Poeta umarł jako niewolnik honoru i popadł w oszczerstwo. Śmierć poety

Zemsta, panie, zemsta!
Padnę do twoich stóp:
Bądź sprawiedliwy i ukaraj mordercę
Tak, że jego wykonanie w późniejszych wiekach
Twój słuszny wyrok został ogłoszony potomnym,
Aby złoczyńcy mogli zobaczyć ją jako przykład.

Poeta nie żyje! - niewolnik honoru -
Upadł, oczerniany plotką,
Z ołowiem w piersi i pragnieniem zemsty,
Zwiesza dumną głowę!..
Dusza poety nie mogła tego znieść
Wstyd drobnych skarg,
Buntował się przeciwko opiniom świata
Samotny jak poprzednio... I zabity!
Zabity!.. Dlaczego teraz szlocha,
Puste pochwały niepotrzebne refrenem
A żałosny bełkot wymówek?
Los doszedł do wniosku!
Czy to nie ty mnie na początku tak zawzięcie prześladowałeś?
Jego darmowy, odważny prezent
I nadmuchali to dla zabawy
Lekko ukryty ogień?
Dobrze? Baw się dobrze... - jest dręczony
Nie mogłem znieść tych ostatnich:
Cudowny geniusz zgasł jak pochodnia,
Uroczysty wieniec wyblakł.
Jego zabójca z zimną krwią
Uderzenie... Nie ma ucieczki.
Puste serce bije równomiernie,
Pistolet nie chwiał się w jego dłoni.
I jakim cudem?.. Z daleka,
Jak setki uciekinierów,
Aby złapać szczęście i rangi
Rzucony nam przez wolę losu;
Śmiejąc się, śmiało pogardzał
W tej krainie panuje obcy język i zwyczaje;
Nie mógł oszczędzić naszej chwały;
Nie mogłem zrozumieć w tym cholernym momencie,
Na co on podniósł rękę!..
I zostaje zabity - i zabrany do grobu,
Jak ta piosenkarka, nieznana, ale słodka,
Ofiara głuchej zazdrości,
Śpiewane przez niego z tak cudowną mocą,
Powalony, tak jak on, bezlitosną ręką.
Dlaczego ze spokojnej błogości i prostodusznej przyjaźni
Wszedł w ten zazdrosny i duszny świat
Za wolne serce i ogniste namiętności?
Dlaczego podał rękę drobnym oszczercom,
Dlaczego uwierzył fałszywym słowom i pieszczotom,
On jest z młodzież kto zrozumiał ludzi?..
A zdjąwszy poprzednią koronę, są koroną cierniową,
Oplecione laurami, nałożyli na niego:
Ale tajne igły są ostre
Zranili chwalebne czoło;
Jego ostatnie chwile zostały zatrute
Podstępne szepty szyderczych ignorantów,
I umarł - z daremnej żądzy zemsty,
Z irytacją i tajemnicą zawiedzionych nadziei.
Ucichły dźwięki cudownych piosenek,
Nie oddawaj ich ponownie:
Schronisko piosenkarza jest ponure i ciasne,
A jego pieczęć jest na jego wargach.
*
A ty, aroganccy potomkowie
Słynna podłość znakomitych ojców,
Piąty niewolnik zdeptał wrak
Gra o szczęście obrażonych porodów!
Ty, stojący w tłumie zachłannym przed tronem,
Kaci wolności, geniuszu i chwały!
Chowasz się w cieniu prawa,
Przed tobą sąd i prawda – milcz!..
Ale jest też Sąd Boży, powiernicy rozpusty!
Nadchodzi straszliwy wyrok: czeka;
Nie jest dostępna dla dzwonienia złota,
Zna myśli i czyny z wyprzedzeniem.
Wtedy na próżno będziesz uciekał się do oszczerstw:
To już ci nie pomoże
I nie zmyjesz całej swojej czarnej krwi
Sprawiedliwa krew poety!

