Въведение
Уместност изследвания
Приказките ни съпътстват от самото ранно детствоКолкото повече остаряваме, толкова по-интересни и сложни стават техните сюжети и герои. Често обаче забелязваме това в приказките различни народисрещаме сходни сюжети, ситуации, персонажи. От научната литература знаем, че има т. нар. странстващи приказки, които се повтарят по един или друг начин под една или друга форма във фолклора и литературата на различните народи. Има много адаптации на тези произведения. Стори ни се интересно да направим изследване по тази тема, защото тя отговаря на нашата възраст, кръг на четене и дава възможност за творчество.
Предмет изследвания- странстваща приказка за "спящата красавица".
Нещо изследвания- руска и чужда литература и фолклор.
Цел- разберете какво е скитаща история и с какво са известни странстващите приказки; да се определят особеностите на сюжета за „спящата красавица“, приликите и разликите в литературата и фолклора на различните народи.
Разстроен въпроси
Какво е скитаща приказка? Какви странстващи приказни сюжети са известни в литературната критика? Какви са характеристиките на скитническия сюжет "спящата красавица"? Какво е общото между различните народи и различните писатели в тази история? Каква е разликата между творбите с този сюжет?
Хипотеза
Сюжетът на „спящата красавица“ е следният: определен крал / крал няма деца от дълго време и определено магическо създание предсказва раждането на дете на кралицата / кралицата; предсказанието се сбъдва и се ражда дългоочакваната красива дъщеря. При раждането или кръщенето на дъщеря кралят/кралят събира угощение и кани магьосници/феи/вещици, които трябва да дадат на новороденото прекрасни подаръци. Обикновено забравят да поканят някоя от вещиците / феите / вещиците, която обидена предсказва смъртта на момичето. въпреки това последната думаостава при по-младата магьосница/фея, която смекчава проклятието и замества смъртта с дълъг сън, който трябва да бъде прекъснат с целувка от влюбения принц/принц.
В някои приказки обаче върху този сюжет се наслагват други събития: кралицата-майка умира, а кралят/кралят се жени за друга, зла мащеха, която научава от вълшебно огледало, че принцесата/принцесата я превъзхожда по красота. Мащехата се опитва да се отърве от красавицата, изпращайки я на сигурна смърт, а след това прави три опита да я убие, използвайки различни методи и отровни предмети, включително ябълка. Принцесата намира подслон в гората с джуджета / гноми / герои. В резултат на действията на злата мащеха, принцесата умира, тя е погребана в стъклен / кристален ковчег. Тя отново се събужда от целувката на принца/влюбения принц.
Във всяка приказка на различни народи този сюжет има свои отличителни черти и детайли.
Задачи
1. Намерете информация в научна литератураи в интернет.
2. Анализирайте материала, изберете основното.
3. Съставете въпросник, направете анкета.
4. Анализирайте въпросниците, изберете най-важното.
5. Анализирайте работата на учениците.
6. Систематизирайте резултатите от работата.
7. Обобщавайте, правете изводи.
Методи
Анализ на научната литература по избраната тема, диагностика (въпросник), проучване на творческите работи на студентите и техния анализ.
азглава. Научен основата проучване скитник приказно парцел относно « спи красота».
„Приказката е разказ, обикновено фолклорно-поетическо произведение, основно за измислени лица и събития. с участието на магически, фантастични сили”.
Има много приказки със сходни, почти идентични сюжети. Такива сюжети се наричат "скитащи".
В изследователската литература има много дефиниции за скитащи сюжети.
Скитащите сюжети са устойчиви комплекси от сюжетно-сюжетни мотиви, които формират основата на устно или писмено произведение, преминаващи от една страна в друга и променящи художествения си облик в зависимост от новата среда на своето съществуване.
„Скитнически сюжет“ е термин, използван от литературните критици и изследователите на устното народно творчество за обозначаване на сюжети, които имат сходства във фолклора и литературата на различните народи. Появата на „скитнически сюжет“ се свързва с взаимодействието на народните култури и миграцията на хората.
„Историите за скитания са много стабилни и остават по същество непроменени през цялото си пътуване между различните народи. В процеса на преход на сюжета се появяват все повече техни варианти, но структурата им остава непроменена. Във всяка страна сюжетът се променя в зависимост от националните характеристики на културата, икономиката, политиката, социалната система. Основата остава същата и е достатъчно лесно да се съпоставят блуждаещите сюжети. Приказките предоставят особено ярки примери за странстващи сюжети.
Разграничават се различни видове странстващи сюжети: юнашки, разказващи главно за славните дела на герои, рицари, богатири и др.; такъв например е скитническият сюжет „борба между баща и син“ и т.н.; митологични или магически приказки, които се основават на легенди за змии, вълшебни птици, момиче-чудо, самосъбрана покривка и др. герои и предмети от приказките; такъв е например странстващият сюжет в приказките и епосите за змията Горинич и скритата смърт и т.н.; приказно ежедневен, разказващ за ежедневни явления, отразени в приказка; такива са скитащите разкази за мащехата и доведената дъщеря, за отвличането на жени и момичета като отзвук от обичая „отвличане” и т.н.; новелистично-битови (сатирично-битови); такива са скитащите сюжети в редица анекдоти за глупаци, в разкази за коварни съпруги и вдовици, в приказки за поп и селянин и т.н.
Скитащите истории са разделени на групи, например историята за "спящата красавица", "Снежанка" и др. Решихме да разгледаме по-отблизо историята на „спящата красавица“.
V.A. Жуковски през 1831 г. написва поетична приказка "Спящата принцеса", където раждането на дъщеря на кралицата предсказва рак.
Приказката за Снежанка и 7-те джуджета (1812, Братя Грим) отразява сюжета на „Спящата красавица“ от А.С. Пушкин прехвърли и двете народни традициина руска земя в собствената си „Приказка за мъртвата принцеса“ (1833).
Предшественикът на „Спящата красавица“ (1697) от Чарлз Перо е приказката на Джамбатиста Базил „Слънцето, луната и Талия“, публикувана за първи път през 1634 г.
Приказката на народите от Източна Африка "Вълшебното огледало" е построена по подобна схема, наситена с местен национален колорит. Вместо 7 героя - 10 ловци.
„Вълшебното огледало“ е руска народна приказка.
