18-01-2016, 09:18
Wszystko z trawy trymowanej
Tajemnicza „trawa trynowa” wcale nie jest jakimś lekiem ziołowym, który ludzie piją, żeby się nie martwić. Początkowo nazywano ją „trawą tyn”, a tyn to płot. W rezultacie powstała „trawa ogrodzeniowa”, czyli chwast, którego nikt nie potrzebował, na który wszyscy byli obojętni.
Dodaj pierwszą liczbę
Wierzcie lub nie, ale w starej szkole uczniowie byli biczowani co tydzień, niezależnie od tego, kto miał rację, a kto nie. A jeśli „mentor” przesadzi, to takie lanie będzie trwało długo, aż do pierwszego dnia następnego miesiąca.
Cel jak sokół
Strasznie biedny, żebraku. Zwykle myślą, że mówimy o sokole. Ale ona nie ma z tym nic wspólnego. W rzeczywistości „Sokół” to starożytna broń wojskowa. Był to całkowicie gładki („goły”) blok żeliwny przymocowany do łańcuchów. Nic ekstra!
Sierota Kazań
Tak mówią o osobie, która udaje nieszczęśliwą, obrażoną, bezradną, aby komuś współczuć. Ale dlaczego sierota jest „Kazanem”? Okazuje się, że ta jednostka frazeologiczna powstała po podboju Kazania przez Iwana Groźnego. Mirzy (książęta tatarscy), będąc poddanymi cara rosyjskiego, próbowali wybłagać u niego wszelkiego rodzaju ustępstwa, narzekając na swoje sieroctwo i gorzki los.
Pechowy człowiek
W dawnych czasach na Rusi „ścieżką” nazywano nie tylko drogę, ale także różne stanowiska na dworze książęcym. Ścieżka sokolnika odpowiada za polowanie na książęta, ścieżka myśliwego odpowiada za polowanie na psy, ścieżka stajennego odpowiada za powozy i konie. Bojarowie próbowali hakem lub oszustem uzyskać pozycję od księcia. A o tych, którym się nie udało, mówiono z pogardą: człowiek do niczego.
Na lewą stronę
Teraz wydaje się to całkowicie nieszkodliwym wyrażeniem. A kiedyś wiązało się to z haniebną karą. Za czasów Iwana Groźnego winnego bojara sadzano tyłem na koniu z ubraniem wywróconym na lewą stronę i w tej zhańbionej formie prowadzono po mieście przy gwizdach i szyderstwach ulicznego tłumu.
Prowadzić za nos
Oszukuj, obiecując i nie dotrzymując tego, co zostało obiecane. Wyrażenie to kojarzono z rozrywką na wesołym miasteczku. Cyganie prowadzili niedźwiedzie za pierścień włożony w nos. I zmuszali ich, biedaków, do różnych sztuczek, oszukując ich obietnicą jałmużny.
Kozioł ofiarny
Jest to imię nadane osobie, która jest obwiniana za kogoś innego. Historia tego wyrażenia jest następująca: starożytni Żydzi mieli rytuał rozgrzeszenia. Kapłan położył obie ręce na głowie żywego kozła, niejako przenosząc na niego grzechy całego ludu. Potem wypędzono kozę na pustynię. Minęło wiele, wiele lat i rytuał już nie istnieje, ale jego ekspresja wciąż jest żywa.
Naostrz sznurowadła
Lyasy (tralki) to obrócone słupki balustrad na ganku. Tylko prawdziwy mistrz mógł stworzyć takie piękno. Prawdopodobnie początkowo „ostrzenie tralek” oznaczało prowadzenie eleganckiej, fantazyjnej, ozdobnej (jak tralki) rozmowy. Ale w naszych czasach liczba osób wykwalifikowanych w prowadzeniu takiej rozmowy stawała się coraz mniejsza. Więc to wyrażenie zaczęło oznaczać pustą paplaninę.
Tarty kalach
W dawnych czasach rzeczywiście istniał taki rodzaj chleba – „tarty kalach”. Ciasto na nie było bardzo długo miażdżone, ugniatane, „tarte”, dlatego kalach okazał się niezwykle puszysty. I było też przysłowie – „nie trzeć, nie kruszyć, kalacha nie będzie”. Oznacza to, że próby i udręki uczą człowieka. Wyrażenie pochodzi od tego przysłowia.
