ในทุกกาลที่หลากหลายในภาษาอังกฤษ กาลที่สมบูรณ์แบบ(สมบูรณ์แบบหรือสมบูรณ์) มีความโดดเด่นในเรื่องที่คุณจะไม่พบคำที่คล้ายคลึงกันในไวยากรณ์ภาษารัสเซีย บางทีด้วยเหตุผลนี้ หลายๆ คนจึงมีปัญหาในการเรียนรู้กาลที่สมบูรณ์แบบ มาเรียนรู้ที่จะทำความเข้าใจและใช้คำกริยาภาษาอังกฤษที่มีประโยชน์และน่าสนใจเหล่านี้กัน
พูดอย่างเคร่งครัดในภาษาอังกฤษมีเพียงสองกาล (กาล) โดยมีเพียงคำกริยาความหมายเท่านั้น: ปัจจุบัน (เราเดิน) และ อดีต (เขาไปแล้ว).
คำกริยาอื่น ๆ ทั้งหมดในภาษาอังกฤษและมีประมาณสามสิบคำที่ใช้ กริยาช่วย.
มีกาลหลักอยู่หกกาลซึ่งเมื่อเข้าใจแล้วจะช่วยให้คุณเข้าใจโครงสร้างชั่วคราวของคำกริยาภาษาอังกฤษทั้งหมด
- Present Simple (ปัจจุบันไม่มีกำหนด): เราเล่น - เราเล่น.
- ปัจจุบันสมบูรณ์แบบ: เราได้เล่นแล้ว - เราเล่น.
- Past Simple (อดีตไม่มีกำหนด): เราเล่นแล้ว - เราเล่น.
- อดีตสมบูรณ์แบบ: เราเคยเล่นแล้ว - เราเล่น (ก่อนเหตุการณ์บางอย่างในอดีต).
- Future Simple (อนาคตไม่สิ้นสุด): เราจะเล่น - เราจะเล่น.
- Future Perfect: เราจะได้เล่นแล้ว - เล่นดี (จนกว่าจะมีเหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้นในอนาคต).
นักเรียนที่เรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศมักประสบปัญหาด้วย สมบูรณ์แบบในบางครั้ง. นี่เป็นเพราะความจริงที่ว่าพวกมันถูกสร้างขึ้นที่ซับซ้อนกว่าคู่หูที่ "เรียบง่าย" เล็กน้อย: ด้วยความช่วยเหลือ กริยาช่วยและผู้มีส่วนร่วมในอดีต (รูปแบบที่สามของกริยา)
- วิ่ง (วิ่ง)- วิ่งวิ่ง
- เล่น (เล่น)- เล่น - เล่น
กริยาช่วยมักจะอยู่ในรูปแบบของกริยา be, can, do, may, must, ควรจะ, Shall, will, have, have, had คำกริยาและรูปแบบเหล่านี้ควรได้รับความสนใจ
ปัจจุบันกาลที่สมบูรณ์แบบ (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
ทอม จะซ่อมรถของเขาในวันจันทร์ (Future Simple) - Tom จะซ่อมรถของเขาในวันจันทร์
เธอหวังว่าทอม จะได้ซ่อมแล้วรถของเขาภายในเย็นวันจันทร์ (อนาคตที่สมบูรณ์แบบ) - เธอหวังว่าทอมจะซ่อมรถของเขาภายในเย็นวันจันทร์
เพื่อตอบคำถามว่า Present Perfect และ Present แตกต่างกันอย่างไร สมบูรณ์แบบอย่างต่อเนื่องและวิธีที่คุณสามารถสร้างประโยคในกาลเหล่านี้ได้ คุณเพียงแค่ต้องศึกษากรณีการใช้ไวยากรณ์กาลที่เป็นปัญหาอย่างรอบคอบ
ความแตกต่างระหว่างปัจจุบันสมบูรณ์แบบและปัจจุบันสมบูรณ์แบบต่อเนื่อง
Tense จะแสดงกระบวนการและเน้นย้ำถึงความไม่สมบูรณ์ของการกระทำ และ Present Perfect Simple จะเน้นที่ผลลัพธ์สุดท้าย ซึ่งก็คือผลลัพธ์ของการกระทำที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว อย่างไรก็ตาม มีรายละเอียดปลีกย่อยบางอย่างที่ต้องนำมาพิจารณาที่นี่
ประการแรก ประโยคที่การกระทำเพิ่งจบลงและมองเห็นผลลัพธ์ของมันนั้น สามารถสร้างขึ้นได้ทั้งในกาลปัจจุบันสมบูรณ์และในกาลต่อเนื่องที่สมบูรณ์
ประการที่สอง สำหรับปัจจุบันสมบูรณ์แบบต่อเนื่อง ความสำคัญอย่างยิ่งมีระยะเวลา, ช่วงเวลาที่กำหนดสำหรับการกระทำให้เสร็จสิ้นและไม่มีพฤติการณ์ของสถานที่และสำหรับ Present Perfect - การกระทำของบางสิ่งซึ่งเป็นผลลัพธ์ที่มองเห็นได้ในปัจจุบัน
ประการที่สาม ประโยคต่อเนื่อง ระบุว่าการกระทำนั้นเกิดขึ้นในอดีตและจะดำเนินต่อไปอีกระยะหนึ่งในอนาคต แต่ควรจำไว้ว่าเช่นปัจจุบัน เวลานานต่างจากปัจจุบันที่เสร็จสมบูรณ์-ต่อเนื่องไม่มีความเกี่ยวข้องกับอดีต
ประการที่สี่ ไม่ใช่ทุกคำกริยาใน Present Perfect Continuous จะถูกนำมาใช้ กริยาแสดงความรู้สึกและการรับรู้ไม่สามารถใส่ในรูปแบบต่อเนื่องได้ แต่ควรใช้ในกาลปัจจุบันที่สมบูรณ์แบบเท่านั้น
มาวิเคราะห์รายละเอียดปลีกย่อยทั้งหมดของการใช้กาลที่เป็นปัญหาในน้ำเสียงที่กระตือรือร้นและยกตัวอย่าง
คุณสมบัติของ Present Perfect Simple
กริยาใน (ปัจจุบันสมบูรณ์) ใช้เพื่อแสดงกิจกรรมที่เริ่มขึ้นในอดีต แต่ผลลัพธ์ของกิจกรรมนี้เกี่ยวข้องกับช่วงเวลาปัจจุบัน กล่าวอีกนัยหนึ่ง Present Perfect ใช้ในกรณีที่การดำเนินการเสร็จสมบูรณ์แล้ว แต่ผลลัพธ์ของการดำเนินการไม่เสร็จสิ้น ช่วงเวลานี้ยังคงมีความสำคัญ
ไม่มีอะนาล็อกของกาลนี้ในภาษารัสเซียดังนั้นเมื่อแปลจากภาษาอังกฤษกาลปัจจุบันที่เสร็จสมบูรณ์จะเปลี่ยนเป็นกาลอดีต
เมื่อสร้างประโยคหรือประโยคใน Present Perfect คุณต้องมีกริยาช่วยและความหมาย บทบาทของกริยาช่วยใน Present Perfect คือการมี กริยาช่วยสามารถย่อให้สั้นลงได้เพื่อทำให้การเขียนและ คำพูดภาษาพูด. กริยาช่วยรูปแบบย่อคือ 's for has, 've for have ในกาลปัจจุบัน to have มี 2 รูปแบบ การใช้ขึ้นอยู่กับบุคคลและจำนวน ดังนั้น have ใช้ในประโยคที่มีเอกพจน์บุรุษที่ 1 และ 2 และรูปพหูพจน์ทั้งหมด (I, we, you, they) และ has ใช้กับบุรุษที่ 3 เท่านั้น เอกพจน์(เขาเธอมัน).
