การ์เซีย มาร์เกซ กาเบรียล ดาวน์โหลด ภาพยนตร์ดัดแปลงหกเรื่องของ Gabriel Garcia Marquez ดาวน์โหลดหนังสือเสียง Memories of My Sad Whores

ปัจจุบัน หนึ่งในนักเขียนวรรณกรรมละตินอเมริกาที่เก่งที่สุด ซึ่งเป็นประเภทคลาสสิก "ความสมจริงที่มีมนต์ขลัง" ได้รับรางวัล รางวัลโนเบลกาเบรียล การ์เซีย มาร์เกซ จะมีอายุครบ 88 ปี ในเดือนเมษายนปีที่แล้ว ชีวิตของ Gabo ตามที่เพื่อนร่วมชาติชาวโคลอมเบียเรียกเขานั้นถูกตัดให้สั้นลง เนื่องจากร่างกายของเขาไม่สามารถรับมือกับความเจ็บป่วยร้ายแรงได้ ตำราของเขาเป็นชิ้นอาหารอันโอชะมาโดยตลอดไม่เพียง แต่สำหรับผู้อ่านเท่านั้น แต่ยังสำหรับผู้กำกับภาพยนตร์ด้วยแม้ว่าจะถือว่าเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติก็ตาม “อาร์จี” จำได้มากที่สุด ตัวอย่างที่มีชื่อเสียงการดัดแปลงร้อยแก้วของ Marquez สำหรับจอไวด์

“แม่ม่ายมงเทียล” (1979)

ภาพยนตร์ดัดแปลงจากชาวโคลอมเบียผู้ยิ่งใหญ่เรื่องแรกที่เผยแพร่อย่างกว้างขวางประสบความสำเร็จไม่เพียง แต่ในอเมริกาใต้เท่านั้น แต่ยังอยู่ในสหภาพโซเวียตด้วย (แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะไปถึงสหภาพโซเวียตในอีกหกปีต่อมา) ผู้สร้างภาพยนตร์จากสี่ประเทศทำงานในภาพยนตร์เรื่อง “The Widow” พร้อมกัน ได้แก่ เวเนซุเอลา คิวบา เม็กซิโก และโคลัมเบีย ก บทบาทหลักไม่ได้ไปแค่ใครแต่. เป็นดาราตัวจริง- เจอรัลดีน แชปลิน ลูกสาวของชาร์ลีผู้เก่งกาจ ก่อนอื่นเลย นักแสดงหญิงได้รับความสนใจจากการวิพากษ์วิจารณ์ระบอบเผด็จการซึ่งมีโครงร่างที่ทรงพลังมาก แหล่งวรรณกรรมและในบทภาพยนตร์ นักวิจารณ์ชื่นชมถ้อยแถลงทางการเมืองที่กล้าหาญ: พวกเขาเสนอชื่อภาพยนตร์ของ Miguel Littin สำหรับ Golden Bear ที่ Berlinale

"เวลาที่จะตาย" (2528)

ภาพยนตร์ของ Jorge Louis Triana อาจเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงโดยอิงจากผลงานของมาร์เกซ ภาพที่ชัดเจนและรัดกุมของการร่วมผลิตโคลัมเบียและคิวบาดึงดูดใจผู้ชื่นชอบภาพยนตร์โซเวียตอีกครั้ง โชคดีที่ตอนนี้ทุกสิ่งที่จำเป็นสำหรับความสนใจของผู้ชมอยู่กับเธอแล้ว จนถึงทุกวันนี้ยังมีหัวข้อเรื่องความบาดหมางทางสายเลือดที่น่าสนใจสำหรับหลาย ๆ คน (แน่นอนด้วย คนที่เกี่ยวข้อง เลือดร้อนสีสัน) และภูมิหลังทางสังคมที่เฉียบแหลมซึ่งตัวผู้เขียนเองได้นำมาประยุกต์ใช้กับแผนการที่สมจริงของเขาและในการปรุงแต่งที่น่าอัศจรรย์ตรงไปตรงมาที่สุด นวนิยายที่มีชื่อเสียง. นอกจากนี้ “Time to Die” ยังถือเป็นหนึ่งใน ภาพวาดที่ดีที่สุดเกี่ยวกับโคลอมเบียด้วยภูมิประเทศ วิถีชีวิต และประเพณี

