เรื่องราวของลุงรีมัส
(เทพนิยาย“ พี่แรบบิทบังคับพี่ฟ็อกซ์ได้อย่างไร
พี่หมาป่ากับพี่หมีไปจับพระจันทร์")
เป้าหมาย:
น้ำท่วมทุ่ง
ส่งเสริมการพัฒนาทักษะ
โต้แย้งมุมมองของคุณ ทำความคุ้นเคยกับคุณลักษณะทางภาษา
เทพนิยาย
ผลการศึกษาที่วางแผนไว้
เรื่อง: รับรู้ด้วยหูถึงข้อความที่ครูและนักเรียนทำ
อ่านทั้งคำอย่างมีสติ ถูกต้อง ชัดเจน คำตอบ
ครูถามเกี่ยวกับเนื้อหาของสิ่งที่อ่าน ค้นหาคำตอบในข้อความ
ส่วนบุคคล: ประเมินการกระทำของผู้คน สถานการณ์ชีวิตจากจุด
มุมมองของบรรทัดฐานและค่านิยมที่ยอมรับโดยทั่วไป สามารถประเมินการกระทำที่เฉพาะเจาะจงได้
เป็น "ดี" หรือ "ไม่ดี"; ข้อความ "ดำเนินชีวิต" ทางอารมณ์แสดงออก
อารมณ์
Meta-subject (เกณฑ์สำหรับการสร้าง/การประเมินส่วนประกอบ
สากล กิจกรรมการศึกษา– สวด)
กฎระเบียบ: พวกเขาเชื่อมโยงผลลัพธ์ของกิจกรรมกับเป้าหมายและ
ประเมินเขา
องค์ความรู้: การศึกษาทั่วไป – เน้นความหลากหลาย
วิธีแก้ปัญหา แยกข้อมูลจากข้อความและภาพประกอบ
นำทางระบบความรู้และตระหนักถึงความต้องการความรู้ใหม่
ตรรกะ – เล่าใหม่โดยละเอียด ข้อความขนาดเล็ก; ติดตั้ง
ความสัมพันธ์ระหว่างเหตุและผล หยิบยกสมมติฐานและพิสูจน์มัน
เชิงสื่อสาร: แสดงความคิดเห็นรับฟัง
ความคิดเห็นของผู้อื่น เข้าใจจุดยืนอื่น (มุมมอง ความสนใจ) รับฟัง และ
เข้าใจคำพูดของผู้อื่น อ่านและเล่าเรื่องข้อความอย่างชัดแจ้ง
สถานการณ์บทเรียน
I. แรงจูงใจในการ กิจกรรมการศึกษา (เวลาจัดงาน).
– ขอให้กันและกันโชคดี
ครั้งที่สอง การตรวจสอบ การบ้าน.
– เราอ่านเทพนิยายอะไรในบทเรียนที่แล้ว?
- บอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้นต่อไป
- เทพนิยายจบลงอย่างไร?
สาม. การกำหนดปัญหา
– ทำไมกระต่ายถึงหลอกพี่หมาป่า พี่ฟ็อกซ์ และพี่ได้
หมี?
IV. การค้นพบความรู้ใหม่โดยนักเรียน
นักเรียนแสดงสมมติฐานของพวกเขาซึ่งทั้งหมดเข้าด้วยกัน
เลือกผู้ที่ตอบคำถามได้ถูกต้องที่สุด
V. การรวมหลัก
การอ่านออกเสียงตอนที่ 5
คำถามและคำถามหลังจากอ่าน:
- ทำไมกระต่ายถึงเริ่มเปลื้องผ้า?
– ทำไมคนอื่นๆ ถึง “...เริ่มเกลี้ยกล่อมเขาไม่ให้เท้าของเขาเปียก...”?
– “จับพระจันทร์” จบลงอย่างไร?
- มีใครเห็นใจหมาป่า สุนัขจิ้งจอก และหมีบ้างไหม? ทำไม
วี. ทำงานอิสระด้วยการทดสอบตัวเอง
R a s m a t r i v i n g i l l u s t r a t i o n s 71, 73.
เตรียมคำตอบสำหรับคำถาม:
– ศิลปินถ่ายทอดอย่างไร สถานะภายในฮีโร่?
– ถ้าเราได้ยินสิ่งที่ชาวประมง “วิบัติ” พูด เราจะฟังว่าอย่างไร
คุณได้ยินไหม?
ที่นี่อยู่ใต้ต้นไฟสีเขียว...
ที่นี่ใต้ต้นคริสต์มาสสีเขียว
อีกากำลังกระโดดอย่างสนุกสนาน
(กระโดดด้วยขาข้างหนึ่งและอีกข้างหนึ่ง)
คาร์การ์!
พวกเขาบินตลอดทั้งวัน
(วิ่งอยู่กับที่โดยแกว่งแขนไปด้านข้าง)
เด็กชายไม่ได้รับอนุญาตให้นอน
คาร์การ์!
(ทำซ้ำ "Karkarkar" ดัง ๆ ขณะที่คุณหายใจออก)
เฉพาะตอนกลางคืนเท่านั้นที่พวกเขาเงียบ
พวกเขาหลับไปกับเรา
(เดินเข้าที่)
จุ๊ๆ
(หมอบพร้อมหายใจออก)
การทำสมาธิลมหายใจ
- นั่งตัวตรง หลับตา. ลองนึกภาพตัวเองสูดกลิ่นหอม
ดอกไม้... กลิ่นหอมอ่อนๆ ของดอกไม้... พยายามสูดดมไม่เพียงแค่ทางจมูกเท่านั้น แต่ยังสูดดมด้วย
ทั้งร่างกาย หายใจเข้า หายใจออก ร่างกายกลายเป็นฟองน้ำ เมื่อคุณหายใจเข้า ร่างกายจะดูดซับ
อากาศไหลผ่านรูขุมขนของผิวหนัง และเมื่อคุณหายใจออก อากาศจะรั่วไหลออกมา หายใจเข้า หายใจออก
ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว การทำซ้ำสิ่งที่ได้รับการคุ้มครอง
- เลือก คำหลักซึ่งหมายถึงเต่าและกระต่าย (นี้
งานจะได้รับตามตัวเลือก)
8. สรุปบทเรียน การสะท้อน.
– คุณคิดว่ามันเหมาะสมเสมอที่จะแสดงว่าคุณฉลาดกว่าและมีไหวพริบมากกว่าเพื่อนของคุณหรือไม่?
สหาย?
การประเมินงานของคุณในชั้นเรียน
การบ้าน: ภารกิจที่ 1 ในสมุดบันทึกของคุณในหน้า 42.
Br'er Rabbit สร้าง Br'er Fox, Br'er Wolf และ Br'er Bear จับดวงจันทร์ได้อย่างไร
มีหลายครั้งที่พี่แรบบิท พี่ฟ็อกซ์ พี่หมาป่า และพี่หมีต่างอยู่รวมกันและไม่ได้ทะเลาะกัน มีหลายครั้งที่พวกเขาทั้งหมดใช้ชีวิตเหมือนครอบครัวเดียวกัน มีเพียงวันเดียวที่กระต่ายสังเกตเห็นว่าเขาอ้วนเกินไปจากชีวิตที่เงียบสงบเช่นนี้ เขาจึงเริ่มคิดและสงสัยว่าเขาจะทำอะไรได้บ้าง นับวันเขาเริ่มกระสับกระส่ายมากขึ้นเรื่อยๆ - คือว่าเขาหาที่สำหรับตัวเองไม่ได้เลยจริงๆ!