โปรดทราบว่าในรูปแบบที่สั้นลงจะดูเหมือนกับกริยาที่สั้นลงใน Present Perfect
ในประโยคปฏิเสธ คุณสามารถย่ออนุภาคเชิงลบได้เท่านั้น not (n’t) ในขณะที่กริยาช่วยจะยังคงอยู่ในรูปแบบเต็ม
กริยารูปแบบที่ 3 ทำหน้าที่เป็นกริยาความหมาย เพื่อที่จะใช้แบบฟอร์มนี้ในกาลที่สมบูรณ์แบบ จำเป็นต้องพิจารณาว่าคำกริยาที่ใช้อยู่ในหมวดหมู่ใด: ปกติ/ผิดปกติ Regular verbs เกิดจากการเติม Irregular verbs สามารถพบได้ในตารางกริยาที่ไม่ปกติในภาษาอังกฤษ
Present Perfect: โครงร่างประโยคตัวอย่าง
สูตรการสร้างประโยคบอกเล่าจะมีรูปแบบภาพดังนี้
มี / มี + V3 / Ved
ลองใช้สูตรนี้และยกตัวอย่างพร้อมความคิดเห็น:
1) ฉันซ่อมนาฬิกาแล้ว - ฉันซ่อมนาฬิกาของฉันแล้ว
เมื่อก่อนเคยซ่อมนาฬิกามา ตอนนี้ใส่ได้ ดูได้ (ผลในปัจจุบัน)
2) เขาล้างจานทุกจานแล้ว - เขาล้างจานทั้งหมด
เมื่อก่อนเขาเป็นคนล้างจาน และตอนนี้ (ปัจจุบัน) เขามีจานที่สะอาดแล้ว
ในประโยคปฏิเสธ ไม่ใช้คำช่วยตามหลังกริยาช่วย:
มี/มี+ไม่ +V3 / Ved
1) แอนยังไม่ได้อ่านหนังสือเล่มนั้น - แอนนายังไม่ได้อ่านหนังสือเล่มนั้น
2) เธอไม่ได้แต่งเพลงที่น่าทึ่งขนาดนั้น - เธอไม่ได้เขียนเพลงที่น่าทึ่งขนาดนั้น
ในประโยคคำถามทั่วไป have/ha จะวางไว้ที่จุดเริ่มต้น:
มี/มี+V3/เวด?
1) พวกเขาบอกคุณหรือเปล่า? - พวกเขาบอกคุณหรือเปล่า?
คำถามพิเศษในกาลปัจจุบันสมบูรณ์ถูกสร้างขึ้นตามรูปแบบต่อไปนี้:
คำคำถาม + have/has + V3/Ved?
1) พวกเขาพิสูจน์ได้อย่างไร? - พวกเขาพิสูจน์เรื่องนี้ได้อย่างไร?
คำตอบสั้นๆ สำหรับคำถามทั่วไปจะมีคำว่า Yes/No ประธาน (! ในคำตอบสั้นๆ ประธานจะถูกแทนที่ด้วยสรรพนามเสมอ) has/have สำหรับคำตอบเชิงบวก hasn't/havet สำหรับคำตอบเชิงลบ : :
John และ Avril อ่านเรื่องราวเหล่านั้นแล้วหรือยัง? - John และ Avril อ่านเรื่องราวเหล่านั้นแล้วหรือยัง?
ใช่ พวกเขามี/ไม่ พวกเขาไม่มี - ใช่ เราอ่านแล้ว/ไม่ เราไม่ได้อ่าน
ปัจจุบันกาลที่เสร็จสมบูรณ์ยังสามารถใช้ร่วมกับคำวิเศษณ์ที่แสดงถึงความสมบูรณ์/ขาดการกระทำ: by now, so far, just, up to now, never, yet, before, ever, แล้ว กริยาวิเศษณ์ yet และ before มักใช้ต่อท้ายประโยคคำถามและประโยคปฏิเสธเท่านั้น ในประโยคที่มีคำวิเศษณ์ never ไม่ใช้อนุภาคเชิงลบ not เนื่องจาก never เองบ่งบอกถึงการปฏิเสธของ "never" คำวิเศษณ์ ever ใช้ในประโยคคำถามเท่านั้น
ตัวอย่างประโยคที่มีคำวิเศษณ์ที่สมบูรณ์แบบ:
1) เขาทำการบ้านเสร็จแล้ว - เขาทำการบ้านเสร็จแล้ว
2) พวกเขาเลือกหนังสือชื่อเรื่องแล้วหรือยัง? -พวกเขาได้เลือกชื่อหนังสือแล้วหรือยัง?
3) พ่อยังไม่กลับบ้าน - พ่อยังไม่กลับบ้าน
4) เราไม่เคยเห็นชายคนนั้นมาก่อน - เราไม่เคยเห็นชายคนนี้มาก่อน
5) เธอไม่เคยกินอะไรแบบนี้เลย - เธอไม่เคยกินอะไรแบบนี้เลย
6) เขาเคยขับรถหรือไม่? -เขาเคยขับรถไหม?
เราได้ศึกษาคุณสมบัติของการใช้ประโยคต่างๆ ไว้ใน เพื่อให้ได้ภาพที่สมบูรณ์ที่สุด เรามาดูกฎเกณฑ์และตัวอย่างใน Present Perfect Continuous กัน
ปัจจุบันสมบูรณ์แบบต่อเนื่องเกิดขึ้นได้อย่างไร?
Present Perfect Continuous (กาลปัจจุบันสมบูรณ์ต่อเนื่อง) ใช้กับประโยคเกี่ยวกับกิจกรรมที่เริ่มต้นในช่วงเวลาที่กำหนดในอดีต ดำเนินต่อไปในปัจจุบันและจะเกิดขึ้นในช่วงเวลาหนึ่งในอนาคตตลอดจนการกระทำที่เริ่มต้นใน อดีตและสิ้นสุดด้วยวาจาวาจา; เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีตซ้ำแล้วซ้ำอีกซึ่งมีแนวโน้มว่าจะเกิดขึ้นอีกในอนาคต
กับคนที่ถูกถาม เวลาภาษาอังกฤษคำวิเศษณ์ต่อไปนี้มักใช้: ตั้งแต่, สำหรับ, ทั้งสัปดาห์, เมื่อเร็ว ๆ นี้, เมื่อเร็ว ๆ นี้
เรามาดูตัวอย่างใน Present Perfect Continuous กันดีกว่า
การสร้างข้อความใน Present Perfect Continuous
ประโยคที่มีข้อความยืนยันเกิดขึ้นตามสูตรต่อไปนี้: เคย / ได้รับ+วิง.
