италиански прякори. Италиански мъжки имена. Списък с най-красивите италиански имена за момчета

Знаете ли колко италиански имена има в света? Над десет хиляди. Вярно е, че някои са толкова странни, че е трудно да ги назовем.

Например, преди половин век, начинът на децата просто да номерират беше много разпространен. Все още пълно с по-възрастни мъже на име Примо("първи"), Второ(„втори“) и т.н. Онзи ден в болницата се натъкнах на почтен осемдесетгодишен мъж на име Sesto(„шесто”), който обяснил на лекаря, че да, той е шестото дете в семейството, на което лекарят не бил изненадан и в отговор разказал за другия си пациент, чието име Децимо(„десети“). Също известен реален случайназоваване на дете Ultimo("последно"), а съпругата на отчаян баща веднага забременя отново и следващото детесе обади без повече думи Дакапо("отново").

Има много италиански Dazdraperms и други реверанси - понякога към исторически и културни герои ( Гарибалдо- в чест на народен геройДжузепе Гарибалди, Вердо- в чест на композитора Верди и дори Данте- в чест на знаете кой, и те често обичат да назовават близнаци Джорданои Бруно), след това в памет на исторически събития и техните последствия ( Италия, Либеро- "Безплатно", Ино- "химн", Shopero- "стачка" и дори Impero- "империя", а последните две - мъжки имена), след това в чест на някои постижения на цивилизацията ( Радио, формалдехид- "формалдехид" Шенц- "наука") или дори просто странни имена (напр. Антавлевав превод от диалект Романьол означава приблизително „не бяхте желани“).

Ако се върнете към нормални имена, тогава и тук всичко ще бъде много занемарено. И така, едно от много модерните мъжки имена днес е Майкол, което се изписва така: Майкол и, разбира се, Майкъл се има предвид. Като цяло желанието за чужди имена е много силно: доста често има имена, които са смъртоносни за руснак Катя(Катя) Маша(машия) Соня(Соня) Катюша(Catiuscia), както и други чуждости под формата на Кончит, Омари, Натанов, Ребека и Дебора (Дебора и последната буква на италиански не се чете и хората всеки път трябва да поясняват, че трябва да се пише). Много момичета са наречени Азияи Индия. И двете изписвания на името Кристиан са еднакво често срещани: и Кристиян, и Кристиан и ужасно популярни в последните временасред немюсюлманското население Айшаизобщо имат три: Айша, Айша и Аиша.

Не всички обаче бързат да се отдалечат от традициите, така че нормални италиански имена, слава богу, все още не са се появили. Десетте най-популярни класически италиански мъжки имена изглеждат така (в низходящ ред): Франческо, Алесандро, Андреа, Матео, Лоренцо, Габриеле, Матиа, Лука, Давиде, Рикардо. Антониосе нарежда на шестнадесето място Джовани- двадесет и първи и името Мариодори не попадна в топ 30.

Топ 10 за момичета: Джулия, София, Мартина, Сара, Киара, Аврора, Джорджия, Алесия, Франческа, Алис. име Мария, който беше най-популярен в продължение на почти векове, също излетя от първите тридесет.

Отделно и трудна история- комбинация от име и фамилия. Двойните съименници на велики хора са често срещани и обичайни: вариантите на Алесандро Манцони, Джузепе Гарибалди, Галилео Галилей и още повече Валентино Роси са често срещани и не са изненадвали никого от дълго време. Но е твърде просто и безинтересно. Къде е по-забавно и оригинално за син с фамилия Quercha("дъб"), за да даде име Пино("бор"). Така че някои граждани са възмутени в това отношение спрямо своето потомство, доколкото могат.

Например прости италиански имена Динаи Дариопо прищявка на известен баща-оригинал на име Лампа, което само по себе си нищо не означава, те превърнаха нещастните деца в крушка (лампадина) и полилей (лампадарио) за цял живот.

Един бодър баща на име Пица, което не означава нищо лошо, нарече дъщеря си просто италианско име маргарита. Оттогава всичките й документи са по-скоро като меню, защото пица Маргарита е една от класиците и се намира в абсолютно всички
пицарии.

Едно от редките фамилни имена в южната част на страната Stabeneсамо по себе си може да превърне собственика си в ходещ анодот, защото не означава нищо повече от „той/тя е добре“. Но в комбинация с името на Данте ефектът се засилва, защото се оказва, че великият италиански поет се чувства добре на отвъдния свят.

И как да не дадеш на дъщеря си името, което вече беше споменато тук Италия, с фамилното име Albanese, тоест "албанец / aya"! Албанска Италия - за да не се съмнява никой
в гостоприемството на тази страна към чужденците.

Понякога вариантите за комбиниране на име и фамилия са толкова на ръба на приличието, че човек може само да се чуди как родителите изобщо са измислили такива неща. Горкото момиче на име Чиапета(умалително от думата "дупе") получили от добри родители не някакво име, а Дивинат. е. "божествено". Рускинята Венера Кривенкая просто плаче от завист за това Божествено дупе.

Най-тежките проклятия сред италианците са свързаните с богохулството – т. нар. parolacci. Още по-странно е да срещнеш момиче на име Мадонано с фамилия Лафика, което в отделен правопис дава ни повече, ни по-малко от жаргонен термин за женския полов орган! Небрежните родители принуждаваха дъщерята да богохулства всеки път, когато трябваше да се представи на някого.