เย็นวันหนึ่ง หลังอาหารเย็น กระต่ายนอนอยู่บนพื้นหญ้า กระจายสมองไปทางนี้และทางนั้น ทันใดนั้น เขาก็เห็นเต่าเพื่อนเก่าของเขา
ทักทายกัน นั่งบนสนามหญ้า คุยกัน และนึกถึงเรื่องเก่าๆ พวกเขาพูดคุยและพูดคุยกัน และแรบบิทก็บอกว่าสนุกสนานกันสักหน่อยคงจะดีเหมือนกัน สมัยเก่า. และพี่เต่าก็ตอบเขาว่า:
“พี่แรบบิท นั่นคือทั้งหมดที่ผมคิดได้!” ฉันดีใจมากที่ได้พบคุณ!
- เยี่ยมเลยพี่เต่า! - อุทานกระต่าย - โทรหาพี่ฟ็อกซ์ พี่หมาป่า และพี่หมี แล้วไปตกปลาในบ่อพรุ่งนี้เย็นกัน ที่นั่น ในเวลาเดียวกัน เราก็จะสนุกสนานอย่างเต็มที่ ฉันจะเริ่มการสนทนา และคุณก็รู้ ยินยอม คุณจะมาไหม?
“ถ้าฉันไม่มา ตั๊กแตนก็จะพาฉันไป” พี่เต่าหัวเราะ
“คุณไม่จำเป็นต้องเอาไวโอลินติดตัวมา ฉันไม่ได้ขอให้คุณเต้น!” – กระต่ายพูดติดตลกตอบ และด้วยคำพูดเหล่านี้ เขาก็รีบกลับบ้านและเข้านอนทันที
แล้วพี่เต่าก็รีบตรงไปที่สระน้ำเพื่อไม่ให้สายตามเวลาที่กำหนด
เช้าวันรุ่งขึ้น กระต่ายแจ้งให้เพื่อนบ้านทราบเกี่ยวกับข้อตกลงนี้ และพวกเขาก็มีความสุขมาก ความคิดเช่นนี้ไม่เคยเกิดขึ้นกับพวกเขาด้วยซ้ำ บราเดอร์ฟ็อกซ์ประกาศทันทีว่าเขากำลังวิ่งตามมาเธอร์มีโดวส์ มิสมอตต์ส และเด็กผู้หญิงคนอื่นๆ (Mother Meadows, Miss Motts และเด็กผู้หญิงคนอื่นๆ เป็นตัวละครที่ค่อนข้างลึกลับในนิทานของ Brer Rabbit เห็นได้ชัดว่าพวกเธอทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์ของครอบครัวฟาร์มในอุดมคติของชาวแอฟริกันอเมริกัน)
ตอนเย็นทุกคนก็มารวมตัวกัน พี่หมีนำเบ็ดตกปลาพร้อมสายเบ็ดและตะขอมา และพี่หมาป่าก็นำเบ็ดตกปลามาด้วย ส่วนพี่ฟ็อกซ์ก็มาพร้อมอวนด้วย พี่เต่าไม่แพ้ใครเอาหนอนมาใส่ขวดโหล ส่วนมาเธอร์มีโดวส์กับสาวๆ ก็นั่งอยู่ห่างๆ และร้องเสียงแหลมทุกครั้งที่บราเดอร์เทอร์เทิลเอาขวดใส่หนอนให้พวกเขาดู พี่หมีบอกว่าตั้งใจจะจับปลาดุก พี่หมาป่าบอกว่าจะจับปลาคาร์พ crucian พี่ฟ็อกซ์สัญญาว่าจะจับปลาคอนให้แม่มีโดวส์ พี่เต่าบอกว่าจะจับปลาซิว พี่แรบบิทก็ขยิบตาให้พี่เต่าแล้วบอกว่าจะพยายามจับปลาคาร์ป
ดังนั้นพวกเขาจึงเตรียมพร้อม และกระต่ายกำลังจะโยนคันเบ็ด แต่จู่ๆ ก็หยุดตายเหมือนเห็นอะไรบางอย่างอยู่ในน้ำ เมื่อมองดูเขา คนอื่นๆ ก็ลังเลเช่นกัน กระต่ายทิ้งเบ็ดตกปลา เกาหลังศีรษะแล้วมองดูน้ำอีกครั้ง เมื่อเห็นสิ่งนี้ สาวๆ ก็รู้สึกตื่นเต้นอย่างมาก และ Mother Meadows ก็ตะโกนว่า:
- เฮ้ พี่แรบบิท ช่วยอธิบายหน่อยสิว่าเกิดอะไรขึ้นที่นั่น?
เบรร์แรบบิทไม่ตอบ เขาเพียงแค่เกาหลังศีรษะอีกครั้งโดยไม่ได้ละสายตาจากน้ำ จากนั้นมิสมอตส์ก็กระโดดขึ้นมา หยิบกระโปรงขึ้นมาแล้วตะโกนเสียงดังว่าเธอกลัวงูมาก แต่ถึงอย่างนั้น กระต่ายก็ไม่ได้พูดอะไรสักคำ ได้แต่เกาหัวและมองดูน้ำเท่านั้น จากนั้นเขาก็หายใจเข้าลึก ๆ แล้วพูดว่า:
- สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ! ควรจะออกจากที่นี่ดีกว่า เพราะไม่มีใครจับปลาได้ที่นี่สักตัวเดียว
ทันทีที่เขาพูดสิ่งนี้ พี่เต่าก็คลานขึ้นไปถึงฝั่ง มองลงไปแล้วพูดว่า
- นั่นแน่! นั่นเป็นเรื่องจริงอย่างแน่นอน! และด้วยคำพูดเหล่านี้ เขาก็ถอยออกไป ส่ายหัวอย่างเศร้าสร้อย ราวกับประหลาดใจกับสิ่งที่เห็น
“อย่าตกใจไปนะสาวๆ” กระต่ายพูดต่อ “เราอยู่ใกล้ๆ และจะยืนหยัดเพื่อคุณได้” และสิ่งที่ถูกกำหนดไว้จะเป็นจริง อะไรก็เกิดขึ้นได้ในชีวิต ใช่ โดยพื้นฐานแล้วไม่มีอะไรพิเศษเกิดขึ้น พระจันทร์เพิ่งจมลงในสระน้ำ ไม่เชื่อฉันเหรอ! แล้วไปเห็นด้วยตาตัวเอง
แน่นอนว่าทุกคนก็รีบไปที่น้ำมองดู - และนั่นก็คือดวงจันทร์ที่กำลังแกว่งไกวอยู่ที่ด้านล่างสุด! พี่ฟ็อกซ์ยืนและยืนและพูดว่า:
- อย่างนั้นเหรอ!
พี่หมาป่ายืนขึ้นและพูดว่า:
- น่ากลัวจริงๆ น่ากลัวจริงๆ น่ากลัวจริงๆ!
แล้วพี่หมีก็ยืนขึ้นและพูดว่า:
- อืม อืม อืม!
พวกสาวๆ ก็ยืนขึ้นและยืนขึ้น จากนั้น Mother Meadows ก็ตะโกน:
- ทำไมจึงทำเช่นนี้?