Nick w dół
Jeśli się nad tym zastanowić, znaczenie tego wyrażenia wydaje się okrutne - trzeba się zgodzić, wyobrażanie sobie topora obok własnego nosa nie jest zbyt przyjemne. W rzeczywistości wszystko nie jest takie smutne. W tym wyrażeniu słowo „nos” nie ma nic wspólnego z narządem węchu. „Nos” to nazwa nadana tablicy pamiątkowej lub metce. W odległej przeszłości niepiśmienni ludzie zawsze nosili ze sobą takie tabliczki i patyczki, za pomocą których sporządzano wszelkiego rodzaju notatki i zapiski jako wspomnienia.
Złamać nogę
Wyrażenie to powstało wśród myśliwych i opierało się na przesądnym przekonaniu, że bezpośrednie życzenie (zarówno puchu, jak i piór) może zniweczyć wyniki polowania. W języku myśliwych pióro oznacza ptaka, a puch oznacza zwierzęta. W stare czasy myśliwy udający się na polowanie otrzymał to pożegnalne słowo, którego „tłumaczenie” wygląda mniej więcej tak: „Niech twoje strzały przelatują obok celu, niech zastawione sidła i pułapki pozostaną puste, podobnie jak dół pułapki!” Na co zarabiający, żeby też nie zapeszyć, odpowiedział: „Do diabła!” I obaj byli pewni, że złe duchy, niewidocznie obecne podczas tego dialogu, zaspokoją się i pozostawią, a podczas polowania nie będą knuć intryg.
Nawet ryby ze stawu nie da się bez trudu wyciągnąć. Aby osiągnąć sukces, trzeba włożyć wysiłek i cierpliwość. Zadbaj na nowo o swój strój i dbaj o swój honor już od najmłodszych lat. Od dzieciństwa uczymy się dobra i sprawiedliwości, odróżniania kłamstwa od prawdy, dobra od zła, bezinteresowności od zazdrości, prawidłowego postępowania w życiu, obrony honoru i godności. Zniszczonej nowej sukni nie da się odtworzyć tak jak była oryginalnie – można ją uszyć, wyprać, naprawić, ale będzie widać, że jest zniszczona. Ponadto honoru nie można przywrócić, jeśli reputacja zostanie zniszczona, a zaufanie utracone. Osoby wokół ciebie pamiętają przeszłe wydarzenia i działania, a pozostałość tego, co się wydarzyło, pozostaje w ich pamięci. Wita ich ubranie, a towarzyszy im inteligencja. Spotykając się z ludźmi, w pierwszej kolejności zwracają uwagę na wygląd danej osoby, na podstawie wyglądu buduje się pierwsze wrażenie. Powstaje dopiero po komunikacji z nim ogólne wrażenie o tym, jaki jest człowiek. I może się zmieniać i różnić od wrażenia wyglądem. Nauka czytania i pisania jest zawsze przydatna. Człowiek zawsze musi rozwijać się mentalnie, w tym celu musi stale się uczyć, uczyć się nowych rzeczy. Pomoże to osobie w życiu, w szkole, w pracy. Nauka nigdy nie jest zbędna, poszerza horyzonty i poszerza horyzonty wiedzy. Jak powróci, tak zareaguje. Jak traktujesz ludzi, tak oni traktują ciebie. Kuj żelazo póki gorące. Pracuj, póki masz szansę i warunki są sprzyjające. Wykorzystaj obecną sytuację, aby zrobić to, co zaplanowałeś. Świat oświeca słońce, a człowieka oświeca wiedza. Ziemia potrzebuje słońca, dzięki słońcu istnieje życie, wszystko rośnie i istnieje. W ten sam sposób wiedza dla danej osoby pomaga się rozwijać i uczyć. Słońce rozjaśnia świat, wiedza oświeca ludzki umysł. To nie wstyd nie wiedzieć, to wstyd nie wiedzieć. Człowiek nie może w życiu wiedzieć wszystkiego. I to jest w porządku. Najważniejsze, żeby człowiek się uczył i poznawał świat. Kiedy człowiek nie dąży do wiedzy, przestaje się rozwijać i staje się ignorantem. A szkoda. Powtarzanie jest