Татяна Навка, олимпийска шампионка по фигурно пързаляне и съпруга на прессекретаря на Владимир Путин Дмитрий Песков, се представи с актьора Андрей Бурковски в шоуто "Ледена епоха" по Канал 1 в събота вечер. Двойката изигра носителя на Оскар филм на Роберто Бенини "Животът е прекрасен" към песента "Beautiful That Way" на израелската певица Ахиноам Нини (Ной), която беше включена в саундтрака към лентата.
Облечени в раирана пижама с жълти звезди на Давид, „родителите”, които според идеята на авторите се озовават в концентрационен лагер, се опитват да убедят „детето”, че всичко, което се случва наоколо, е игра. По време на представлението скейтърите изобразиха как се стрелят един срещу друг. Както отбелязва Daily Mail, „сияещите им усмивки са типични за фигурното пързаляне, но не пасваха добре на чудовищната тема“ на броя. На свой ред авторите обясниха, че усмивките, лудориите и това, което на другите изглеждаше неподходящо радостна атмосфера- част от сценария, повтаряща сюжета на филма "Животът е красив".
След изпълнението Навка публикува колаж от снимки в своя Instagram, като го предостави с надпис: „Не забравяйте да погледнете! Едно от любимите ми числа! Вдъхновен от един от любимите ми филми, Животът е прекрасен! Покажете този филм на децата си. PS: Нашите деца трябва да знаят и помнят онова ужасно време, което, надявам се – дай Бог – никога няма да разберат!“
Публикувано на 29.11.16 10:29Снимка, публикувана от Татяна Навка (@tatiana_navka) на 26 ноември 2016 г. в 11:22 ч. PST
Въпреки това далеч не всички разбраха и оцениха алюзиите. Веднага след като сътрудникът на New York Magazine и Daily Beast Яшар Али ретуитираха записа на речта, Навка и Бурковски бяха ударени от ураган от критики. В социалните мрежи мненията бяха разделени: от „Просто не мога да повярвам на такава безчувственост и нетактичност“ до призиви Путин да принуди Навка да се извини публично.
Изсипаха се гневни туитове официален акаунтРуското посолство в Лондон. Потребителите предложиха да изпратят Навка и Бурковски на място, „където раздават едни и същи пижами безплатно“, а също така посъветваха артистите да „гладуват няколко месеца и да работят на студа, за да влязат в ролята“.
„Какво ще предадат с хореографията по-нататък, хаос?“ — възмущават се потребителите на социалните мрежи.
Това може да е обидно, ако не бяха положили толкова големи грижи да пресъздадат всички прекрасни танци на лед, случващи се в Аушвиц по това време. https://t.co/Nz0iDHqili
— Майкъл Иън Блек (@michaelianblack) 27 ноември 2016 г
"Гардиън" отбелязва, че представлението е било добре прието от публиката, добавяйки, че "обикновено бляскавата Навка дори се появи на публично място без грим заради акта". Jerusalem Post описа представлението като „смразяващо“, отбелязвайки, че руската версия на „Танцуване със звездите“ също имаше подобен момент през април, когато актьорът Александър Петров, облечен в нацистка униформа, симулира претърсване, опитвайки се да намери млад Еврейка, криеща се зад пиано).
Самата Навка вътре интервюрадио "Комсомолская правда" нарече реакцията на световните медии странна. „Честно казано, не разбирам какво точно разочарова хората. Мисля, че е добре тази тема да е засегната. Вижте колко хора гледаха филма снощи и аз го разбрах страхотно количествообаждания, SMS и хора с благодарност и положителна обратна връзка отговарят, че сме засегнали тази тема, че напомняме за това ужасно време. Изненадващо е това, което чуждестранната преса подхвана. Повече от сигурна съм, че ако този номер беше изпълнен от някой друг скейтър в нашето шоу, тогава този номер щеше да мине, никой никога нямаше да му обърне внимание “, каза тя.
Ние, напротив, искахме да покажем с нашия номер, по някакъв начин да повлияем човешки качестваискрено и само с добри намерения.