แล้วพี่แรบบิทก็มองดูน้ำอีกครั้งแล้วพูดว่า:
พวกเขาทั้งหมดเริ่มแย่งชิงกันเพื่อถามพี่เต่าว่าพวกเขาจะดึงดวงจันทร์ออกจากบ่อได้อย่างไร แต่เขาแนะนำให้พวกเขาพึ่งพาพี่แรบบิทในทุกเรื่อง และกระต่ายก็หลับตาลงเช่นนั้นราวกับกำลังครุ่นคิดว่าจะตัดสินใจอย่างไรแล้วพูดว่า:
“บางทีสิ่งที่ดีที่สุดอาจเป็นการวิ่งไปหาลุงแม็ค คว้าตาข่ายจับดวงจันทร์ไปด้วย”
- วิเศษมากพี่แรบบิทที่คุณจำได้ เกี่ยวกับ ลุงแม็ค! - ร้องไห้พี่เต่า “เขาเป็นญาติสนิทกับฉัน” ลุงแม็คจะไม่ปฏิเสธคำขอของเราแน่นอน
พี่แรบบิทไปเอาอวน ระหว่างนั้น พี่เต่าก็เริ่มอธิบายให้ทุกคนฟังว่าใครเห็นพระจันทร์ในน้ำแล้วจับได้พร้อมกับพระจันทร์จะได้หม้อทองคำจากก้นหม้อ ว้าว พี่ฟ็อกซ์ พี่หมาป่า และพี่หมีมีความสุขขนาดไหนที่นี่! พวกเขาตัดสินใจว่าทันทีที่มีตาข่าย ทุกคนก็จะออกไปจับดวงจันทร์
กระต่ายกลับมาพร้อมตาข่าย และตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าอะไรคืออะไร เขาแสร้งทำเป็นว่าตัวเขาเองต้องการปีนลงไปในบ่อน้ำเพื่อชมดวงจันทร์ เขาถอดเสื้อคลุมออกและเริ่มถอดเสื้อกั๊กออก แต่แล้วทุกคนรอบตัวเขาก็ส่งเสียงดัง กรีดร้อง เริ่มเกลี้ยกล่อมเขาไม่ให้เท้าเปียก และเริ่มโน้มน้าวกระต่ายว่าพวกเขาสามารถจัดการเรื่องนี้ได้ด้วยตัวเอง พี่ฟ็อกซ์จับปลายตาข่ายข้างหนึ่ง พี่หมาป่าจับอีกข้างหนึ่ง และพี่หมีก็ติดตามพวกเขาไปเพื่อหิ้วตาข่ายข้ามอุปสรรค์และก้อนหินแหลมคม
พวกเขาจึงทอดแหและดึงออก แต่มีเพียงดวงจันทร์เท่านั้นที่ยังคงอยู่ พวกเขาละทิ้งมันอีกครั้ง - ไม่มีอะไรอีกแล้ว พวกเขาโยนมันเข้าไปในครั้งที่สาม - ล้มเหลวอีกครั้ง พวกเขาตัดสินใจลงไปในน้ำลึกลงไป
น้ำเข้าหูของสุนัขจิ้งจอก เขาเริ่มส่ายหัวได้ยังไง! หมาป่าก็มีน้ำเข้าหูด้วย และตัวนี้ก็ส่ายหัวอย่างแรงที่สุดเท่าที่จะทำได้ และน้ำก็เข้าหูของหมี และเขาก็เริ่มส่ายหัวอย่างสุดกำลังด้วย ดังนั้นทั้งสามจึงส่ายหัวและเดินต่อไปอย่างเงียบ ๆ เข้าไปในสระน้ำ
สุนัขจิ้งจอกก้าวไปอีกขั้นแล้วหัวทิ่มลงไปใต้น้ำ หมาป่าก็ก้าวไปอีกขั้น - และกระโจนลงไปในน้ำจนถึงยอดหัวของเขาด้วย และหลังจากนั้นหมีก็มา เกิดอะไรขึ้นที่นี่? พวกเขาดิ้นรนมากจนน้ำเกือบกระเด็นออกจากบ่อ!
พวกเขาออกไปที่ชายฝั่ง - เด็กผู้หญิงระเบิดหัวเราะ: ทั้งสามคนสกปรกยิ่งกว่าสิ่งสกปรก และกระต่ายก็ตะโกนบอกพวกเขา:
“สุภาพบุรุษ ดูเหมือนว่าคุณควรรีบกลับบ้านไปเปลี่ยนเสื้อผ้าแห้งๆ” บางทีครั้งต่อไปคุณอาจจะโชคดี ฉันได้ยินมาว่าโดยทั่วไปแล้วดวงจันทร์ค่อนข้างดีที่จะจับ คุณเพียงแค่ต้องติดตะขอแบบง่ายๆเหมือนคุณ - มันจะเป็นเหยื่อที่ดี! ถ้าอย่างนั้นคุณก็สามารถตกปลาบนดวงจันทร์ได้อย่างแน่นอน ฉันรับรองได้เลย!
สุนัขจิ้งจอก หมาป่า และหมีทำอะไรได้บ้าง? พวกเขาเดินกลับบ้านด้วยความเปียก เหนื่อย และโกรธ ส่วนบราเดอร์แรบบิทและบราเดอร์เต่าพอใจกับวิธีที่พวกเขาหลอกพวกเรียบง่าย จึงไปเยี่ยมแม่มีโดวส์และเด็กๆ
เทพนิยายอเมริกัน - Br'er Rabbit สร้าง Br'er Fox, Br'er Wolf และ Br'er Bear จับดวงจันทร์เพื่ออ่านได้อย่างไร
หัวข้อ: Tales of Uncle Remus (เทพนิยาย "วิธีที่ Br'er Rabbit ทำให้ Br'er Fox, Br'er Wolf และ Br'er Bear จับดวงจันทร์")
ตรวจการบ้าน. คุณมีคำถามอะไรบ้างขณะอ่านส่วนสุดท้ายของนิทาน?
- คุณเคยตั้งสมมติฐานบ้างไหม? ที่?
- เกิดอะไรขึ้นต่อไป?
- เทพนิยายจบลงอย่างไร?
- นี่คือผลลัพธ์ที่คุณรอคอยใช่ไหม?
เราอ่านนิทานของลุงรีมัสเพียงเรื่องเดียวเท่านั้น ลุงรีมัสเป็นชายชราผิวดำที่บอกแตกต่างกับโจเอลเล็กน้อย เรื่องราวที่ไม่ธรรมดา: เช่น เกี่ยวกับรูปจำลองเรซิน หรือเกี่ยวกับการที่สุนัขจิ้งจอกไปล่า และกระต่ายได้เหยื่อทั้งหมด โจเอลฟังเรื่องราวเกี่ยวกับไหวพริบของคนคนหนึ่งและความโชคร้ายของอีกคน กลั้นหายใจและลืมของเล่นของเขา คุณอ่านเทพนิยายนี้ได้อย่างไร?
1. อ่านซ้ำและบทสนทนาเกี่ยวกับเรื่องที่อ่าน
1 . การอ่านออกเสียงตอนที่ 4
คำถามหลังจากอ่าน:
ทำไมพี่หมาป่า พี่หมี และพี่ฟ็อกซ์ถึงเชื่อกระต่ายกับเต่า?
- เลือกคำหลักที่เกี่ยวข้องกับเต่าถึงแรบบิท
เต่ากระต่าย
- แนะนำให้พึ่งพา- หลับตาคิดถึงกระต่ายสารละลาย;
- ร้องออกมา;- ไปหาเน็ต;
- เริ่มอธิบาย: ใคร- เสนอให้จับดวงจันทร์ ถ้าจับดวงจันทร์ได้ก็จะได้
หม้อทอง
- เราสามารถพูดได้ว่าเพื่อนแสดงคอนเสิร์ตและสม่ำเสมอหรือไม่? (ใช่ นั่นคือเหตุผลที่คนอื่นเชื่อพวกเขา)
- แล้วทำไมทุกคนถึงเชื่อกระต่ายล่ะ? (พวกมันเป็นคนธรรมดา)
- อะไรอีกที่ทำให้พวกเขาจับดวงจันทร์ได้? (ความโลภและความโง่เขลา)
2. การอ่านออกเสียงตอนที่ 5
คำถามและงานหลังจากอ่าน:
- ทำไมกระต่ายถึงเริ่มเปลื้องผ้า? (จนใครๆก็เชื่อว่าอยากจับพระจันทร์จริงๆ)
ทำไมคนอื่นๆ ถึง “ชักชวนเขาไม่ให้เท้าเปียก”? (พวกเขาฝันถึงทองคำ)
จับพระจันทร์จบยังไง?
- มีใครเห็นใจหมาป่า สุนัขจิ้งจอก และหมีบ้างไหม? ทำไม
- ตามที่คุณเข้าใจ คำสุดท้ายกระต่าย?