Autograf pełny tekst wiersz nie zachował się. Są szkice i białe autografy pierwszej części aż do słów: „I wy, aroganccy potomkowie”.

Wiersz spotkał się z szerokim odzewem społecznym. Pojedynek i śmierć Puszkina, oszczerstwa i intrygi przeciwko poecie w kręgach arystokracji dworskiej wywołały głębokie oburzenie wśród czołowej części rosyjskiego społeczeństwa. Lermontow wyraził te uczucia w odważnych wierszach pełnych poetyckiej mocy, które były rozpowszechniane na wielu listach wśród jego współczesnych.

Imię Lermontowa, jako godnego następcy Puszkina, zyskało uznanie w całym kraju. Jednocześnie polityczna pilność wiersza wywołała niepokój w kręgach rządowych.

Według współczesnych jedna z list z napisem „Apel do rewolucji” została dostarczona Mikołajowi I. Lermontowowi, a jego przyjaciel S. A. Raevsky, który brał udział w rozpowszechnianiu wierszy, został aresztowany i postawiony przed sądem. 25 lutego 1837 roku rozkazem najwyższej instancji zapadł wyrok: „L[eib]-strażnicy pułk husarski kornet Lermantow... przeniesienie w tym samym stopniu do Pułku Smoków w Niżnym Nowogrodzie; A sekretarz prowincji Rajewskiego... przetrzymywać w areszcie przez miesiąc, a następnie, według uznania miejscowego gubernatora cywilnego, wysłać do obwodu ołonieckiego w celu wykorzystania w służbie.

W marcu Lermontow opuścił Petersburg, kierując się do czynnej armii na Kaukazie, gdzie w tym czasie stacjonował Pułk Smoków w Niżnym Nowogrodzie.

W wersetach „Jego zabójca z zimną krwią” i następnych mówimy o Dantesie, zabójcy Puszkina.

Georges Charles Dantes (1812–1895) – francuski monarchista, który w 1833 r. po buncie w Wandei uciekł do Rosji, był adoptowanym synem posła holenderskiego w Petersburgu, barona Heeckerena.

Mając dostęp do salonów rosyjskiej arystokracji dworskiej, brał udział w prześladowaniach poety, które zakończyły się śmiertelnym pojedynkiem 27 stycznia 1837 r. Po śmierci Puszkina został zesłany do Francji.

W wierszach „Jak ten piosenkarz, nieznany, ale drogi” i kolejnych Lermontow przypomina Władimira Leńskiego z powieści Puszkina „Eugeniusz Oniegin”.
„A wy, aroganccy potomkowie” i kolejnych 15 wersetów, według zeznań S. A. Raevsky'ego, napisano później niż poprzedni tekst.

To odpowiedź Lermontowa na próbę kręgów rządowych i kosmopolitycznej szlachty oczerniania pamięci o Puszkinie i usprawiedliwiania Dantesa. Według Raevsky'ego bezpośrednią przyczyną powstania ostatnich 16 wierszy była kłótnia Lermontowa z jego krewnym, kadetem N.A. Stołypinem, który odwiedzając chorego poetę, zaczął mu wyrażać „nieprzychylną” opinię dworzan o Puszkinie i próbował bronić Dantesa.

Podobną historię zawiera list A. M. Merinskiego do P. A. Efremowa, wydawcy dzieł Lermontowa. Istnieje lista wierszy, w której nieznany współczesny Lermontowowi wymienił kilka nazwisk, co pozwala wyobrazić sobie, o kim mowa w wierszach „A wy, aroganccy potomkowie słynnej podłości znamienitych ojców”.

Są to hrabiowie Orłow, Bobrinscy, Woroncow, Zawadowski, książęta Bariatyński i Wasilczikow, baronowie Engelhardt i Fryderyk, których ojcowie i dziadkowie doszli do stanowisk na dworze jedynie dzięki poszukiwaniom, intrygom i romansom.