Прессекретарят на президента на Русия Дмитрий Песков в отговор на критиките към съпругата му Татяна Навка каза, че се „гордее със съпругата си“.
Нейният танцов партньор Андрей Бурковски също каза, че не разбира остро негативната реакция на техния брой. „Разбирам, че всички хора са различни и всеки има собствено мнение. Но негативното вълнение около нашето представяне е неоправдано “, каза той и добави, че брат му от Израел му се обади и каза, че номерът е прекрасен. Според Бурковски изданието разказва, че детето няма право да види всички ужаси на войната. Както подчерта актьорът, те не са искали да обидят никого.
Треньор на двойката, продуцент на шоуто и автор на идеята за номера Иля Авербух казах, който направи „много номера на военна и еврейска тема, абсолютно различни герои". „В предишната програма имахме невероятно изпълнение на Катрин Варнава – арменска приспивна песен, също за трагични събития. Но никой не обърна внимание, очевидно защото не го изпълни Татяна Навка. Темата на тази програма е световното кино. Всяка двойка илюстрира един или друг филм. Историята, когато родителите се опитват да защитят детето си, да му нарисуват различен свят, кара го да усети трагедията още повече, става още по-болезнена. И ние говорим за това.
Имам чувството, че хората не са гледали акта или филма. Видяхме снимки на усмихнати хора в роби и направихме нелепи изводи – от лош вкус, неграмотност, липса на образование.
Може би само такива думи идват на ум, когато получите такава реакция “, каза той.
Официалният представител на руското външно министерство Мария Захарова говори за публикациите в чужди медиис още по-суров тон. „Не им хареса номерът! Образът на затворниците от Аушвиц, виждате, не е толкова въплътен на леда, колкото би трябвало да бъде. Защитници на толерантността? Нищо подобно! Лицемери и лъжци. Нещо повече, страхливи лицемери и лъжци, изработващи политическа поръчка“,
Изпълнението на Татяна Навка и Андрей Бурковски в предаването "Ледена епоха" с номер за Холокоста предизвика смесена реакция в обществото и медиите. Песков заяви, че се гордее със съпругата си, която танцува в дрехите на концлагеристка. А Авербух обвини западните медии, че подбуждат истерия около танца Навка.
Навка беше изненадана от реакцията на медиите към танца за Холокоста
vid_roll_width="300px" vid_roll_height="150px">Олимпийската шампионка Татяна Навка коментира противоречивата реакция за номера си за танци на лед с актьора Андрей Бурковски, пише "МК".
По-рано, както писа Topnews, западните медии разкритикуваха Навка и Бурковски, които танцуваха в затворнически дрехи. Танцът обаче е поставен по трагикомедията на Роберто Бенини „Животът е прекрасен“ за Холокоста.
Навка каза, че е изненадана от странната реакция на медиите. Тя предположи, че критиците не са видели картината, музиката от която е използвана в стаята. intkbbeeза затворниците от Аушвиц.
Навка и Бурковски. Реч за Холокоста. ВИДЕО
Фигуристката Татяна Навка и актьорът Андрей Бурковски в шоуто „Ледена епоха“ по Канал 1 изпълниха танц на лед, посветени на холокоста. Спортисти излязоха на леда, облечени като еврейски затворници от концентрационния лагер от Втората световна война и танцуваха на песента „Beautiful That Way“ от известния италиански филм „Животът е красив“.
„Не забравяйте да го проверите! Вдъхновен от един от любимите ми филми, Животът е прекрасен! - написа Татяна Навка вашата страница в Instagram. „Покажете този филм на децата си, бъдете сигурни. Нашите деца трябва да знаят и да помнят онова страшно време, което, надявам се, Бог ще даде, никога няма да узнаят!” – подчерта тя.
Песков коментира изпълнението на Навка и Бурковски
Прессекретарят на президента на Русия Дмитрий Песков коментира представянето на съпругата му Татяна Навка и Андрей Бурковски под формата на затворници от Аушвиц, съобщава RT.