Бр. Грим, Ч. Перо, В.А. Жуковски, A.S. Пушкин - всички те записаха приказката за Спящата красавица, трансформирайки я по свой начин. Жуковски използва сюжетите на немската приказка „Принцесата от бриар“ от братя Грим и френската приказка „Красавицата, която спи в гората“, обработена от Шарл Перо. Сюжетът на неговата приказка точно повтаря приказката на Шарл Перо. Пушкин пише творбата си въз основа на народни приказки, които събира, докато е в изгнание в Михайловски през 1824-1826 г. Облечен в селско облекло, той се смесваше с тълпа от хора по панаири, слушайки добре насочената народна дума, записваше разказите на разказвачи. Там той записва приказката „Огледалото”, подобна по сюжет на „Приказката за мъртвата принцеса”. Друг източник са приказките на Арина Родионовна. Именно за тях той пише на брат си Лео: „Вечер слушам приказки - и по този начин награждавам недостатъците на проклетото си възпитание. Какво удоволствие са тези истории! Всяко е стихотворение! . И М.К. Азадовски посочва западноевропейски източници, по-специално приказката „Снежанка“ от братя Грим. Но това съвпадение е само външно. Творчеството на Пушкин е по-поетично, изразяващо идеите и идеалите на руския народ.
Един от най-големите фолклористи на 20 век В.Я. Проп написа книгата „Исторически корени приказка“, в който той открива източниците на приказката в историческата действителност и, наред с други неща, говори за произхода на скитащата история за „спящата красавица” в главата „Голяма къща”. Частта от главата, която описва този сюжет, се нарича "Красавицата в ковчега". Изследователят свързва възникването на сюжета с обреда на преминаване: „В една приказка момиче, което живее с героите в гората, понякога внезапно умира; след това, след като е мъртъв известно време, той отново оживява, след което се жени за принца. Временната смърт […] е един от характерните и постоянни признаци на обреда на преминаване.
В.Я. Проп казва, че момичето "умира неочаквано и също толкова неочаквано оживява и се омъжва", и идентифицира три групи предмети, от които умира. „Една група се състои от предмети, въведени под кожата: игли, тръни, трески. Това включва също фиби и гребени, поставени в косата. Втората група са лекарства, прилагани през устата: отровени ябълки, круши, грозде или, по-рядко, напитки. Третата група се състои от предмети, които се носят. Тук се появяват дрехи: ризи, рокли, чорапи, обувки, колани и бижута: мъниста, пръстени, обеци. И накрая, има случаи, когато момиче се превръща в животно или птица и отново се превръща в човек. Средствата за реанимация са много прости: трябва да извадите игла или фиби изпод кожата, трябва да разклатите трупа, така че отровата да изскочи, трябва да свалите ризата, пръстена и т.н. .
Също така V.Ya. Проп обяснява защо ковчегът е стъклен. „Защо ковчегът често се прави от стъкло – на този въпрос може да се отговори само във връзка с изследването на „кристалната планина”, „стъклената планина”, „стъклената къща” и цялата роля, че кристалът и кварцът, а по-късно и стъклото, играе в религиозни идеи., чак до магическите кристали от Средновековието и по-късно време. На кристала се приписват специални магически свойства, той играе определена роля в обредите на посвещението, а кристалният ковчег е само частен случай на по-общо явление.
констатации На азглава
Както показват изследователите, скитащите приказни сюжети се коренят в древността и са свързани с взаимодействието народни културии миграцията на народите. Те са разделени на тематични групи, една от които включва приказки с разказ за „спящата красавица”. Учените идентифицират източниците на този сюжет в историческата реалност, идентифицират редица отличителни черти, характерни за този странстващ сюжет: група предмети, от които умира красотата, средствата за нейното съживяване, характеристиките на ковчега и др.
По този начин прегледът на изследователската литература по темата ни позволява да кажем, че тази история отдавна привлича вниманието на учените, които са анализирали основните й характеристики.
IIглава. Представителство съвременен читатели относно скитник приказно парцел относно « спи красота».
Резултати от анкетата .
Проведохме анкета сред ученици от 5–6 и 11 клас, както и техните родители (35 въпросника). Според резултатите от проучването успяхме да разберем, че 3% от анкетираните не са чели приказки в детството, 97% са чели. В същото време 89% от тях обичат да четат приказки; останалите не са.
На въпроса на въпросника „Знаете ли какво е сюжет на скитаща приказка?“ 51% от анкетираните са отговорили утвърдително, 23% са чували за „скитнически” заговор, но не са знаели какво представлява, 26% никога не са чували за „скитнически” заговор (виж Фигура 1).
Ориз. един
На въпроса "Чел ли си приказки с подобни сюжети?" 91% от анкетираните отговарят с „да”, а само 9% – с „не”.
- В същото време 60% успяха да назоват приказки с подобни сюжети, 40% не можаха (виж фигура 2).
Ориз. 2
54% от анкетираните знаят откъде идват приказките със странстващи сюжети, 46% не знаят (виж Фигура 3).
Ориз. 3
Мнозинството (97%) виждат разлики в приказките със странстващ сюжет, докато 3% не (виж Фигура 4).
Ориз. 4
В същото време 100% от анкетираните четат приказка с разказ за спяща красавица.
маса 1
Сравнителен анализ на приказките със сюжета на "спящата красавица"
|
Братя Грим "шипка" |
Ч. Перо "Спящата красавица" |
V.A. Жуковски "Спящата принцеса" |
КАТО. Пушкин "Приказката за мъртвата принцеса и седемте богатири" |
Братя Грим "Снежанка" |
|
|
Кралят дълго време няма деца. |
|||||
|
Вълшебно същество предсказва раждането на дете на принцесата. |
Кралицата трябва да роди дете. |
Кралицата мечтаеше за дете. |
|||
|
Прогнозата се сбъдва, ражда се дъщеря. Майката остава жива. |
Детето се ражда, майката умира. |
||||
|
Царят събира пиршество, кани магьосници, които дават подаръци на момичето. |
Сюжетът липсва. |
||||
|
Бащата забравя да покани една магьосница, която се обижда от това и предсказва смъртта на новороденото. |
Сюжетът липсва. |
||||
|
По-младата магьосница замества смъртта с дълъг сън, който принцът трябва да прекъсне. |
Сюжетът липсва. |
||||
|
Кралят остава със съпругата си, майката на принцесата. |
Кралят се жени за друга. |
||||
|
Сюжетът липсва. |
Мащехата има вълшебно говорещо огледало. |
||||
|
Сюжетът липсва. |
Мащехата се опитва да се отърве от доведената си дъщеря, заповядва да я убият. |
||||
|
Сюжетът липсва. |
Опитва се да я убие 3 пъти с магически предмети. |
||||
|
Сюжетът липсва. |
Принцесата намира подслон с джуджета/герои. |
||||
|
Сюжетът липсва. |
Принцесата умира и е погребана в стъклен/кристален ковчег. |
||||
|
Принцът събужда спящата красавица с целувка. |
Принцът чупи ковчега и по този начин събужда принцесата. |
Принцесата се събужда от факта, че слугите, носещи ковчега, се спъват и от гърлото й изпада парче отровна ябълка. |
|||
За анализ взехме приказките на братя Грим "Роза Роза" и "Снегурочка", Ch. Perrault "Спящата красавица", V.A. Жуковски "Спящата принцеса" и A.S. Пушкин "Приказката за мъртвата принцеса и седемте богатири".