1) พวกเขาอาศัยอยู่ที่นั่นตั้งแต่ปี 2544 จนถึงปัจจุบัน - พวกเขาอาศัยอยู่ที่นี่ตั้งแต่ปี 2544 จนถึงปัจจุบัน
ในประโยคปฏิเสธ คุณต้องเติมคำช่วย not หลัง have/ha ก่อนกริยาที่ลงท้ายด้วย -ing:
1) เราไม่ได้ร้องเพลงทั้งคืน - เราไม่ได้ร้องเพลงทั้งคืน.
เราร้องเพลงในอดีต (เราร้องมากกว่าหนึ่งครั้ง) บางทีเราอาจจะเริ่มร้องเพลงอีกครั้งเร็วๆ นี้
คำถามทั่วไปมีโครงสร้างดังนี้:
1) อลิซว่ายน้ำที่นี่เป็นเวลาสองชั่วโมงแล้วหรือยัง? - อลิซว่ายน้ำที่นี่มา 2 ชั่วโมงแล้วเหรอ?
เธอเริ่มว่ายน้ำได้ระยะหนึ่งแล้ว ยังคงว่ายน้ำอยู่ และอาจจะว่ายต่อไป
ในคำถามพิเศษ คุณจะต้องเพิ่มคำคำถามนำหน้า has/have ไม่เช่นนั้นโครงสร้างของคำถามพิเศษจะเหมือนกับโครงสร้างของคำถามทั่วไป:
1) เหตุใดคุณจึงไม่รับประทานยาในช่วงสองวันที่ผ่านมา? - ทำไมคุณไม่ทานยามาสองวันแล้ว?
ระบุไว้ เวลาที่แน่นอน(2 วัน). ในอดีตเขากินยาเป็นประจำ และในอนาคตเขาอาจจะกินยาด้วย
คำตอบสั้นๆ สำหรับคำถามทั่วไปใน Present Perfect Continuous นั้นถูกสร้างขึ้นตามประเภทของคำตอบสั้นๆ ใน Present Perfect
Present Perfect และ Present Perfect ต่อเนื่องกันในประโยคเดียว
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างการใช้ทั้งสองกาลในประโยคเดียวกัน:
1) ทอมและจิมนั่งอยู่ที่นี่มายี่สิบนาทีแล้ว แต่รถบัสยังมาไม่ถึง - ทอมกับจิมนั่งอยู่ที่นี่มา 20 นาทีแล้ว แต่รถบัสยังมาไม่ถึง
2) เขาดื่มหมีไปแล้ว 3 ขวด แต่เขายังคงต้องการมากกว่านี้ - เขาดื่มเบียร์ไป 3 ขวดแล้ว แต่ก็ยังอยากได้อีก
เราขอเชิญชวนให้คุณพิจารณาตารางภาษาอังกฤษด้านล่างซึ่งมีความแตกต่างระหว่าง Present Perfect และ Present Perfect Continuous
เราพิจารณาความแตกต่างบางประการระหว่าง Present Perfect และ Present Perfect Continuous เพื่อเน้นย้ำเนื้อหาที่กล่าวถึง ดูวิดีโอสั้นๆ ด้านล่างแล้วลองแปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาอังกฤษ:
1. คุณเคยลองหอยนางรมหรือไม่? ฉันได้ยินมาว่ามันอร่อยมาก
2. คุณทำโครงการเสร็จแล้วหรือยัง?
3. พวกเขายังทำแบบทดสอบไม่เสร็จ
4. ฉันอาศัยอยู่ที่ Khabarovsk มาตั้งแต่ปี 2555
5. เธอเล่นเกมคอมพิวเตอร์ตั้งแต่ตี 5
ปัจจุบันสมบูรณ์แบบ– ปัจจุบันกาลที่สมบูรณ์แบบ
ปัญหาหลักในการทำความเข้าใจ ปัจจุบันสมบูรณ์แบบ- ที่มักจะสับสนกับ Past Indefinite (Past Simple) ท้ายที่สุดเรากำลังพูดถึงการกระทำที่เกิดขึ้นเช่น จากมุมมองของภาษารัสเซียหมายถึงอดีต ความแตกต่างกับ Past Indefinite คืออะไร? ท้ายที่สุดนี่ก็เป็นอดีตกาลด้วยเหรอ?
ความจริงก็คือว่า ไม่เหมือนกัน. เป็นภาษาอังกฤษ ปัจจุบันสมบูรณ์แบบ- นี่ไม่ใช่อดีต แต่เป็น เวลาปัจจุบัน. ด้วยความช่วยเหลือของข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับปัจจุบันจะได้รับเสมอและมีความเชื่อมโยงกับปัจจุบัน
หากเรากำลังพูดถึงปัจจุบัน เกี่ยวกับผลลัพธ์ในปัจจุบัน และไม่เกี่ยวกับอดีต เราก็จำเป็นต้องใช้ ปัจจุบันสมบูรณ์แบบ. และถ้าเรากำลังพูดถึงอดีตโดยเฉพาะ, สิ่งที่ผ่านไปแล้ว, สิ่งที่จบลงในอดีตและไม่เกี่ยวข้องกับปัจจุบัน คุณจะต้องใช้ Past Indefinite
มีสองกุญแจสำคัญในการทำความเข้าใจเวลา ปัจจุบันสมบูรณ์แบบ. อันดับแรก - การเชื่อมต่อกับปัจจุบันและประการที่สอง - ความสำคัญของผลของการกระทำสำหรับปัจจุบัน ไม่ใช่สำหรับเวลาของการกระทำในอดีต
นี่คือความแตกต่างระหว่าง Present Perfect และ Past Indefinite
ปัจจุบันสมบูรณ์แบบใช้หากการดำเนินการเสร็จสิ้นแล้วหรือเพิ่งสิ้นสุด และแม้ว่าการกระทำจะเกี่ยวข้องกับอดีต แต่สิ่งสำคัญคือมีความเชื่อมโยงกับปัจจุบัน การกระทำเป็นของอดีต และผลลัพธ์เป็นของปัจจุบัน
สัญญาณ ปัจจุบันสมบูรณ์แบบคือคำ: ไม่เคย(ไม่เคย), เคย(เคย) บ่อยครั้ง(บ่อยครั้ง), แค่(เมื่อกี้นี้) เรียบร้อยแล้ว(เรียบร้อยแล้ว), ยัง(มากกว่า), เสมอ(เสมอ), นานๆ ครั้ง(ไม่ค่อยมี) เป็นต้น
ตัวอย่าง
ฉันเพิ่งทำงานเสร็จ - ฉันเพิ่งเสร็จงาน.