„Не мисля, че това е въпрос, който по някакъв начин засяга Кремъл. Поради работата си, аз съм значително ограничен във възможностите си да коментирам по някакъв начин това. Гордея се със съпругата си, това мога да кажа “, каза Песков в отговор на молба да коментира реакцията на световните медии към речта на Навка и Бурковски.
одобрен от еврейската общност скандален танцНавка за Холокоста и главният равин на Москва изразиха съмнение
В реч на Татяна Навка и Андрей Бурковски с номер за Холокоста на телевизионно шоу"Ледена епоха" не е обидна, каза пред Baltika FM Марк Грубарг, председател на еврейската общност в Санкт Петербург.
Според него някои блогъри и журналисти изкуствено "надуха историята" по темата за обидни чувства след гледане ледено шоу. Речта на Навка и Бурковски даде още един повод да си спомним за Холокоста и да осмислим уроците от миналото, сигурен е ръководителят на общността.
„Мнозина са възмутени, че се опитват да говорят за Холокоста на езика на шоуто. Но все пак много е посветено на темата за Холокоста. страхотни филми. Защо филмът е разрешен, а шоуто не? Струва ли си да маркирате някакъв жанр?“, възмути се Грубарг.
всичко произведения на изкуствотобез подигравки и умишлено унижение на тази или онази общност имат право да съществуват, казва председателят на еврейската общност. Според него дали шоуто на Навка и Бурковски отговаря на критериите за добър вкус, ще стане ясно след известно време.
Както обясняват от организацията, скандалният танц е замислен като произведение на любов, вяра и победа над тежката реалност. „И на всеки, който чупи копия по темата за обида на евреи, ви съветвам да дойдете в синагогата, за да изучавате сериозно юдаизма и историята на Холокоста“, добави Грубарг.
От своя страна главният равин на Москва, председателят на Съвета на равините на Европа Пинхас Голдшмит не одобри изпълнението на съпругата на прессекретаря Дмитрий Песков в шоуто „Ледена епоха“ под формата на затворник от Аушвиц.
Според него Татяна Навка и нейният партньор по танци Андрей Бурковски е трябвало да се консултират с роднините на затворниците Нацистки концентрационен лагерпреди танц за Холокоста.
„Много хора го харесаха, но много хора бяха докоснати от танца. Холокостът и всичко свързано с него е твърде голяма рана. Тя няма да е жива скоро. Почти не еврейски семейства, в който никой от предците не би пострадал от нацизма, не би носил жълти звезди, както на костюмите на фигуристите“, цитира равинът ТАСС.
Според Голдшмид създателите на танцовия номер трябвало да се погрижат за чувствата на семействата на жертвите и първо да се консултират с тях. Главният равин на Москва изрази надежда, че режисьорите искат да предадат волята за живот и най-добрите надежди на затворниците от концентрационните лагери.
„Навярно намеренията са били добри, но всеки народ си има болка и трябва да се стараем да не нараняваме живите. Не бих искал да виждам антисемитизъм тук“, каза Голдшмит.
Иля Авербух обвини западните медии в подбуждане на истерия: те объркаха Навка с Татмянина
Междувременно фигуристът и продуцент Иля Авербух нарече диво как чуждите медии съобщават новини за танца на Татяна Навка и актьора Андрей Бурковски в образите на затворници от Аушвиц в шоуто на Ледена епоха, пише Lenta.ru.
„Дивост, че това изобщо може да се обсъжда. Дивостта е във всичко - в представянето, в истерията, в непрофесионализма, което може да се види в статиите на чуждестранни медии “, смята Авербух.
Като пример той цитира статия в британския Daily Mail, която обърка Навка с друга олимпийска шампионка по фигурно пързаляне - Татяна Тотмянина. На публикуваната снимка Тотмянина стои до руския президент Владимир Путин, а надписът към снимката се отнася за Навка. Авербух го нарече „голям гаф“.
Фигурното пързаляне внезапно се превърна в нов препъни камък и повод за шумни спорове между Русия и Запада. И не става дума за големите. спортни състезания, но за един номер от телевизионния проект "Ледена епоха".