Във всички приказки началото е подобно: определен цар / цар няма деца. И тогава започват дребни несъответствия в сюжета: в Шипката на братя Грим, в Ch. Perrault и в V.A. Жуковски, раждането на дете се предсказва от определено магическо създание, в останалата част детето се ражда без предсказание. В бъдеще приликите и разликите на приказките ни позволяват да ги разделим на две групи, посочени по-горе. В първата категория включваме „Роза на розата“ на Братя Грим и приказките на Ш. Перо и В.А. Жуковски, които имат много съвпадения в сюжети, а във втория - "Приказката за мъртвата принцеса и седемте богатири" от А.С. Пушкин и Снежанката от Братя Грим.
По-нататък в приказките от 1-ва група се развива сюжетна линия, която липсва във 2-ра група: царят / царят събира празник, на който кани вещици / вещици / феи, които дават подаръци на момичето, но забравят различни причинипокани една от магьосниците, на което тя е обидена и предсказва смъртта на новородено. Тогава се намесва последната магьосница, която все още не е имала време да даде подарък на момичето и смекчава проклятието, заменяйки смъртта с дълъг сън, който трябва да бъде прекъснат от целувката на влюбения принц/принц/принц.
Различно развитие на сюжета откриваме в приказките от 2-ра група. Всичко започва с факта, че кралят се жени за друга след смъртта на кралицата майка. Мащехата има вълшебно огледало, което й казва, че е най-красивата. Мащехата се опитва да се отърве от доведената си дъщеря, която е станала твърде красива, и се опитва да я убие три пъти.
Анализ на творческата работа на учениците
Анализът на творческите работи на учениците (26 есета) ни позволи да заключим, че почти всички ученици знаят историята на „спящата красавица“, след като са изучавали тази тема в клас. Всички необходими елементи на сюжета (вж. сравнителна таблица) са запазени в творческите произведения.
Въпреки това учениците измислят нови сюжетни линии, въвеждат допълнителни герои, измислят нови имена за героите, пренасят действието на приказката в съвременния свят, придават на героите нови черти на характера, особен характеристика на речтаи светоглед на съвременния човек. Всичко това говори за това тази работадоведе до развитие на творческите способности на учениците.
констатации
1. В Историята за „спящата красавица“ е широко разпространена във фолклора и литературата на различни народи: италианци, французи, германци, руснаци, народи от Източна Африка и др.
2. В историята на спящата красавица между различните народи има много съвпадения, а съвпаденията се наблюдават и в детайлите на някои приказки (виж таблицата).
3. Различията в сюжета са свързани с включването на допълнителни сюжетни линии от някои писатели, както и в детайлите на сюжета и в националните характеристики на героите (виж таблицата).
4. Работата по изучаване на характеристиките на сюжета за „спящата красавица“ доведе до пълното усвояване на характеристиките на този сюжет и развитието на творческите способности на учениците от 5 клас.
Приложение
Примери за творческа работа на ученици от 5 клас
Б. Варвара, 5А клас.
състояние феи
Преди много векове крал и царица са живели в малко царство. Те управляваха мъдро и бяха мили и справедливи. Но имаха една мъка: нямаха деца. Кралят и кралицата били много тъжни и се обърнали към всички лечители и магьосници, но никой не можел да им помогне.
Един ден стара фея почука на портата на замъка. Тя каза, че ще им даде дете, красиво момиче със златиста коса и сини очи като небето, но с едно условие. Веднага щом кожата на бебето се докосне слънчева светлина, тя ще падне мъртва. Кралят и кралицата се съгласиха и година по-късно им се роди дъщеря. Нарекли я Илейн, което на шотландски означава „трептяща светлина“. От радост те забравиха за състоянието на старата фея.
Дойде денят на кръщенето. Много гости се събраха в двореца, за да поздравят краля и кралицата. Сред тях имаше стара фея. Като я видели, кралят и кралицата се намръзнали, като си спомнили условията на договора, и бързо наредили на слугите да отнесат дъщеря им на сянка. Забелязала тъгата по лицата им, друга, по-млада и неопитна фея се приближила до краля и кралицата. Когато научила какво толкова натъжило краля и кралицата, тя казала: „Не мога да отменя заклинанието на старата фея, мога да го смекча. Дъщеря ви няма да умре от докосването на слънчева светлина, а ще заспи дълго и ще спи, млада и красива, докато целувката на любовта не я събуди.
Кралят и кралицата благодариха на феята и се утешиха малко, но твърдо решиха да не оставят дъщеря си да заспи и я държаха в замъка през деня, а й позволяваха да излиза навън само през нощта.
Минаха години, Илейн растеше и ставаше все по-хубава извън стените на замъка, излизайки на въздух само през нощта. Но в деня на шестнадесетия си рожден ден Илейн реши да погледне зората. Не знаеше какво ще се случи, щом слънчевата светлина я докосне.
Същата нощ Илейн се отдели от групата прислужници, които вървяха с нея, и избяга в гората. Беше тъмно и страшно, клони на дърветата бичаха лицето й и разкъсаха изящните й дрехи, но тя не спря и хукна все по-навътре в гората. Най-накрая тя изтича от гората и спря, когато достигна целта си: точно пред нея имаше висок хълм. Паднала от изтощение, Илейн се изкачи на хълма и рухна от изтощение. И сега първите слънчеви лъчи се появиха иззад хоризонта и щом един от тях докосна нежната кожа на момичето, тя потъна във вечен сън. Кралят и кралицата дълго оплакваха дъщеря си, но беше твърде късно. Тялото й било отнесено в замъка и положено на легло във висока кула.
Минаха векове, кралят и кралицата умряха, а замъкът беше в руини. И само Илейн, все още красива и мила, лежеше в кулата.