matką uczenia się. Proces zapominania tego, czego się nauczyliśmy, jest nieunikniony. Powtarzanie sprzyja zapamiętywaniu informacji, utrwalaniu wcześniej poznanego materiału i stwarza warunki do zdobywania nowej wiedzy. Nie da się ukryć prawdy w worku. Sekret zawsze staje się jasny. Nieważne, jak bardzo będziemy kłamać lub oszukiwać, kłamstwo i tak wyjdzie na jaw. Siedem razy odciąć raz. Zanim cokolwiek zrobisz, musisz dokładnie przemyśleć i sprawdzić, aby nie zrobić tego ponownie i nie żałować tego, co zostało zrobione niewłaściwie. To słowo nie jest wróblem: jeśli wyleci, nie złapiesz go. Zanim cokolwiek powiesz, musisz pomyśleć. Pochopne słowa mogą obrócić się przeciwko mówcy, możesz żałować tego, co zostało powiedziane, ale słów nie można zwrócić. Musisz być odpowiedzialny za swoje słowa i z wyprzedzeniem myśleć o konsekwencjach. Policzek przynosi sukces. Odwaga pomaga osiągać wyniki, wspinać się na nowe wyżyny i robić coś, co wcześniej wydawało się niemożliwe. Poranek jest mądrzejszy niż wieczór. Mówi się, że lepiej podjąć decyzję w jakiejkolwiek sprawie rano: ze świeżą głową, kiedy myśli zostaną uporządkowane w ciągu nocy, umysł jest jasny i zdrowy. Zły pokój jest lepszy niż dobra kłótnia. Lepiej żyć w pokoju niż w konfliktach. Musimy spróbować zrobić wszystko, co w naszej mocy, aby zachować spokój i ciszę. To, co możesz zrobić dzisiaj, nie odkładaj tego na jutro. Powinieneś działać od razu, nie bądź leniwy. Odkładając rzeczy na później, kumulujemy je i później nie będziemy ich robić lub będziemy je robić z wielkim wysiłkiem. Tego, co napisano piórem, nie da się wyciąć toporem. Co jest napisane (stwierdzone) na papierze (dokumentach). Informacje te zostały odczytane przez osoby, nie można ich zmienić ani w żaden sposób usunąć. Chleb jest głową wszystkiego. Przysłowie nakazuje szczególną, pełną szacunku postawę wobec chleba jako symbolu włożonej pracy. Znaczenie chleba w życiu człowieka jest trudne do przecenienia, bez niego żaden posiłek nie jest kompletny. On jest „głową” na stole, czyli głównym. Nieważne, ile nakarmisz wilka, on wciąż patrzy w las. Jeśli dana osoba postawiła sobie cel, to bez względu na to, jak bardzo go przekonasz lub przekonasz, nadal będzie patrzył na swój cel i jego osiągnięcie. Nie pij wody z twarzy. Wygląd nie jest najważniejszą rzeczą u człowieka. Prawdziwe piękno człowieka leży w jego sercu, charakterze, duszy, czynach, a nie w rysach twarzy. Jeden wilk goni pułk owiec. Osoba o wyraźnym przywództwie i silnej woli zarządza innymi lub im dowodzi. Oko widzi, ale ząb drętwieje. Kiedy chcesz czegoś dotknąć, ale nie możesz tego dosięgnąć. Nie licz kurczaków przed wykluciem. O sukcesie i wynikach każdego biznesu można mówić dopiero po zakończeniu pracy. Jabłko nigdy nie spada daleko od jabłoni. Dzieci często są pod wieloma względami podobne do swoich rodziców. Dzieci uczą się od swoich rodziców mocnych i słabych stron. Przysłowie to można odnieść do nauczyciela i ucznia. Co nauczyciel włożył w ucznia, uczeń to przejawi.
Wszystko z trawy trymowanej
Tajemnicza „trawa trynowa” wcale nie jest jakimś lekiem ziołowym, który ludzie piją, żeby się nie martwić. Początkowo nazywano ją „trawą tyn”, a tyn to płot. W rezultacie powstała „trawa ogrodzeniowa”, czyli chwast, którego nikt nie potrzebował, na który wszyscy byli obojętni.