22 lutego 1837 roku Gwozdiew napisał do Lermontowa odpowiedź zawierającą wersety potwierdzające słuszność pierwotnego odczytania kontrowersyjnego wersetu:
Czy to nie ty powiedziałeś: „To straszny wyrok!”
A ten sąd jest sądem potomności...

Komentarz do wiersza:
Opublikowane po raz pierwszy (pod tytułem „O śmierci Puszkina”) w 1858 r. w „Gwieździe polarnej za rok 1856” (księga 2, s. 33 - 35); w Rosji: bez 16 wersetów końcowych – w 1858 r. w „Notatkach Bibliograficznych” (t. I, nr 2, st. 635 - 636); w całości – w 1860 r. w dziełach zebranych pod redakcją Dudyszkina (t. I, s. 61–63).
Wiersz powstał po śmierci Puszkina (Puszkin zmarł 29 stycznia 1837 r.). Autograf pełnego tekstu wiersza nie zachował się. Są też jego pierwsze części, aż do słów „I wy, aroganccy potomkowie”. Druga część wiersza zachowała się w kopiach, w tym w egzemplarzu dołączonym do akt śledczych „O niestosownych wierszach pisanych przez kornet Pułku Huzarów Gwardii Życia Lermantowa i o ich rozpowszechnianiu przez sekretarza prowincji Rajewskiego”. Tylko egzemplarze zawierają motto do wiersza zaczerpnięte z tragedii Francuski pisarz Rotru „Wacław” w adaptacji A. A. Zhandry. Wiersz zaczęto ukazywać się z epigrafem w 1887 r., kiedy ukazały się materiały śledcze w sprawie „O wierszach niedopuszczalnych…”, a wśród nich egzemplarz wiersza. Ze swej natury motto nie jest sprzeczne z 16 końcowymi linijkami. Apelowanie do cara z żądaniem surowego ukarania mordercy było niesłychaną śmiałością: według A.H. Benckendorffa „wprowadzenie (motto – przyp. red.) do tego dzieła jest bezczelne, a zakończenie to bezwstydne wolnomyślicielstwo, bardziej niż zbrodnicze. ” Nie ma zatem podstaw sądzić, że motto dodano w celu złagodzenia surowości końcowej części wiersza. W tym wydaniu motto jest wprowadzone do tekstu.
Wiersz spotkał się z szerokim odzewem społecznym. Pojedynek i śmierć Puszkina, oszczerstwa i intrygi przeciwko poecie w kręgach arystokracji dworskiej wywołały głębokie oburzenie wśród czołowej części rosyjskiego społeczeństwa. wyraził te uczucia w odważnych wierszach pełnych poetyckiej mocy, które były rozpowszechniane na wielu listach wśród jego współczesnych.
Imię Lermontowa, jako godnego następcy Puszkina, zyskało uznanie w całym kraju. Jednocześnie polityczna pilność wiersza wywołała niepokój w kręgach rządowych.
Według współczesnych jedna z list z napisem „Apel do rewolucji” została dostarczona Mikołajowi I. Lermontowowi, a jego przyjaciel S. A. Raevsky, który brał udział w rozpowszechnianiu wierszy, został aresztowany i postawiony przed sądem. 25 lutego 1837 r. rozkazem najwyższego rzędu wydano wyrok: „Pułk Huzarów Długiej Gwardii Kornet Lermantow... zostać przeniesiony w tym samym stopniu do Pułku Smoków w Niżnym Nowogrodzie; i sekretarza prowincji Rajewskiego... będą przetrzymywani w areszcie przez miesiąc, a następnie wysłani do obwodu ołonieckiego w celu wykorzystania w służbie, według uznania miejscowego gubernatora cywilnego. W marcu Lermontow opuścił Petersburg, kierując się do czynnej armii na Kaukazie, gdzie w tym czasie stacjonował Pułk Smoków w Niżnym Nowogrodzie.