26 ноември 2016 г. в следващ бройпрограми "Ледена епоха" двойка Татяна Навка - Андрей Бурковскипредстави номерът „Beautiful That Way”, в който участниците фигурират като еврейски затворници от нацистки концентрационен лагер. Номерът получи най-високи оценки от съдиите на проекта.
На Запад този брой привлече неочаквано внимание от пресата. Причината беше преди всичко партньорът: Татяна Навка, олимпийска шампионка в спортни танцина лед, е съпругът Дмитрий Песков, прессекретар на Владимир Путин.
В западните медии номерът беше счетен за „безвкусен“ и позволяваше некоректен тон по отношение на жертвите на Холокоста.
„Потънахме до такава низост в името на славата“
„Съпругата на прессекретаря на Владимир Путин критикува за танците на лед за Холокоста“, според Time.
Татяна Навка, съпругата на помощник на Путин, предизвика критики с представянето си на лед за Холокоста.
Каналът CNN цитира думите Джеръми Джоунс, директор на външните работи на Австралийския съвет за Израел:„Несериозността, довела до решението да се постави този номер, влудява... След като бъдат забравени като скейтъри, те ще бъдат запомнени като хора, потънали в такива бази в името на славата“.
Телевизионният канал Russia Today публикува коментар на главния равин на Москва, председател на Съвета на равините на Европа, ръководител на равинския съд в страните от ОНД и Балтия Пинхас Голдшмит:„Бих искал да вярвам, че режисьорите на танца искаха да предадат волята за живот и най-добрите надежди на затворниците от концентрационните лагери. Много хора го харесаха, но много хора бяха трогнати от танца. Защото Холокостът и всичко свързано с него е твърде голяма рана. Тя няма да е жива скоро. Почти няма еврейски семейства, в които никой от предците не би пострадал от нацизма, не би носил жълти звезди, както на костюмите на фигуристите. Трябваше да се погрижат за чувствата на жертвите и техните семейства. консултирайте се. Вероятно намеренията са били добри, но всеки народ си има болка и трябва да се опиташ да не нараниш живите. Не искам да виждам антисемитизъм тук."
Доста емоционално реагира и някои руски потребителисоциални мрежи, сред които обаче имаше много украински:
„Значи наистина смятат, че всичко е наред?“
"Ърнст в пещта"
„В Германия определено биха дали краен срок“
„Време е да поискате ограда с Мордор от Дядо Коледа. Не виждам други варианти."
„Можете да обсъждате само кънки“
Говорителят на Путин Дмитрий Песков каза: „Не мисля, че това е въпрос, който има нещо общо с Кремъл и поради моята работа съм значително ограничен в възможностите си да коментирам това. Гордея се със съпругата си. Това е всичко, което мога да кажа."
Реакцията беше изключително емоционална. официален представителруското външно министерство Мария Захарова.На страницата си във Фейсбук тя написа: „Бих го назовала, но ще ми забранят....
Haaretz, Daily Mail, Huffington Post и десетки други са писали за танцовия номер на Татяна Навка на тема Холокост.
Не им хареса номерът. Образът на затворниците от Аушвиц, виждате, не е толкова въплътен на леда, колкото би трябвало да бъде. Защитници на толерантността? Нищо подобно! Лицемери и лъжци. Нещо повече, страхливи лицемери и лъжци, изработващи политическа поръчка.
Къде се криете, когато в Европа събарят паметници на онези, които се бориха с Холокоста? В продължение на 30 години в балтийските държави ветераните от Втората световна война бяха унижавани с отказ от гражданство - вие, ..., къде бяхте? Вие сте този, който се подигра с парада на победата в Москва през 2015 г., като го нарече „проявление на милитаризъм“. И когато избръснати момчета със свастика и факли маршируват в Украйна, в коя посока се обръщате? И къде се пръскаш, когато дефилират легионерите на Вафен-СС? И когато в Полша длъжностни лицазаяви, че Аушвиц е освободен от украинци, а не от съветски войски, като по този начин обиди паметта на войници от много националности, защо не им посочихте недопустимостта на политизирането на безсмъртен подвиг?