Но един ден, докато ловувал, един принц забелязал в далечината стар замък и тръгнал към него. Преминавайки през огромните порти, принцът разбра, че замъкът отдавна е изоставен. Той вървеше през безкрайни зали и коридори, докато накрая не видя стълбище, водещо към кула. Той се качи горе и ахна от изненада. Пред него на леглото бе без съмнение най-красивото момиче на света. И той, без да може да се сдържи, изтича и целуна алените й устни.
Но какво е то? Лицето на принцесата започна бързо да се променя, сякаш е живяла години за секунди. Снежнобялата й кожа потъмня и се набръчка, очите й хлътнаха, а красивата златиста коса се превърна в сива кълчища. Нежните ръце се превърнаха в ръце на древна старица: през пергаментовата кожа се появиха грозни сини вени. Принцът се отдръпна от леглото в ужас: вместо принцесата лежеше отвратителна старица. Още секунда - и старицата се разпадна, превръщайки се в шепа прах.
Смъртен ужас обхвана принца. С див вик той се втурна от замъка, но ужасно видение не го пусна. Умът му беше объркан, струваше му се, че ужасна старица протяга костеливите си ръце към него, опитвайки се да го целуне. Горкият принц остана в тази гора. Понякога ловците, попаднали в близост до замъка, срещаха странно същество: то се движеше на два крака, но само по този начин приличаше на човек. С див вой се втурна, когато видя хора, и никой не успя да се приближи до него, за да го разгледа.
Разбира се, познахте защо принцесата е остаряла: в края на краищата никой все още не е успял да промени условията на договора с феята, те винаги се изпълняват, рано или късно.
Г. Алина, 5А клас.
История относно спи принцеса
Преди много време е имало две кралства. Добрите феи живееха в едно царство. Но сред тях имаше зла магьосница, която нямаше нито душа, нито сърце и всяко цвете изсъхна при вида й.
Е, в друго кралство живееха обикновени хора като нас и те бяха управлявани от един крал, който имаше красива любяща съпруга, но те нямаха деца от дълго време.
Един ден кралицата се разхождала в градината си и изведнъж видяла птица. Нямаше страхотен глас. Кралицата никога не беше чувала такова несравнимо пеене. И тази птица й предрече, че точно след година ще се роди прекрасна дъщеря. Всъщност точно година по-късно на кралицата се роди красиво момиче с луксозна коса.
Кралят уредил разкошен празник в съседното царство, където живеели феите. Всички магически създания бяха поканени на празника, но кралят не покани злата магьосница, от която всички цветя изсъхнаха, тъй като знаеше, че добра думаняма да го получиш от нея. Тя обаче дойде сама, когато феите подариха на принцесата най-хубавите подаръци. Отмъщението на злата вещица беше ужасно. Тя замрази всички магически създания и потопи и двете кралства във вечен студ и студ. Злата вещица също решила да направи подарък на малката принцеса. Кралицата и кралят бяха ужасени от такъв подарък, защото магьосницата пожела на момичето на шестнадесетия си рожден ден да се разхожда в студената снежна градина. Студ и лед ще смразят сърцето й и тя ще заспи завинаги.
Дълго време кралят бил неутешен и заповядал принцесата да бъде заключена в най-високата кула, която била в замъка им, за да предпази единствената си дъщеря от неприятности.
Минаха години и бедната принцеса израства в своята кула. Много пъти се е опитвала да се измъкне оттам, но всичко е било неуспешно. Вратата беше заключена и зад нея имаше охрана. Родителите посещавали дъщеря си само веднъж на шест месеца. Според предсказанието на феите момичето израснало много красиво и мило. Тя имаше ангелски глас. Пеенето и другите й таланти спасиха момичето от скуката.
Така принцесата навърши 16 години. Момичето погледна през прозореца и магическа силая подкани на улицата. Вратата се отвори сама, пазачите заспаха и момичето започна бавно да слиза по стълбите. Тя слезе, отвори вратата и излезе на улицата. Принцесата вървеше дълго по заледените пътеки. Изведнъж тя видя врата. Момичето го отвори с мъка. Зад вратата имаше ледена градина. Изведнъж принцесата падна. Това се сбъдна предсказанието на злата магьосница. Ледът смрази сърцето на момичето и тя потъна във вечен сън, а с него и цялото царство, и всички хора, които живееха в него.
Минаха години. Всички забравиха за това царство. Не беше възможно да се отиде там заради леда.
Веднъж през гората се разхождал принц, който копнеел за подвизи и слава. Той успя да влезе между леда, защото беше пъргав и силен. Принцът успя да намери врата, която водеше към ледена градина. В него той видял момиче с великолепна красота. Принцът я гледаше дълго, не се сдържа и я целуна.
Принцесата се събуди и с нея цялото кралство се освободи от вечния студ. Принцесата и принцът изиграха сватба и заживяха щастливо до края на дните си.
И се отървете от това мъртво момиче!
Шрек.
Преводът на Google е прост и ясен: "Популярна история за принцеса, която е прокълната от вещица, след като са се родили. Тя трябва да се придържа към вретено и да заспива от време на време. Феята кръстница смекчава проклятието за консултация."
Пьотър Илич Чайковски написа прекрасен балет. Либрето на М. Петипа, И. Всеволжски. Феята Карабос беше забравена да бъде поканена на кръщенето. Принцеса Аврора се разстила с игла за плетене, която е скрита в букет цветя.
"Спящата красавица - дъщерята на последния крал." Музика, както обикновено, от Пьотър Илич, без думи, постановка на Юрий Вамос. театър "Пражка държавна опера".
Някои от имената, с които е известна нашата героиня: Briar Rose, Dornröschen, La Belle au Bois dormant, Princess Auroura, Princess Rosebud, Prinsessa Ruusunen, Спящата красавица, Tornerose.
Ходихте ли на кино?
Филмовата история на Спящата Аврора не е толкова богата и богата, колкото нейните сестри и, но въпреки това ...
Този път германците се оказаха безсънни. Войната е наоколо, а те правят филм...
Дорнрошен
Германия, 1917 г
Режисьор: Клайд Джероними
В ролите: Мейбъл Каул
Една от ролите: Мари Грим-Айнодсхофер 
Те снимат.
Дорнрошен
Германия, 1929г
Режисьор: Карл Хайнц Рудолф
В ролите: Дороти Дъглас
Съветското изкуство навлиза.
Спящата красавица
СССР, 1930г.