W wersetach „Jego morderca z zimną krwią” i kolejnych mówimy o Dantesie, mordercy Puszkina. Georges Charles Dantes (1812 - 1895) - francuski monarchista, który w 1833 roku po buncie w Wandei uciekł do Rosji, był adoptowanym synem posła holenderskiego w Petersburgu, barona Heeckerena. Mając dostęp do salonów rosyjskiej arystokracji dworskiej, brał udział w prześladowaniach poety, które zakończyły się śmiertelnym pojedynkiem 27 stycznia 1837 r. Po śmierci Puszkina został zesłany do Francji.
W wierszu „Jak ta piosenkarka, nieznana, ale słodka” a następujący Lermontow pamięta Włodzimierza Leńskiego Powieść Puszkina „Eugeniusz Oniegin” .
„A wy, aroganccy potomkowie” a kolejnych 15 wersetów, według SA Raevsky'ego, zostało napisanych później niż poprzedni tekst. To odpowiedź Lermontowa na próbę kręgów rządowych i kosmopolitycznej szlachty oczerniania pamięci o Puszkinie i usprawiedliwiania Dantesa. Według Raevsky'ego bezpośrednią przyczyną powstania ostatnich 16 wierszy była kłótnia Lermontowa z krewnym, kadetem, który odwiedzając chorego poetę, zaczął mu wyrażać „nieprzychylną” opinię dworzan na temat Puszkina i próbował bronić Dantesa.
Podobną historię zawiera list A. M. Merinskiego do P. A. Efremowa, wydawcy dzieł Lermontowa. Istnieje spis wierszy, w którym nieznany współczesny Lermontowowi wymienił kilka nazwisk, co pozwala wyobrazić sobie, o kim mowa w wierszach „I wy, aroganccy potomkowie sławnych ojców, znanych ze swojej podłości”. Są to hrabiowie Orłow, Bobrinscy, Woroncow, Zawadowski, książęta Bariatyński i Wasilczikow, baronowie Engelhardt i Fryderyk, których ojcowie i dziadkowie doszli do stanowisk na dworze jedynie dzięki poszukiwaniom, intrygom i romansom.
„Nadchodzi straszny wyrok: czeka”- ten werset w publikacji dzieł Lermontowa pod redakcją Efremowa (1873) został po raz pierwszy opublikowany z różnymi interpretacjami: „Jest potężny sędzia: on czeka”. Nie ma powodu zmieniać pierwotnego odczytania tego wersetu. Cicha wzmianka o autografie, który rzekomo stanowił podstawę pełnego tekstu wiersza w tym wydaniu, wynika z faktu, że Jefremow wprowadził szereg poprawek do tekstu zgodnie z listem A. M. Merinskiego, który prowadził listę wiersza, który ułożył na podstawie autografu w 1837 roku, zaraz po napisaniu go przez Lermontowa. List Merinsky'ego do Efremova został zachowany, ale w wersecie „Jest straszny wyrok” nie ma poprawki. Oczywiście Efremow poprawił to arbitralnie.
W niektórych wydaniach dzieł Lermontowa (pod redakcją Boldakowa w 1891 r., w kilku wydaniach sowieckich od 1924 r.) powtórzono odczytanie Efremowa – „sędzia” zamiast „sąd”. Tymczasem we wszystkich egzemplarzach wiersza, które do nas dotarły oraz w pierwszych publikacjach tekstu czytamy „sąd”, a nie „sędzia”. Zachował się także wiersz poety P. Gvozdeva, który uczył się u Lermontowa w szkole kadetów. Gwozdiew napisał 22 lutego 1837 r., zawierający wersety potwierdzające poprawność pierwotnego odczytania kontrowersyjnego wersetu:

Czy to nie ty powiedziałeś: „To straszny wyrok!”
A ten sąd jest sądem potomności...