Cel jak sokół
Strasznie biedny, żebraku. Zwykle myślą, że mówimy o sokole. Ale ona nie ma z tym nic wspólnego. W rzeczywistości „Sokół” to starożytna broń wojskowa. Był to całkowicie gładki („goły”) blok żeliwny przymocowany do łańcuchów. Nic ekstra!
Sierota Kazań
Tak mówią o osobie, która udaje nieszczęśliwą, obrażoną, bezradną, aby komuś współczuć. Ale dlaczego sierota jest „Kazanem”? Okazuje się, że ta jednostka frazeologiczna powstała po podboju Kazania przez Iwana Groźnego. Mirzy (książęta tatarscy), będąc poddanymi cara rosyjskiego, próbowali wybłagać u niego wszelkiego rodzaju ustępstwa, narzekając na swoje sieroctwo i gorzki los.
Pechowy człowiek
W dawnych czasach na Rusi „ścieżką” nazywano nie tylko drogę, ale także różne stanowiska na dworze książęcym. Ścieżka sokolnika odpowiada za polowanie na książęta, ścieżka myśliwego odpowiada za polowanie na psy, ścieżka stajennego odpowiada za powozy i konie. Bojarowie próbowali hakem lub oszustem uzyskać pozycję od księcia. A o tych, którym się nie udało, mówiono z pogardą: człowiek do niczego.
Na lewą stronę
Teraz wydaje się to całkowicie nieszkodliwym wyrażeniem. A kiedyś wiązało się to z haniebną karą. Za czasów Iwana Groźnego winnego bojara sadzano tyłem na koniu z ubraniem wywróconym na lewą stronę i w tej zhańbionej formie prowadzono po mieście przy gwizdach i szyderstwach ulicznego tłumu.
Prowadzić za nos
Oszukuj, obiecując i nie dotrzymując tego, co zostało obiecane. Wyrażenie to kojarzono z rozrywką na wesołym miasteczku. Cyganie prowadzili niedźwiedzie za pierścień włożony w nos. I zmuszali ich, biedaków, do różnych sztuczek, oszukując ich obietnicą jałmużny.
Kozioł ofiarny
Jest to imię nadane osobie, która jest obwiniana za kogoś innego. Historia tego wyrażenia jest następująca: starożytni Żydzi mieli rytuał rozgrzeszenia. Kapłan położył obie ręce na głowie żywego kozła, niejako przenosząc na niego grzechy całego ludu. Potem wypędzono kozę na pustynię. Minęło wiele, wiele lat i rytuał już nie istnieje, ale jego ekspresja wciąż jest żywa.
Naostrz sznurowadła
Lyasy (tralki) to obrócone słupki balustrad na ganku. Tylko prawdziwy mistrz mógł stworzyć takie piękno. Prawdopodobnie początkowo „ostrzenie tralek” oznaczało prowadzenie eleganckiej, fantazyjnej, ozdobnej (jak tralki) rozmowy. Ale w naszych czasach liczba osób wykwalifikowanych w prowadzeniu takiej rozmowy stawała się coraz mniejsza. Więc to wyrażenie zaczęło oznaczać pustą paplaninę.
Tarty kalach
W dawnych czasach rzeczywiście istniał taki rodzaj chleba – „tarty kalach”. Ciasto na nie było bardzo długo miażdżone, ugniatane, „tarte”, dlatego kalach okazał się niezwykle puszysty. I było też przysłowie – „nie trzeć, nie kruszyć, kalacha nie będzie”. Oznacza to, że próby i udręki uczą człowieka. Wyrażenie pochodzi od tego przysłowia.
Nick w dół
Jeśli się nad tym zastanowić, znaczenie tego wyrażenia wydaje się okrutne - trzeba się zgodzić, wyobrażanie sobie topora obok własnego nosa nie jest zbyt przyjemne. W rzeczywistości wszystko nie jest takie smutne. W tym wyrażeniu słowo „nos” nie ma nic wspólnego z narządem węchu. „Nos” to nazwa nadana tablicy pamiątkowej lub metce. W odległej przeszłości niepiśmienni ludzie zawsze nosili ze sobą takie tabliczki i patyczki, za pomocą których sporządzano wszelkiego rodzaju notatki i zapiski jako wspomnienia.