Един от народните анекдоти казва, че се нарича най-известният и обичан италианец Доменика Аперто. Изглежда нищо не е - името и фамилията са съвсем обикновени. Коя е тази непозната и защо е толкова предпочитана от италианския народ? Просто е: "Domenica aperto" е надпис върху често срещан знак, поставен на вратите на магазините, и това означава само, че в неделя (domenica се превежда точно като седми ден от седмицата) заведението aperto, т.е., е отворено .

И накрая най-много тъжен вариант. Момче с напълно неусложнено име и фамилия Ремо Морие достоен паметник на песимизма на родителите му, тъй като глаголът „moriremo“ се превежда като „ние ще умрем“.

Тайните, свързани със значението и произхода на имената, по всяко време вълнуваха умовете на жителите. Италиански мъжки имена отразяват същността на тези горещи, страстни хора. Като цяло имената са много красиви.

Значенията след превод на руски език потвърждават искрения импулс на душата, смелостта и врящата кръв на италианските мъже.

Католическата църква имала голямо влияние върху душите на хората. кръстен на светцимного бебета.

Отворете завесата на тайната и разберете какво означават имената на известния футболист Марио Балотели, гениалния Леонардо да Винчи и др. известни синове слънчева Италия.

Списък с италиански мъжки имена

"Смел лъв", "съблазнителен", "искрящ", "Божие копие", "Великденско дете" - това са значения, преведени на руски. Как звучат италианските версии?

Име на руски	Името е включено английски език	Значението на името	Произход на името
Абеле	Абеле	овчар	Форма на името Авел, евреин
Адолфо	Адолфо	благороден воин	Испанска форма от Адолф
Адриано	Адриано	Богатили от Адриатическото крайбрежие	От римски прякор
Алберто	Алберто	благороден блясък	Старонемски или латински
Алесандро	Алесандро	Защитник на човечеството	Защитник на човечеството
Алонсо	Алонсо	Готови и благороден	Италиански
Амато	Амато	Скъпа	Италиански
Амадео	Амадео	Обичащ Бог	Италианска форма от латински Amadeus
Андреа	Андреа	мъж, воин	гръцки, италиански
Анастасио	Анастасио	възстановителен	Гръцки
Анджело	Анджело	пратеник, ангел	Гръцки, форма от Angelii
Антонио	Антонио	Противопоставяне или цвете	Древен римски или гръцки
Арландо	Арланда	Сила на орел	Италианска форма от Роналд
Армандо	Армандо	Харди, Смел мъж	Испанска форма на Herman
Аурелио	Аурелио	злато	Италиански
батиста	Батиста	баптист	Френски
Балтасаре	Балтасаре	Защитник на краля	Старогръцка транскрипция на две старозаветни имена
Бенвенуто	Бенвенуто	Приветствие	Италиански
Бертолдо	Бертолд	Мъдър владетел	старогермански
Бернардо	Бернардо	Като мечка	италиански или испански
Валентино	Валентино	Силни, здрави	Италиански
Винсент	Винсент	завоевател, завоевател	латински
Витале	Витале	Живот, от живота	латински
Виторио	Виктор	Победител	Италиански
Гаспаро	Гаспаро	Съкровище на приносителя	арменски
Гуерино	Герин	Защита	Италиански
Густаво	Густаво	медитирайки	испански
Гуидо	Гуидо	гора	старогермански
Джакомо	Джакомо	Унищожаване	Италиански
Дарио	Дарио	Богат, притежаващ много	Италианска форма от Дарий
Дино	Дино	Вярващ, старши свещеник	английски или персийски
Джеронимо	Джеронимо	свято име	1.Италианска форма от Jerome. 2. От името на водача на индианското племе
Джовани	Джон	Простен от Бога	древен евреин
Джузепе	Джузепе	Бог умножи	Еврейска форма на името Йоан
Хенаро	Херардо	януари	Италианска форма от английски John
Джани	Джани	Бог е мил	Италиански
Джино	Джино	Малък фермер, безсмъртен	Италиански
Джулиано	Джулиано	С мека брада, препратка към младостта	Италиански
Донато	Донато	дадено от Бога	Италиански
Дориано	Дориено	От дорийското племе	Италиански
Джанлуиджи	Джанлуйджи	Известен воин, Бог е добър	Италианска форма от Луис
Джанлука	Джанлука	От Луканий Бог е добър	Италиански
Джанкарло	Джанкарло	Добър човек и бог	Италиански
Итало	Итало	Родом от Италия	Италиански
Камило	Камило	Пазача	древен римски
Калисто	Калисто	Най-красивата	древен римски
Казимиро	Казимиро	Известен с унищожаването	испански
Карлос	Карлос	човече	испански
Коломбано	Коломбано	гълъб	Италиански
Корадо	Конрад	Честен, смел съветник	старогермански
Кристиано	Кристиано	Последовател на Христос	португалски
Леополдо	Леополдо	Смел	старогермански
Ладислао	Ладислао	Царувайки славно	славянски
Леонардо	Леонардо	Смел силен лъв	старогермански
Лоренцо	Лоренцо	От Laurentum	Италиански
Лучано	Лучано	Лесно	Италиански
Люк	Лус	Светлина	древногръцки
Луиджи	Луиджи	известен воин	Италиански
Марко	Марко	Военен	латински
Манфредо	Манфредо	свят на силните	германски
Марио	Марио	Смел	Форма на името Мария
Мартино	Мартино	от марс	древен римски
Марчело	Марчело	Военен	Португалска форма на Марс или Маркус
Масимилиано	Масимилиано	Най-голямата	Италиански
Маурицио	Маурицио	Мавър, черен	Италианска форма от Мавриций
Манлио	Менлайо	Сутрин	Италиански
меринос	меринос	морски	испански
Назарио	Назарио	От Назарет	древен евреин
Никола	Никола	Победител на хората	Гръцки
Орсино	Орсино	като мечка	Италиански
Оскар	Оскар	Божието копие	Скандинавски или старогермански
Орландо	Орландо	позната земя	Католическа форма на името Роналд
Отавио	Отавио	осми	Испанска форма от Октавиан
Паоло	Паоло	Малко	Италианска форма от Павел
Патрицио	Патрицио	благородник	древен римски
Просперо	Просперо	успешен, щастлив	испански
Пелегрино	Пелегрино	Скитник, пътешественик	древен римски
Ренато	Ренато	преродени	латински
Рикардо	Рикардо	Смел, силен	Италианска форма от Ричард
Руджеро	Руджерио	прочуто копие	Италиански
Сандро	Сандро	Защитник на човечеството	Италиански
Силвестро	Силвестри	гора	древен римски
Сесилио	Сесилио	Сляп	древен римски
Серджо	Серджо	Слуга	Италиански
Силвио	Силвио	гора	От латински Silvius
Теофило	Теофило	Приятел на Бога	древногръцки
Теодоро	Теодоро	Дар от Бога	древногръцки
Уберто	Уберто	Дух, светло сърце	испански
Хюго	Хюго	Дух, ум, сърце	испански, португалски
Фабио	Фабио	Съблазнителен	Италиански
Фабрицио	Фабрицио	майстор	Италиански
фаусто	Фаусто	късметлия	латински
Флавио	Флавио	Жълто цвете	древен римски
флоерино	Флоерино	Цвете	древен римски
Франко	Франко	Безплатно	Италиански
Фредо	фредо	Божия свят	старогермански
Фернандо	Фернандо	Смел, смел, защитава света	старогермански
Франческо	Франциск	Безплатно	Италианска форма от Франциск (фр.)
Хирономо	Хиронимо	свято име	древногръцки
Чезаре	Цезар	Космат	Роман. Италианска форма от Цезар
Eligio	Eligio	Избор	Италиански
Емануеле	Емануеле	Бог е с нас	еврейски. От библейския Емануил
Енио	Енио	Избрани от Бога	Италиански
Енрике	Енрике	икономка	испански. Вариант на името Хайнрих
Ернесто	Ернесто	Борба със смъртта	испански
Еухенио	Еухенио	добре роден	испански

