdzie byli obserwatorzy gwiazd? – wrzasnął wściekle król. Po pewnym czasie okazało się, że astrologowie wiedzieli o ognistej gwieździe i wysłali posłańca, aby wszystkich ostrzec. Ale ktoś zepchnął posłańca z mostu i utonął.

Większość mieszkańców planety straciła wzrok. Oślepiono stróżów prawa, dozorców, a na ulicach miast panował chaos. Niewidomi chłopi nie mogli pracować w polu i opiekować się zwierzętami. Zwierzęta domowe uciekły z głodu do lasów i zdziczały. Wszystkie kwiaty na rabatach uschły, bo nie było komu je podlewać. Ogrody są opustoszałe. Nie było nikogo do pracy, nikogo do produkcji dóbr, nikogo do służenia królowi. Planeta była przerażona.

Głodny, przestraszony i nieszczęśliwy król zamknął się w swoich komnatach. I nagle zobaczył maga. Zły król podskoczył i już miał rzucić się na niego, gdy nagle zobaczył świetlistą nić łączącą ich obu.

- Więc to wszystko prawda? - z przerażeniem, trzymając się za głowę, powiedział król.

– Prawda – odparł mag. Teraz sam widzisz, jak wszystko jest ze sobą powiązane, jak wszyscy (wszyscy) jesteśmy od siebie zależni. Dałam ci szansę to zobaczyć. I co zrobiłeś?!

„Ale jak być teraz”, krzyknął król, „jak wszystko zwrócić?!!

Ale mag zachichotał i... rozpłynął się w powietrzu.

Król obudził się stojąc przy oknie. Za oknem był letni dzień, ludzie przechodzili, wszystko było jak zwykle. Ujrzał wędrowca pod murami swego pałacu, wokół którego zebrał się tłum. Nieznajomy coś mówił, a ludzie w odpowiedzi śmiali się.

- Strażnik! - krzyknął król i zamarł na sekundę, - podejdź do tego człowieka, zaoferuj mu schronienie i jedzenie. I zapytaj, czy czegoś jeszcze nie potrzebuje.

I gdy tylko to powiedział, zobaczył, że wszyscy wokół są połączeni świetlistymi nićmi. A skoro te nici świecą, to wzdłuż nich energia nadchodzi dobroć i miłość. A to oznacza, że ​​wszyscy będą żyć dobrze, długo i szczęśliwie. W dobroci i radości, w harmonii i miłości.

© 1984 autorstwa Sandry Brown

Po uzgodnieniu z Agencją Maria Carvainis. inc oraz Prava i Perevodi, Ltd. przetłumaczony od Angielskie słowa jedwabiu

© 1984 przez Erin St. Claire. Po raz pierwszy opublikowana w Stanach Zjednoczonych pod pseudonimem Erin St. Claire przez Silhouette Books w stanie Nowy Jork. Wydane ponownie w 2004 roku pod nazwą Sandra Brown przez Warner Books/Grand Central Publishing, Nowy Jork.

© Pertseva T., tłumaczenie na rosyjski, 2013

© Wydanie w języku rosyjskim, projekt. Eksmo Publishing LLC, 2015

Do moich czterech sióstr: Melanie, Jo, Laurie i Jenny - każda z Was jest piękna na swój sposób.

W szoku, który groził złamaniem wszystkich kości pasażerów, winda zawisła między piętrami. I w tym momencie zgasło światło. Nic nie zapowiadało tego, co się wydarzyło: nie było zgrzytu kabla o koła zębate ani złowrogiego błysku żarówek. Nic.

Jeszcze przed chwilą kabina poruszała się cicho w dół, a teraz obu pasażerów pochłonęła nieprzenikniona czarna cisza.

- Wow! - zauważył mężczyzna, sądząc po akcencie, rodowity nowojorczyk, przyzwyczajony już do niegrzecznych żartów, jakie miasto tak często bawiło ze swoimi mieszkańcami. - Kolejny wypadek.

Lainie MacLeod nic nie powiedziała, chociaż mężczyzna najwyraźniej oczekiwał odpowiedzi. Dosłownie poczuła, jak się odwraca i na nią patrzy. Sparaliżowana strachem Lainie zaniemówiła i nie mogła się ruszyć.