Złamać nogę
Wyrażenie to powstało wśród myśliwych i opierało się na przesądnym przekonaniu, że bezpośrednie życzenie (zarówno puchu, jak i piór) może zniweczyć wyniki polowania. W języku myśliwych pióro oznacza ptaka, a puch oznacza zwierzęta. W starożytności myśliwy udający się na polowanie otrzymał to pożegnalne słowo, którego „tłumaczenie” wygląda mniej więcej tak: „Niech twoje strzały przelatują obok celu, niech zastawione sidła i pułapki pozostaną puste, podobnie jak dół pułapki !” Na co zarabiający, żeby też nie zapeszyć, odpowiedział: „Do diabła!” I obaj byli pewni, że złe duchy, niewidzialnie obecne podczas tego dialogu, zaspokoją się i pozostawią, a podczas polowania nie będą knuć intryg.
Uderz się w głowę
Czym są „baklushi”, kto je „bije” i kiedy? Rzemieślnicy od dawna wytwarzają z drewna łyżki, kubki i inne przybory kuchenne. Aby wyrzeźbić łyżkę, konieczne było odcięcie bloku drewna z kłody. Przygotowanie kozła powierzono praktykantom: było to zadanie łatwe, banalne i niewymagające specjalnych umiejętności. Przygotowanie takich klinów nazywano „ubijaniem brył”. Stąd, od kpin mistrzów z pracowników pomocniczych - „baklushechnik”, wzięło się nasze powiedzenie.?
Przysłowia są wielkim dziedzictwem naszych przodków, przekazywanym z ust do ust przez więcej niż jedno pokolenie. Te małe powiedzenia zawierają głęboką mądrość, która może ujawnić istotę wielu rzeczy. A jednak pomimo faktu, że przysłowia i powiedzenia są regularnie używane w rozmowach, wielu nadal nie zdaje sobie sprawy, jak bardzo są one przydatne.
Istnieje wielka ilość te krótkie wypowiedzi. Niektóre są przeznaczone dla dorosłych, inne są bardziej odpowiednie dla dzieci. Różnią się także stylem prezentacji i tematyką... Porozmawiajmy jednak o wszystkim po kolei.
Przysłowia są...
Zacznijmy od tego, że wielu nie zna definicji tego pojęcia. Może się to wydawać drobnym pominięciem, ale pojawia się pytanie: „Jak zatem możemy zrozumieć, że to wyrażenie jest właśnie przysłowiem?” Aby zapobiec powstawaniu podobnych sytuacji w przyszłości, przedstawiamy najczęstszą interpretację.
Tak są przysłowia krótkie wypowiedzi, w którym wyraźnie widać kontekst moralizujący. Najczęściej sformułowania te ograniczają się do jednego zdania, rzadziej dwóch, ale krótkich. Kolejnym wskaźnikiem jest brak autora, ponieważ wszystkie zostały stworzone przez ludzi.
Również w przysłowiach można prześledzić rym, dzięki czemu takie wyrażenie czyta się lub wypowiada jednym tchem. Aby uzyskać taki efekt, starannie dobiera się kolejność słów, a części dysonansowe zastępuje się synonimami lub metaforami.
Kto wymyślił przysłowia?
Jak wspomniano wcześniej, przysłowia są mała forma Nie zawsze jednak oznacza to, że powiedzenia przenośne zostały wymyślone przez „cały świat”. Nie, w rzeczywistości często zdarza się, że ktoś przypadkowo użył w rozmowie jakiegoś ciekawego wyrażenia, drugiej osobie się to spodobało, potem trzeciej i tak dalej, aż cała okolica zaczęła go używać. Z biegiem lat pamięć o prawdziwym autorze zostaje wymazana, a przysłowie staje się popularne.
Ale zdarza się również, że przysłowia i powiedzenia zostały stworzone nie przez jedną osobę, ale przez całość Grupa społeczna. Było to konieczne, aby zdobyte doświadczenie i wiedza nie uległy utracie z biegiem lat. W takich przypadkach autorem przysłów jest rzeczywiście naród.
Dlaczego przysłowia są potrzebne?
Znaczenie przysłów w życiu człowieka jest trudne do przecenienia, ponieważ niczym niewidzialni nauczyciele niosą one prawdę. Niektóre powiedzenia mówią nam, jak prawidłowo się zachowywać, inne przypominają o znaczeniu zdrowia, a jeszcze inne wyśmiewają wady.