Dokładnie to słynny wiersz Lermontowa, co radykalnie zmieniło jego los. Napisane zaraz po śmierci Puszkina na początku lutego 1837 r. Lermontow był w tym czasie chory, odwiedziła go nadworna lekarka Arendt, która również zbadała rannego Puszkina. To od niego Lermontow dowiedział się o prawdziwych okolicznościach morderstwa Puszkina, które zostało sformułowane w formie pojedynku. Znając dobrze zwyczaje dworskiego towarzystwa, a także osobiście samego Dantesa, Lermontow ani przez chwilę nie wątpił, że Puszkin, jego idol poetycki, padł ofiarą spisku. Dlatego wprost nazywa Dantesa „mordercą” („Jego zabójca uderzył z zimną krwią...”), choć oczywiście wiedział, że pojedynek to nie morderstwo, ale kwestia honoru. Nie miał jednak wątpliwości, że nie doszło do pojedynku, lecz zbrodnia, dlatego pośrednio zwracając się do władcy, poprosił go o „zemstę” za mordercę. Otrzymał jednak tylko irytację i całkowite odrzucenie swojego stanowiska. Jego wiersz wywołał sprzeczne pogłoski w świeckie społeczeństwo. Tak, ten wiersz jest punktem zwrotnym nie tylko dla Lermontowa i jego losów - jest to punkt zwrotny dla poezji rosyjskiej w ogóle. Z tego wiersza Poezja stanęła w opozycji do Władzy. W Rosji rozpoczęła się walka, która nie zakończyła się do dziś. Od tego wiersza rosyjska poezja nabrała proroczego głosu, co władzom od razu się nie spodobało, bo władze czuły, że istnieje siła, której nic nie może złamać. Można zabić poetę, a nawet zmusić go do pisania wierszy pochwalnych dla władzy, a on i tak się przebije: „Ale jest, jest Sąd Boży!”. I cóż na to poradzić?.. Nic! W pojedynku Poezji z Władzą Władza jest zawsze na przegranej pozycji.

Zemsta, panie, zemsta!
Padnę do twoich stóp:
Bądź sprawiedliwy i ukaraj mordercę
Tak, że jego wykonanie w późniejszych wiekach
Twój słuszny wyrok został ogłoszony potomnym,
Aby złoczyńcy mogli zobaczyć ją jako przykład.

Jean de Rotrou (z tragedii „Wacław”)

Poeta umarł! - niewolnik honoru -
Upadł, oczerniany plotką,
Z ołowiem w piersi i pragnieniem zemsty,
Zwiesza dumną głowę!..
Dusza poety nie mogła tego znieść
Wstyd drobnych skarg,
Buntował się przeciwko opiniom świata
Samotny, jak poprzednio... i zabity!
Zabity!.. Dlaczego teraz szlocha,
Puste pochwały niepotrzebne refrenem
A żałosny bełkot wymówek?
Los doszedł do wniosku!
Czy to nie ty mnie na początku tak zawzięcie prześladowałeś?
Jego darmowy, odważny prezent
I nadmuchali to dla zabawy
Lekko ukryty ogień?
Dobrze? baw się dobrze... On dręczy
Nie mogłem znieść tych ostatnich:
Cudowny geniusz zgasł jak pochodnia,
Uroczysty wieniec wyblakł.

Jego zabójca z zimną krwią
Uderz... nie ma ucieczki:
Puste serce bije równomiernie,
Pistolet nie chwiał się w jego dłoni.
I jakim cudem?... z daleka,
Jak setki uciekinierów,
Aby złapać szczęście i rangi
Rzucony nam przez wolę losu;
Śmiejąc się, śmiało pogardzał
W tej krainie panuje obcy język i zwyczaje;
Nie mógł oszczędzić naszej chwały;
Nie mogłem zrozumieć w tym cholernym momencie,
Na co on podniósł rękę!..

I zostaje zabity - i zabrany do grobu,
Jak ta piosenkarka, nieznana, ale słodka,
Ofiara głuchej zazdrości,
Śpiewane przez niego z tak cudowną mocą,
Powalony, tak jak on, bezlitosną ręką.