Тогава всички мълчахте. Можете да обсъждате само кънки."
Какво беше наистина
Самата Татяна Навка в интервю за Life каза: „Не за първи път в нашия проект се повдигат темите за войната, не е първият път, когато аз лично навивам номер в дрехите на концлагери. Това е наша работа и преди някак си не предизвикваше никаква реакция в света. А това означава, че караме хората да мислят. Надявам се, че мнозина просто не са гледали този филм, а когато го направят, ще видят нашия прекрасен номер с различни очи “, добави тя.
Принадлежеше идеята за числото, което беше показано от Навка и Бурковски Иля Авербух, вицешампион на Олимпийските игри и световен шампион по танци на лед, а сега и успешен продуцент на ледени шоу програми.
В проекта „Ледена епоха“ той действа като треньор и продуцент.
Стаята е преосмисляне на филма Роберто Бенини„Животът е красив“, който през 1998 г. е отличен с Голямата награда на филмовия фестивал в Кан и два Оскара.
Според сюжета на филма италианецът Гуидо, евреин по националност, се озовава в концентрационен лагер със сина си. Опитвайки се да предпази детето от ужаси, Гуидо обяснява на сина си, че всичко, което се случва наоколо, е игра. Момчето в него трябва да спечели 1000 точки, за да получи Голяма награда: резервоар. Точките се дават с безусловното изпълнение на редица правила: забранено е да се появяват в очите на войниците, да плачат, да се оплакват и да искат храна. Детето вярва на баща си, въпреки смъртта, болката и кръвта наоколо.
В края на филма затворниците са освободени, момчето се събира с майка си, но баща му е убит от нацист.
За изпълнението на Навка и Бурковски е взета музиката от филма "Животът е красив". Като във филма, в стаята главен геройзагива: чуват се автоматични изблици и той изчезва в мрака.
„90% от говорещите изобщо не са видели номера“
Иля Авербух реагира много остро на критиката към номера: „90% от говорещите изобщо не са видели номера, не разбират какво се обсъжда. За такива хора съм готов да обясня още веднъж: темата на програмата беше „световно кино“, представлението беше изцяло базирано на страхотния филм „Животът е прекрасен“ на режисьора Роберто Бенини, който получи три Оскара. Семейството се озовава в концентрационен лагер, където, за да спасят детето си, те разиграват историята през целия филм, че всичко е просто голяма игра. За тези, които не са гледали филма, текстът прозвуча специално за 15 секунди, директен цитат от филма, когато Таня и Андрей наистина стояха с лица, пълни със скръб, където се казваше: „Сине, това е просто игра ” Именно за него се играеше този номер, в който имаше всичко: и драматична история, и борба, и присмех, и тежестта на загубата, когато Андрей умира, оставяйки семейството си. Това е изключителен цитат от филма. Абсолютно нормална реакция, свързана с факта, че наистина искате да хапете. Има директен път: Навка - Песков - Путин. Това е всичко. Извадена е снимка, на която се усмихват хора в дрехите на концлагеристите. Без да мислим за нищо, може и да грабнем кадър от филма "Великият диктатор" Чарли Чаплин,където изобразява Хитлер, това ниво е абсолютно същото, само да лае.
Ръководител на отдела за връзки с обществеността на Федерацията на еврейските общности на Русия Борух Горинв интервю за Интерфакс той каза: „Обратът, който взе дискусията по този въпрос – опит да се осъди от идеологически или морални позиции – ми се струва напълно неуместен, тъй като призивът към темата за Холокоста като такава, особено от художествено разбиранекогато извършителите се асоциират с жертвите е достойно за всякакво уважение и благодарност... Всички осъдителни реакции, на които сме свидетели са не просто преувеличени, а катастрофално преувеличени... Да говорим през 2016 г. за това дали си струва да се създават различни истории относно произведенията на Холокоста, това е като да спориш дали вятърът е необходим. Тя съществува и е част от културното пространство.”