เหล่านั้น. ฉันทำงานเสร็จแล้ว การกระทำเสร็จแล้ว มันเป็นอดีต แต่ฉันทำงานเสร็จแล้ว แค่ตอนนี้การกระทำได้เสร็จสิ้นแล้วจึงมีความเชื่อมโยงกับปัจจุบัน
การศึกษาปัจจุบันสมบูรณ์แบบ
ปัจจุบันสมบูรณ์แบบเกิดขึ้นโดยใช้กริยาช่วย ที่จะมี / มีและรูปแบบที่สามของกริยาความหมาย (Past Participle) กริยาปกติรูปแบบที่สามประกอบขึ้นโดยใช้คำลงท้าย - เอ็ดและสำหรับสิ่งที่ไม่ถูกต้องโปรดดู กริยาที่ไม่สม่ำเสมอ .
แบบฟอร์มย่อ
ฉันมี = ฉันมี
เขามี = เขาเป็น
ฉันไม่มี = ฉันไม่มี
เขาไม่มี = เขาไม่มี
การใช้ปัจจุบันสมบูรณ์แบบ
1. การกระทำเกิดขึ้นในเวลาที่ไม่กำหนดในอดีต (ไม่ใช่เวลาที่สำคัญ แต่ผลลัพธ์)
ไม่ได้ระบุเวลาหมดอายุ เราไม่ทราบแน่ชัดว่าการกระทำเกิดขึ้นเมื่อใด หรือเวลาไม่สำคัญ การกระทำนั้นเกิดขึ้นในอดีต เลยไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตาม ไม่ใช่เวลาของการกระทำที่สำคัญ แต่เป็นผลลัพธ์ของมัน
เราไม่ได้คิดถึงการกระทำในอดีต แต่คิดถึงผลลัพธ์ในปัจจุบัน
ตัวอย่าง
ฉันเคยดูหนังเรื่องนี้แล้ว - ฉันดูหนังเรื่องนี้
เหล่านั้น. ฉันเคยดูหนังเรื่องนี้มาบ้างแล้วไม่ว่าจะเมื่อไหร่ก็ตาม ผลลัพธ์ในปัจจุบันเท่านั้นที่สำคัญ
ไมค์เดินทางบ่อยมาก - ไมค์เดินทางบ่อยมาก
ไมค์เดินทางบ่อยมากโดยไม่มีใครรู้ว่าเมื่อไหร่
ฉันดูหนังเรื่องนี้ตอนเด็กๆ - ฉันเห็นภาพยนตร์เรื่องนี้เมื่อฉันยังเป็นเด็ก การกระทำหมายถึงช่วงเวลาที่สิ้นสุดในอดีตเพราะตอนนี้ฉันไม่ใช่เด็กอีกต่อไป ดังนั้นจึงใช้ Past Indefinite ที่นี่
ไมค์เดินทางบ่อยมากตั้งแต่ปี 2533 ถึง 2538 - ไมค์เดินทางบ่อยมากตั้งแต่ปี 2533 ถึง 2538 และที่นี่ช่วงเวลาของการกระทำสิ้นสุดลงในอดีต ดังนั้นจึงใช้ Past Indefinite ที่นี่ด้วย
ในประโยคคำถาม เช่น เมื่อไร..? กี่โมง...? Past Indefinite ถูกใช้แทน Present Perfect เนื่องจากเวลาเป็นสิ่งสำคัญที่นี่ (เมื่อใด เวลาใด) ไม่ใช่ผลลัพธ์
ตัวอย่าง
เธอมาเมื่อไหร่? - เธอมาเมื่อไหร่?
พวกเขาออกไปกี่โมง? - พวกเขาออกเดินทางกี่โมง?
แต่ถ้าผลลัพธ์เป็นสำคัญ (เธอมาหรือเปล่า เธอไปหรือเปล่า) ก็นำมาใช้ ปัจจุบันสมบูรณ์แบบ.
ตัวอย่าง
เธอมาแล้วเหรอ? - เธอมา?
พวกเขาออกไปแล้วเหรอ? - พวกเขาออกไปเหรอ?
2. การกระทำที่เริ่มต้นในอดีต ดำเนินต่อไปในปัจจุบัน และสามารถดำเนินต่อไปได้ในอนาคต
สามารถใช้คำพูดได้ เนื่องจาก(ตั้งแต่) และ สำหรับ(ในระหว่าง).
ตัวอย่าง
เราอาศัยอยู่ในเคียฟมาตั้งแต่ปี 1985 - เราอาศัยอยู่ในเคียฟมาตั้งแต่ปี 1985
เหล่านั้น. เราเริ่มอาศัยอยู่ในเคียฟในปี 1985 เรามีชีวิตอยู่ต่อไป และบางที เราจะมีชีวิตอยู่ต่อไป
เธอเป็นครูสอนดนตรีของฉัน สำหรับเป็นเวลาหลายปี. - เธอเป็นครูสอนดนตรีของฉันมาหลายปี
เหล่านั้น. เธอเป็น เป็น และอาจจะยังคงเป็นครูสอนดนตรีของฉันต่อไป!
ความแตกต่างระหว่างปัจจุบันสมบูรณ์แบบและอดีตไม่แน่นอน (Past Simple)
Past Indefinite ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่จบลงในอดีตและไม่เกี่ยวข้องกับปัจจุบัน
เราอาศัยอยู่ในเคียฟจนถึงปี 1985 - เราอาศัยอยู่ในเคียฟจนถึงปี 1985
เหล่านั้น. เรามีชีวิตอยู่จนถึงปี 1985 และเราไม่ได้อยู่อีกต่อไป การกระทำนั้นเป็นของอดีตทั้งหมด
3. เวลาในการดำเนินการให้เสร็จสิ้นจะถูกกำหนดโดยคำว่า เพียง (เพียง) แล้ว (แล้ว) ยัง (ยัง)
มีความเชื่อมโยงที่ชัดเจนกับปัจจุบัน: ตอนนี้แล้ว!
ตัวอย่าง
ฉันได้ แค่เขียนจดหมาย - ฉันเพิ่งเขียนจดหมาย
เขามี เรียบร้อยแล้วมาถึงแล้ว. - เขามาถึงแล้ว
การแสดงยังไม่ได้เริ่ม ยัง. - การแสดงยังไม่เริ่ม
4. การดำเนินการเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ยังไม่สิ้นสุด
ระยะเวลาที่ยังไม่สิ้นสุดอาจเป็น: วันนี้(วันนี้), เช้านี้(เช้านี้), ในสัปดาห์นี้(ในสัปดาห์นี้), เดือนนี้(เดือนนี้), ปีนี้(ปีนี้) ฯลฯ และแม้กระทั่งทั้งชีวิต!
ระยะเวลาที่สิ้นสุด: เมื่อวาน(เมื่อวาน), อาทิตย์ที่แล้ว(อาทิตย์ที่แล้ว), เดือนที่แล้ว(เดือนที่แล้ว), ปีที่แล้ว(ปีที่แล้ว) ฯลฯ และแม้กระทั่ง ตัวอย่างเช่น เช้านี้,ถ้าเช้าผ่านไปแล้วและวันนั้นมาถึง!