Dlaczego ze spokojnej błogości i prostodusznej przyjaźni
Wszedł w ten zazdrosny i duszny świat
Za wolne serce i ogniste namiętności?
Dlaczego podał rękę drobnym oszczercom,
Dlaczego uwierzył fałszywym słowom i pieszczotom,
On, który rozumiał ludzi od najmłodszych lat?..

A zdjąwszy poprzednią koronę, są koroną cierniową,
Oplecione laurami, nałożyli na niego:
Ale tajne igły są ostre
Zranili chwalebne czoło;

Jego ostatnie chwile zostały zatrute
Podstępne szepty szyderczych ignorantów,
I umarł - z daremnej żądzy zemsty,
Z irytacją i tajemnicą zawiedzionych nadziei.
Ucichły dźwięki cudownych piosenek,
Nie oddawaj ich ponownie:
Schronisko piosenkarza jest ponure i ciasne,
A jego pieczęć jest na jego wargach.

Pierwotnie na tym kończył się wiersz. Ale w obliczu opinii niektórych swoich arystokratycznych znajomych bliskich tronu, że sam Puszkin był winien swojej śmierci, Lermontow z całą szczerością pisze ostatnie fatalne wersety swojego wiersza.

I wy, aroganccy potomkowie
Słynna podłość znakomitych ojców,
Piąty niewolnik zdeptał wrak
Gra o szczęście obrażonych porodów!

Ty, stojący w tłumie zachłannym przed tronem,
Kaci wolności, geniuszu i chwały!
Chowasz się w cieniu prawa,
Przed tobą jest próba i prawda - milcz!..

Ale jest też sąd Boży, powiernicy zepsucia!
Jest straszny sędzia: on czeka;
Nie jest dostępna dla dzwonienia złota,
Zna z góry zarówno myśli, jak i czyny.

Wtedy na próżno będziesz uciekał się do oszczerstw:
To już ci nie pomoże
I nie zmyjesz całej swojej czarnej krwi
Sprawiedliwa krew poety!

Te ostatnie wersety trafiły na stół cesarzowi Mikołajowi Pawłowiczowi z charakterystyczną notatką: „Wezwanie do rewolucji”.
Zdecydował się los poety. Potem będzie żył tylko cztery i pół roku...

Opinie

Chociaż oczywiście znam te wiersze od dawna, historię ich powstania i konsekwencje dla Lermontowa związane z ich pisarstwem, ponowne przeczytanie tego materiału podekscytowało i poruszyło moją duszę. Ujawniono także kilka nieznanych mi wcześniej szczegółów. Dziękuję, Stanisławie Siergiejewiczu!

Cieszę się! Kto jest Twoim ulubionym poetą? Napisz o nim notatkę, wyślij do mnie, a ja zamieszczę ją w mojej Antologii pod Twoim imieniem, oczywiście z wierszami tego poety. Więc wspólnie stworzymy antologię.

„Śmierć poety” – wiersz Michaiła Lermontowa o tragiczna śmierć Aleksander Siergiejewicz Puszkin i wina społeczeństwa za śmierć poety.

Wiersz M. Yu Lermontowa przechodzi do historii Literatura rosyjska miejsce szczególne: jest to najwcześniejsza w czasie i nieporównywalna w poetyckiej sile uogólniająca ocena historycznego, narodowego znaczenia Puszkina, jego „cudownego geniuszu” dla Rosji i w tym sensie wybitny akt społeczny, tożsamość narodowa.

„Śmierć poety” stała się poematem-pomnikiem Lermontowa, który przyniósł mu wielką sławę i ukazał jego publiczne stanowisko w sprawie sytuacji społeczno-politycznej w Rosji.