Интересни факти за италианските мъжки имена

В Италия често се разпалват разгорещени спорове между родители и много роднини: в чест на кого да наречем роденото бебе. Всеки защитава своята версия и вярва, че е прав.

Има ли традиции, свързани с обръщение към мъже в Италия? Модата влияе ли на избора на име за момче?

Знаеш ли това:

• през Средновековието деца често кръстен на светци. Сега тази традиция е запазена в селата. Обитатели главни градовепридържайте се към него все по-малко;
• повечето съвременни италиански имена имат латинска основа. Окончанието -e или -o замени латинското -us. Трансформацията беше улеснена от наставките -ello, -ino, -iano;
• по време на Римската империя е имало необичайна традиция. Семействата бяха големи. За да избегнете объркване, само четири по-големи момчета са получили имена. Останалите синове се наричаха редни числа, например: Секст - шестият. Постепенно първоначалният смисъл се губи. Quint - не винаги означава "пети поред";
• много млади семейства кръщават децата си на известни личности, шоубизнес и филмови звезди. В Италия към спортистите се отнасят с голямо уважение. Футболната мания доведе до масовата регистрация на нови Паоло, Фабио, Фернандо и Марио;
• през XXII - XIX векповечето популярни именабяха Джузепе и Леонардо. Съвременни родители често наричани синове с имената на Фернандо и Марио;
• има креативни родители, които искат да кръстят новороденото си по абсурден или забавен начин във всички страни. В Италия се борят с ексцентриците на законодателно ниво. Държавните органи имат право да откажат на родителите да регистрират бебе, ако избраното име ще донесе страдание на детето в бъдеще;
• модата не подмина имената на мъжете. Преди това сред италианците имаше много граждани, към които се обръщаха Бартоломео, Пиерпаоло, Микеланджело. По-кратките и по-тежки обжалвания сега са популярни.: Антонио, Пиетро, ​​Марио, Фабио.

Италия е колоритна държава в Южна Европа, с топъл и мек климат, който повлия на националния език, включително формирането на имена и фамилни имена на коренното население.

Тук живеят весели, импулсивни, енергични хора. Звукът на имената и фамилните имена отразява особеностите на техния характер.

От 1926 г. в Италия е създаден съответен институт, който извършва преброявания на населението, за да изучава и обработва статистическа информация за повтарянето на имената на новородените деца.

Коренното население на страната включва много националности:

• италианци.
• Френски.
• румънски.
• германци.
• словенци.
• гърци.
• албанци.
• азербайджанци.
• турчин.

Това остави отпечатък върху назоваването на хората и дадените фамилни имена.

Историята на произхода на фамилното име

Необходимостта от присвояване на фамилни имена възниква в Италия през XIV век, поради Голям бройхора със същото име, за да ги разграничат.

AT първоначална версияпървите италиански фамилни имена са възложени на аристократи, започва с Венеция.

Формирането им в тази страна се извършва по правила, подобни на други държави:

• Произлиза от името.
• Легализиран псевдоним.
• Взаимна комбинация от двата предишни компонента.
• Въз основа на географското местоположение.
• По професия или занятие.
• Според особеностите на външния вид.

Има фамилни имена в зависимост от регионалното местоположение. За местните жители на северната част на страната те имат окончание "i", за южняците - "o".