ตัวอย่าง
แมรี่โทรหาลูกชายของเธอเมื่อเช้านี้ - แมรี่โทรหาลูกชายของเธอในตอนเช้า
เช้ายังไม่จบ ซึ่งหมายความว่าระยะเวลาดำเนินการจะดำเนินต่อไป จึงมีความสัมพันธ์กับปัจจุบัน
ฉันไม่เคยไปประเทศจีน - ฉันไม่เคยไปประเทศจีน
มีคุณ เคยเคยไปออสเตรเลียไหม? - คุณเคยไปออสเตรเลียบ้างไหม?
ที่นี่คุณสามารถเพิ่ม - ไม่เคย (หรือเคย) ในชีวิตของฉัน! ฉันไม่เคยไปประเทศจีนในชีวิตของฉัน ระยะเวลาของการกระทำ (ในตัวอย่างนี้ - ชีวิต) ยังไม่สิ้นสุด
ความแตกต่างระหว่างปัจจุบันสมบูรณ์แบบและอดีตไม่แน่นอน
อดีตไม่มีกำหนด: การดำเนินการเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่สิ้นสุดแล้ว ตัวอย่างเช่น, เมื่อวาน(เมื่อวาน), อาทิตย์ที่แล้ว(อาทิตย์ที่แล้ว), เดือนที่แล้ว(เดือนที่แล้ว), ปีที่แล้ว(ปีที่แล้ว).
ตัวอย่าง
เช้านี้ฉันดื่มชาแล้ว - ฉันดื่มชาหนึ่งแก้วในตอนเช้า
เหล่านั้น. เช้ายังไม่หมดก็ดำเนินต่อไปเราเลยใช้ Present Perfect
แต่ถ้าเช้าสิ้นสุดลงแล้ว (หลัง 12.00 น.) และวันนั้นมาถึง สถานการณ์ก็จะเปลี่ยนไปอย่างมาก:
เช้านี้ฉันดื่มชาหนึ่งแก้ว - ฉันดื่มชาหนึ่งแก้วในตอนเช้า
เพียงเท่านี้ เช้าก็ผ่านไปแล้ว และฉันต้องใช้ Past Indefinite!
และแม้ว่าทั้งตอนเช้าและถ้วยชาจะยังคงเหมือนเดิมก็ตาม
5. คำอธิบายเหตุการณ์ในอดีตที่ผ่านมา
โดยปกติแล้วคำที่ใช้คือ ล่าสุด(ล่าสุด), เมื่อเร็วๆ นี้(เมื่อเร็ว ๆ นี้ใน เมื่อเร็วๆ นี้).
ตัวอย่าง
เขากลับมาเมื่อเร็ว ๆ นี้ - เขากลับมาเมื่อเร็ว ๆ นี้
ช่วงนี้ฉันทำงานหนักมาก - ช่วงนี้ฉันทำงานเยอะมาก
อดีตล่าสุดคือเรื่องล่าสุดเพราะมีความเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน โดยพื้นฐานแล้ว นี่หมายความว่าช่วงเวลายังไม่สิ้นสุด (ดูจุดที่ 4)
6. การดำเนินการจะเกิดขึ้นในครั้งแรก (วินาที สาม ฯลฯ)
ตัวอย่าง
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันมาที่นี่ - นี่เป็นครั้งแรกของฉันที่นี่
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันทำ - ฉันกำลังทำสิ่งนี้เป็นครั้งแรก
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันขับรถ - ฉันขับรถเป็นครั้งแรก
เป็นครั้งที่สามที่เธอโทรหาเขาเมื่อเช้านี้ - เธอโทรหาเขาเมื่อเช้านี้เป็นครั้งที่สาม
ความสนใจ! ไม่ใช่ฉันทำ แต่ ฉันเคยทำ!
บันทึก
ใส่ใจกับความแตกต่างในการใช้คำกริยา ไปแล้วและ รับ.
กาลครั้งหนึ่งมีแจ็คอาศัยอยู่ เขาจึงตัดสินใจไปฝรั่งเศส
แจ็คก็มี ไปแล้วไปฝรั่งเศส - แจ็คไปฝรั่งเศส
เหล่านั้น. ตอนนี้แจ็คกำลังเดินทางไปฝรั่งเศสหรืออยู่ที่นั่น
แต่แล้วแจ็คก็กลับมา และตอนนี้เขากลับมาที่บ้านเกิดแล้ว
ซึ่งหมายความว่า:
แจ็คก็มี รับไปฝรั่งเศส - แจ็คอยู่ในฝรั่งเศส
เขาอยู่ที่นั่นแล้ว ตอนนี้เขาไม่อยู่ที่นั่นแล้ว
เมื่อใดควรใช้ Present Perfect และเมื่อใดควรใช้ Past Simple? จากบทความนี้ คุณจะได้เรียนรู้ว่าความแตกต่างทางความหมายระหว่างกาลเหล่านี้คืออะไร เหตุใดจึงมักสับสน และวิธีเรียนรู้วิธีใช้อย่างถูกต้องในที่สุด
ความแตกต่างในความหมายของ Past Simple และ Present Perfect
ความแตกต่างระหว่าง Present Perfect และ Past Simple นั้นยากที่จะเข้าใจ เนื่องจากทั้งสองกาลถูกแปลเป็นภาษารัสเซียในลักษณะเดียวกัน - โดยอดีตกาล:
ฉัน เลื่อยผีเสื้อมากมาย - ฉัน เลื่อยผีเสื้อมากมาย
ฉัน ได้เห็นผีเสื้อมากมาย - ฉัน เลื่อยผีเสื้อมากมาย
เมื่อเห็นคำแปลที่เหมือนกันสองฉบับ เราก็ไม่เข้าใจความแตกต่างระหว่างกัน เลื่อยและ ได้เห็น. ประเด็นก็คือการแปลเหล่านี้ไม่เหมือนกันทั้งหมด
คำกริยาภาษารัสเซีย "เลื่อย" ในสองประโยคนี้สามารถเข้าใจได้สองวิธี:
- “เลื่อย” หมายความว่า เคยกระทำการ “เห็น” มาก่อน “ผมเห็นผีเสื้อเยอะมากตอนที่ผมเดินอยู่ในป่า”
- “เลื่อย” แปลว่า “เห็นแล้ว” “ได้เห็นแล้ว” “ฉันมีประสบการณ์ในการเห็นบางสิ่งบางอย่างแล้ว” “ฉันเคยเห็นผีเสื้อมาหลายตัว เลยสามารถบอกความแตกต่างระหว่างนกกระจิบและหางแฉกได้”
“เลื่อย” ในความหมายแรกและความหมายที่สอง สองความหมายที่แตกต่างกันในเปลือกวาจาเดียวกัน. แต่ในภาษาอังกฤษมีสองเชลล์สำหรับสองความหมายนี้: Past Simple และ Present Perfect
เมื่อเราพูดว่า "saw" เพื่อหมายถึง "เห็นในอดีต" ในภาษาอังกฤษจะเป็น Past Simple:
ฉัน เลื่อยผีเสื้อมากมายเมื่อฉันเดินอยู่ในป่า – ฉันเห็นผีเสื้อมากมายเมื่อฉันเดินอยู่ในป่า
ถ้าเราพูดว่า "เลื่อย" ในความหมายของ "เลื่อย" หรือ "ฉันมีประสบการณ์ในการมองเห็นบางสิ่งบางอย่าง" ในภาษาอังกฤษ นี่คือ Present Perfect