Próbowała przekonać samą siebie. Twierdziła, że ​​to z powodu klaustrofobii, która sprawiała, że ​​każda taka sytuacja wydawała się nie do zniesienia, że ​​w końcu wszyscy przeżyją, że taki lekkomyślny horror był dziecinny, graniczący z absurdem.

Ale żadna perswazja nie pomogła.

- Hej, jak się masz? W porządku?

"Nie! To nie jest w porządku!" chciała krzyczeć, ale struny głosowe jakby zamrożone. Jej wypielęgnowane paznokcie wbijały się w natychmiast spocone dłonie.

Nagle zdała sobie sprawę, że stoi z zaciśniętymi pięściami i zamkniętymi oczami, i zmusiła się do podniesienia powiek. Ale to niczego nie zmieniło: wciąż nie było światła w dusznej, maleńkiej przestrzeni windy elitarnego budynku mieszkalnego.

Jego własny ochrypły oddech odbijał się echem w uszach.

- Nie martw się. To nie trwa długo.

Lainey był rozwścieczony jego spokojem. Dlaczego nie wpada w panikę?

A skąd on wie, że to nie potrwa długo? Chciałaby wiedzieć więcej. Żądaj, aby jak najszybciej zagwarantował włączenie światła. Takie rozwiązywanie problemów może zająć godziny lub dni, prawda?

- Wiesz, byłbym spokojniejszy, gdybyś chociaż coś powiedział. Więc wszystko w porządku, prawda?

Nie widziała, ale poczuła rękę po omacku ​​w ciemności. Zaledwie sekundę przed położeniem dłoni na jej ramieniu, Lainey podskoczyła.

– W porządku – zapewnił, cofając rękę. - Masz klaustrofobię?

Gorączkowo pokiwała głową, wbrew wszelkiej logice, wierząc, że zobaczy. Ale nieznajomy musiał coś wyczuć, bo jego głos nabrał uspokajającego tonu:

- Nie musisz się martwić. Jeśli w ciągu kilku minut nie będzie prądu, strażacy zaczną szukać osób, które utknęły w windzie.

Dotarł do niej lekki oddech. Rozległ się szelest materiału.

Zdejmuję kurtkę i proponuję zrobić to samo.

Przed chwilą, gdy mężczyzna właśnie wszedł do windy, tylko na niego spojrzała, udało jej się narysować szorstki portret: siwe włosy, wysoki szczupła sylwetka, ubrany z drobiazgową niefrasobliwością, kostium dobitnie prosty, by nie wydawać się szalenie drogi i pretensjonalny. Odwróciła wzrok i w milczeniu obserwowała migające liczby na tablicy wyników licząc piętra.

Lainie wyczuła, że ​​wpatrywał się w nią przez kilka chwil po wejściu, chociaż też nie powiedział ani słowa.

Obaj padli ofiarą niezręczności, która zwykle pojawia się między nieznajomi uwięziony w tym samym wagonie windy. W końcu poszedł za jej przykładem i również wpatrywał się w tablicę wyników. Teraz usłyszała, jak jego kurtka uderza o miękką wykładzinę.

- Czy mogę ci pomóc? – zapytał z wymuszoną radością, gdy się nie ruszała. Robiąc krok w kierunku ciężkiego, nierównego oddechu, podniósł ręce. Rozległ się głuchy łomot, gdy Lainey instynktownie się cofnęła, uderzając ją plecami o panel ścienny. Dotknął jej skamieniałego ciała iz wahaniem dotknął jej ramion.

Wzruszył uspokajająco swoimi nieustępliwymi ramionami i podszedł jeszcze bliżej.

- Co ty robisz? Laney wycisnęła się, chociaż sekundę temu była pewna, że ​​jej język nie jest posłuszny.

Pomogę ci zdjąć płaszcz. Im goręcej, tym trudniej oddychać i najprawdopodobniej wkrótce zaczniesz się dusić. Przy okazji, nazywam się Dick.

Jej marynarka, z garnituru, który kupiła dzień wcześniej u Saksa, została zdjęta i bezlitośnie rzucona na podłogę.

- Jak masz na imię? Co to jest, szalik?

Uniosła ołowiane ręce i wierciła się, ciągle zderzając się z jego palcami.

- TAk. Rozwiązałem.

Z trudem rozwiązując węzeł, podała mu szalik.

- Layne'a. Niezwykła nazwa. Może powinieneś rozpiąć kilka przycisków? Ta bluzka jest ledwo oddychająca. Jedwab?