Отбелязва се, че повечето от фамилните имена се характеризират с обща производна (корен), различават се по представки и суфикси.

Особено популярно е използването на варианти, завършващи на гласна буква, предшествана от двойни съгласни, или с използването на суфикси, които дават умалително или привързано значение.

Няма разлики или промени за мъжки и женски фамилни имена, те звучат абсолютно идентично.

Характеристики на италианските собствени имена

Мелодията на италианския език се простира до произношението на имена за момичета. Те имат уникално значение и специален звук. Италианското законодателство предвижда следните правила за тяхното възлагане.

Забранен:

• Наречете детето на баща му, ако е още жив.
• Също така се отнасят за живи кръвни роднини.
• Задайте лично име според звука на фамилното име.
• Дайте обидни прякори.
• именувайте децата след географски имена селища, държави, континенти, реки и др.

Едно момиче може да получи не повече от три имена едновременно. В комуникацията тя може да използва всеки един или всички наведнъж.

Често, за да идентифицирате даден човек, трябва да посочите кой предпочита да използва.

Италианците са ревностни католици, така че кръщенето на бебе е от голямо значение за цялото семейство. Почти винаги името, дадено при това тайнство, става част от цялото.

Ако избраната опция за момичето не е в календара, тогава към нея се добавя светецът покровител.

Помня!Най-често за италиански имена и фамилни имена важи следното правило: ударението пада върху предпоследната сричка.

Списък с красиви имена

Повечето от имената добиха голяма популярност и са разпространени далеч извън пределите на Италия, включително и у нас.

Но има много красиви италиански имена, които не са много известни, ще представим списък с тях в таблицата:

име	смисъл
Арабела	Отговорете на Бог
Алба	Изгрев
Габриела	Надарен с божествена сила
Бонфилия	примерна дъщеря
Джудита	похвален
Лия	Зависим
Алегра	Радостен, щастлив
Домитила	Ръчно бебе
Гея	Богиня на Земята
Алесандра	защита на хората
диамант	диамант
Юстина	Празнично
Орабела	скъпоценна красота
кончита	целомъдрен
Лусия	сияещ
Евгения	аристократичен
Агнес	Святост и целомъдрие
Ария	лъвица
Бамбина	Бебе
Бона	Сладурче
Катарина	Безупречен
Дона	лейди
Ева	даване на живот
Фиорела	цъфтящи
Грация	очарователен

Списък с популярни фамилни имена

Някои семейства традиционно включват две фамилни имена. Това се дължи на необходимостта да се прави разлика между няколко клона от един и същи род, особено когато роднини живеят в една и съща област.

Обикновено пред него има представки под формата на думи: detto, vulgo, dit. С течение на времето общият брой на етническите фамилни имена значително намалява, като се заменят с най-често използваните.

Най-известните включват:

1. Да Понтедра- т.нар известен скулпторАндреа Пизано.
2. Да Винчи- в едноименния град.
3. Бугиардини- фамилия известен художникот Флоренция, произлизащо от прякора на неговите предци, което означава „малък лъжец“.
4. Торегроса- се превежда като огромна кула.
5. Quattrocchi- с четири очи.
6. Гирландайо- гледане на градината.

смисъл

Помислете за значението на някои фамилни имена, които най-често се срещат сред италианците:

1. Русия- буквално означава червен цвят на косата, но може да показва и тон на кожата. Най-често срещано сред южняците.
2. Ричи- идват от прякорите, дадени на хората с къдрава коса.
3. бианки- бяла, светла коса, светла кожа.
4. Марино- така наречените хора, свързани с морето по професия или местоживеене, или плаващи с кораб.
5. Морети- хора с тъмен цвяткожа и коса, така наречените араби, маврицийци, етиопци и други африканци. Синоним може да бъде Moriyadi, Morritt.
6. Бруно (Бруни)- името на кафявия цвят (свързан с коса, кожа, облекло).
7. Коломбо- по името на гълъба, се дава на гълъби.
8. Еспозито- така наречените заварени деца, деца без родители. Преведено - ненужно, повърнато.
9. ферари- потомствени ковачи.
10. Скварчалупи- жестоки хора, одиране, се дава на жестоки ловци.

Много италиански имена и фамилни имена са смешни, както по смисъл, така и по звук, особено ако италианецът е попаднал в странна среда.

Но те са много красиви и мелодични, така че ако сте изправени пред проблема с избора на име на дете, можете да спрете на италианската версия.

В началото е необходимо първо да се разбере семантичното натоварване зад това.

Подобни публикации

Правилно избраното име има силно положително влияние върху характера, аурата и съдбата на човек. Активно помага за развитието, формира положителни качества на характера и състоянието, укрепва здравето, премахва различни негативни програмив безсъзнание. Но как да изберете идеалното име?

Въпреки факта, че в културата има интерпретации на това какво означават мъжките имена, в действителност влиянието на името върху всяко момче е индивидуално.

Понякога родителите се опитват да изберат име преди раждането, което затруднява формирането на бебето. Астрологията и нумерологията на избора на име са пропиляли всички сериозни знания за влиянието на името върху съдбата през вековете.

Календарите на Коледа, свети хора, без да се консултират с прозорлив специалист, не предоставят реална помощ при оценката на влиянието на имената върху съдбата на детето.

А списъците с... популярни, щастливи, красиви, мелодични мъжки имена напълно си затварят очите за индивидуалността, енергията, душата на детето и превръщат процедурата по подбор в безотговорна игра на родителите в модата, егоизма и невежеството.

Красивите и модерни италиански имена трябва преди всичко да отговарят на детето, а не относителните външни критерии за красота и мода. На които не им пука за живота на детето ви.