Режисьор: Георги Василиев, Сергей Василиев
В ролите: Варвара Мясникова
За необходимостта от създаване на ново, пролетарско изкуство.
Варвара Мясникова изигра Анка картечницата в Чапаев и феята кръстница в Пепеляшка. 
И германците снимат всичко...
Дорнрошен
Германия, 1943г
Режисьор: Фердинанд Дийл
Първа карикатура. 
Внезапно.
Принцеса Руусунен
Финландия, 1949 г
Режисьор: Едвин Лейн
В ролите: Туула Игнатиус, Аника Сипила (дете) 
Германците станаха нащрек и извикаха режисьор-разказвач.
Дорнрошен
Германия, 1955 г.
Режисьор: Фриц Геншоу
В ролите: Анджела фон Лайтнер
Режисьор в ролята на папата-крал.
Танцьорът Герт Райнхолм като принц. 
Алчните американски ръце също не спят.
Спящата красавица
САЩ, 1955 г.
Режисьор: Кларк Джоунс
В ролите: Марго Фонтейн
балет. Музика P.I. Чайковски.
Епизод от сериала „Витрина на продуцентите“. 
Спящата красавица
САЩ, 1958 г.
В ролите: Ан Хелм
Епизод от поредицата "Книгата с истории на Шърли Темпъл". 
Спящата красавица
САЩ, 1959 г
Режисьор: Клайд Джероними
Глас: Мери Коста
Същата карикатура, която превърна готическата история в захарен памук.
Принцесата получава името (според Чайковски) Аврора, принцът вече се казва Филип, а неканената старица е Мелифесента.
Образът на старата жена (но тук тя е млада) се превръща в образ на цялото зло в по-нататъшните изследвания на Дисни. И не само в него (спомнете си Окото на Саурон в Трилогията).
Пеещи животни. 
Е, нашите пристигнаха.
Спящата красавица.
СССР, 1964г.
Режисьор: Аполинарий Дудко, Константин Сергеев
В ролите: Алла Сизова
И да, това е балет.
Премиерата на балета „Спящата красавица“ се състоя в Мариинския театър на 3 януари 1890 г., а под редакцията на хореографа Константин Сергеев получава второ духане на 25 март 1952 г. Дванадесет години по-късно е заснет.
Дорнрошен
ГДР, 1965 г.
Режисьор: Катя Георги
Карикатура.
Пак щати.
Вълшебната земя на майката гъска
САЩ, 1967 г.
Режисьор: Хершел Гордън Люис
В ролите: Линда Апълби
Нещо сюрреалистично.
Приказки за стари деца
САЩ, 1968 г.
В ролите: Джейн Пауъл
Епизод от сериала "Шоуто на Червения Скелтън".
Всички приказки ни посещават. 
Събуждам се: Принц на мъж(САЩ, 1968 г., Мелоди МакКорд, епизод от сериала "Омагьосани"), Grimms Märchen von lüsternen Pärchen(Германия, 1969, Ингрид ван Берген, порно), Дорнрошен(ГДР, 1971, Джулиан Корен, балет), Имало едно време братя Грим(САЩ, 1977 г., Джоана Къркланд), Рожден ден на Голямата ябълка(САЩ, 1978 г., Реп Гърст), Приказки(САЩ, 1978 г., Фред Дени, порно), Американски балетен театър: Спящата красавица(САЩ, 1979, Синтия Грегъри, балет).
Jak se budi princezny
Чехословакия-ГДР, 1978г.
Режисьор: Вацлав Ворличек
В ролите: Либусе Свормова 
Дорнрошен
ГДР, 1980 г.
Режисьор: Дитер Белман
В ролите: Мари Грубер
Спящата красавица
САЩ, 1983 г.
Режисьор: Джеръми Каган
В ролите: Бернадет Питърс
Епизод от сериала "Театър на приказките". 
Boszorkányszombat / Бал на приказките
Унгария, 1984 г
Режисьор: Янош Роза
В ролите: Еникьо Есени
Понякога принцът целува грешната Спящата красавица. Това причинява неприятности. 
През същата година подредихме нашия бал от приказки.
Приказки за стария магьосник
СССР, 1984г.
Режисьор: Наталия Збандут
В ролите: Анна Исайкина 
Спящата красавица
САЩ, 1987 г.
Режисьор: Дейвид Ървинг
В ролите: Тани Уелч 
За да няма съмнение, че актрисата е красива: 
Сипова Рузенка
Чехословакия-Германия-Италия, 1990г.
Режисьор: Станислав Парницки
В ролите: Дана Динкова 
В гората
САЩ, 1991г.
Режисьор: Джеймс Лапин
Камео: Морийн Дейвис
Бродуейски продукции на екран. 
Спящата красавица
САЩ-Япония, 1995г.
Режисьор: Тошиюки Хирума, Такаши Масунага
Карикатура. 
Няколко балетни адаптации:
Спящата красавица
Великобритания, 1995 г
В ролите: Вивиана Дуранте 
Торнроза
1999 г
Режисьор: Матс Ек, Гунила Уолин
В ролите: Ванеса де Линьер 
La belle au bois латентна
Франция, 2000 г
Режисьор: Пиер Кавасилас
В ролите: Орели Дюпон 
Събуждам се: Sov sødt / Сладък сън(Дания, 2000 г., Тина Гулдман, епизод от коледния сериал "Pyrus i alletiders eventyr"), дом на гения(САЩ, 2002 г., глас на Дженифър Хейл, епизод от анимационния сериал "Къщата на мишката"), Джак Милтън: Приказен детектив(САЩ, 2003 г., Дженифър Джарет), Мархенланд Райнхардсвалд(Германия, 2003 г., Натали Шалкевиц, документален филм), DysEnchanted(САЩ, 2004 г., Сара Уинтър), Дорнрошен(Германия, 2004, Рамона Дрюс, ужас-ужас), Märchen-, Sagen- und Symbolfiguren: Märchenland Reinhardswald(Германия, 2005 г., Сара Вебер), улица Сезам(САЩ, 2006 г., Лесли Карара).
Blanche-Neige, la suite / Снежанка. Сезон на чифтосване.
Обединеното кралство-Белгия-Франция-Полша, 2007г.
Режисьор: Picha
Глас: Сесил дьо Франс
Принцът целуна Красавицата, но той вече беше женен за Снежанка, за което Красавицата не се интересува. 
Шрек Трети
САЩ, 2007 г.
Режисьор: Крис Милър
Глас: Чери Отери
Въпреки че самата S. Beauty е спомената накратко в тетралогията за Шрек, сюжетът на първата и четвъртата част е изграден именно върху „някой трябва да целуне и да разочарова принцесата“. 