2. การทำงานกับข้อความหลังการอ่าน
บทสนทนาทั่วไป.
- แล้ว Brer Rabbit และ Brer Turtles มีความบันเทิงแบบไหน?
ค้นหาและอ่านคำศัพท์ที่มี ความคิดหลักเทพนิยาย (ย่อหน้าสุดท้ายของเทพนิยาย)
คุณเข้าใจสำนวน "hooking a dupe" ได้อย่างไร? ตอนนี้คุณจะตอบคำถามจากบทเรียนที่แล้วอย่างไร: มีความบันเทิงประเภทใดบ้าง?
มีคำใบ้อะไรอยู่ในเรื่องนี้? คุณได้ข้อสรุปอะไรสำหรับตัวคุณเอง?
ในนิทานพื้นบ้านของแอฟริกา กระต่ายมีคุณสมบัติอะไรบ้าง? แล้วชาวรัสเซียล่ะ? (บนกระดานเป็นสองคอลัมน์)
Rabbit คล้ายกับน้องชายของเขาจากนิทานพื้นบ้านรัสเซียหรือไม่?
(ไม่ มันตรงกันข้าม)
ทำงานที่ 2 ให้เสร็จสิ้นในสมุดบันทึกหน้า 42.
หมี หมาป่า และสุนัขจิ้งจอกดูเหมือนตัวละครจากเทพนิยายรัสเซียไหม?
สุนัขจิ้งจอกชนิดใดในนิทานแอฟริกันนี้? ลองเปรียบเทียบกับสุนัขจิ้งจอกรัสเซียดูสิ (คุณสมบัติของสุนัขจิ้งจอกถูกโอนไปยังกระต่ายแอฟริกัน)
ทำไมพี่แรบบิทถึงหลอกพี่หมาป่า พี่ฟ็อกซ์ และพี่หมีได้?
โปรดจำไว้ว่าในตอนต้นของเทพนิยายว่ากันว่าเมื่อฮีโร่ทั้งหมดเป็นเพื่อนกัน ทำไมตอนนี้พี่แรบบิทถึงสนุกกับการเล่นพี่ฟ็อกซ์ พี่หมี และคนอื่นๆล่ะ? (สุนัขจิ้งจอกและกระต่ายไม่สามารถเป็นเพื่อนกันได้: หนึ่งในนั้นเป็นนักล่าส่วนอีกตัวเป็นเหยื่อ เทพนิยายมักจะเข้าข้างผู้อ่อนแอเสมอดังนั้นในเทพนิยายกระต่ายและเต่าที่อ่อนแอกว่าจึงชนะด้วยความช่วยเหลือของสติปัญญา และความมีไหวพริบเราอ่านเพียงชุดเดียวเท่านั้น เรื่องตลกเกี่ยวกับการผจญภัยของบราเดอร์แรบบิทที่ถูกบราเดอร์ฟ็อกซ์ตามล่าตามกฎธรรมชาติที่ไม่ได้เขียนไว้ อย่างไรก็ตาม แรบบิท น้องชายผู้รอบรู้ก็สามารถเอาชนะสุนัขจิ้งจอกผู้เคราะห์ร้ายได้อย่างสม่ำเสมอ)
3. เรื่องราวของครูเกี่ยวกับผู้แต่ง
เบรร์ แรบบิท เป็นตัวละครใน The Tales of Uncle Remus โดยนักนิทานพื้นบ้านชาวอเมริกัน โจเอล แชนด์เลอร์ แฮร์ริส (พ.ศ. 2391-2451)
พวกคุณคิดว่าเขาหน้าตาเป็นอย่างไร?
โจเอลเริ่มทำงานเมื่ออายุสิบสี่เพื่อเลี้ยงดูครอบครัวของเขา ไม่นานฉันก็เริ่มเขียน เรื่องราวที่น่าขบขันซึ่งยินดีรับหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น จากนั้นเขาก็ทำงานในหนังสือพิมพ์และตีพิมพ์เรื่องราว บทกวี และเทพนิยายที่มีพื้นฐานมาจากนิทานพื้นบ้านของคนผิวสี ซึ่งต่อมาได้รวบรวมเป็นหนังสือเกี่ยวกับลุงรีมัส
อยากรู้ว่าเทพนิยายของลุงรีมัสเริ่มต้นอย่างไร? ฟัง:
พี่ชายฟ็อกซ์และน้องชายกระต่าย
เย็นวันหนึ่ง แม่ของฉันใช้เวลาตามหาลูกชายอยู่นาน โจเอลไม่ได้อยู่ในบ้านหรือในสวน เธอได้ยินเสียงในกระท่อมเก่าของลุงรีมัส มองออกไปนอกหน้าต่างและเห็นเด็กชายนั่งอยู่ข้างๆ ชายชรา เด็กชายเอนศีรษะพิงไหล่ของลุงรีมัส มองเข้าไปในใบหน้าที่มีรอยย่นและอ่อนโยนด้วยสายตาของเขา และนั่นคือสิ่งที่แม่ได้ยิน
พี่ฟ็อกซ์กำลังไล่ตามพี่แรบบิท และพยายามด้วยวิธีนี้เพื่อจับเขา และกระต่ายก็ฉลาดจนสุนัขจิ้งจอกไม่สามารถจับเขาได้
ก็ไม่เลย” สุนัขจิ้งจอกกล่าว
และทันทีที่ถ้อยคำเหล่านี้ออกจากปากของเขาแท้จริงแล้วดูเถิด: ที่นี่เขากำลังควบม้าไปตามถนนกระต่ายตัวอ้วนและอ้วน!
รอก่อนนะพี่กระต่าย! - สุนัขจิ้งจอกกล่าว
ฉันไม่มีเวลาแล้วพี่ฟ็อกซ์
ฉันอยากคุยกับคุณพี่กระต่าย
ได้เลยพี่ฟ็อกซ์ แค่ตะโกนจากที่ที่คุณยืนอย่าเข้ามาใกล้ฉันวันนี้ฉันมีหมัดหมัด! - กระต่ายพูดอย่างนั้น
“เมื่อวานฉันเห็นพี่แบร์” สุนัขจิ้งจอกกล่าว - เขาทุบตีฉันขนาดนี้เพราะเธอและฉันยังเข้ากันไม่ได้ “คุณ” เขาพูด “เพื่อนบ้านควรอยู่ด้วยกัน” ฉันสัญญากับเขาว่าฉันจะคุยกับคุณ
ที่นี่กระต่ายเกาอุ้งเท้าของเขาไปข้างหลังหูของเขา - ราวกับมีความสุข - ยืนขึ้นแล้วพูดว่า:
เยี่ยมเลยครับพี่ฟ็อกซ์ พรุ่งนี้มาหาฉัน เราจะกินข้าวเที่ยงด้วยกัน เราไม่มีอะไรแบบนั้นที่บ้าน แต่ภรรยาและลูกๆ ของฉันจะค้นหารอบๆ และหาอะไรมาเลี้ยงคุณ
“ฉันยินดี” สุนัขจิ้งจอกกล่าว
“เอาล่ะ ฉันจะรอ” กระต่ายพูด
พี่กระต่ายกลับมาบ้านเศร้าเสียใจ
มีอะไรผิดปกติกับคุณสามี? - ถามแม่กระต่าย
พี่ฟ็อกซ์สัญญาว่าจะมาเยี่ยมพรุ่งนี้” กระต่ายกล่าว
เราต้องเงี่ยหูฟังไว้เพื่อที่เขาจะได้ไม่ทำให้เราประหลาดใจ
วันรุ่งขึ้น พี่แรบบิทและแม่แรบบิทตื่นแต่เช้าก่อนแสงและไปที่สวน พวกเขารวบรวมกะหล่ำปลี แครอท และหน่อไม้ฝรั่ง และเตรียมอาหารเย็นสุดหรู
ทันใดนั้นกระต่ายตัวหนึ่งที่กำลังเล่นอยู่ในสนามก็วิ่งและตะโกน:
โอ้แม่! แม่! พี่ฟ็อกซ์มาแล้ว!