Daily Mail "замени" Навка Тотмянина
И последното. Британският вестник Daily Mail, който смята усмивките на лицата на Навка и Бурковски за неприемливи, тъй като "не пасват добре на чудовищната тема" за Холокоста, успя да направи груба грешка в материала. В материала на уебсайта, под снимката с обяснение „Жената на Песков е отдясно на Путин“, беше публикувана снимка, на която Татяна Навка не стои до президента, а Татяна Тотмянина.Тя също е фигуристка, също олимпийски шампион, но не съпругата на Дмитрий Песков, а фигуристът Алексей Ягудин. Ясно е, че Daily Mail знае малко за руските красавици и олимпийски шампионки. Но може би тогава не си струва да говорите за това, което не разбирате?
Следващият брой на леденото шоу на Първи канал беше посветен на световното кино. Една от най-ярките двойки на проекта - Татяна Навка и Андрей Бурковски - излязоха на леда в костюмите на еврейските затворници от концентрационния лагер по време на Втората световна война. Раирани халати, жълти шестолъчни звезди на гърдите. танцува на песен красиваПо този начин от известния италиански филм Животът е красив. Кънки, всички членове на журито дадоха най-високи оценки. И тогава интернетът процъфтява.
„Надявам се Авербух да е достатъчно умен, за да не донесе този номер никога в Израел“, „Ние сме в концентрационен лагер. Ние сме евреи. Забавляваме се. Животът е красив”, „Ето такъв забавен номер, поставен за руската телевизия от известния фигурист Иля Авербух. Надяваме се, че го е срам”, „На Канал 1 наистина е лошо с мозъците”.
Съдейки по отговорите, някои зрители бяха възмутени от забавлението, което беше изобразено повечетономера "Евреи в концлагер".
Проверете го със сигурност! Едно от любимите ми числа!Вдъхновен от един от любимите ми филми "Животът е прекрасен"! Покажете този филм на децата си, не забравяйте да #iceperiod @tatiana_navka @aburkovskiy PS: Нашите деца трябва да знаят и помнят това ужасно време, което се надявам Бог да даде, те никога няма да разберат!
Съобщенията на английски се появиха почти веднага. „Трябва да се извиниш! Цялото ми семейство беше убито в Бабий яр какъв болен човек си?” („Трябва да се извиниш! Цялото ми семейство загина в Бабий Яр, що за болен човек си?!”) – написа някой ornaazarya в Instagram на Татяна Навка.
Нещо повече, някои гневни послания бяха отправени към западната публика от „тази страна“. Срамно! От Русия“ („Срам! От Русия!“) – пише например потребител с прякор Ukraine-english-news в Twitter.
Междувременно беше достатъчно внимателно да наблюдаваме този брой на ледниковата епоха, за да разберем какво се случва. Специално за тези, които не са гледали филма „Животът е прекрасен“, програмата разясни общата му идея. Героите на тази картина живеят въпреки обстоятелствата: дори когато се озоват в концентрационен лагер, те са пълни с живот в името на спасяването на детето. Фигуристите се опитаха да предадат тази идея на обществеността. Между другото, режисьорът Карен Шахназаров, който присъстваше на записа на шоуто като гост-член на журито, каза, че Бурковски и Навка са успели да предадат същността на картината. Това отбелязаха и много потребители на интернет: „По темите на Холокоста се правят филми, правят се картини, поставят се спектакли. Защо тази тема не може да бъде разбрана в тази форма? @semak515 туитове.
„Не слушайте критици и обиди, това е биомасата, която скърца с ръждивите си пръсти, която сега убива в Донбас и гори в Одеса. И либералите, които се присъединиха към тях, вечно боледуващи и смърдящи „колко зле е всичко тук“, резюмира строго Навка в Instagram @spiashchiiagent.
Това не е просто шоу. Това е театър. И е необходимо да се повдигат такива теми, - коментира ситуацията Татяна Навка. - Трябва да помним! И ако младите хора погледнат и попитат какво е, а след това научат за Холокоста, концентрационните лагери и филма „Долче вита“ – тогава уцелваме.
Наистина не разбирам такава реакция - призна ни Андрей Бурковски. - Но разбирам, че всички хора са различни и всеки има свое мнение. Но негативното вълнение около нашето представяне не е оправдано.