Различни характеристики според статистиката - положителни черти на името, отрицателни черти на името, избор на професия по име, влияние на името върху бизнеса, влияние на името върху здравето, психология на името могат да бъдат разгледани само в контекста на задълбочен анализ на фините планове (карма), енергийната структура, житейските задачи и вида на конкретно дете.

Темата за съвместимостта на имената (а не на характерите на хората) е абсурд, който се обръща навътре при взаимодействията различни хоравътрешни механизми на влияние на името върху състоянието на неговия носител. И отменя цялата психика, несъзнаваното, енергията и поведението на хората. Той свежда цялата многоизмерност на човешкото взаимодействие до една фалшива характеристика.

Значението на името няма буквален ефект. Например Важа (смел, рицар) не означава, че младият мъж ще бъде силен, а носителите на други имена ще бъдат слаби. Името може да отслаби здравето му, да блокира сърдечния му център и той няма да може да дава и получава любов. Напротив, това ще помогне на друго момче да реши проблеми за любов или власт, ще улесни значително живота и ще постигне целите. Третото момче може да няма никакъв ефект, независимо дали има име или не. И т.н. Освен това всички тези деца могат да се родят в един и същи ден. И имат същите астрологични, нумерологични и други характеристики.

Най-популярните италиански имена за момчета също са заблуда. 95% от момчетата се наричат ​​с имена, които не улесняват живота. Можете да се съсредоточите само върху вродения характер на детето, духовното зрение и мъдростта на опитен специалист.

Тайната на мъжкото име, като програма на несъзнаваното, звукова вълна, вибрация, се разкрива от специален букет, преди всичко в човек, а не в семантичното значение и характеристиките на името. И ако това име унищожи детето, тогава няма да има красиво, мелодично с бащино име, астрологично, блажено, пак ще има вреда, разрушаване на характера, усложняване на живота и влошаване на съдбата.

По-долу е даден списък с италиански имена. Опитайте се да изберете няколко, най-подходящите според вас за детето. Тогава, ако се интересувате от ефективността на въздействието на името върху съдбата, .

Списък с мъжки италиански имена по азбучен ред:

Абеле - овчар
Абремо - бащата на множеството
Агостино – преподобни
Агепето - любим
Агепито - любим
Адамо - земя
Адолфо - благороден вълк
Адриано - от Адрия
Аделберто - ярко благородство
Аделфири - благородна клетва
Алберто - ярко благородство
Алвиз е известен войн
Алдо - благороден
Алесандро - защитник на човечеството
Алесио - защитник
Алонзо - благороден и готов
Alpfonso - благороден и готов
Alfeo - смяна (подмяна)
Алфонсо - благороден и готов
Алфредо - адвокат на елфите
Амадео - обичащ Бог
Амато - любим
Амброджино - малък, безсмъртен
Амброджино - безсмъртен
Амедео - обичащ Бог
Америго - силата на работата
Ампелайо - лоза
Amendo - привлекателен
Анаклето - призован
Анастасио - възстановяване
Анджело - ангел, пратеник
Андреа - човек (мъж), войн
Анджело - ангел, пратеник
Анселмо - Божия закрила
Антонело - безценен
Антонино - безценен
Антонио е безценен
Анетолайо - Изток и изгрев
Arduino е издръжлив приятел
Арканджело - архангел
Армандо - смел / издръжлив човек (мъж)
Арналдо - сила на орел
Аролдо - вожд на армията
Ариго - силата на работата
Арсенио – зрял
Артуро - от легендата за крал Артур
Attilio - произлиза от Attila
Аугусто – почтен
Аурелио - златен
Ахил - болка

Балдасар - покровител на краля
Балдовино - смел приятел
Бартоло - син на Талмай
Бартоломео - син на Талмай
Бартоломео - син на Талмай
Базилио е крал
Батиста - баптист
Бенвенуто - приветлив
Бенедето - благословен
Бениамино - синът на южняците
Бениньо - любезен
Бепе - той ще се размножи
Бернардино - смел като мечка
Бернардо - смел като мечка
Бертолдо - умен владетел
Бертрандо - ярък гарван
Бетино - благословен
Биаджо - говори шепнешком
Biagio - говори шепнешком
Биегино - говори шепнешком

Валентино - здрав, силен
Валерио е силен
Венцеслав - повече слава
Викензо - завоевател
Вико - завладяване, победа
Виникайо – лоза
Винсент - завоевание
Винченцо - завоевание
Вирджилио - държавен представител
Витале - от живота, живота
Вито - живо, оживено
Vittore - завоевател, победа
Виторино - завоевател, победа
Виторио - завоевател, победа
Вани - добър бог

Габриел - силният мъжБог
Гаспар - ценете приносителя
Гаспаро - ценете приносителя
Гастон - от Гаскония
Гаетано - от Каита (Гаета, Италия)
Гофредо - Божият свят
Грегарио - внимателен, бдителен
Грациано - приятен, приятен
Гуалтиеро - владетел на армията
Гулиелмо - шлем
Guerino - защита, защита
Гуидо - гора
Густаво - гледа
Гавино - от Габиум