- Bardzo ładny. Niebieski, o ile pamiętam.

– Nie jesteś z Nowego Jorku – zauważył od niechcenia, pracując nad mankietami jej bluzki. Zręcznie rozpinając guziki z masy perłowej, podwinął rękawy bluzki do łokci.

- TAk. Przyjechałem na tydzień i rano powinienem wyjechać.

Czy twoi znajomi mieszkają w tym budynku?

- TAk. Kolega ze studiów, z którym dzieliłem pokój na studiach z moim mężem.

- Jasne. Cóż, teraz czujesz się lepiej, prawda?

Poprawił jej rozpięty kołnierzyk. Lekko dotknął się obiema rękami w talii.

- Czy chciałbyś usiąść?

Piekło! Dick Sargent przeklął siebie za popychanie. Przestraszonej już kobiety nie można przestraszyć jeszcze bardziej! Wciąż stała plecami do ściany, jakby przygotowywała się do stawienia czoła plutonowi egzekucyjnemu. I oddychała tak ciężko, jakby każdy oddech mógł być jej ostatnim.

– W porządku, Lainey, w porządku. Źle mnie zrozumiałeś...

Światło zamigotało niepewnie, po czym rozbłysło do pełnej mocy. Silnik windy, mrucząc z niezadowolenia, ponownie się uruchomił. Kolejne pchnięcie z windy, tym razem miękkie, i samochód ruszył.

Dwóch nieznajomych, stojących niemal nos w nos, spojrzało sobie w oczy. Zmrużone oczy. Była blada jak prześcieradło. W jego oczach widać było troskę.

Uśmiechając się nieśmiało, ponownie objął ją ramionami. Wygląda na to, że zaraz rozpadnie się na milion kawałków.

- Tutaj! Widzieć! Mówiłem Ci! Wszystko się udało!

Ale zamiast odpowiedzieć powściągliwym uśmiechem iz zimną uprzejmością podziękować mężczyźnie za zniżanie się do jej głupiego zachowania i jednocześnie uporządkować ubranie, rzuciła się nagle na jego pierś i rozpaczliwie szlochała. Przód jego wykrochmalonej koszuli był pognieciony w jej mocnych, mokrych pięściach. Były żałobne szlochy. Poczuł konwulsje wstrząsające jej ciałem.

Bóg wie, cofnęła się do ostatniego. Ale kiedy niebezpieczeństwo minęło, nerwy skapitulowały przed grozą smolistej ciemności w ciasnej przestrzeni.

Winda zatrzymała się powoli na pierwszym piętrze. Drzwi otworzyły się niemal bezgłośnie. Przez szklane okna holu Dick widział pieszych biegnących w obu kierunkach. Na alei samochody tkwiły w korku: sygnalizacja świetlna nadal nie działała. Na chodnikach panował chaos.

— Panie Sargent — zaczął portier w liberii, spiesząc do windy.

— Wszystko w porządku, Joe — powiedział krótko Dick, myśląc: — Nie wystarczy wyrzucić tę kobietę w jej stanie na ulicę. Wolał nic nie wyjaśniać portierowi. - Znowu idę na górę.


Sandra Brown

Niewidoczny link

© 1984 autorstwa Sandry Brown

Po uzgodnieniu z Agencją Maria Carvainis. inc oraz Prava i Perevodi, Ltd. Przetłumaczone z angielskiego Words of Silk

© 1984 przez Erin St. Claire. Po raz pierwszy opublikowana w Stanach Zjednoczonych pod pseudonimem Erin St. Claire przez Silhouette Books w stanie Nowy Jork. Wydane ponownie w 2004 roku pod nazwą Sandra Brown przez Warner Books/Grand Central Publishing, Nowy Jork.

© Pertseva T., tłumaczenie na rosyjski, 2013

© Wydanie w języku rosyjskim, projekt. Eksmo Publishing LLC, 2015

Do moich czterech sióstr: Melanie, Jo, Laurie i Jenny - każda z Was jest piękna na swój sposób.

W szoku, który groził złamaniem wszystkich kości pasażerów, winda zawisła między piętrami. I w tym momencie zgasło światło. Nic nie zapowiadało tego, co się wydarzyło: nie było zgrzytu kabla o koła zębate ani złowrogiego błysku żarówek. Nic.