Приказки за омагьосани принцеси на Дисни: Следвайте мечтите си
САЩ, 2007 г.
Глас: Ерин Торпи
Две анимационни истории, в които Аврора и Жасмин извличат вечни ценности от Вселената. 
Dornroschen - Ab durch die Hecke!
Германия, 2007 г
Режисьор: Доминик Мюлер
В ролите: Жозефин Пройс
Епизод от сериала "Die ProSieben Märchenstunde". В същия сериал, година по-рано, нашата героиня светна в епизода „Rapunzel oder Mord ist ihr Hobby“, изпълнен от Анет Фриер. 
Мечът, жезълът и камъкът
Нова Зеландия, 2008 г.
Режисьор: Марама Килън
В ролите: Даан Болдър
Не знаем за какво е филмът. Има герой на име Талия.
Спящата красавица
САЩ, 2008 г.
Глас: Елиза Паганели
Карикатура. Епизод "Супер защо!"
Sp. Красавицата се появява в още три епизода.
Спящата красавица на баба О'Грим
Ирландия, 2008 г
Режисьор: Ники Фелан
Карикатура. Номинация за Оскар.
Баба О "Грим разказва своята версия на приказката. Ужасно. 
Дорнрошен
Германия, 2008 г
Режисьор: Аренд Агте
В ролите: Анна Хаусбург 
Дорнрошен
Германия, 2009 г
Режисьор: Оливър Дикман
В ролите: Лоте Флак 
Изглежда нищо не липсва. Германците започнаха и германците (днес) свършиха.
Синдром на спящата красавица(статия, написана през октомври 2010 г.)
Москва е град на активни, предприемчиви, работещи, бизнес жени. И в същото време в Москва огромен брой „спящи красавици“.
Помните ли приказката за спящата красавица от детството?
„Спящата красавица е принцеса, която е била омагьосана от зла магьосница. Принцесата спала 100 години, според предсказанието на вещицата и всичко около нея спеше, оставайки непроменено: хора, замък, предмети. Замъкът беше заобиколен от трънливи непрогледни гъсталаци-огради и голяма гъста тъмна гора. Веднъж, докато ловувал, принцът карал през гората и стигнал до мястото, където се намирал замъкът. На този ден изминаха 100 години - трънливите гъсталаци се отвориха и той успя да влезе вътре.
Там принцът видя спящата принцеса, влюби се, целуна я - и тогава тя и всички наоколо оживяха, събудиха се. Принцът и принцесата се ожениха и заедно заживяха щастливо до края на дните си...”
Но всичко се случва в приказка. Но какво имаме в реалния живот?
В реалния живот срещаме много жени, които външно са много привлекателни, енергични и успешни. Но в същото време вътрешната им Жена, женската душа, спи в силен, дълбок сън...
Понякога женска душавижда сънища, красиви и приятни... Мечтае, мечтае, но не се събужда.
И най-важното, избягва да вижда реалността. Избягва да бъде активен женска силаи сила в отношенията с мъжете.
Какво представлява синдромът на спящата красавица?
- Спящата красавица мечтае за любов, за мъжа на мечтите си, но... не прави нищо, за да сбъдне мечтата.
-Може да се чувствате несигурни като жена. Тя вярва, че не може да влияе на отношенията с мъжете, че малко зависи от нея.
- Като правило спящата красавица се надява, че някой ден всичко ще се окаже добре, необходимо е само „подходящият“ мъж да се срещне. И тогава женското щастие ще дойде от само себе си, без нейните усилия и действия.
-Тя може да се занимава с постоянно самоусъвършенстване (фигура, диета, корекция на лицето, гардероб, перспектива, успех и т.н.). По принцип: когато съм достатъчно добър, принцът непременно ще се появи!
- Тя често отказва да се запознае с онези мъже, които се опитват да привлекат вниманието й към себе си, под предлог на: Не ми хареса, не ми хареса, не го казах правилно, не бях достатъчно активен, не го държам - така или иначе, тогава той ще ме отхвърли и ще страдам и т.н. .
Или тя искрено не забелязва вниманието на мъжете по неин адрес.
- Такава жена работи много или отделя много време и енергия за някаква друга дейност: грижа за близките, учене, кариера, общуване с приятели, пазаруване и т.н.
По-голямата част от енергията й се изразходва не за изграждане на отношения с мъжете, а за решаване на други въпроси.
Вниманието й започва да бъде заето от мисълта, че няма нормални мъже, всички ценни екземпляри вече са спретнати. Може би спрете да се надявате, така или иначе няма да работи?И тогава вътрешната жена заспива завинаги, без надежда да се събуди.
- Най-опасното е, ако една жена реши: женското щастие не е за мен.
Как се развива този синдром?
Нека си представим, че в структурата на женската личност има поне 3 части:
-женствена/женствена част (вътрешна жена)
-мъжки / мъжки (нейният Анимус, "въплъщение на всички мъжки психологически тенденции в психиката на жената")
- неутрален, асексуален То (притежава интелигентност, практически житейски умения, функционира у дома и на работа)
Вътрешната жена на Спящата красавица обикновено не е достатъчно силна, несигурна или травмирана от минали любовни преживявания или събития от ранно детство.
Тази част от нейната личност или не е имала време да се събуди, да разцъфти с пълна сила. Или е избрала да заспи и да не се прояви, а просто пасивно да чака този, който ще я спаси и ще я събуди за живот...
По правило "спящата красавица" е будна и управлява живота си. Тогава заобикалящата жена се възприема като психологически асексуална.
Самата тя се възприема като служител, лидер, приятел, дъщеря, майка, сестра, колежка... Често опашката не стига до Жената.
А животът в големия град със своя ритъм и задачи я тласка към това. Критерият за избор на дрехи е удобството. На работа има дрескод, трябва да си безполово, добре работещо зъбно колело, у дома трябва да си дъщеря или майка, в живота има много проблеми и казуси, които трябва да бъдат решени. Тук няма време за вътрешната жена, веднъж, има много неща за правене...
При някои жени освен ид, много активен е и анимусът. Една жена в хода на живота и кариерата, бореща се с трудностите, може да прелети в силна идентификация със своя Анимус, да му даде сила - и тогава тя се възприема като "мъж с пола". В този случай често се случва мъжете, привлечени от очарователна, кокетна, женствен външен вид, летят до такава жена, като мухи към мед - долетя по-близо и започват да общуват, те срещат един мъж под тази женска черупка ... И този вътрешен мъж също може да бъде много агресивен и състезателен, започва да се мери с нещастен почитател: кой е по-умен, кой е по-важен, по-готин, кой има повече ...