Дейвид е обичан
Даниеле - Бог ми е съдия
Данте - стабилен
Дарио - притежава много, богат
Деси - много желае
Desiderio - да искаш много
Деметрио - обичащ земята
Дюрант - стабилен
Якопо - разрушител
Дженаро - януари
Джероламо е свято име
Джеронимо е свято име
Джани - добър бог
Giacinth - цвете от зюмбюл
Джино е малък безсмъртен и малък фермер
Джоакино - установен от Бог
Джоачино - установен от Бог
Джовани - добър бог
Джиосу - бог - спасение
Джорджино - малък селянин
Джироламо - свято име
Джемпиро - Бог е добър
Джимпеоло - Бог е мил и малък
Gienmarco - добър и войнствен бог
Джианмария - добър и любим бог
Джанино - добър бог
Джанпиро - богът е мил
Джанпеоло - бог мил и малък
Джордано - течащ надолу
Джорджо селянинът
Джузепе - умножаване
Джулиано - с мека брада, символична препратка към младостта
Джулио - с мека брада, символична препратка към младостта
Джустино - справедливо, само
Дино - стенография за по-дълги имена, завършващи на "дино"
Доменико - принадлежи на господаря
Донато - дадено (от Бог)
Донатело - дадено (от Бог)
Дориано - от дорийското племе
Драконът Дракон
Дулайо - война
Дамяно – опитомяване, подчинение

Яков - разрушител
Джакомо - разрушител
Джамбатиста - Бог е добър и Кръстител
Джанкарло - Бог е добър и човек
Джанлуиджи - добър бог и известен войн
Джанлука - Бог е мил и от Луканий
Джанфранко - добър и свободен бог
Херардо - копие, смел
Гервазио - Слуга на копието
Германо - брат
Хиралдо - владетел на копието

Игнацио - невежество
Иларио - радостен, щастлив
Innocenzo - безопасен, невинен
Иполито - по-свободен от коня
Исая - бог - спасение
Итало - от Италия

Калвино - малко плешив
Калисто е най-красивата
Камило - Пазител
Карло е мъж
Карлос е мъж
Кармин - лозе
Казимиро - Notorious/Big Destroyer
Киприано - от Кипър
Кириако - от господаря
Кирило - лорд
Кирино е като слънцето
Киро е като слънцето
Клаудио - куц
Клементе - нежен и милостив
Клето - обади се
Коломбано - гълъб
Коломбо - гълъб
Conchetto - концепция
Корадо - смела среща
Козимо - красота
Космо - красота
Костанцо - стабилен
Костантино - стабилен
Creskenzo - растящ, проспериращ
Кръст - кръст, разпъване
Кристиано е последовател на Христос
Христофоро – кръстоносец
Crokifisso - кръст, разпятие
Croccifixio - кръст, разпятие
Quirino - мъже заедно
Калоджеро - красив, по-възрастен

Ладислао - управляващ със слава
Лазаро - моят бог помогна
Лазарио - воин на хората
Лауро - лавров
Леон е лъв
Леонардо е силен лъв
Леонцио - като лъв
Леополдо е смел човек
Освободител - освободител
Либорио - безплатно
Ливио - синкав
Линдро - човекът лъв
Лино - вик от скръб
Лодовико - известен войн
Лоренцо - от Лорентум
Лудовико - известен войн
Луиджи е известен войн
Луиджино - известен войн
Лука - от Луканий
Лусио - светлина
Лучано - светлина

Макарио - благословен
Манфредо - свят на силата
Мариано като Мариус
Марио е мъж, зрял
Марчелино - войнствен
Марко - войнствен
Марчело - войнствен
Мартино - от Марс
Марсио - войнствен
Мазо е близнак
Масимилиано е най-големият
Масимо е най-големият
Матео е дар от Бог
Матиа е дар от Бога
Маурицио - мургав, мавр
Мауро - мургав, мавр
Мелхиоре - град на царя
Мео - син на Талмей
Микеланджело - кой е като бог? ангел, пратеник
Мишел - кой е като бог?
Modesto - умерен, трезвен
Малволио - злоба
Манлио - сутрин
Марино - от морето

Назарио - от Назарет
Нанцио - диктор
Наполеоне - джудже, елф
Нарцизо - изтръпване, сън
Невайо - сигурно
Нерайо - вода
Нерон е мъдър воин
Нестор - връщане у дома
Николо - победата на народа
Нико - победата на народа
Никодемо - победата на народа
Никола - победата на народа
Николо - победата на народа
Никомедо - печеливша схема
Никострато - армията на победата
Нино е добър бог
Noldo е съкращение за имена, завършващи на "naldo"
Натанаил - Бог даде

Овидио - Пастир на овце
Orazio - с добро зрение
Орландо - известна земя
Орсино - като мечка
Орсо - мечка
Орфей - тъмнината на нощта
Освалдо - бог - сила и закон
Отавиано – осми
Отавио – осми

Паоло - малък
Pasquale - Великденско дете
Патрицио - благородник
Пелегрино - скитник
Пино е съкращение за имена, завършващи на "пино"
Пио - благочестив
Plinio - форма от Plinius, неизвестно значение
Плакидо - спокоен, спокоен
Помпео - шоу, тържествено шествие
Понцио - моряк
Порфирайо - лилаво
Прима - първа
Просперо - късметлия, успешен
Prudensio - внимателен
Пиеро - скала, камък
Пиетро - скала, камък
Палмиро - поклонник
Панкрасио - цялата власт
Панталеон - лъв
Панфило е приятел на всички
Пеолино - малък
парад - залог
Pasquelino - Великденско дете

Raggiro - известно копие
Железопътен - мъдър вълк
Раймондо - мъдър защитник
Ремиджио - гребец
Ремо - бързо
Ренато - роден отново
Ренцо - от Лорент
Рикардо - силен и смел
Рико - домо стюард
Риналдо - мъдър владетел
Reno е съкращение за имена, завършващи на "reno"
Роберто е известен
Родолфо, известният вълк
Роко - отдих
Романо – римски
Ромео - този, който направи поклонението в Рим
Ромоло - от Рим
Ruggiero - известно копие
Руфино - червенокос
Рениро е мъдър воин
Рафел - Бог изцели
Рафаело - Бог изцели