จากนั้นกระต่ายก็รีบนั่งเด็ก ๆ ลงข้างหูและตัวเขาเองแม่ กระต่ายอยู่ที่ประตู พวกเขากำลังรอพี่ฟ็อกซ์อยู่
พวกเขากำลังรอ แต่สุนัขจิ้งจอกไม่รอ ที่นี่หลังจากนั้นไม่นานพี่แรบบิทก็มองออกไป ออกไปนอกประตูอย่างเงียบ ๆ เขามองดู - ปลายหางของสุนัขจิ้งจอกยื่นออกมาจากมุมหนึ่ง จากนั้นกระต่ายก็ปิดประตู นั่งลง วางอุ้งเท้าไว้หลังหูแล้วร้องเพลง:
หากคุณทำชามหล่น -
ชามจะแตก
หากหางของสุนัขจิ้งจอกอยู่ใกล้ -
ซึ่งหมายความว่าลิสกาอยู่ใกล้แล้ว
พี่แรบบิท แม่แรบบิท และเด็กๆ ทุกคนกินข้าวกลางวันโดยไม่มีใครรบกวนพวกเขา แล้วพี่เม่นก็มาบอกว่า:
บราเดอร์ฟ็อกซ์ขอการให้อภัย: เขาล้มป่วยและไม่สามารถมาได้ เขาขอให้พี่แรบบิทมาหาเขาเพื่อรับประทานอาหารกลางวันพรุ่งนี้
ดวงอาทิตย์ขึ้นสูงมาก จากนั้นกระต่ายก็กระโดดขึ้นวิ่งไปที่บ้านของสุนัขจิ้งจอก เขาวิ่งมาและได้ยินเสียงใครบางคนคราง เขามองเข้าไปในประตูและเห็นสุนัขจิ้งจอกนั่งอยู่บนเก้าอี้ ทั้งหมดถูกห่อด้วยผ้าห่มผ้าสักหลาด และเขาดูอ่อนแอและอ่อนแอ
กระต่ายมองไปรอบ ๆ - ไม่เห็นอาหารกลางวันเลย ชามอยู่บนโต๊ะ ข้างๆ มีมีดคมๆ
ไม่ครับ เที่ยงนี้คุณทานไก่หรือยังครับพี่ฟ็อกซ์? - กระต่ายพูด
ใช่แล้วพี่แรบบิท เธออายุยังน้อยและสดชื่นขนาดไหน! - ลิสพูด จากนั้นกระต่ายก็ลูบหนวดของเขาให้เรียบแล้วพูดว่า:
คุณทำอาหารโดยไม่ใช้ผักชีฝรั่งจริงๆเหรอพี่ฟ็อกซ์? ด้วยเหตุผลบางอย่าง ไก่ที่ไม่มีผักชีฝรั่งไม่ลงไปในคอของฉัน
กระต่ายกระโดดออกจากประตูแล้วยิงเข้าไปในพุ่มไม้ นั่งรอสุนัขจิ้งจอก
เราไม่ต้องรอนานเพราะสุนัขจิ้งจอกรีบโยนผ้าห่มผ้าสักหลาดของเขาออกทันที - และติดตามเขาไป และกระต่ายก็ตะโกนบอกเขา:
เฮ้พี่ฟ็อกซ์! ที่นี่ฉันใส่ผักชีลาวลงบนตอ รีบคว้าก่อนที่มันจะจางหายไป!
เขาจึงตะโกนและควบม้าต่อไป และสุนัขจิ้งจอกก็ไม่จับเขา
นี่คือจุดเริ่มต้นทั้งหมด เข้าใจไหมว่าทำไมพี่แรบบิทกับพี่ฟ็อกซ์ถึงไม่ใช่เพื่อนกัน?
เรายังไม่ได้บอกลาลุงรีมัสและเทพนิยายของเขา บอกฉันทีว่าตอนนี้เมื่อคุณได้ยิน “นิทานของลุงรีมัส” คุณจะนึกถึงอะไร? คุณจำอะไรได้บ้าง?
ผลลัพธ์: - เทพนิยายของลุงรีมัสคล้ายกับนิทานรัสเซียหรือไม่? นิทานพื้นบ้านเกี่ยวกับสัตว์เหรอ? มีความคล้ายคลึงกันอย่างไร? อะไรคือความแตกต่าง? - เทพนิยายของลุงรีมัสสอนอะไร?
มีหลายครั้งที่พี่แรบบิท พี่ฟ็อกซ์ พี่หมาป่า และพี่หมีต่างอยู่รวมกันและไม่ได้ทะเลาะกัน มีหลายครั้งที่พวกเขาทั้งหมดใช้ชีวิตเหมือนครอบครัวเดียวกัน มีเพียงวันเดียวที่กระต่ายสังเกตเห็นว่าเขาอ้วนเกินไปจากชีวิตที่เงียบสงบเช่นนี้ เขาจึงเริ่มคิดและสงสัยว่าเขาจะทำอะไรได้บ้าง นับวันเขาเริ่มกระสับกระส่ายมากขึ้นเรื่อยๆ - คือว่าเขาหาที่สำหรับตัวเองไม่เจอ!
เย็นวันหนึ่ง หลังอาหารเย็น กระต่ายนอนอยู่บนพื้นหญ้า กระจายสมองไปทางนี้และทางนั้น ทันใดนั้น เขาก็เห็นเต่าเพื่อนเก่าของเขา
ทักทายกัน นั่งบนสนามหญ้า คุยกัน และนึกถึงเรื่องเก่าๆ พวกเขาคุยกันและคุยกัน และแรบบิทก็บอกว่าสนุกสนานเล็กๆ น้อยๆ เหมือนเมื่อก่อนคงจะดี และพี่เต่าก็ตอบเขาว่า:
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันสามารถคิดได้ พี่แรบบิท! ฉันดีใจมากที่ได้พบคุณ!
สุดยอดเลยพี่เต่า! - อุทานกระต่าย - โทรหาพี่ฟ็อกซ์ พี่หมาป่า และพี่หมี แล้วไปตกปลาในบ่อพรุ่งนี้เย็นกัน ที่นั่น ในเวลาเดียวกัน เราก็จะสนุกสนานอย่างเต็มที่ ฉันจะเริ่มการสนทนา และคุณก็รู้ ยินยอม คุณจะมาไหม?