Възможно е по-нататъшно развитие. Но по-често вентилаторът, отдалечавайки се от шока, тихо пълзи обратно.
Такава „спяща красавица“ (чиято вътрешна жена е заспала) пасивно чака да дойде моментът и в живота й ще се появи онзи красив принц, който, като е видял колко е красива в дълбокия си сън, ще я обича, целуне нея. И тогава тя ще се почувства като истинска Жена... Всичко наоколо ще стане светло, живо, топло - и тогава те ще живеят заедно щастливо до края на дните си. И тя не трябва да полага никакви усилия, всичко ще се случи от само себе си ...
Но мислейки по този начин, тя прави 2 важни грешки, мислейки, че принцът:
- да се влюби само ако види красавицата спи (а не будна и активна)
- че трябва да продължим да спим (иначе принцът няма да се появи и да се влюби).
В същото време спящите красавици забравят, че: няма достатъчно принцове за всички, по пътя по-активно момиче може да вземе принца на ръце и само в приказката можете да запазите красотата и младостта си непроменен в продължение на 100 години.
Но за принца спящата красавица е роднина на пра-пра-пра-баба му? И младите принцове след няколко години няма да търсят спящи пра-велики, а техните връстници ...
Какво се случва в действителност с принцовете, докато красавицата спи?
Съвременните принцове изпитват трудности. За да „сбъдне приказка“, принцът трябва:
-Преодоляване на препятствия (гъсти гъсталаци, тръни). Не всеки съвременен човек изобщо иска да се занимава с трудности - защо да влизате в такава непроходима гора? По-удобно е да се разхождате по обичайните павирани пътеки. Или като цяло е по-добре да седите у дома, в топлина и комфорт. Ако все още сте в колата, седнете зад волана и с климатик - значи вътре гъста горане можеш да караш кола!
-Не завивайте по пътя за замъка "вляво" - има много изкушения! Красиви и смели момичета се разхождат в гората, амазонки скачат, Червените шапчици пеят своите песни, има феи, магьосници. Дори Баба Яга и това добри хораприветства: хранете, пийте, измийте в банята. Всеки пленява по свой начин. Има какво да се отпуснете.
- Влюбете се в тази красота. Но принцът може и да не харесва спящата красавица - е, тя просто не е неговият тип!
-Прави това, което се очаква от него. Да предположим, че момичето харесва принца. Тук той застава пред спящата красавица и си мисли: имам ли нужда от него? И какъв е нейният характер? За да разочаровам, аз ще разочаровам, знам как, но как да се върна, това не е писано в приказка! Една целувка за всичко - и след това ангажименти за цял живот! Ще се върна, няма да те будя, остави го да спи. Тя е спала 100 години и все още ще спи. Ще има още един принц за нея...
Как искаме да видим нашия принц?
Отговорът на такъв въпрос е известен: добър, умен, силен, привлекателен, смел, успешен, предприемчив, активен, разбиращ ме, щедър, внимателен, грижовен, с широк кръгозор и висока интелигентност и т.н.
Ако една красавица не вижда поне едно от изброените качества в принц, значи това не е истински принц! И тогава няма да успее да я целуне и събуди!
И този неизбран принц ще си тръгне без солено хапване, а красавицата ще продължи прекъснатата си мечта и мечти за идеален красив принц и прекрасен живот с него....
Като цяло шансовете приказката да се сбъдне някак си не са достатъчни ...
Съвременният мъж, който твърди, че е принц, също може условно да различи 3 части в своята личностна структура:
-мъжка/мъжка част (вътрешен мъж)
- неутрален, асексуален То (притежава интелигентност, практически житейски умения, функционира на работното място и у дома, решава проблеми и задачи)
-Анима („въплъщение на всички женски психологически тенденции в психиката на мъжа, като неясни чувства и настроения“).
Напоследък в Москва се забелязва известна тенденция, от която се оплакват жените. :
„повечето мъже са пасивни“, „те не се държат като мъже“, „те имат женски характери“, „те не са смели, предприемчиви и отговорни, но са гъвкави, нерешителни, избягват отговорност, обичат да говорят, а не да действат“, „ взимат решения трудно и не искат да поемат отговорност или инициатива“, „90% от служителите са мъже на работа, от които само няколко души с мъжки характер, останалите са или неутрални, или с женски характер"," ако се срещне с мъжки персонаж, значи той е посетител, а московските мъже не се държат като мъже ..."
И тогава може да се предположи, че при мъжете от този тип мъжката част на личността, вътрешният Човек, не е достатъчно активна и развита.
В ежедневието и в работата, за да се справят със задачите, асексуалните Това им е достатъчно. Някои мъже имат силна и активна анима, която до голяма степен определя тяхното поведение.
Оказва се, че сега имаме много "спящи принцове", които чакат активна, женствена, самоуверена жена да дойде и да събуди от сън мъжката им част от личността, Мъжът в мъжа?!
Защо се случи така, че много потенциални принцове заспаха и се превърнаха в „спящи красавици“?
Причините са много и различни.
Например:
-отсъствие на баща със силна мъжественост
-липса на мъжки модел на поведение в най-близката среда
-доминираща и преобладаваща мъжественост на майката на момчето
-егоцентризъм
- заседнал в тийнейджърския етап на развитие на личността
- посвещение като мъж, незавършен в младостта за формиране на отделна мъжка идентичност
-корпоративни култури на бизнес организации и държавни агенции, които потискат личните прояви на служителите, тяхната инициативност и активност
- умора от изискванията и ритъма на живот в голям град...
На съвременна жена в тази трудна ситуация, когато стратегията на „спящата красавица“ престана да работи по доста обективни причини: условията и начинът на живот се промениха, мъжете се промениха ...
- основното и първо нещо: трябва да се събудите и да видите, че наоколо има мъже и всички те са различни (включително тези със силен мъжки компонент).
-приемете истината, че всеки човек е ковач на своето щастие, включително и на женското
-променете стратегията си на поведение с мъжете
- научете различни стратегии за набиране и запознанства
- обърнете внимание на вашата вътрешна Жена, развийте своята женствена част, женствеността.
- изяснете отношенията с вашия Анимус, отнемете му част от силата му
Жена, която иска да види "истински мъж" до себе си, има избор от 2 начина:
1. привличане на мъж със силни мъжки качества на характера.