Саверио - нов дом
Самуеле – Бог слушаше
Сандро - защитник на човечеството
Сантино - светец
Санто - светец
Себастиано - от Себеист (град в Мала Азия)
Северино - строг
Севериано - строг
Север - строг
Селестино - райски
Celso - високо
Серафино - изгаряне
Серджо - слуга
Сесилио е сляп
Сесто - шести
Сетимайо - седми
Силио - рай
Силвано - от гората
Силвестро - от гората
Силвио - от гората
Силино - рай
Симоне - слушам
Цизерино - космат
Ssevola - непохватен
Стефано - корона
Сабино - от Сабина
Савио - умен
Савино - от Сабине
Сенсон - слънцето
Сетернино - да сея

Тадео - дадено от Бога
Теобалдо е смел човек
Теодосий - Даващ Бог
Теодоро - дар от Бога
Теофило - Божий приятел
Terenzio - избършете, завъртете, завъртете
Терзо – трети
Тисиано - на титаните
Тимотео – богопоклонник
Тито - бяла глина, бяла земя
Томазо - близнак
Тонайо - безценен
Торе е спасител
Торело - млад бик
Текито - ням, тих
Тенмеро - мисъл и слава
Танкредо - среща на мисли

Уберто - светло сърце/дух
Хюго - сърце, ум или дух
Улдерико - милостив владетел
Ulise - да се ядосваш, мразя
Умберто - ярка подкрепа
Урбано, градският жител

Фабиано като Фабий
Фабио - Боб
Майсторът Фабрицио
Фиоренцо - цъфтящ
Фалвайо - жълто
Фаустино - късметлия
Фаусто - късметлия
Федел - поклонник
Федериго - мирен владетел
Федерико - мирен владетел
Феличе - късметлия
Фелисиано - късметлия
Фердинандо - подготвени за пътуването
Феро - желязо
Ферусио - поглаждане
Филиберто - много ярък/известен
Филипо - любител на конете
Филипо е любител на конете
Филипо е любител на конете
Фирмино - стабилен
Флавио - жълта коса
Флориано - цвете
Fonz - благороден и готов
Фонзи - благороден и готов
Fons - благороден и готов
Фонси - благороден и готов
Фортунато - късметлия
Франко - безплатно
Франческо - безплатно
Фредиано - студено
Фредо - Божият свят

Хирономо - свято име

Чезаре - космат

Егидио - дете, млада коза
Едмондо - защитник на просперитета
Едоардо - пазител на просперитета
Езелин - малък благородник
Ецио - орел
Елайодоро - подарък от слънцето
Елия - бог е моят бог
Eligio - изберете
Елизео - моят бог е спасението
Елмо - каска, защита
Елпидайо - надежда
Еларио - радостен, щастлив
Емануеле - Бог е с нас
Емилио – Състезателен
Емилиано - състезаващ се
Enzo - съкратено за по-дълги имена, съдържащи елемента "enzo"
Енио - предопределен или любимец на бога
Енрико - икономка
Ерколе - славата на Хера
Ермано - армеец
Ермете - от земята
Ерминио - от земята
Ернесто - бори се със смъртта
Estachaio - добра реколта/стабилност
Еторе - Защитен, държи се здраво
Еухенио - добре роден
Евсибио – благочестив
Еусторджио - щастлив
Ефисейо - от Ефес

Yustechayo - добра реколта, стабилност

Помня! Изборът на име за дете е огромна отговорност. Името може както значително да улесни живота на човек, така и да навреди.

Как да изберем правилното, силно и подходящо име за дете през 2019 г.?

Нека анализираме вашето име - разберете точно сега значението на името в съдбата на детето! Пишете на WhatsApp, Telegram, Viber +7926 697 00 47

Назовете невросемиотиката
Твой Леонард Боярд
Преминете към стойността на живота

Измислянето на име за новородено момиче изглежда просто, докато не го попаднете сами. Повечето лесен начин- това е кръстено на светеца, който притежава деня, в който се е родило бебето, но в Италия са отишли ​​по-далеч и могат да кръщават децата си като петък, неделя, вторник. Естествено, преведено на руски, италианското име на момичето може да изглежда смешно, но на самия език петък ще звучи като Венерди, а неделя - Доменика. Кой не е мечтал за толкова красиви италиански имена? Така че, шегите настрана, защото ще бъде още по-забавно.

Смешни италиански женски имена

Дори повече интересен начинИталианците дават имена на момичета - по цифри. Този обичай идва от времето, когато семействата са имали много деца и са кръстили новородените по ред на раждане: седмо, първо, осмо, пето. На италиански тези имена също звучат красиво: Settima, Prima, Ottavina, Quinta. Само не бъркайте числителни и редни числа на италиански: числото три в превод на руски е „tre“, а числото „трети“ е Terzo. Съгласете се, какво не е име за дете?

Сега е ясно къде е толкова красива италианка женски имена. Едно нещо е странно, защо толкова харесват обикновените числа? За руския човек е трудно да разбере това, защото такъв обичай не се е вкоренил у нас и те не тичат по улиците: Първо, Трето и дори Седмо. Колко много трябва да обичате езика си, за да видите поезията в думата „осми“ и да й се възхищавате толкова много, че кръстите дъщеря си на тази дума, а тя от своя страна се гордее с такова име и не плаче паспорта й през нощта.

Припомняме, че на момчетата в Италия се дават едни и същи имена, но с различно окончание, за да не си помислите, че само женските италиански имена са изпреварили поредното име.