Jeszcze przed chwilą kabina poruszała się cicho w dół, a teraz obu pasażerów pochłonęła nieprzenikniona czarna cisza.

- Wow! - zauważył mężczyzna, sądząc po akcencie, rodowity nowojorczyk, przyzwyczajony już do niegrzecznych żartów, jakie miasto tak często bawiło ze swoimi mieszkańcami. - Kolejny wypadek.

Lainie MacLeod nic nie powiedziała, chociaż mężczyzna najwyraźniej oczekiwał odpowiedzi. Dosłownie poczuła, jak się odwraca i na nią patrzy. Sparaliżowana strachem Lainie zaniemówiła i nie mogła się ruszyć.

Próbowała przekonać samą siebie. Twierdziła, że ​​to z powodu klaustrofobii, która sprawiała, że ​​każda taka sytuacja wydawała się nie do zniesienia, że ​​w końcu wszyscy przeżyją, że taki lekkomyślny horror był dziecinny, graniczący z absurdem.

Ale żadna perswazja nie pomogła.

- Hej, jak się masz? W porządku?

"Nie! To nie jest w porządku!" chciała krzyczeć, ale jej struny głosowe zdawały się zamarzać. Jej wypielęgnowane paznokcie wbijały się w natychmiast spocone dłonie.

Nagle zdała sobie sprawę, że stoi z zaciśniętymi pięściami i zamkniętymi oczami, i zmusiła się do podniesienia powiek. Ale to niczego nie zmieniło: wciąż nie było światła w dusznej, maleńkiej przestrzeni windy elitarnego budynku mieszkalnego.

Jego własny ochrypły oddech odbijał się echem w uszach.

- Nie martw się. To nie trwa długo.

Lainey był rozwścieczony jego spokojem. Dlaczego nie wpada w panikę?

A skąd on wie, że to nie potrwa długo? Chciałaby wiedzieć więcej. Żądaj, aby jak najszybciej zagwarantował włączenie światła. Takie rozwiązywanie problemów może zająć godziny lub dni, prawda?

- Wiesz, byłbym spokojniejszy, gdybyś chociaż coś powiedział. Więc wszystko w porządku, prawda?

Nie widziała, ale poczuła rękę po omacku ​​w ciemności. Zaledwie sekundę przed położeniem dłoni na jej ramieniu, Lainey podskoczyła.

– W porządku – zapewnił, cofając rękę. - Masz klaustrofobię?

Gorączkowo pokiwała głową, wbrew wszelkiej logice, wierząc, że zobaczy. Ale nieznajomy musiał coś wyczuć, bo jego głos nabrał uspokajającego tonu:

- Nie musisz się martwić. Jeśli w ciągu kilku minut nie będzie prądu, strażacy zaczną szukać osób, które utknęły w windzie.

Dotarł do niej lekki oddech. Rozległ się szelest materiału.

Zdejmuję kurtkę i proponuję zrobić to samo.

Przed chwilą, gdy mężczyzna właśnie wszedł do windy, tylko na niego spojrzała, udało jej się narysować szorstki portret: siwe włosy, wysoka, szczupła sylwetka, ubrana z ostrożną swobodą, garnitur podkreślony prostotą, by nie wydają się szalenie drogie i pretensjonalne. Odwróciła wzrok i w milczeniu obserwowała migające liczby na tablicy wyników licząc piętra.

Lainie wyczuła, że ​​wpatrywał się w nią przez kilka chwil po wejściu, chociaż też nie powiedział ani słowa.

Obaj padli ofiarą niezręczności, która zwykle pojawia się między nieznajomymi, którzy znajdują się w tym samym wagonie windy. W końcu poszedł za jej przykładem i również wpatrywał się w tablicę wyników. Teraz usłyszała, jak jego kurtka uderza o miękką wykładzinę.

- Czy mogę ci pomóc? – zapytał z wymuszoną radością, gdy się nie ruszała. Robiąc krok w kierunku ciężkiego, nierównego oddechu, podniósł ręce. Rozległ się głuchy łomot, gdy Lainey instynktownie się cofnęła, uderzając ją plecami o panel ścienny. Dotknął jej skamieniałego ciała iz wahaniem dotknął jej ramion.

Wzruszył uspokajająco swoimi nieustępliwymi ramionami i podszedł jeszcze bliżej.

- Co ty robisz? Laney wycisnęła się, chociaż sekundę temu była pewna, że ​​jej język nie jest posłuszny.