Na przykład przysłowie „Oko jest turkusowe, ale serce z sadzy” przypomina nam, że zewnętrzne i duchowe piękno- nie zawsze jest tak samo. Drugi przykład: „W mądrej rozmowie zyskujesz zmysły, w głupiej rozmowie tracisz własne”. Lub „Z kimkolwiek zadzierzesz, w ten sposób zyskasz”. Jak widać, przysłowia odzwierciedlają istniejące realia życia w prostej i przystępnej formie. Pomaga to nie tylko uchwycić ich istotę, ale także poprawia percepcję.
Można je stosować w Życie codzienne na przykład, aby umilić rozmowę. Jeszcze bardziej sensowne jest używanie przysłów jako przykładów, które mogą sugerować drogę do rozwiązania ważnych problemów.
Jak ocalić przysłowia od zapomnienia
Z biegiem lat wiele przysłów odeszło w zapomnienie, co jest bardzo smutnym faktem. Powodów jest całkiem sporo. Ale główny problem jest to, że praktycznie nie jest zainteresowany twórczość ustna, a w szczególności folklor. Ale to jest taki skarb
Tylko ich rodzice i nauczyciele mogą naprawić sytuację, stale przypominając dzieciom o znaczeniu przysłów. Jednocześnie nie trzeba zmuszać ich do ich czytania, a tym bardziej zmuszać ich do zapamiętywania. Wystarczy w codziennej rozmowie używać przysłów i pytać, czy dziecko zrozumiało znaczenie danej wypowiedzi.
Ponadto istnieją nowoczesne przysłowia dla bardziej zaawansowanych dzieci. Na przykład: „Nie wsiadają do cudzego samochodu z własną kasetą” lub „Pani dyliżans jest łatwiejsza dla kucyka”. Dla starszego pokolenia brzmi to trochę szokująco, ale jakże zrozumiałe dla młodych ludzi! Taka interpretacja nie tylko pomoże zasiać w sercu dziecka pragnienie ludowych, metaforycznych powiedzeń, ale także da rodzicom możliwość nauczenia się czegoś nowego dla siebie.
Dodaj pierwszą liczbę
Wierzcie lub nie, ale w starej szkole uczniowie byli biczowani co tydzień, niezależnie od tego, kto miał rację, a kto nie. A jeśli „mentor” przesadzi, to takie lanie będzie trwało długo, aż do pierwszego dnia następnego miesiąca.
Wszystko z trawy trymowanej
Tajemnicza „trawa trynowa” nie jest jakimś lekiem ziołowym, który ludzie piją, żeby się nie martwić. Początkowo nazywano ją „trawą tyn”, a tyn to płot. W rezultacie powstała „trawa ogrodzeniowa”, czyli chwast, którego nikt nie potrzebował, na który wszyscy byli obojętni.
Cel jak sokół
Strasznie biedny, żebraku. Zwykle myślą, że mówimy o sokole. Ale ona nie ma z tym nic wspólnego. W rzeczywistości „Sokół” to starożytna broń wojskowa. Był to całkowicie gładki („goły”) blok żeliwny przymocowany do łańcuchów. Nic ekstra!
Sierota Kazań
Tak mówią o osobie, która udaje nieszczęśliwą, obrażoną, bezradną, aby komuś współczuć. Ale dlaczego sierota jest „Kazanem”? Okazuje się, że ta jednostka frazeologiczna powstała po podboju Kazania przez Iwana Groźnego. Mirzy (książęta tatarscy), będąc poddanymi cara rosyjskiego, próbowali wybłagać u niego wszelkiego rodzaju ustępstwa, narzekając na swoje sieroctwo i gorzki los.
Pechowy człowiek
W dawnych czasach na Rusi „ścieżką” nazywano nie tylko drogę, ale także różne stanowiska na dworze książęcym. Ścieżka sokolnika odpowiada za polowania na książęta, ścieżka myśliwego odpowiada za polowanie na psy, ścieżka stajennego odpowiada za powozy i konie. Bojarowie próbowali hakem lub oszustem uzyskać pozycję od księcia. A o tych, którym się nie udało, mówiono z pogardą: człowiek do niczego.