ถ้าผมไม่มาก็แสดงว่าตั๊กแตนจับผมไปแล้ว” พี่เต่าหัวเราะ
ไม่ต้องเอาไวโอลินมาด้วย ฉันไม่ได้ขอให้คุณเต้น! - กระต่ายพูดติดตลกตอบและด้วยคำพูดเหล่านี้เขาก็รีบกลับบ้านและเข้านอนทันที
แล้วพี่เต่าก็รีบตรงไปที่สระน้ำเพื่อไม่ให้สายตามเวลาที่กำหนด
เช้าวันรุ่งขึ้น กระต่ายแจ้งให้เพื่อนบ้านทราบเกี่ยวกับข้อตกลงนี้ และพวกเขาก็มีความสุขมาก ความคิดเช่นนี้ไม่เคยเกิดขึ้นกับพวกเขาด้วยซ้ำ บราเดอร์ฟ็อกซ์ประกาศทันทีว่าเขากำลังวิ่งตามมาเธอร์มีโดวส์ มิสมอตต์ส และเด็กผู้หญิงคนอื่นๆ (Mother Meadows, Miss Motts และเด็กผู้หญิงคนอื่นๆ เป็นตัวละครที่ค่อนข้างลึกลับในนิทานของ Brer Rabbit เห็นได้ชัดว่าพวกเธอทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์ของครอบครัวฟาร์มในอุดมคติของชาวแอฟริกันอเมริกัน)
ตอนเย็นทุกคนก็มารวมตัวกัน พี่หมีนำเบ็ดตกปลาพร้อมสายเบ็ดและตะขอมา และพี่หมาป่าก็นำเบ็ดตกปลามาด้วย ส่วนพี่ฟ็อกซ์ก็มาพร้อมอวนด้วย พี่เต่าไม่แพ้ใครเอาหนอนมาใส่ขวดโหล ส่วนมาเธอร์มีโดวส์กับสาวๆ ก็นั่งอยู่ห่างๆ และร้องเสียงแหลมทุกครั้งที่บราเดอร์เทอร์เทิลเอาขวดใส่หนอนให้พวกเขาดู พี่หมีบอกว่าตั้งใจจะจับปลาดุก พี่หมาป่าบอกว่าจะจับปลาคาร์พ crucian พี่ฟ็อกซ์สัญญาว่าจะจับปลาคอนให้แม่มีโดวส์ พี่เต่าบอกว่าจะจับปลาซิว พี่แรบบิทขยิบตาให้พี่เต่าแล้วบอกว่าจะพยายามจับปลาคาร์ป
ดังนั้นพวกเขาจึงเตรียมพร้อม และกระต่ายกำลังจะโยนคันเบ็ด แต่จู่ๆ ก็หยุดตายเหมือนเห็นอะไรบางอย่างอยู่ในน้ำ เมื่อมองดูเขา คนอื่นๆ ก็ลังเลเช่นกัน กระต่ายทิ้งเบ็ดตกปลา เกาหลังศีรษะแล้วมองดูน้ำอีกครั้ง เมื่อเห็นสิ่งนี้ สาวๆ ก็รู้สึกตื่นเต้นอย่างมาก และ Mother Meadows ก็ตะโกนว่า:
เฮ้ พี่แรบบิท ช่วยอธิบายหน่อยสิว่าเกิดอะไรขึ้นที่นั่น?
เบรร์แรบบิทไม่ตอบ เขาเพียงแค่เกาหลังศีรษะอีกครั้งโดยไม่ได้ละสายตาจากน้ำ จากนั้นมิสมอตส์ก็กระโดดขึ้นมา หยิบกระโปรงขึ้นมาแล้วตะโกนเสียงดังว่าเธอกลัวงูมาก แต่ถึงอย่างนั้น กระต่ายก็ไม่ได้พูดอะไรสักคำ ได้แต่เกาหัวและมองดูน้ำเท่านั้น จากนั้นเขาก็หายใจเข้าลึก ๆ แล้วพูดว่า:
สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ! ควรจะออกจากที่นี่ดีกว่า เพราะไม่มีใครจับปลาได้ที่นี่สักตัวเดียว
ทันทีที่เขาพูดสิ่งนี้ พี่เต่าก็คลานขึ้นไปถึงฝั่ง มองลงไปแล้วพูดว่า
นั่นแน่! นั่นเป็นเรื่องจริงอย่างแน่นอน! และด้วยคำพูดเหล่านี้ เขาก็ถอยออกไป ส่ายหัวอย่างเศร้าสร้อย ราวกับประหลาดใจกับสิ่งที่เห็น
“อย่าตกใจไปนะสาวๆ” กระต่ายพูดต่อ - เราอยู่ใกล้ๆ และจะยืนหยัดเพื่อคุณได้ และสิ่งที่ถูกกำหนดไว้จะเป็นจริง อะไรก็เกิดขึ้นได้ในชีวิต ใช่ โดยพื้นฐานแล้วไม่มีอะไรพิเศษเกิดขึ้น พระจันทร์เพิ่งจมลงในสระน้ำ ไม่เชื่อฉันเหรอ! แล้วไปเห็นด้วยตาตัวเอง
แน่นอนว่าทุกคนก็รีบไปที่น้ำมองดู - และนั่นก็คือดวงจันทร์ที่กำลังแกว่งไกวอยู่ที่ด้านล่างสุด! พี่ฟ็อกซ์ยืนและยืนและพูดว่า:
ดังนั้นดังนั้น!
พี่หมาป่ายืนขึ้นและพูดว่า:
น่ากลัว น่ากลัว น่ากลัว!
แล้วพี่หมีก็ยืนขึ้นและพูดว่า:
อืม อืม อืม!
พวกสาวๆ ก็ยืนขึ้นและยืนขึ้น จากนั้น Mother Meadows ก็ตะโกน:
เหตุใดจึงทำเช่นนี้?
แล้วพี่แรบบิทก็มองดูน้ำอีกครั้งแล้วพูดว่า:
พวกเขาทั้งหมดเริ่มแย่งชิงกันเพื่อถามพี่เต่าว่าพวกเขาจะดึงดวงจันทร์ออกจากบ่อได้อย่างไร แต่เขาแนะนำให้พวกเขาพึ่งพาพี่แรบบิทในทุกเรื่อง และกระต่ายก็หลับตาลงเช่นนั้นราวกับกำลังครุ่นคิดว่าจะตัดสินใจอย่างไรแล้วพูดว่า:
บางทีสิ่งที่ดีที่สุดที่ควรทำคือวิ่งไปหาลุงแมค คว้าตาข่ายของเขาไปจับดวงจันทร์
เยี่ยมมากพี่แรบบิทที่คุณจำได้ เกี่ยวกับ ลุงแม็ค! - ร้องไห้พี่เต่า - เขาเป็นญาติสนิทกับฉัน ลุงแม็คจะไม่ปฏิเสธคำขอของเราแน่นอน
พี่แรบบิทไปเอาอวน ระหว่างนั้น พี่เต่าก็เริ่มอธิบายให้ทุกคนฟังว่าใครเห็นพระจันทร์ในน้ำแล้วจับได้พร้อมกับพระจันทร์จะได้หม้อทองคำจากก้นหม้อ ว้าว พี่ฟ็อกซ์ พี่หมาป่า และพี่หมีมีความสุขขนาดไหนที่นี่! พวกเขาตัดสินใจว่าทันทีที่มีตาข่าย ทุกคนก็จะออกไปจับดวงจันทร์
กระต่ายกลับมาพร้อมตาข่าย และตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าอะไรคืออะไร เขาแสร้งทำเป็นว่าตัวเขาเองต้องการปีนลงไปในบ่อน้ำเพื่อชมดวงจันทร์ เขาถอดเสื้อคลุมออกและเริ่มถอดเสื้อกั๊กออก แต่แล้วทุกคนรอบตัวเขาก็ส่งเสียงดัง กรีดร้อง เริ่มเกลี้ยกล่อมเขาไม่ให้เท้าเปียก และเริ่มโน้มน้าวกระต่ายว่าพวกเขาสามารถจัดการเรื่องนี้ได้ด้วยตัวเอง พี่ฟ็อกซ์จับปลายตาข่ายข้างหนึ่ง พี่หมาป่าจับอีกข้างหนึ่ง และพี่หมีก็ติดตามพวกเขาไปเพื่อหิ้วตาข่ายข้ามอุปสรรค์และก้อนหินแหลมคม
พวกเขาจึงทอดแหและดึงออก แต่มีเพียงดวงจันทร์เท่านั้นที่ยังคงอยู่ พวกเขาละทิ้งมันอีกครั้ง - ไม่มีอะไรอีกแล้ว พวกเขาโยนมันเข้าไปในครั้งที่สาม - ล้มเหลวอีกครั้ง พวกเขาตัดสินใจลงไปในน้ำลึกลงไป
น้ำเข้าหูของสุนัขจิ้งจอก เขาเริ่มส่ายหัวได้ยังไง! หมาป่าก็มีน้ำเข้าหูด้วย และตัวนี้ก็ส่ายหัวอย่างแรงที่สุดเท่าที่จะทำได้ และน้ำก็เข้าหูของหมี และเขาก็เริ่มส่ายหัวอย่างสุดกำลังด้วย ดังนั้นทั้งสามจึงส่ายหัวและเดินต่อไปอย่างเงียบ ๆ เข้าไปในสระน้ำ
สุนัขจิ้งจอกก้าวไปอีกขั้น - และหัวทิ่มลงไปใต้น้ำ หมาป่าก็ก้าวไปอีกขั้น - และกระโจนลงไปในน้ำจนถึงยอดหัวของเขาด้วย และหลังจากนั้นหมีก็มา เกิดอะไรขึ้นที่นี่? พวกเขาดิ้นรนมากจนน้ำเกือบกระเด็นออกจากบ่อ!