ฉัน ได้เห็นผีเสื้อหลายตัวเลยสามารถบอกความแตกต่างระหว่างผีเสื้อกะหล่ำปลีกับมะค่าได้ – ฉันเคยเห็นผีเสื้อมามากมาย ดังนั้นฉันจึงสามารถบอกความแตกต่างระหว่างนกกระจิบและหางแฉกได้
ฉันขอยกตัวอย่างอื่นให้คุณ:
แอนนา เยี่ยมชมปารีสตอนที่พ่อของเธอทำงานอยู่ที่นั่น - แอนนา เยี่ยมชมปารีสเมื่อพ่อของเธอทำงานที่นั่น
เรื่องมีอยู่ว่าแอนนาเคยไปปารีสเมื่อครั้งอดีต
แอนนา ได้เยี่ยมชมปารีส เธอรู้จักเมืองนี้ค่อนข้างดี - แอนนา เป็น (เคยเป็นแล้ว)ในปารีส เธอรู้จักเมืองนี้ค่อนข้างดี
ที่นี่เรากำลังพูดถึงของแอนนา มีประสบการณ์ในการเยี่ยมชมปารีส เธอจึงรู้จักเมืองนี้ค่อนข้างดี แน่นอนว่า ประโยคนี้ยังบอกเป็นนัยว่าแอนนาเคยไปปารีสครั้งหนึ่งในอดีต แต่จุดสนใจอยู่ที่ผลกระทบที่การมาเยือนครั้งนี้มีในปัจจุบัน
ตอนนี้คุณเข้าใจแล้วว่ากาล Present Perfect และ Past Simple ไม่ได้แปลเป็นภาษารัสเซียในลักษณะเดียวกัน คุณจะเข้าใจความแตกต่างระหว่างการใช้งานได้ง่ายขึ้น
ลองดูความแตกต่างระหว่าง Present Perfect และ Past Simple โดยใช้ตัวอย่าง
ฉันจะยกตัวอย่างหลายๆ ตัวอย่างเมื่อมีการใช้ Present Perfect และ Past Simple ในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน ในภาษารัสเซียคำกริยาในสองรูปแบบสามารถแปลได้ในลักษณะเดียวกัน แต่มีความหมายต่างกัน
1. แจ็คซ่อมรถบรรทุกของเขา / แจ็คซ่อมรถบรรทุกของเขา – แจ็คซ่อมรถบรรทุก
- อดีตที่เรียบง่าย
เรากำลังพูดถึงการกระทำที่เกิดขึ้นในอดีต:
แจ็ค ซ่อมแซมแล้วรถบรรทุกของเขาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว – แจ็ค ซ่อมมันรถบรรทุกของฉันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
- ปัจจุบันสมบูรณ์แบบ
เรากำลังพูดถึง ผล, ผลที่ตามมาการกระทำที่เกิดขึ้นในอดีต
แจ็ค ได้รับการซ่อมแซมแล้วรถบรรทุกของเขาและตอนนี้ก็ – แจ็คซ่อมรถบรรทุกของเขา (ตอนนี้แจ็คมีรถบรรทุกที่ใช้งานได้แล้ว) ตอนนี้มันเหมือนใหม่
2. แจ็คอยู่ที่ญี่ปุ่น / แจ็คเคยไปญี่ปุ่น – แจ็คอยู่ที่ญี่ปุ่น
- อดีตที่เรียบง่าย
เรากำลังพูดถึงความจริงที่ว่าครั้งหนึ่งแจ็คเคยอยู่ที่ญี่ปุ่น
แจ็ค เคยเป็นที่ญี่ปุ่นเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว คุณจะไม่เห็นเขาที่ลอนดอนเลย – แจ็ค เคยเป็นที่ญี่ปุ่นเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว คุณจะไม่เห็นเขาที่ลอนดอน
- ปัจจุบันสมบูรณ์แบบ
เรากำลังพูดถึงความจริงที่ว่าแจ็คมีประสบการณ์ในการมาเยือนญี่ปุ่น
แจ็ค ได้รับการสำหรับประเทศญี่ปุ่น เขารู้วัฒนธรรมและประเพณีท้องถิ่น – แจ็ค เคยเป็นในญี่ปุ่น เขารู้จักวัฒนธรรมและประเพณีท้องถิ่น
3. แจ็คอาศัยอยู่ในลอนดอน / แจ็คอาศัยอยู่ในลอนดอน – แจ็คอาศัยอยู่ในลอนดอน
- อดีตที่เรียบง่าย
แจ็คเคยอาศัยอยู่ในลอนดอนในอดีต:
แจ็ค อาศัยอยู่ในลอนดอนในปี 2010 – แจ็ค อาศัยอยู่ที่ลอนดอนเมื่อปี 2553
- ปัจจุบันสมบูรณ์แบบ
แจ็คอาศัยอยู่ในลอนดอนมาระยะหนึ่งแล้ว แสดงเป็นนัยว่าเขายังคงอยู่ที่นั่น
แจ็ค มีชีวิตอยู่ในลอนดอนมากกว่าห้าปี – แจ็ค อาศัยอยู่ในลอนดอนเป็นเวลากว่าห้าปี
4. แจ็คทำกระเป๋าเงินหาย / แจ็คทำกระเป๋าเงินหาย – แจ็คทำกระเป๋าเงินหาย
- อดีตที่เรียบง่าย
แจ็คทำกระเป๋าสตางค์หายในอดีต การสูญเสียถูกพูดถึงว่าเป็นข้อเท็จจริงจากอดีต อาจไม่เกี่ยวข้องกับปัจจุบัน
แจ็ค สูญหายกระเป๋าเงินของเขาอยู่บนชายหาด – แจ็ค สูญหายกระเป๋าเงินของคุณบนชายหาด
- ปัจจุบันสมบูรณ์แบบ
แจ็คทำกระเป๋าสตางค์หาย ย้ำว่าการสูญเสียครั้งนี้สำคัญมากในตอนนี้ แจ็คดูเหมือนจะอยู่ในสภาพของชายที่ทำกระเป๋าสตางค์หาย เป็นชายที่ทำกระเป๋าสตางค์หาย
แจ็ค ได้สูญเสียไปแล้วกระเป๋าเงินของเขาและหามันไม่เจอ – แจ็ค สูญหายกระเป๋าเงินของเขาและหามันไม่เจอ
5. แจ็คไม่ได้ยิน / แจ็คไม่ได้ยิน – แจ็คไม่ได้ยิน
- อดีตที่เรียบง่าย
แจ็คไม่ได้ยินเพื่อนบ้านคุยกัน
แจ็ค ไม่ได้ยินเพื่อนบ้านของเขาคุยกันเมื่อเขาเดินผ่านไป – แจ็ค ไม่ได้ยินคำพูดของเพื่อนบ้านขณะที่เขาผ่านไป
- ปัจจุบันสมบูรณ์แบบ
แจ็คไม่ได้ยินเพื่อนบ้านเรียกเขา เพื่อนบ้านตะโกนว่า “แจ็ค สวัสดี! ฉันมีเรื่องจะเล่าให้ฟัง!” แต่แจ็คไม่ได้ยินจึงเดินผ่านไป นั่นคือเราไม่ได้พูดถึงการกระทำในอดีตมากนัก (ฉันไม่ได้ยิน) แต่เกี่ยวกับมัน ต่อมาในปัจจุบัน– แจ็คไม่ได้รับข้อมูล ไม่รับรู้ ไม่ได้ครอบครอง
แจ็ค ไม่ได้ยินเพื่อนบ้านของเขาเรียกเขา เพราะเหตุนั้นเขาจึงผ่านไป – แจ็คไม่ได้ยินเพื่อนบ้านเรียกเขา เพราะเหตุนั้นเขาจึงผ่านไป
กรณีทั่วไปเมื่อใช้ Present Perfect
นอกจากนี้ ฉันจะให้กรณีทั่วไปหลายกรณีเกี่ยวกับรูปแบบการสนทนาเมื่อใช้ Present Perfect โครงสร้างเหล่านี้ใช้บ่อยมาก