"เอเรนดิรา" (1983)

ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากเรื่องราวที่โดดเด่นที่สุดเรื่องหนึ่งของกาโบ ไม่ใช่แค่ความสมจริงอีกต่อไป แต่ในรูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา” ความสมจริงที่มีมนต์ขลัง“ผลงานของผู้กำกับชื่อดังชาวบราซิล รุย เกร์รา เป็นความพยายามที่ได้รับการยอมรับโดยทั่วไปในการถ่ายโอนภาษา Marquezian ที่เฉพาะเจาะจงไปเป็น จอใหญ่. เจ้าหน้าที่ภาพยนตร์ชาวยุโรปจากฝรั่งเศสและเยอรมนีก็มีส่วนร่วมในภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย ผลลัพธ์คือการได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง Palme d'Or ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ “เอเรนดิรู” ได้รับคำชมเชย ภาพอันสวยงาม, ทัศนคติที่ระมัดระวังไปจนถึงต้นฉบับวรรณกรรม สัญลักษณ์ และอารมณ์ทางศิลปะขั้นสูง อย่างหลังไม่ได้รับการชื่นชมจากเซ็นเซอร์ของสหภาพโซเวียต นั่นเป็นสาเหตุที่เราไม่เปิดเทป

“ไม่มีใครเขียนถึงพันเอก” (1999)

ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 20 หนังสือของMárquezก็ไม่ได้รับความนิยมน้อยลง ในทางกลับกัน: ในเวลานี้ชาวโคลอมเบียได้เข้าสู่กลุ่มนักเขียนที่อาจเรียกได้ว่าเป็นแฟชั่นโดยมีข้อดีและข้อเสียที่เข้าร่วมทั้งหมด นวนิยายเกี่ยวกับผู้พันซึ่งได้รับการยกย่องจากกลุ่มร็อค "Bi-2" ถูกนำเข้าสู่โรงภาพยนตร์โดยชาวเม็กซิกัน Arturo Ripstein ลูกศิษย์ของ Luis Buñuel และหนึ่งในบทบาทนำแสดงโดย Salma Hayek - ตอนนี้ ดาราฮอลลีวู้ดความสามารถที่ใหญ่ที่สุด การดัดแปลงภาพยนตร์กลายมาเป็นคำต่อคำ (และนั่นเป็นคำชมเชย) จริงอยู่ที่การเน้นเรื่องการเมืองถูกแทนที่ด้วยเรื่องประโลมโลกบางส่วน แต่สิ่งนี้ไม่ได้ขัดขวาง “ผู้พัน” จากการประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศ เขาเข้าแล้ว โปรแกรมการแข่งขันเมืองคานส์และได้รับคำชมจากงาน Sundance Forum อันทรงเกียรติ

"ความรักในช่วงเวลาของอหิวาตกโรค" (2550)

"ความรักในช่วงเวลาของอหิวาตกโรค" กลายเป็นราคาที่แพงที่สุด - อย่างน้อยก็จนถึงปัจจุบัน - การดัดแปลงของ Marquez ค่าใช้จ่ายในการถ่ายทำ 45 ล้านเหรียญสหรัฐ อย่างไรก็ตามไม่มีอะไรน่าประหลาดใจในเรื่องนี้: ในปี 2550 ในที่สุดฮอลลีวูดก็ได้รับตำราโคลอมเบียคลาสสิก และอย่างที่คุณทราบ เขาไม่เปลืองงบประมาณ อย่างไรก็ตามความคิดเห็นเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่สามารถเรียกได้ว่าคลุมเครือ: ทั้งผู้เชี่ยวชาญด้านภาพยนตร์ที่มีประสบการณ์และแฟน ๆ ของนักเขียนต่างสับสนกับความเรียบง่ายที่มากเกินไปซึ่งไม่ได้ทำให้ภาพมีสีสันเลย - โดยมีจุดมุ่งหมายที่ชัดเจนที่ชายชาวอเมริกันบนท้องถนน จริงอยู่ Javier Bardem ผู้แสดงเป็นตัวละครหลัก Florentino Ariza ต่อหน้ากล้องได้รับคะแนนที่ดี แต่เพื่อความสำเร็จ - ทั้งเชิงวิจารณ์และเชิงพาณิชย์ - ยังไม่เพียงพอ: บ็อกซ์ออฟฟิศของภาพยนตร์เรื่องนี้มีมูลค่า "เพียง" 31 ล้านในสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐ

"การจดจำโสเภณีที่น่าเศร้าของฉัน" (2554)

ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายที่สร้างขึ้นในช่วงชีวิตของเขาขึ้นอยู่กับ งานวรรณกรรม Gabriel García Márquez ถือได้ว่าเป็นของขวัญสำหรับการจากลาให้กับ Gabo ที่ยอดเยี่ยม ภาพนี้ดูดีและซาบซึ้งจริงๆ - ค่อนข้างมีจิตวิญญาณของเรื่องราวชื่อเดียวกัน (Marquez ตีพิมพ์ในปี 2004 - หลังจากความเงียบงันเป็นเวลานาน) หนึ่งในช่วงเวลาที่น่ายินดีที่สุดคือการกลับมาของ Geraldine Chaplin เพื่อทำงานร่วมกับตำราของ Marquez เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่บทบาทของ Montiel ภรรยาม่าย (นั่นคือหลังจากนั้นสามสิบกว่าปีเล็กน้อย) แต่ถึงแม้จะไม่มีภาพยนตร์เรื่องนี้ก็มีข้อดีหลายประการ: เรื่องราวของนักข่าวผู้สูงอายุที่ดูถูกเหยียดหยามซึ่งในช่วงบั้นปลายชีวิตของเขากลับกลายเป็นว่ามีความรู้สึกที่แท้จริงไม่น่าจะทำให้คนรักหนังดีๆ ไม่แยแส

บิตเรต:

ขนาด:

ในสถานการณ์ที่ดูเหมือนจะไม่มีอะไรเหลือให้ทำนอกจากยอมแพ้และมอบชีวิตให้กับโชคชะตา ชายผู้กล้าหาญจะต่อสู้จนถึงที่สุดและปกป้องสิทธิ์ของเขาที่จะอยู่ภายใต้ดวงอาทิตย์นี้ จึงทำให้ชื่ออันน่าภาคภูมิใจของเขา - "มนุษย์" เรือรบเผชิญพายุระหว่างการโจมตี ในพายุฝนฟ้าคะนองอันน่าสยดสยองนี้ กะลาสีเรือแปดคนถูกคลื่นพัดซัดลงน้ำ ท่ามกลางความร้อนแรงของการต่อสู้กับองค์ประกอบต่างๆ ไม่มีใครสังเกตเห็นสิ่งนี้ แปด ผู้คนที่หลากหลายโชคชะตาทั้งแปดกลายเป็นของเล่นในมือของมหาสมุทรเป็นเวลาสิบวัน ในระหว่างการค้นหาของพวกเขายังคงดำเนินต่อไป สิ่งที่สำคัญที่สุดคือในสถานการณ์เช่นนี้จะชัดเจนว่าอันไหน ผู้ชายที่แท้จริงและเป็นคนขี้ขลาดพร้อมใจร้ายที่จะช่วยชีวิตตัวเอง

• อาร์เรย์

ดาวน์โหลดหนังสือเสียง ความทรงจำของโสเภณีเศร้าของฉัน

บิตเรต:

ขนาด:

ความรักคือตัวละครหลักของนวนิยายเรื่องนี้ เธอมาหาเจ้าของเมื่อบั้นปลายชีวิต เขาเดินไปตามเส้นทางการดำรงอยู่ของเขาบนโลกนี้อย่างธรรมดา ๆ เขาไม่เคยเปิดใจรับความรู้สึกนี้และใช้ร่างกายของเขาเพียงเพื่อมีเพศสัมพันธ์เพื่อประโยชน์ทางเพศ แต่เมื่อเขาปล่อยความรักเข้าสู่หัวใจ เขาก็ค้นพบความหมายในการดำรงอยู่ของเขา เริ่มมองเห็นสิ่งที่คุ้นเคยแตกต่างออกไป และเติมเต็มร่างกายที่เยือกแข็งของเขาด้วยความอบอุ่นที่มีชีวิต และตอนนี้ก็มาถึงความเข้าใจว่าความรักสวยงามเพียงใดและในขณะเดียวกันก็ไร้ความปรานี
ฮีโร่อีกคนของหนังสือเล่มนี้น่าสังเกต - อายุมาก มันทำให้คนเข้าใจว่าเขาสามารถปรารถนาบางสิ่งบางอย่างได้แม้ว่าเขาจะแทบไม่มีกำลังก็ตาม เขามีสิ่งสุดท้ายที่จะจัดการ - เพื่อชมความงาม ความโหดร้าย และชีวิตที่ดำเนินไปอย่างไม่สิ้นสุดโดยปราศจากการตกแต่งและภาพลวงตา

• อาร์เรย์

เมื่อเขาเริ่มเขียนบทวิจารณ์นวนิยายเรื่องนี้ เขาก็นึกถึงโรงเรียน หรือค่อนข้างวิทยาลัย ที่นั่นเขาได้ยินเกี่ยวกับนวนิยายเรื่องนี้เป็นครั้งแรก รวม "100 ปีแห่งความโดดเดี่ยว" หลักสูตรของโรงเรียนควรเรียนในชั้นประถมศึกษาปีที่ 11 และเขาอาจจะได้อ่านมัน แต่ในหนึ่งปีที่ต้องผ่านทั้งเกรด 10 และ 11 ตามธรรมเนียมในวิทยาลัย มันก็เหมือนกับการควบม้าไปทั่วยุโรป - มีงานมากมาย แต่มีเวลาน้อย

ครั้งที่สองที่เขาได้ยินเกี่ยวกับนวนิยายเรื่องนี้มาจากคนรู้จักเก่าที่มาทำงานเพื่อเยี่ยมเยียน "มาก เรื่องตลกที่น่าสนใจ! เรื่องราวก็คล้ายๆ กัน มีเวทมนตร์และปาฏิหาริย์ทุกประเภท” คนรู้จักคนหนึ่งกล่าวในตอนนั้น เรื่อง​นี้​น่า​แปลก​ใจ​ที่​ได้​ยิน เนื่อง​จาก​ขณะ​ที่​เรา​คุย​กัน​แต่​ต้น เขา​ไม่​แสดง​ความ​สนใจ​ใน​หนังสือ. แต่แล้วพูลแมนและแฟนตาซีอื่นๆ อีกมากมายก็เข้ามาขวางทาง และ "100 ปี" ก็ถูกจัดวางบนชั้นวาง "Someday to Read" ซึ่งอย่างที่ทราบกันดีว่าเป็นหนึ่งในสามสิ่งที่ไม่มีที่สิ้นสุด พร้อมด้วย "สักวันหนึ่งที่ต้องดู" ” และ “สักวันหนึ่งทำ”

ครั้งที่สามที่เขาได้ยินเกี่ยวกับนวนิยายเรื่องนี้คือตอนที่เขาเริ่มเข้าใจวรรณกรรมเพียงเล็กน้อยและพบว่านี่คือ "สัตว์ร้าย" แบบไหน - ความสมจริงที่มีมนต์ขลัง นวนิยายเรื่องนี้ถูกย้ายไปบนชั้นวางใกล้กับจุดเริ่มต้นหรือจุดสิ้นสุด ขึ้นอยู่กับว่าคุณมองด้านใด และการรอคอยก็เริ่มขึ้น

และตอนนี้นวนิยายเรื่องนี้ได้ถูกอ่านและชื่นชมแล้ว ใช้เวลาเป็นอย่างดี

เขาเหยียดนิ้วคอมองออกไปนอกหน้าต่าง - หิมะยังไม่ละลายหมดข้างนอกหนาวจัด แต่ความคิดของเขาร้อนแรง เต็มไปด้วยความมหัศจรรย์และความหลงใหลในฤดูร้อนของโคลอมเบีย