Na lewą stronę
Teraz wydaje się to całkowicie nieszkodliwym wyrażeniem. A kiedyś wiązało się to z haniebną karą. Za czasów Iwana Groźnego winnego bojara sadzano tyłem na koniu z ubraniem wywróconym na lewą stronę i w tej zhańbionej formie prowadzono po mieście przy gwizdach i szyderstwach ulicznego tłumu.
Prowadzić za nos
Oszukuj, obiecując i nie dotrzymując tego, co zostało obiecane. Wyrażenie to kojarzono z rozrywką na wesołym miasteczku. Cyganie prowadzili niedźwiedzie za pierścień włożony w nos. I zmuszali ich, biedaków, do różnych sztuczek, oszukując ich obietnicą jałmużny.
Kozioł ofiarny
Jest to imię nadane osobie, która jest obwiniana za kogoś innego. Historia tego wyrażenia jest następująca: starożytni Żydzi mieli rytuał rozgrzeszenia. Kapłan położył obie ręce na głowie żywego kozła, niejako przenosząc na niego grzechy całego ludu. Potem wypędzono kozę na pustynię. Minęło wiele, wiele lat i rytuał już nie istnieje, ale jego ekspresja wciąż jest żywa.
Naostrz sznurowadła
Lyasy (tralki) to toczone, zdobione słupki balustrad na ganku. Tylko prawdziwy mistrz mógł stworzyć takie piękno. Prawdopodobnie początkowo „ostrzenie tralek” oznaczało prowadzenie eleganckiej, fantazyjnej, ozdobnej (jak tralki) rozmowy. Ale w naszych czasach liczba osób wykwalifikowanych w prowadzeniu takiej rozmowy stawała się coraz mniejsza. Więc to wyrażenie zaczęło oznaczać pustą paplaninę.
Tarty kalach
W dawnych czasach rzeczywiście istniał taki rodzaj chleba – „tarty kalach”. Ciasto na nie było bardzo długo miażdżone, ugniatane, „tarte”, dlatego kalach okazał się niezwykle puszysty. I było też przysłowie – „nie trzeć, nie kruszyć, kalacha nie będzie”. Oznacza to, że próby i udręki uczą człowieka. Wyrażenie pochodzi od tego przysłowia.
Nick w dół
Jeśli się nad tym zastanowić, znaczenie tego wyrażenia wydaje się okrutne – trzeba przyznać, że wyobrażanie sobie topora obok własnego nosa nie jest zbyt przyjemne. W rzeczywistości wszystko nie jest takie smutne. W tym wyrażeniu słowo „nos” nie ma nic wspólnego z narządem węchu. „Nos” to nazwa nadana tablicy pamiątkowej lub metce. W odległej przeszłości niepiśmienni ludzie zawsze nosili ze sobą takie tabliczki i patyczki, za pomocą których sporządzano wszelkiego rodzaju notatki i zapiski jako wspomnienia.
Złamać nogę
Wyrażenie to powstało wśród myśliwych i opierało się na przesądnym przekonaniu, że bezpośrednie życzenie (zarówno puchu, jak i piór) może zniweczyć wyniki polowania. W języku myśliwych pióro oznacza ptaka, a puch oznacza zwierzęta. W starożytności myśliwy udający się na polowanie otrzymał to pożegnalne słowo, którego „tłumaczenie” wygląda mniej więcej tak: „Niech twoje strzały przelatują obok celu, niech zastawione sidła i pułapki pozostaną puste, podobnie jak dół pułapki !” Na co zarabiający, żeby też nie zapeszyć, odpowiedział: „Do diabła!” I obaj byli pewni, że złe duchy, niewidocznie obecne podczas tego dialogu, zaspokoją się i pozostawią, a podczas polowania nie będą knuć intryg.
Uderz się w głowę
Czym są „baklushi”, kto je „bije” i kiedy? Rzemieślnicy od dawna wytwarzają z drewna łyżki, kubki i inne przybory kuchenne. Aby wyrzeźbić łyżkę, konieczne było odcięcie bloku drewna z kłody. Przygotowanie kozła powierzono praktykantom: było to zadanie łatwe, banalne i niewymagające specjalnych umiejętności. Przygotowanie takich klinów nazywano „ubijaniem brył”. Stąd, od kpin mistrzów z pracowników pomocniczych - „baklushechnik”, wzięło się nasze powiedzenie.?