- ฉันไม่เคยเห็น / ได้ยิน / เคยไป - ฉันไม่เคยเห็น / ได้ยิน / เคยไป
เมื่อเราบอกว่าเราไม่เคยทำอะไร เราไม่ได้หมายถึงการกระทำในอดีต แต่เป็นสถานการณ์ปัจจุบัน ดูเหมือนเรากำลังพูดถึงตัวตนของเราในปัจจุบัน เกี่ยวกับประสบการณ์ปัจจุบันของเรา (ให้เจาะจงมากขึ้น คือ เกี่ยวกับการขาดหายไป)
ฉัน ไม่เคยเห็นปลาวาฬ - ฉันไม่เคยเห็นปลาวาฬ
ฉัน ไม่เคยได้ยินเพลงนี้. - ฉันไม่เคยได้ยินเพลงนี้มาก่อน
ฉัน ไม่เคยไปไปฟลอริดา – ฉันไม่เคยไปฟลอริดา
หมายเหตุ: ในประโยคเหมือนประโยคสุดท้าย (เกี่ยวกับฟลอริดา) มีความแตกต่างเล็กน้อยกับคำบุพบท เมื่อพูดถึงเมือง ประเทศ รัฐ เราพูดว่า "ฉันเคยอยู่ที่ฟลอริดา" แต่ในขณะเดียวกัน "ฉันเคยไปฟลอริดา"
- เคยเห็น/ได้ยิน/เคยไป? – คุณเคยเห็น/ได้ยิน/เคยไปบ้างไหม?
เหมือนกับตัวอย่างที่แล้ว แต่ใน แบบฟอร์มซักถาม. บ่อยครั้งคำว่า "ever" จะถูกละไว้ แต่มีความหมายเช่นเดียวกับคำว่า "ever" นั่นคือคำถาม “คุณเคยไปอังกฤษหรือเปล่า?” แปลว่า “คุณเคยไปอังกฤษไหม (อย่างน้อยหนึ่งครั้งในชีวิต)”
คุณเคยเห็นไดโนเสาร์เหรอ? – คุณเคยเห็นไดโนเสาร์บ้างไหม?
คุณเคยได้ยินไหมนกกระจอกร้องเพลงเหรอ? -คุณเคยได้ยินนกกระจอกร้องเพลงไหม?
คุณเคยเป็นถึงมอร์ดอร์? - คุณเคยไปมอร์ดอร์บ้างไหม?
- ฉันมีแล้ว / เพิ่ง... - ฉันได้ไปแล้ว / เพิ่งทำอะไรบางอย่าง
คำวิเศษณ์เน้นย้ำว่าการกระทำได้เสร็จสิ้นแล้วและคำวิเศษณ์ที่คล้ายกันเพียง - ว่าการกระทำเพิ่งเกิดขึ้น
ฉัน เสร็จสิ้นแล้วบทสุดท้าย – ฉันได้เสร็จสิ้นบทสุดท้ายแล้ว
ฉัน เพิ่งโทรมาตำรวจ. - ฉันเพิ่งโทรหาตำรวจ
- ฉันทำอะไรมาหลายครั้ง / สองครั้ง ... - ฉันทำอะไรหลายครั้ง / สองครั้ง ฯลฯ
เมื่อเราบอกว่าเราเคยทำอะไรมาหลายครั้งแล้ว เราหมายถึงประสบการณ์ปัจจุบันของเรา
ฉัน ได้อ่านแล้ว หนังสือสองครั้งแล้วก็ยังไม่เข้าใจ – ฉันอ่านหนังสือเล่มนี้สองครั้งแต่ก็ยังไม่เข้าใจ
เมื่อใช้ Past Simpe แทน Present Perfect
เจ้าของภาษามักจะละเลยกฎเกณฑ์และใช้ Past Simple แทน Present Perfect (แต่ไม่ใช่ในทางกลับกัน!) เพื่อทำให้ชีวิตของพวกเขาง่ายขึ้น สำหรับภาษา โดยเฉพาะคำพูดที่ไม่เป็นทางการ นี่เป็นแนวโน้มปกติ - ความปรารถนาในความเรียบง่ายและกะทัดรัด
เช่น วิธีพูดที่ถูกต้องคือ
ฉัน เมาแล้วมากเกินไป ฉันขับรถไม่ได้ – ฉันดื่มมากเกินไป ฉันขับรถไม่ได้
และพวกเขาพูดแบบนี้:
ฉัน ดื่มมากเกินไป ฉันขับรถไม่ได้
สาระสำคัญของการทำให้เข้าใจง่ายนี้ไม่ใช่ว่าเจ้าของภาษาไม่เห็นความแตกต่างทางความหมายระหว่าง "เมา" และ "ดื่ม" - พวกเขายังคงเห็นมัน (แม้ว่าจะไม่ใช่ทุกคนที่จะอธิบายได้) แต่แสดงความหมายทั้งสองด้วยวิธีง่ายๆ เพียงอย่างเดียว - ในคำว่า "ดื่ม" โปรดทราบว่าสิ่งนี้สอดคล้องกับวิธีที่เราพูดภาษารัสเซียทุกประการ โดยไม่ต้องประดิษฐ์คำที่แตกต่างกันสำหรับ "ดื่ม - กระทำการในอดีต" และ "ดื่ม - ฉันเมา"
สรุป: Present Perfect คือกาลปัจจุบัน ไม่ใช่อดีตกาล
เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่า Present Perfect ได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซียว่าเป็นอดีตกาล เราจึงรู้สึกว่า Present Perfect เป็นอดีตกาลประเภทหนึ่งซึ่งมีการใส่คำว่า "ปัจจุบัน" ด้วยเหตุผลบางประการด้วยเหตุผลบางประการ ความจริงแล้วกุญแจสำคัญในการทำความเข้าใจในครั้งนี้คือ: Present Perfect คือ PRESENT tense ไม่ว่าคุณจะรู้สึกว่ามันผ่านไปแล้วมากแค่ไหนก็ตาม
เราแปลเป็นภาษารัสเซียโดยใช้กริยากาลอดีตเท่านั้นเนื่องจากไม่มีรูปแบบกาลปัจจุบันที่เหมาะสมในภาษารัสเซีย แต่คนที่พูดภาษาอังกฤษจะมองว่า Present Perfect เป็นกาลปัจจุบัน และคุณจะรับรู้เช่นกันเมื่อคุณคุ้นเคยกับมันแล้ว
สำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษ ความแตกต่างระหว่าง Present Perfect และ Past Simple เป็นหนึ่งในปัญหาที่พบบ่อยที่สุดในการเรียนรู้กาลกริยาภาษาอังกฤษ เรามาพูดถึงความแตกต่างระหว่างช่วงเวลาสำคัญทั้งสองนี้กันดีกว่า
ตัวอย่างเช่นในไวยากรณ์ภาษารัสเซียไม่มีการต่อต้านดังกล่าว โดยใช้ ปัจจุบันสมบูรณ์แบบแทน อดีตที่เรียบง่ายในทางกลับกัน นักเรียนทำผิดพลาดเนื่องจากทั้งสองกาลแสดงการกระทำในอดีตที่สิ้นสุดก่อนช่วงเวลาปัจจุบัน ในภาษารัสเซียในสถานการณ์เช่นนี้พวกเขาใช้กริยาอดีตกาล ฟอร์มที่สมบูรณ์แบบ. ตัวอย่างเช่น:
วาสยาเกิดในปี 1990
วาสยาเกิดในโรงพยาบาลท้องถิ่น
วาสยาไปโรงเรียนในปี 2539
วาสยาไปโรงเรียน
เมื่อวานวาสยากินเค้กทั้งชิ้น
วาสยากินเค้กจนหมด
สำหรับพี่เรา กริยาทั้งหมดเป็นอดีตกาล ท้ายที่สุดแล้วในภาษารัสเซียการเน้นอยู่ที่ความจริงที่ว่าการกระทำได้เกิดขึ้นแล้ว!