„Za śmierć poety”

Poeta umarł! - niewolnik honoru -
Upadł, oczerniany plotką,
Z ołowiem w piersi i pragnieniem zemsty,
Zwiesza dumną głowę!..
Dusza poety nie mogła tego znieść
Wstyd drobnych skarg,
Buntował się przeciwko opiniom świata
Samotny, jak poprzednio... i zabity!
Zabity!.. Dlaczego teraz szlocha,
Puste pochwały niepotrzebne refrenem
A żałosny bełkot wymówek?
Los doszedł do wniosku!
Czy to nie ty mnie na początku tak zawzięcie prześladowałeś?
Jego darmowy, odważny prezent
I nadmuchali to dla zabawy
Lekko ukryty ogień?
Dobrze? baw się dobrze... On dręczy
Nie mogłem znieść tych ostatnich:
Cudowny geniusz zgasł jak pochodnia,
Uroczysty wieniec wyblakł.

Jego zabójca z zimną krwią
Uderz... nie ma ucieczki:
Puste serce bije równomiernie,
Pistolet nie chwiał się w jego dłoni.
I jakim cudem?... z daleka,
Jak setki uciekinierów,
Aby złapać szczęście i rangi
Rzucony nam przez wolę losu;
Śmiejąc się, śmiało pogardzał
W tej krainie panuje obcy język i zwyczaje;
Nie mógł oszczędzić naszej chwały;
Nie mogłem zrozumieć w tym cholernym momencie,
Na co on podniósł rękę!..

Włodzimierz Nikołajewicz Jakhontow (28 listopada 1899, Siedlce (Polska) - 16 lipca 1945, Moskwa), rosyjski Artysta radziecki performer teatralny, czytelnik, aktor, mistrz słowo artystyczne. Twórca gatunku „teatr jednoosobowy”.
Od 1922 roku Jakontow zaczął występować na scenie, czytając wiersze A. S. Puszkina, A. A. Bloka, V. V. Majakowskiego.
„Mowa powinna brzmieć jak poezja” – to twórcze credo Jakhontowa.

Popełnił samobójstwo skacząc przez okno. Według wspomnień Nadieżdy Mandelsztam „Jakontow wyskoczył przez okno w przypływie strachu, że przyjdą go aresztować”.

Wielki rosyjski poeta, prozaik, dramaturg, artysta, oficer.

Cytat: 120 - 136 z 210

Ale jest też sąd Boży, powiernicy zepsucia!
Nadchodzi straszliwy wyrok: czeka;
Nie jest dostępna dla dzwonienia złota,
Zna myśli i czyny z wyprzedzeniem.
Wtedy na próżno będziesz uciekał się do oszczerstw:
To już ci nie pomoże
I nie zmyjesz całej swojej czarnej krwi
Sprawiedliwa krew poety!


Ale kto nie zrobił w życiu czegoś głupiego!


Dobrze? gdzie nie będzie lepiej, będzie gorzej, a od złego do dobrego znowu niedaleko. (*Bohater naszych czasów*)


Och, miłość własna! jesteś dźwignią, za pomocą której Archimedes chciał podnieść Ziemia!.. („Dziennik Peczorina”, „Księżniczka Maria”) („Bohater naszych czasów”, 1838–1839)


O! Nasza historia to straszna rzecz; niezależnie od tego, czy postępowałeś szlachetnie, czy podle, słusznie czy źle, mogłeś tego uniknąć, czy nie, ale twoje imię zostało wymieszane w historii... mimo wszystko tracisz wszystko: dobrą wolę społeczeństwa, swoją karierę, szacunek dla przyjaciół... dać się wciągnąć w historię! Nie ma nic straszniejszego niż to, niezależnie od tego, jak zakończy się ta historia! Jest już prywatna sława ostry nóż dla społeczeństwa zmusiłeś ludzi, aby mówili o tobie przez dwa dni. Cierpieć za to przez dwadzieścia lat. (*Księżniczka Ligowska*, 1836)


O czym kobiety nie płaczą: łzy są ich bronią ofensywną i defensywną. Irytacja, radość, bezsilna nienawiść, bezsilna miłość mają u nich ten sam wyraz. (*Księżniczka Ligowska*, 1836)


Niechęć to pigułka, którą nie każdy o spokojnej twarzy może przełknąć; Niektórzy połykają ją po wcześniejszym przeżuciu, przez co pigułka staje się jeszcze bardziej gorzka.