พวกเขาออกไปที่ชายฝั่ง - เด็กผู้หญิงระเบิดหัวเราะ: ทั้งสามคนสกปรกยิ่งกว่าสิ่งสกปรก และกระต่ายก็ตะโกนบอกพวกเขา:
สุภาพบุรุษทั้งหลาย ดูเหมือนว่าคุณควรรีบกลับบ้านไปเปลี่ยนเสื้อผ้าแห้งๆ บางทีครั้งต่อไปคุณอาจจะโชคดี ฉันได้ยินมาว่าโดยทั่วไปแล้วดวงจันทร์ค่อนข้างดีที่จะจับ คุณเพียงแค่ต้องติดตะขอแบบง่ายๆเหมือนคุณ - มันจะเป็นเหยื่อที่ดี! ถ้าอย่างนั้นคุณก็สามารถตกปลาบนดวงจันทร์ได้อย่างแน่นอน ฉันรับรองได้เลย!
สุนัขจิ้งจอก หมาป่า และหมีทำอะไรได้บ้าง? พวกเขาเดินกลับบ้านด้วยความเปียก เหนื่อย และโกรธ ส่วนบราเดอร์แรบบิทและบราเดอร์เต่าพอใจกับวิธีที่พวกเขาหลอกพวกเรียบง่าย จึงไปเยี่ยมแม่มีโดวส์และเด็กๆ
มีหลายครั้งที่พี่แรบบิท พี่ฟ็อกซ์ พี่หมาป่า และพี่หมีต่างอยู่รวมกันและไม่ได้ทะเลาะกัน มีหลายครั้งที่พวกเขาทั้งหมดใช้ชีวิตเหมือนครอบครัวเดียวกัน มีเพียงวันเดียวที่กระต่ายสังเกตเห็นว่าเขาอ้วนเกินไปจากชีวิตที่เงียบสงบเช่นนี้ เขาจึงเริ่มคิดและสงสัยว่าเขาจะทำอะไรได้บ้าง นับวันเขาเริ่มกระสับกระส่ายมากขึ้นเรื่อยๆ - คือว่าเขาหาที่สำหรับตัวเองไม่เจอ!
เย็นวันหนึ่ง หลังอาหารเย็น กระต่ายนอนอยู่บนพื้นหญ้า กระจายสมองไปทางนี้และทางนั้น ทันใดนั้น เขาก็เห็นเต่าเพื่อนเก่าของเขา
ทักทายกัน นั่งบนสนามหญ้า คุยกัน และนึกถึงเรื่องเก่าๆ พวกเขาคุยกันและคุยกัน และแรบบิทก็บอกว่าสนุกสนานเล็กๆ น้อยๆ เหมือนเมื่อก่อนคงจะดี และพี่เต่าก็ตอบเขาว่า:
- ฉัน พี่แรบบิท คิดแค่เรื่องนั้นเอง! ฉันดีใจมากที่ได้พบคุณ!
- เยี่ยมเลยพี่เต่า! - อุทานกระต่าย - โทรหาพี่ฟ็อกซ์ พี่หมาป่า และพี่หมี แล้วไปตกปลาในบ่อพรุ่งนี้เย็นกัน ที่นั่น ในเวลาเดียวกัน เราก็จะสนุกสนานอย่างเต็มที่ ฉันจะเริ่มการสนทนา และคุณก็รู้ ยินยอม คุณจะมาไหม?
“ถ้าฉันไม่มา ตั๊กแตนก็จะพาฉันไป” พี่เต่าหัวเราะ
- ไม่ต้องเอาไวโอลินมาด้วย ฉันไม่ได้ขอให้คุณเต้น! - กระต่ายพูดติดตลกตอบและด้วยคำพูดเหล่านี้เขาก็รีบกลับบ้านและเข้านอนทันที
แล้วพี่เต่าก็รีบตรงไปที่สระน้ำเพื่อไม่ให้สายตามเวลาที่กำหนด
เช้าวันรุ่งขึ้น กระต่ายแจ้งให้เพื่อนบ้านทราบเกี่ยวกับข้อตกลงนี้ และพวกเขาก็มีความสุขมาก ความคิดเช่นนี้ไม่เคยเกิดขึ้นกับพวกเขาด้วยซ้ำ บราเดอร์ฟ็อกซ์ประกาศทันทีว่าเขากำลังวิ่งตามมาเธอร์มีโดวส์ มิสมอตต์ส และเด็กผู้หญิงคนอื่นๆ (Mother Meadows, Miss Motts และเด็กผู้หญิงคนอื่นๆ เป็นตัวละครที่ค่อนข้างลึกลับในนิทานของ Brer Rabbit เห็นได้ชัดว่าพวกเธอทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์ของครอบครัวฟาร์มในอุดมคติของชาวแอฟริกันอเมริกัน)
ตอนเย็นทุกคนก็มารวมตัวกัน พี่หมีนำเบ็ดตกปลาพร้อมสายเบ็ดและตะขอมา และพี่หมาป่าก็นำเบ็ดตกปลามาด้วย ส่วนพี่ฟ็อกซ์ก็มาพร้อมอวนด้วย พี่เต่าไม่แพ้ใครเอาหนอนมาใส่ขวดโหล ส่วนมาเธอร์มีโดวส์กับสาวๆ ก็นั่งอยู่ห่างๆ และร้องเสียงแหลมทุกครั้งที่บราเดอร์เทอร์เทิลเอาขวดใส่หนอนให้พวกเขาดู พี่หมีบอกว่าตั้งใจจะจับปลาดุก พี่หมาป่าบอกว่าจะจับปลาคาร์พ crucian พี่ฟ็อกซ์สัญญาว่าจะจับปลาคอนให้แม่มีโดวส์ พี่เต่าบอกว่าจะจับปลาซิว พี่แรบบิทขยิบตาให้พี่เต่าแล้วบอกว่าจะพยายามจับปลาคาร์ป
ดังนั้นพวกเขาจึงเตรียมพร้อม และกระต่ายกำลังจะโยนคันเบ็ด แต่จู่ๆ ก็หยุดตายเหมือนเห็นอะไรบางอย่างอยู่ในน้ำ เมื่อมองดูเขา คนอื่นๆ ก็ลังเลเช่นกัน กระต่ายทิ้งเบ็ดตกปลา เกาหลังศีรษะแล้วมองดูน้ำอีกครั้ง เมื่อเห็นสิ่งนี้ สาวๆ ก็รู้สึกตื่นเต้นอย่างมาก และ Mother Meadows ก็ตะโกนว่า:
- เฮ้ พี่แรบบิท ช่วยอธิบายหน่อยสิว่าเกิดอะไรขึ้นที่นั่น?