มีเมืองเช่นนี้ - Macondo ซึ่งก่อตั้งโดย Jose คนหนึ่ง อาร์คาดิโอ บวนเดียสหายทั้งหลายจึงพยายามจะออกจากบ้านไปพบ ที่ดินที่ดีกว่าแต่แท้จริงแล้วเป็นการพยายามหลบหนีจากมโนธรรม และมาคอนโดก็เจริญรุ่งเรือง ทุกปีชาวยิปซีนำสิ่งมหัศจรรย์ของวิทยาศาสตร์มาที่นั่น เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับโลก "ภายนอก" สนุกและจากไป เพียงเพื่อกลับมาในอีกหนึ่งปีต่อมาและนำสิ่งมหัศจรรย์ใหม่ ๆ ของวิทยาศาสตร์มา - แม่เหล็ก การเล่นแร่แปรธาตุ คำทำนายของนอสตราดามุส บ้าแม้กระทั่งเท็จ ขากรรไกร! นี่คือวิธีที่ Jose Arcadio พบกับ Melquiades ยิปซี ผู้ถือสติปัญญาที่เสียชีวิตและฟื้นคืนชีพ ในช่วงเวลานี้ เรื่องราวของความรักและความเกลียดชังเริ่มต้นขึ้น เต็มไปด้วยความตาย การทรยศ การปฏิวัติและความรอด การเดินทางและการค้นพบ “ตื้นตัน” ด้วยความเหงา “แต่งกาย” ในความเหงา ด้วยความเหงา “ที่หัวโต๊ะ” ท้ายที่สุดแล้ว ฮีโร่ทุกคนในหนังสือ ไม่ว่าเขาจะเป็นบูเอนเดียหรือไม่ก็ตาม ต่างก็โดดเดี่ยว ต่างคนต่างมีวิธีจัดการของตน ต่างคนต่างมีวิธีจัดการของตน ไม่ว่าจะเป็นการสังสรรค์รื่นเริงกับคนแปลกหน้า ที่ซึ่งเงินไหลเหมือนแม่น้ำและท้องอิ่ม หรือกำลังรอจุดจบผูกติดอยู่กับเกาลัด พูด ความจริงที่ไม่มีใครเข้าใจ การปฏิวัติเพื่อจุดประสงค์ที่ดี แต่ในความเป็นจริงเพื่อความไร้สาระ หรืออำนาจเพียงเล็กน้อยที่จะนำไปสู่ความตาย

เป็นเรื่องปกติมานานแล้วในตระกูล Buendia ที่จะตั้งชื่อลูกชายว่า José Arcadio หรือ Aureliano Jose Arcadio แต่ละคนเหมือนพ่อของครอบครัวเป็นเหมือนวัวมากกว่า - แข็งแกร่งดื้อรั้นและเหงา ออเรลิอาโนแต่ละตัวสูง ก้มต่ำ มืดมน โดดเดี่ยว เมื่อเด็กผู้หญิงเกิดมา พวกเธอถูกเรียกว่า Amaranta หรือ Rebeca หรือเพื่อเป็นเกียรติแก่มารดาของครอบครัว Ursula ผู้หญิงแต่ละคนในตระกูล Buendia ต่างโดดเดี่ยว ในแบบของตัวเอง นวนิยายเรื่องนี้นำคุณเข้าสู่ก้นบึ้งของชีวิตของBuendíaมากจนคุณเริ่มลืมว่าคุณกำลังอ่านเรื่องไหนของJosé Arcadio หรือคนไหนที่ Aureliano ทำสิ่งนี้หรืออย่างนั้น พวกเขาสามารถแยกแยะได้ แต่พวกมันคล้ายกันเกินไป - แต่ละตัวอยู่ในรังไหมของมันเอง