Pomogę ci zdjąć płaszcz. Im goręcej, tym trudniej oddychać i najprawdopodobniej wkrótce zaczniesz się dusić. Przy okazji, nazywam się Dick.

Niewidzialny link Sandra Brown

(Brak ocen)

Tytuł: Niewidzialny link
Autor: Sandra Brown
Rok: 1984
Gatunek: zagraniczne romanse, współczesne romanse, literatura erotyczna

O Niewidzialnym łączu Sandry Brown

Amerykańska pisarka Sandra Brown urodziła się w 1948 roku w Teksasie, gdzie uczyła się w szkole, a później otrzymała wyższa edukacja. Kobieta zagrała w filmach, pracowała jako modelka, a nawet robiła interesy. Po przypadkowym wzięciu udziału w konferencji pisarzy, zainspirowana Sandra Brown postanowiła spróbować swoich sił w byciu pisarką. Jej pierwsze prace były opowiadaniami pisanymi w gatunku miłosnym.

Sandra Brown pisze absolutnie różnorodne książki, można w nich znaleźć detektywistyczne, miłosne, historyczne, przygodowe kierunki, mają elementy thrillera. Czytanie prac autora jest bardzo interesujące, są one bardzo ekscytujące w swojej treści, a główni bohaterowie są bardzo bystrzy i charyzmatyczni.

Niewidzialne ogniwo, znane również jako Jedwabne Słowa, zostało napisane w czasach współczesnych Historia miłosna. Praca zawiera ograniczenie, które nie zaleca czytania osobom poniżej szesnastego roku życia. Pisarka dedykuje powieść swoim czterem siostrom.

Praca zaczyna się w momencie, gdy winda nagle utknie między piętrami, zgasną światła. główny bohater z powieści, Lainie Macleod była tak przerażona, że ​​wydawała się nie mówić. Mężczyzna, który był obok niej w windzie, starał się ją uspokoić. Po chwili pojawia się światło i winda rusza. Widzą się nawzajem. Kobieta nagle wpada do klatki piersiowej nieznajomego i szlocha. Kiedy wszystko zostało rozwiązane, nie była już w stanie kontrolować nerwów. Lainey bała się zamkniętych przestrzeni – klaustrofobia. W ramionach zaniósł ją do swojego mieszkania i nalał kieliszek brandy.

Dick Sargent spojrzał na piękność, bardzo ją lubił. Kobieta próbowała wyjaśnić swój stan, powiedziała, że ​​nie może oddychać i poprosiła, aby nie zostawiać jej samej. Z wdzięcznością przytuliła go, ale Dick nie był już w stanie kontrolować swoich pragnień. Oboje zostali pochłonięci przez ocean uczuć i namiętności. Jednak Dick zauważył jej nieobecne spojrzenie i zorientował się, że kobieta jest pijana, wypiła całą szklankę brandy. Mężczyzna próbował ostudzić swój zapał i położyć Lainie na łóżku. Nic o niej nie wiedział, być może nawet była mężatką, chociaż nie widział pierścionka na jej palcu.

Kiedy Lainey się obudziła, była przerażona widokiem mężczyzny śpiącego obok niej, nic nie pamiętała i zagroziła, że ​​zadzwoni na policję. Jedyne, co przyszło mi do głowy, to wizyta u przyjaciół Sally i Jeffa, szykowne dania i pachnący koktajl. Dick zaproponował rozwiązanie tej zagadki przy filiżance kawy, w miłej atmosferze. Podczas gdy mężczyzna przygotowywał pachnący napój, Lainie ubrała się i po cichu wybiegła z mieszkania.

Na naszej stronie o książkach możesz pobrać stronę za darmo bez rejestracji lub czytać książka online"Invisible Link" Sandry Brown w formatach epub, fb2, txt, rtf, pdf na iPada, iPhone'a, Androida i Kindle. Książka zapewni Ci wiele przyjemnych chwil i prawdziwą przyjemność z lektury. Kup pełna wersja możesz mieć naszego partnera. Również tutaj znajdziesz ostatnie wiadomości z literacki świat, poznaj biografię swoich ulubionych autorów. Dla początkujących pisarzy jest osobna sekcja z przydatne porady i rekomendacje, ciekawe artykuły, dzięki którym sam możesz spróbować swoich sił w pisaniu.