Италиански женски имена и семейни традиции

По-рано за името на детето са били наблюдавани стриктни правила, като това се отнасяше основно за предците: децата на първородните са кръстени на техните дядовци и баби, а останалите – на техните прабаби и имената на чичовците и лелите им. В този обичай може да се види благоговейно отношение и почит към семейните връзки в Италия.

Ако погледнем по-отблизо това семеен обичай, тогава дъщерята, която се е родила първа, ще носи името на майката на бащата. Втората, съответно, майката на майката. Третата дъщеря е кръстена на майка си, а четвъртата - на баба на баща си. Петото новородено ще бъде кръстено на леля или страхотна леля.

Освен това в Русия се опитват да не назовават новородено в чест на наскоро починал роднина, но в Италия третират това по различен начин и бебето може да се нарече наскоро починал член на семейството.

Влияние на други страни и религия върху формирането на имена в Италия

На този моментрастяща мода за чужди именаза момичета и момчета и не забравяйте за традицията да назовавате светеца, на чийто ден е родено детето. Римокатолическата църква донесе римския произход в списъка с имената на италианските деца.

Най-популярните женски имена в Италия: Доменика ( Доменика), Джулия (Джулия), Алесия (Алесия), Киара (Киара, в нашата Света), Франческа (Франческа), Сара (Сара), Федерика (Федерика), Силвия (Силвия), Мартина (Мартина), Елиза (Елиса) . Нежните умалителни производни на такива имена приблизително звучат така: Ели, Леся, Феде, Франи, Джули.

| Повече ▼ повече информацияза културата на Италия в статия за националния химн:

Страстта ви към Италия не е случайна? Планирате ли преместване? След това информация за работа за руснаци в Италия, която ще ви бъде полезна.

Значението на италианските женски имена

Преводът на имена носи невъобразимата поезия и красотата на италианския език. Да кажем, че Доминика получава името си от деня от седмицата „неделя“, което означава „принадлежащ на Бог“. Феличе означава щастлива, а Перла означава Перла. Immacolata в превод на руски означава Безупречен, Angela - Ангел, Selvaggia - Див. Четейки този списък с италиански женски имена, неволно започвате да завиждате на тяхното разнообразие, това не са 20 новородени на ден в един родилен дом на име Настя. Тези италианци са артисти, трябва да призная!

Списък на италианските женски имена и тяхното значение на руски език

• Агостина - преподобна
• Агата е добра
• Аделин - благородна
• Агнес - светица, целомъдрие
• Алесандра - защитник на човечеството
• Алегра - весела и жизнена
• Албертина - ярко благородство
• Алда - благородна
• Анет - полза, благодат
• Беатрис е пътешественик
• Бетина - благословена
• Бела - Бог е красив
• Бити е пътешественик
• Бригит - възвишена
• Бианка - бяла
• Виолета - лилаво цвете
• Велия - скрита
• Витория - завоевател, победа
• Ванда - движеща се, скитница
• Винченца - завладян
• Виталия - животът
• Габриела - силна от Бога
• благодатта е приятна
• Пчелата Дебора
• Джема е скъпоценен камък
• Джована - Боже добър
• Джоконда - щастлива
• Джорджина - селянка
• Гизела е заложница
• Giacinta - цвете от зюмбюл
• Йоланда - лилаво цвете
• Жулиета е младо момиче
• Доменика - принадлежи на Бога
• Донатела - дадена от Бога
• Доротея е дар от Бога
• Данила - Господ ми е съдия
• Елена е луната
• Илерия - радостна, щастлива
• Инес - целомъдрена, светица
• Италия - древно име на Италия
• Каприз - капризен
• Кармела, Кармина - сладко лозе
• Клара - светла
• Коломбина - верен гълъб
• Кристина е последовател на Христос
• Crocetta - кръст, разпнат
• Каприз - капризен
• Летиция - щастие
• Лия - винаги уморена
• Лоренца - от Лорентум
• Луиджина - воин
• Лукреция - богата
• Лучана - светлина
• Маргарита - перла
• Марчела - жена воин
• Маура - мургава, мавр
• Мими - любима
• Мирела - възхитителна
• Мишелина - която е като Бог
• Малволия - злоба
• Маринела - от морето
• Nerezza - мрак
• Николета - победа на народа
• Ноелия - Рождество Господне
• Норма - стандарт, правило
• Орнела - цъфтяща пепел
• Оребела - златиста, красива
• Паола е малка
• Патриция - благородна жена
• Перлит - перла
• Пирин - скала, камък
• Pasquelina - Великденско дете
• Рената - новородена
• Роберта е известна
• Розабела - красива роза
• Ромола - от Рим
• Розария - броеница
• Росела - роза
• Сандра - защита на човечеството
• Селеста - райско момиче
• Серафина - планина
• Симоне - слушам
• Слариса - слава
• Сузана - лилия
• Сантаца - светец
• Тициана - от титаните
• Fiorella - малко цвете
• Фелиса - късметлийка
• Фердинанда - подготвени за пътуването
• Фиоренца - цъфтяща
• Франческа - безплатно
• Фулвия - жълта
• Chiera - ясна, светла
• Еда - войнствена
• Елинор е чужденка, различна
• Elettra - сияйна, светла
• Енрика - икономка
• Ернеста - борец срещу смъртта

Италия продължава да удивлява със своята оригиналност и да вдъхновява нови открития. Четейки за нейната култура, традиции, природа и забележителности, човек иска да идва там отново и отново. А какво да кажем за тези, които все още не са били в Италия? Определено трябва да си поставите цел да отидете там!