นอกจากนี้ยังมีปาฏิหาริย์อีกมากมายที่มักถูกมองข้าม เนื่องจากดอกไม้ฝนตกเกือบทุกวัน ความตายจะบอกคุณว่าคุณจะตายเมื่อใด และผีจะสอนภาษาโบราณให้คุณ สิ่งเล็กๆ น้อยๆ แบบนั้นไม่สำคัญ บทบาทสุดท้ายในโครงเรื่องและบางส่วนก็สวยงามมากจนคุณสามารถใส่ไว้ในกรอบและบนชั้นวางของช่วงเวลาวรรณกรรมที่คุณชื่นชอบ: ผีเสื้อรอบศีรษะของเมาริซิโอ, ฝนสี่ปี, การเสด็จขึ้นสู่สวรรค์บนผ้าปูที่นอนและ 17 Aurelianos ที่มีไม้กางเขนที่ลบไม่ออก บนหน้าผากของพวกเขา

เขาคิดว่า “ฉันพลาดอะไรบางอย่างไป” หยุดชั่วคราว แห่งความตาย…

หลายคนเสียชีวิตทั้ง Buendia เองและคนที่เกี่ยวข้องกับครอบครัว ตายด้วยความรัก เห็นสาวสวย มอบหัวใจให้ และไม่รอการตอบแทน กลับตายจากกระสุนที่ยิงใส่โดยบังเอิญหรือจงใจ เองหรือโดยคนอื่นในตน ตายด้วยวัยชรา เมื่อเห็นต่อหน้าพวกเขา ผีของผู้ล่วงลับไปนานแล้วก็ตายเพราะรู้ความจริงและเหงา พวกเขาถูกฆ่าโดยคนรู้จักและคนแปลกหน้าโดยเจตนาหรือโดยบังเอิญ

การร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องมีบทบาทสำคัญในนวนิยายเรื่องนี้ แต่เขาจะเก็บเรื่องนี้ไว้เงียบ ๆ เพื่อไม่ให้เสียความประทับใจและเขาก็เล่าไปมากมายแล้ว

ถึงเวลาสรุปแล้ว ตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของความคลาสสิกและความสมจริงที่มีมนต์ขลัง มหากาพย์ครอบครัวที่ยอดเยี่ยมชวนให้นึกถึง ตำนานเทพเจ้ากรีกโบราณขอบเขตและการเกี่ยวพันของโชคชะตา วิธีที่ดีในการอบอุ่นร่างกายในตอนเย็นที่หนาวเย็น สวยและ เรื่องเศร้าในที่นั้น รักแท้อนิจจานำไปสู่ความหายนะ

เขาอ่านผลลัพธ์อีกครั้งและพอใจ ค่อนข้างเงอะงะและคดเคี้ยวในสถานที่ แต่ก็ไม่ได้แย่ ความคิดของเขายังคงอยู่ตรงนั้น โดยที่ชาวอาหรับแลกเปลี่ยนความอยากรู้อยากเห็นกับนกแก้ว และชาวยิปซีเล่านิทาน ที่ซึ่งความรักแข็งแกร่งพอ ๆ กับความเกลียดชัง และบางคนอาจทิ้งรูปปั้นที่มีสมบัติทองคำอยู่ข้างในและไม่กลับมาหามันอีก น่าเสียดายที่เขาไม่ได้อ่านนิยายก่อนหน้านี้...

Gabriel Garcia Marquez (Gabriel Garcia Marquez, 6 มีนาคม 2471, Aracataca - 17 เมษายน 2014, เม็กซิโกซิตี้) - นักเขียนร้อยแก้วและนักเขียนเรียงความผู้ได้รับรางวัลโนเบลวรรณกรรมคลาสสิกของศตวรรษที่ยี่สิบ

เกิดที่เมืองอารากาตากา ประเทศโคลอมเบีย เคยศึกษากฎหมายและวารสารศาสตร์ที่ มหาวิทยาลัยแห่งชาติเมืองโบโกตาและมหาวิทยาลัยการ์ตาเฮนา

ในปีพ.ศ. 2489 เขาเริ่มทำงานเป็นนักข่าวและใช้เวลาสิบปีเดินทางไปรอบๆ ละตินอเมริกาและยุโรป ในปีพ.ศ. 2498 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นนักข่าวพิเศษสำหรับหนังสือพิมพ์ El Espectador ในปารีสและโรม เมื่อหนังสือพิมพ์ปิดตัวลง เขาย้ายไปเม็กซิโก ซึ่งเขาร่วมมือในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นและเขียนบทภาพยนตร์