Треньорът на двойката Иля Авербух каза, когато щракна:
Това не е сериозно. Няма какво дори да обсъждаме!
Татяна Навка и Андрей Бурковски
instagram.com/tatiana_navka/
Следващото издание на популярното ледено телевизионно шоу завърши с международен скандал. Татяна Навка, танцуваща в тандем с актьора Андрей Бурковски, представи програма в новото издание на Ледена епоха, което предизвика смесена реакция от публиката. Програмата беше посветена на световното кино. Татяна и Андрей избраха за своя танц известен филм„Животът е прекрасен“ разказва как баща и син попадат в концентрационен лагер. И мъжът убеждава детето, че всичко това е игра, в която трябва да спазвате правилата: скриете се от войниците, не плачете и не искайте храна.
Навка и Бурковски излязоха на леда в дрехи на райета, като тези, носени от концлагеристите. В своя микроблог фигуристката публикува кадри от това изпълнение и призна: „Не забравяйте да погледнете! Едно от любимите ми числа! Вдъхновен от един от любимите ми филми, Животът е прекрасен! Покажете този филм на децата си. PS: Нашите деца трябва да знаят и помнят онова ужасно време, което се надявам Бог да даде, никога няма да разберат!“ (по-нататък правописът и пунктуацията на авторите са запазени, - бел. на сайта).
Не всички фенове на спортиста оцениха нейния ентусиазъм. Тези, които най-вероятно не са гледали филма, започнаха да се възмущават от номера: „Танц на базата на Холокоста??? Танцуваха Холокоста, просто тенекия!!! Шоуто на Аушвиц. Това са заглавията на тази грозота... И благодарение на такива цифри чужденците си мислят, че сме отишли в региона. Много ти благодаря, Татяна. Може би си имал добра идея, но просто се оказа някаква игра ... как може човек да е толкова безсърдечен !!! колко радост и щастие в тяхното изпълнение! Срамота е! Тези хора са позор за Русия! Нашите дядовци и прадядовци са се борили, защитавали и освобождавали всички от нацистите, а тук Навка толкова се подиграва с Историята. Срам! Срам!".
instagram.com/tatiana_navka/
Въпросът за Навка и Бурковски не беше подминат и от западните медии. Английски, американски и израелски издания бяха възмутени от това в развлекателно шоуповдигна темата за Холокоста и призова създателите на предаването да се извинят за обидата на чувствата на хората.
Иля Авербух, който постави номера на Навка и Бурковски, застана в тяхна защита. Той каза пред репортери, че само тези, които не са гледали филма, осъждат този брой. Че шоуто вече повдига военни, еврейски и арменски теми повече от веднъж. И че само Татяна Навка с таланта си успя да привлече вниманието и да не остави никого безразличен. Според известната фигуристка само невежество и неграмотност биха могли да предизвикат такава негативна реакция.
Абонатите на микроблога на Татяна Навка са съгласни с него. „Хора, гледайте този филм. Престани да показваш вече глупостта и невежеството си... Таня, като еврейка живееща в Израел те подкрепям напълно! Танцът ме трогна до сълзи! Разбира се, бих искал да спомена, че филмът и танцът все пак са повече за трагедията на еврейския народ. Благодаря ви за такова духовно представление!.. Хора, добре, вие можете поне да погледнете внимателно номера, всичко се чете в него, трагедията е показана там много повече и по-високо, отколкото ако просто се дърпате на скръбни лица и черни дрехи , например! Как да не го забележиш? Не казвам, че никой явно не е гледал филма, а на дивана как реагират на оценките е общо взето десетото нещо и там нямаше нищо подобно, просто се прегръщаха и се радваха, че актът е успешен, и всичко, което е написано тук, е просто пяна, всъщност, защото никой от сценаристите не е погледнал внимателно номера и не е видял филма, но те са сметнали за необходимо да напишат тук ... Правилно, Авербух каза, че има дори няма какво да обсъждаме тук, достатъчно е да се вгледаме внимателно, за да не пишем някакви глупости после.