Jeden jest niewolnikiem człowieka, drugi jest niewolnikiem losu. Pierwszy może spodziewać się dobrego mistrza lub ma wybór - drugi nigdy. Gra w nim ślepy przypadek, a jego namiętności i niewrażliwość innych – wszystko jest powiązane z jego śmiercią. (Władimir Arbenin) (* Dziwny człowiek*, 1831)


Niektórzy uważają mnie za gorszego, inni za lepszego niż jestem w rzeczywistości... Niektórzy powiedzą: był dobrym człowiekiem, inni - łajdakiem. Obydwa będą fałszywe. Czy po tym warto żyć? ale żyjesz z ciekawości: oczekujesz czegoś nowego... To zabawne i denerwujące! (*Bohater naszych czasów*, 1838-1839)


Niektórzy uważają mnie za gorszego, inni za lepszego niż jestem w rzeczywistości... Niektórzy powiedzą: był dobrym człowiekiem, inni - łajdakiem. Obydwa będą fałszywe. Czy po tym warto żyć? ale żyjesz z ciekawości: oczekujesz czegoś nowego... To zabawne i denerwujące! („Bohater naszych czasów”, 1838-1839)


Wiedział, że łatwo jest nakłonić ludzi do mówienia o sobie, ale wiedział też, że świat nie ma do czynienia dwa razy z rzędu z tą samą osobą: potrzebuje nowych idoli, nowych mód, nowych powieści… weterani świeckiej chwały , jak wszyscy inni weterani, najbardziej żałosne stworzenia. (*Księżniczka Ligowska*, 1836)


Nie zna ludzi i ich słabych strun, bo całe życie był skupiony na sobie. ("Bohater naszych czasów")


Posiał zło bez przyjemności.
Nigdzie dla twojej sztuki
Nie napotkał żadnego oporu –
I zło go nudziło.


Była w tym wieku, kiedy nie wstydziło się jej jeszcze ścigać i trudno było się w niej zakochać; w tych latach, kiedy jakiś lekkomyślny lub nieostrożny dandys nie uważa już za grzech żartobliwie zapewniać o głębokiej namiętności, aby potem dla zabawy skompromitować dziewczynę w oczach jej przyjaciół, myśląc w ten sposób o nadaniu sobie większej wagi.. zapewnić wszystkich, że nie pamięta go i stara się pokazać, że mu współczuje, że nie wie, jak się jej pozbyć... biedactwo, czując, że to jej ostatni wielbiciel, pozbawiony miłości, z czystej dumy stara się jak najdłużej zatrzymać niegrzecznego mężczyznę u swoich stóp... na próżno: staje się coraz bardziej zdezorientowana - aż w końcu... niestety... poza tym okresem pozostają tylko marzenia o mąż, jakiś mąż... tylko marzenia. (o Lizawiecie Nikołajewnej, *zanikającej kobiecie* 25 lat) (*Księżniczka Ligowska*, 1836)


Odtąd będę się cieszyć
I w pasji przysięgam każdemu;
Będę się śmiać ze wszystkimi
Ale nie chcę przy nikim płakać;
Zacznę bezwstydnie oszukiwać
Aby nie kochać tak, jak kochałem, -
A może da się szanować kobiety?
Kiedy anioł mnie zdradził?
Byłem gotowy na śmierć i męki
I cały świat wezwać do bitwy
Aby twoja młoda ręka -
Szaleniec! - jeszcze raz potrząsnąć!
Nie znając podstępnej zdrady,
Oddałem Ci moją duszę;
Czy znasz cenę takiej duszy?
Wiedziałeś - nie znałem cię!