2. да може да събуди Мъж в „спящия принц”.
Колкото по-силна и по-ярка е женствеността в жената, колкото повече тя е в контакт със своята вътрешна Жена, толкова повече мъже със силна мъжка част от личността, с „мъжки характер” са привлечени от нея. Обикновено точно обратното привлича и очарова.
Жена със силна женственост, владеене на влияние и съблазняване, ще може да събуди Мъжа в мъжа. Дори ако тази част от личността в него спи или временно почива ...
И тогава вместо „спящата красавица“ и „спящия принц“ наблизо ще има Жена и Мъж.
Елена Кузеева е психотерапевт, гещалт терапевт, автор и водещ на обучителния цикъл „Женско майсторско училище на Елена Кузеева” към Института по групова и семейна психология и психотерапия.
много европейски нацииима приказка за зла магьосница и принцеса в омагьосан сън. През последните 400 години легендата е преразказвана под различни имена около 1000 пъти. Романите са базирани на тази приказка. Първият от тях - "Персегора" от неизвестен автор, датира от 1527г.
Най-известната версия обаче беше историята на спяща в гората красавица от сборника „Приказки на майката гъска“ на Чарлз Перо. Страхотен разказвачго е написал през 1697 г.
Шарл Перо е първият, който въвежда красив принц в легендата, чиято целувка премахва магията на омагьосана мечта. Така че в приказката имаше три главни герои: магьосницата, принцесата и принцът.
За Спящата красавица
За първи път на екрана магьосницата Малефисент, принцесата и принцът са показани от Дисни през 1959 г. Карикатурата беше наречена "Спящата красавица" и стана 16-ият анимационен проект на филмовото студио Дисни.
Анимационният филм на Дисни "Спящата красавица" рязко контрастира с версиите класически приказкиБратя Грим и Шарл Перо. Основното противоречие е, че немските и френските приказки заемат общо около три страници. Сценаристите на Дисни трябваше да създадат 80-минутен филм.
Снимките отнеха около десет години и бяха похарчени над $6 млн. Картината стана най-скъпата от всички, заснети в студиото на Дисни до този момент.
Карикатурата получи достоен музикален съпровод, базиран на музиката на П. И. Чайковски за балета „Спящата красавица“. По-специално, 2 песни "Once upon a dream" и "I wonder" са базирани на алегро валса. Именно музиката, органично вплетена в хода на повествованието, създава алюзия за средновековния живот от XIV век.
Кадър от анимационния филм "Спящата красавица"
Относно "Малефисент"
Снимките започнаха на 11 юни 2012 г. в известното английско студио Pinewood Studios. По-голямата част от филма е заснет на сайтовете на това студио. За пет месеца шест павилиона, няколко квадратни километра природни обекти, както и някои други производствени площи.
Създадени са около 40 декорирани локации за заснемане - като се започне от малка стая 3x3 метра и завършва с голяма зала с площ от 464 m2.
Едно от местата на открито беше стар замък - копие на величествената сграда, която аниматорите рисуваха през 1959 г., пресъздадена е точно както отвътре, така и отвън. Подът беше покрит с истински мраморни плочи, а в интериора бяха използвани истински антики.
Отне около 14 седмици на 250 строители и 20 художници, за да изградят и украсят обекта.
Пейзажът на невзрачната къща, в която Аврора е прекарала детството си, е построена на естественото място на лондонското филмово студио Pinewood Studios. Самата къща е направена от дървен материал, а покривът е ръчно сламен по технологията, използвана от професионалните покриви. В цяла Великобритания ще има не повече от 1000 специалисти, които печелят такъв екзотичен занаят.
Относно страхотния грим
Екипът за пластмасови гримове беше ръководен от седемкратния носител на Оскар Рик Бейкър. Няколко специалисти са се занимавали изключително с фалшивите рога и уши на Малефисент. Други гримьори прекарваха по няколко часа всяка сутрин в гримиране на останалите герои.
Бейкър и неговите помощници са изваяли три различни комплекта рога, вдъхновени от оригинален външен вид.
Рогата бяха направени от полиуретан, доста лек, но много издръжлив материал.
За да паснат точно пластмасовите наслагвания с извивките на лицето на Анджелина Джоли, гримьорите първо направиха отливка на главата на актрисата и изляха гипсов бюст. Впоследствие се използва за поставяне на гумените подложки на скулите и ушите. Процедурата по нанасяне на сложен пластичен грим отнемаше около четири часа дневно.
Кадър от филма "Малефисента" Снимка: WDSSPR
За приказните костюми и въртящите се колела
Дизайнерът на костюми Анна Шепард и нейният екип са буквално ръчно изработени.
Анджелина Джоли работи много с професионални шапки, избирайки дизайна на шапка, която да скрие рогата на нейния герой. Създадени са шест различни шапки, включително лятна версия на кожата на питон. Когато Малефисент се появи на кръщенето, рогата й бяха покрити с шапка, която подчертаваше неестествената белота на кожата й.
Реквизит Дейвид Балфур събра десетки въртящи се колела за сцената, в която кралят налага масивна национална забрана за използването на шпиндели. Въртящото се колело е единственият ключов елемент от приказката, която се повтаря във всички вариации, от първите легенди до наши дни. Убождане на пръст с вретено, предназначено за потапяне на всички принцеси в дълбок сън.
Кадър от филма "Малефисента" Снимка: WDSSPR
За актьорите и консултантите
Сам Райли, който играеше върколака Диавал, репетира движенията, които трябва да са характерни за гарван под ръководството на специални треньори. Райли признава, че часовете, прекарани с инструкторите, са били най-неудобните в целия му живот. актьорска кариера. Той се чувстваше особено неловко, когато трябваше да тича из стаята, размахвайки ръце и едновременно с това се опитвайки да кряка. Дори и в човешка форма Райли под формата на Диавал имаше животински черти – в косите му стърчаха врани пера, а в очите му имаше напълно черни контактни лещи.
Играна от Имелда Стонтън, Джуно Темпъл и Лесли Манвил, беше използвана технология за улавяне на производителност. Според сюжета растежът на героините не надвишава половин метър, но всички нюанси на изражението на лицето бяха записани и прехвърлени с най-голяма грижа. Екипът за визуални ефекти използва 150 маркера, прикрепени към лицето на всяка актриса, за да улови и най-малките гримаси в дигитализираните герои. Феите се оказаха много комични – с големи глави, отворени очи. Много други пропорции също бяха умишлено нарушени.