ในภาษาอังกฤษ เป็นสิ่งสำคัญมากที่จะต้องระบุความสมบูรณ์หรือความไม่สมบูรณ์ของการกระทำ รวมถึงความสัมพันธ์ของการกระทำกับช่วงเวลาปัจจุบัน (ไม่ว่าผลของการกระทำนั้นจะเกิดขึ้นหรือไม่ก็ตาม)
ลองดูตัวอย่างของเราอีกครั้งจากมุมมองของคู่สนทนาที่พูดภาษาอังกฤษ:
วาสยาเกิดในปี 1990. = การกระทำที่เสร็จสิ้นแล้วในอดีต โดยระบุอย่างชัดเจนว่าการกระทำนั้นเกิดขึ้นเมื่อใด (1990)
วาสยาเกิดในโรงพยาบาลท้องถิ่น. = ผลลัพธ์: บางทีวาสยาอาจจะอายุเพียง 2 วันและกำลังถูกนำกลับบ้านในวันนี้
วาสยาไปโรงเรียนในปี 2539= การกระทำที่เสร็จสิ้นแล้วในอดีต ซึ่งระบุอย่างชัดเจนว่าการกระทำนั้นเกิดขึ้นเมื่อใด (1996)
วาสยาไปโรงเรียน= ผลลัพธ์: วาสยาเป็นเด็กนักเรียน
เมื่อวานวาสยากินเค้กทั้งชิ้น. = การกระทำที่เสร็จสิ้นแล้วในอดีต โดยจะระบุเวลาที่การกระทำนั้นเกิดขึ้น (เมื่อวาน) อย่างแน่ชัด
วาสยากินเค้กจนหมด. = ผลลัพธ์: ไม่มีเค้ก!
หรืออีกตัวอย่างหนึ่ง:
เราจะได้อะไรในกรณีเช่นนี้?
ผลลัพธ์มีความสำคัญในปัจจุบัน: เราใช้ Present Perfect
การกระทำถูกตัดขาดจากปัจจุบันโดยระบุช่วงเวลาในอดีต: ใช้ Past Simple หรือ Past Indefinite
Present Perfect บ่งบอกถึงการกระทำจากอดีตที่เชื่อมโยงกับปัจจุบันผ่านผลลัพธ์ที่มีอยู่ในปัจจุบัน
Past Simple เป็นการแสดงออกถึงการกระทำที่เกิดขึ้นในอดีต และยังระบุถึงข้อเท็จจริงที่ว่าเหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นในอดีตด้วย Past Simple ใช้กันอย่างแพร่หลายในการอธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต หรือในการสนทนาเกี่ยวกับเหตุการณ์ในอดีต
นี่คือเอกสารโกงและคำเตือนในเวลาเดียวกัน:
1) Present Perfect ไม่เคยใช้กับช่วงเวลาในอดีต เช่น เมื่อวาน สัปดาห์ที่แล้ว ชั่วโมงที่แล้ว เวลา 5 โมงเย็น เป็นต้น Past Simple ใช้กับช่วงเวลาเหล่านั้น
2) หากมีคำวิเศษณ์เหล่านี้อยู่ ก็จะใช้กับ Present Perfect แทน:
เคย (เคย)
- แล้ว (แล้ว)
- ก่อน (ก่อน)
- ไม่เคย (ไม่เคย)
- ยัง (ยัง)
- ยังไม่มี (ยังไม่ใช่)
- ตั้งแต่ (ตั้งแต่)
- สำหรับ (ระหว่าง)
- แค่ (ตอนนี้)
- เมื่อเร็ว ๆ นี้ (เมื่อเร็ว ๆ นี้)
- ไม่ค่อย (ไม่ค่อย)
- เมื่อเร็ว ๆ นี้ (เมื่อเร็ว ๆ นี้)
- จนถึงตอนนี้ (สำหรับตอนนี้)
3) หากคำถามเริ่มต้นด้วยเมื่อใด ให้ใช้ Past Simple แทน Present Perfect เมื่อบ่งบอกว่าคำถามเกี่ยวกับช่วงเวลาที่ผ่านมา
ตอนนี้เรามาดูการก่อตัวของสองครั้งนี้กัน:
คุณอ่านการ์ดหรือยัง? อย่าหายไป นี่คือบทเรียนวิดีโอสองบทเกี่ยวกับวิธีแยกแยะระหว่าง Present Perfect และ Past Simple และในทางกลับกัน ให้ความสนใจกับตัวอย่าง:
ในตอนท้ายของเรื่องฉันเสนอให้คุณ ดูข้อความนี้และทำงานร่วมกับ ภาษาอังกฤษครั้ง. เวลาทั้งหมดจะถูกเน้นด้วยสีอื่น
นี่คือคำแปลของตัวอย่างกับ Vasya:
วาสยาเกิดในปี 1990
วาสยาเกิดที่โรงพยาบาลท้องถิ่น
วาสยาเริ่มเข้าโรงเรียนในปี 1996
วาสยาเริ่มเข้าโรงเรียนแล้ว
วาสยากินเค้กทั้งก้อนเมื่อวานนี้
วาสยากินเค้กไปหมดแล้ว