เบรร์แรบบิทไม่ตอบ เขาเพียงแค่เกาหลังศีรษะอีกครั้งโดยไม่ได้ละสายตาจากน้ำ จากนั้นมิสมอตส์ก็กระโดดขึ้นมา หยิบกระโปรงขึ้นมาแล้วตะโกนเสียงดังว่าเธอกลัวงูมาก แต่ถึงอย่างนั้น กระต่ายก็ไม่ได้พูดอะไรสักคำ ได้แต่เกาหัวและมองดูน้ำเท่านั้น จากนั้นเขาก็หายใจเข้าลึก ๆ แล้วพูดว่า:
- สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ! ควรจะออกจากที่นี่ดีกว่า เพราะไม่มีใครจับปลาได้ที่นี่สักตัวเดียว
ทันทีที่เขาพูดสิ่งนี้ พี่เต่าก็คลานขึ้นไปถึงฝั่ง มองลงไปแล้วพูดว่า
- นั่นแน่! นั่นเป็นเรื่องจริงอย่างแน่นอน! และด้วยคำพูดเหล่านี้ เขาก็ถอยออกไป ส่ายหัวอย่างเศร้าสร้อย ราวกับประหลาดใจกับสิ่งที่เห็น
“อย่าตกใจไปนะสาวๆ” กระต่ายพูดต่อ - เราอยู่ใกล้ๆ และจะยืนหยัดเพื่อคุณได้ และสิ่งที่ถูกกำหนดไว้จะเป็นจริง อะไรก็เกิดขึ้นได้ในชีวิต ใช่ โดยพื้นฐานแล้วไม่มีอะไรพิเศษเกิดขึ้น พระจันทร์เพิ่งจมลงในสระน้ำ ไม่เชื่อฉันเหรอ! แล้วไปเห็นด้วยตาตัวเอง
แน่นอนว่าทุกคนก็รีบไปที่น้ำมองดู - และนั่นก็คือดวงจันทร์ที่กำลังแกว่งไกวอยู่ที่ด้านล่างสุด! พี่ฟ็อกซ์ยืนและยืนและพูดว่า:
- อย่างนั้นเหรอ!
พี่หมาป่ายืนขึ้นและพูดว่า:
- น่ากลัวจริงๆ น่ากลัวจริงๆ น่ากลัวจริงๆ!
แล้วพี่หมีก็ยืนขึ้นและพูดว่า:
- อืม อืม อืม!
พวกสาวๆ ก็ยืนขึ้นและยืนขึ้น จากนั้น Mother Meadows ก็ตะโกน:
- ทำไมจึงทำเช่นนี้?
แล้วพี่แรบบิทก็มองดูน้ำอีกครั้งแล้วพูดว่า:
- สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ! จะคร่ำครวญที่นี่ได้มากเท่าที่ต้องการ แต่จนกว่าเราจะตกปลาพระจันทร์ออกจากบ่อ เราจะไม่เห็นปลาเหมือนหูของเรา พี่เต่าจะคอนเฟิร์มเรื่องนี้ให้ฟังครับ
พวกเขาทั้งหมดเริ่มแย่งชิงกันเพื่อถามพี่เต่าว่าพวกเขาจะดึงดวงจันทร์ออกจากบ่อได้อย่างไร แต่เขาแนะนำให้พวกเขาพึ่งพาพี่แรบบิทในทุกเรื่อง และกระต่ายก็หลับตาลงเช่นนั้นราวกับกำลังครุ่นคิดว่าจะตัดสินใจอย่างไรแล้วพูดว่า:
“บางทีอาจเป็นการดีที่สุดที่จะวิ่งไปหาลุงแม็ค หยิบตาข่ายจับดวงจันทร์ไปด้วย”
- วิเศษมากพี่แรบบิทที่คุณจำได้ เกี่ยวกับ ลุงแม็ค! - ร้องไห้พี่เต่า - เขาเป็นญาติสนิทกับฉัน ลุงแม็คจะไม่ปฏิเสธคำขอของเราแน่นอน
พี่แรบบิทไปเอาอวน ระหว่างนั้น พี่เต่าก็เริ่มอธิบายให้ทุกคนฟังว่าใครเห็นพระจันทร์ในน้ำแล้วจับได้พร้อมกับพระจันทร์จะได้หม้อทองคำจากก้นหม้อ ว้าว พี่ฟ็อกซ์ พี่หมาป่า และพี่หมีมีความสุขขนาดไหนที่นี่! พวกเขาตัดสินใจว่าทันทีที่มีตาข่าย ทุกคนก็จะออกไปจับดวงจันทร์
กระต่ายกลับมาพร้อมตาข่าย และตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าอะไรคืออะไร เขาแสร้งทำเป็นว่าตัวเขาเองต้องการปีนลงไปในบ่อน้ำเพื่อชมดวงจันทร์ เขาถอดเสื้อคลุมออกและเริ่มถอดเสื้อกั๊กออก แต่แล้วทุกคนรอบตัวเขาก็ส่งเสียงดัง กรีดร้อง เริ่มเกลี้ยกล่อมเขาไม่ให้เท้าเปียก และเริ่มโน้มน้าวกระต่ายว่าพวกเขาสามารถจัดการเรื่องนี้ได้ด้วยตัวเอง พี่ฟ็อกซ์จับปลายตาข่ายข้างหนึ่ง พี่หมาป่าจับอีกข้างหนึ่ง และพี่หมีก็ติดตามพวกเขาไปเพื่อหิ้วตาข่ายข้ามอุปสรรค์และก้อนหินแหลมคม
พวกเขาจึงทอดแหและดึงออก แต่มีเพียงดวงจันทร์เท่านั้นที่ยังคงอยู่ พวกเขาละทิ้งมันอีกครั้ง - ไม่มีอะไรอีกแล้ว พวกเขาโยนมันเข้าไปในครั้งที่สาม - ล้มเหลวอีกครั้ง พวกเขาตัดสินใจลงไปในน้ำลึกลงไป
น้ำเข้าหูของสุนัขจิ้งจอก เขาเริ่มส่ายหัวได้ยังไง! หมาป่าก็มีน้ำเข้าหูด้วย และตัวนี้ก็ส่ายหัวอย่างแรงที่สุดเท่าที่จะทำได้ และน้ำก็เข้าหูของหมี และเขาก็เริ่มส่ายหัวอย่างสุดกำลังด้วย ดังนั้นทั้งสามจึงส่ายหัวและเดินต่อไปอย่างเงียบ ๆ เข้าไปในสระน้ำ
สุนัขจิ้งจอกก้าวไปอีกขั้น - และหัวทิ่มลงไปใต้น้ำ หมาป่าก็ก้าวไปอีกขั้น - และกระโจนลงไปในน้ำจนถึงยอดหัวของเขาด้วย และหลังจากนั้นหมีก็มา เกิดอะไรขึ้นที่นี่? พวกเขาดิ้นรนมากจนน้ำเกือบกระเด็นออกจากบ่อ!
พวกเขาออกไปที่ชายฝั่ง - เด็กผู้หญิงระเบิดหัวเราะ: ทั้งสามคนสกปรกยิ่งกว่าสิ่งสกปรก และกระต่ายก็ตะโกนบอกพวกเขา:
“สุภาพบุรุษ ดูเหมือนว่าคุณควรรีบกลับบ้านไปเปลี่ยนเสื้อผ้าแห้งๆ” บางทีครั้งต่อไปคุณอาจจะโชคดี ฉันได้ยินมาว่าโดยทั่วไปแล้วดวงจันทร์ค่อนข้างดีที่จะจับ คุณเพียงแค่ต้องติดตะขอแบบง่ายๆเหมือนคุณ - มันจะเป็นเหยื่อที่ดี! ถ้าอย่างนั้นคุณก็สามารถตกปลาบนดวงจันทร์ได้อย่างแน่นอน ฉันรับรองได้เลย!
สุนัขจิ้งจอก หมาป่า และหมีทำอะไรได้บ้าง? พวกเขาเดินกลับบ้านด้วยความเปียก เหนื่อย และโกรธ ส่วนบราเดอร์แรบบิทและบราเดอร์เต่าพอใจกับวิธีที่พวกเขาหลอกพวกเรียบง่าย จึงไปเยี่ยมแม่มีโดวส์และเด็กๆ
